HCL 100/2017 adoptată

MUNICIPIUL CRAIOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA HOTĂRÂRE NR.100 privind aprobarea încheierii contractului de parteneriat între municipiul Craiova, prin Consiliul Local al Municipiului Craiova şi Asociaţia „Împreună Pro-Educaţie, Sănătate, Oameni şi Economie Socială (E.S.O.E.S.) Craiova” Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.03.2017; Având în vedere raportul nr.39946/2017 întocmit de Serviciul Imagine prin care se propune aprobarea încheierii contractului de parteneriat între municipiul Craiova, prin Consiliul Local al Municipiului Craiova şi Asociaţia „Împreună Pro- Educaţie, Sănătate, Oameni şi Economie Socială (E.S.O.E.S.) Craiova”; În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată şi art.2, lit.e din Ordonanţa Guvernului nr.26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.36 alin.2 lit.e coroborat cu alin.7 lit.a, art.45 alin.2 lit.f, art.61 alin.2 şi art.115 alin.1 lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală, republicată; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă încheierea contractului de parteneriat între municipiul Craiova, prin Consiliul Local al Municipiului Craiova şi Asociaţia „Împreună Pro-Educaţie, Sănătate, Oameni şi Economie Socială (E.S.O.E.S.) Craiova”, în vederea susţinerii evenimentului „Ziua Internaţională a Romilor”, în data de 8 aprilie 2017, prevăzut în anexa nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă alocarea din bugetul local al municipiului Craiova, a sumei de 12.000 lei, pentru organizarea „Zilei Internaţionale a Romilor”, eveniment prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre. Art.3. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Craiova să semneze contractul de parteneriat prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre. Art.4. Se aprobă Programul privind organizarea „Zilei Internaţionale a Romilor”, în data de 8 aprilie 2017, prevăzut în anexa nr.2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.5. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Economico-Financiară, Serviciul Imagine şi Asociaţia „Împreună Pro-Educaţie, Sănătate, Oameni şi Economie Socială (E.S.O.E.S.) Craiova”vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, PT. SECRETAR, Radu MARINESCU Ovidiu MISCHIANU  $1(;$/$+27ą5Ç5($15    35(û(',17('(û(',1ĥą  5DGX0$5,1(6&8   &2175$&7'(3$57(1(5,$7 1UBBBBBBBBBBBBBBBBB vQFKHLDWvQWUH  081,&,3,8/&5$,29$SULQ&RQVLOLXO/RFDO0XQLFLSDOFXVHGLXOvQMXGHĦXO 'ROM 0XQLFLSLXO &UDLRYD VWU $OH[DQGUX ,RDQ &X]D QU  FRG ILVFDO  WHO ID[ UHSUH]HQWDWSULQ0LKDLO*(12,8vQFDOLWDWH GH 3ULPDU LQWHULPDUDO0XQLFLSLXOXL &UDLRYD üL /XFLD ‫܇‬7()$1vQFDOLWDWH GH'LUHFWRU([HFXWLYDO 'LUHFĦLHL(FRQRPLFR)LQDQFLDUĆ  üL  $VRFLD‫܊‬LD ÍPSUHXQĆ 3UR  (GXFD‫܊‬LH 6ĆQĆWDWH 2DPHQL ‫܈‬L (FRQRPLH 6RFLDOĆ (62(6  &UDLRYD FX VHGLXO vQ VWU 3RSRYHQL QU  EO ,  VF  HW  DS  vQUHJLVWUDWĆ OD 5HJLVWUXO $VRFLDĦLLORU üL )XQGDĦLLORU VXE QU vQILLQĦDWĆ vQ ED]D6HQWLQĦHL&LYLOHQUSURQXQĦDWĆGH-XGHFĆWRULD&UDLRYDvQGRVDUQU  FRQW ,%$1 52%5'(69 GHVFKLV OD %5' &UDLRYD UHSUH]HQWDWĆSULQ5DPRQD$GLQDù85/($vQFDOLWDWHGH3UHüHGLQWH   $UW2ELHFWXOFRQWUDFWXOXL 3DUWHQHULDWXO vQ VFRSXO RUJDQL]ĆULL HYHQLPHQWXOXL ´=LXD ,QWHUQDƜLRQDOĆ D 5RPLORU´FDUHYDDYHDORFvQGDWDGHvQ&UDLRYDFRQIRUP/HJLLQU SHQWUXFRQVDFUDUHD]LOHLGHDSULOLHFD6DUEDWRDUHDHWQLHLURPLORUGLQ5RPDQLD+*QU SHQWUX DSUREDUHD 6WUDWHJLHL *XYHUQXOXL 5RPkQLHL GH LQFOX]LXQH D FHWĆƜHQLORU URPkQL DSDUƜLQkQG PLQRULWĆƜLORU URPH SHQWUX SHULRDGD  /HJLL QU  SULYLQGDGPLQLVWUDĦLDSXEOLFĆORFDOĆFXPRGLILFĆULOHüLFRPSOHWĆULOHXOWHULRDUH/HJLLQU  SULYLQG ILQDQƜHOH SXEOLFHORFDOHDFWXDOL]DWĆ üL 2* QU FX SULYLUH OD DVRFLDƜLLƕLIXQGDƜLLDFXWDOL]DWĆ   $UW'XUDWDFRQWUDFWXOXL 3UH]HQWXODFRUGLQWUĆvQYLJRDUHODGDWDVHPQĆULLOXLüLHVWHYDODELOSkQĆODGDWDGH DSULOLH  $UW3ULQFLSLLGHFRODERUDUH  3ULQFLSLLOH FDUH VWDX OD ED]D SUH]HQWXOXL FRQWUDFW VXQW WUDQVSDUHQĦD LQLĦLDWLYD LPSOLFDUHD FRODERUDUHD SHUVHYHUHQĦD HFKLWDWHD FRPSHWHQĦD UHVSRQVDELOLWDWHD QRQ SDUWL]DQDWXOüLUHVSHFWDUHDOHJLVODĦLHLvQYLJRDUH   $UW2EOLJDĦLLOHSĆUĦLORU $VRFLD‫܊‬LDÍPSUHXQĆ3UR(GXFD‫܊‬LH6ĆQĆWDWH2DPHQL‫܈‬L(FRQRPLH6RFLDOĆ (62(6  &UDLRYDVHREOLJĆ D VĆUHDOL]H]HvQGDWDGHDSULOLHHYHQLPHQWXO´=LXD,QWHUQD‫܊‬LRQDOĆD5RPLORU´ E VĆVHDVLJXUHFĆRUJDQL]DUHDHYHQLPHQWXOXLVHYDGHVIĆüXUDvQFHOHPDLEXQHFRQGLĦLL FXUHVSHFWDUHDOHJLVODĦLHLvQYLJRDUH F  VĆ DVLJXUH UHVXUVHOH XPDQH LQVWDODĦLLOH HFKLSDPHQWHOH üL DOWH DVHPHQHD QHFHVDUH GHVIĆüXUĆULLHYHQLPHQWXOXL G  VĆ IDFĆ UHIHULUH SH WRDWH PDWHULDOHOH LQIRUPDWLYH FDUH SURPRYHD]Ć HYHQLPHQWXO OD IDSWXO FĆ ´SDUWHQHULL SULQFLSDOL DL HYHQLPHQWXOXL VXQW 3ULPĆULD 0XQLFLSLXOXL &UDLRYD üL &RQVLOLXO/RFDO0XQLFLSDOµ H VĆVHLPSOLFHGLUHFWSULQWRDWHPLMORDFHOHPDVVPHGLDvQUHDOL]DUHDUHFODPHLQHFHVDUH SURPRYĆULLHYHQLPHQWXOXL´=LXD,QWHUQD‫܊‬LRQDOĆD5RPLORU´ I  VĆ VXSRUWH WRDWH ULVFXULOH üL VĆ DFKLWH UHSDUDĦLLOH QHFHVDUH vQ FD]XO UHDOL]ĆULL XQRU SDJXEH PDWHULDOH EXQXULORU DIODWH vQ SURSULHWDWHD 0XQLFLSLXOXL &UDLRYD SUHFXP üL WHUĦHORUSHUVRDQHvPSUHXQĆFXEXQXULOHDFHVWRUDFDUHDXVXIHULWSUHMXGLFLLFUHDWHGLUHFW VDXLQGLUHFWGLQDFWLYLWĆĦLOHFXSULQVHvQHYHQLPHQWXO´=LXD,QWHUQD‫܊‬LRQDOĆD5RPLORU´ J VĆREĦLQĆGHOD8&05²$'$DXWRUL]DĦLDQHH[FOXVLYĆGHXWLOL]DUHDPX]LFLLvQVFRS OXFUDWLY SHQWUX HYHQLPHQWXO ´=LXD ,QWHUQD‫܊‬LRQDOĆ D 5RPLORU´  üL VĆ DFKLWH FRQWUDYDORDUHDREĦLQHULLDFHVWHLDXWRUL]DĦLL K  VĆ DFKLWH FĆWUH 8&05 ² $'$ FRQWUDYDORDUHD WD[HORU SHQWUX GUHSWXULOH GH DXWRU FRQIRUPOHJLVODĦLHLvQYLJRDUH L  VĆ REĦLQĆ üL VĆ DFKLWH FRQWUDYDORDUHD WXWXURU DXWRUL]DĦLLORU QHFHVDUH RUJDQL]ĆULL HYHQLPHQWXOXL´=LXD,QWHUQD‫܊‬LRQDOĆD5RPLORU M VĆQXLPSOLFHILQDQFLDU0XQLFLSLXOXL &UDLRYDvQ FHSULYHüWHFRVWXULOHHYHQLPHQWXOXL DOWHOHGHFkWFHOHSUHYĆ]XWHvQSUH]HQWXOFRQWUDFW N  VĆ SUH]LQWH GHFRQWXO MXVWLILFDWLYGHYL] SULYLQG VXPD DORFDWĆ GH FĆWUH 0XQLFLSLXO &UDLRYDSULQSUH]HQWXOFRQWUDFWvQWHUPHQGHGH]LOHGXSĆILQDOL]DUHDHYHQLPHQWXOXL  081,&,3,8/&5$,29$SULQ&RQVLOLXO/RFDO0XQLFLSDOVHREOLJĆ D  VĆ DVLJXUH GHFRQWDUHD FKHOWXLHOLORU SULYLQG RUJDQL]DUHD HYHQLPHQWXOXL ´=LXD ,QWHUQD‫܊‬LRQDOĆ D 5RPLORU´ vQ GDWD GH  DSULOLH  FDUH YD DYHD ORF vQ PXQLFLSLXO &UDLRYD vQ VXPĆ GH  OHL QXPDL GXSĆ SUH]HQWDUHD GHFRQWXULORU MXVWLILFDWLYHGHYL]H GHFĆWUH$VRFLD‫܊‬LDÍPSUHXQĆ3UR (GXFD‫܊‬LH 6ĆQĆWDWH2DPHQL‫܈‬L (FRQRPLH6RFLDOĆ (62(6 &UDLRYDSULYLQGVXPDDORFDWĆGLQFDUHYRUILVXSRUWDWH RUJDQL]DUH VSHFWDFRO PX]LFDO FRQIRUP SURSXQHUH UHDOL]DUH EDQQHUH DIL‫܈‬H SOLDQWH GH SURPRYDUHUHDOL]DUHGHFRVWXPHWUDGL‫܊‬LRQDOHURPDQL E VĆDVLJXUHvQPRGQHH[FOXVLYüLJUDWXLWVSDĦLXOGHGHVIĆüXUDUHDHYHQLPHQWXOXLvQGDWD GHDSULOLHUHVSHFWLY3LDĦD0LKDL9LWHD]XO F VĆVSULMLQHDFĦLXQLOHvQWUHSULQVHSHQWUXRUJDQL]DUHDüLSURPRYDUHDHYHQLPHQWXOXL H VĆDVLJXUHRUGLQHD SXEOLFDFRQIRUP/HJLLQU FXVSULMLQXORUJDQHORUDELOLWDWH vQGDWDGH I  VĆ DVLJXUH HOLEHUDUHD DXWRUL]DĦLLORU GH OLEHU DFFHV vQ ]RQD GH GHVIĆüXUDUH D HYHQLPHQWXOXLSHQWUXPDüLQLOHFDUHWUDQVSRUWĆORJLVWLFDQHFHVDUĆGHVIĆüXUĆULLDFHVWXLD J  VĆ FRPXQLFH 6HUYLFLXOXL GH $PEXODQĦĆ %LURXOXL 5XWLHU &UDLRYD *UXSĆULL GH -DQGDUPL0RELOĆÅ)UDĦLL%X]HüWLµ&UDLRYD,QVSHFWRUDWXOXLGH-DQGDUPL-XGHĦHDQÅ0LKDL %UDYXµ 'ROM ,QVSHFWRUDWXOXL -XGHĦHDQ GH 3ROLĦLH 'ROM 3ROLĦLHL /RFDOH &UDLRYD 3ROLĦLHL 0XQLFLSLXOXL &UDLRYD 6HUYLFLXOXL 5XWLHU 'ROM üL ,QVSHFWRUDWXOXL SHQWUX 6LWXDĦLL GH 8UJHQĦĆ Å2OWHQLDµ MXGHĦXO 'ROM PDQLIHVWĆULOH FH YRU DYHD ORF vQ YHGHUHD DFRUGDULL VSULMLQXOXL SULQ DVLJXUDUHD GH DVLVWHQĦĆ üL SHUVRQDO GH VSHFLDOLWDWH vQ SHULRDGD GHVIĆüXUĆULLHYHQLPHQWXOXL   $UW)RUĦDPDMRUĆ )RUĦDPDMRUĆH[RQHUH]ĆGHUĆVSXQGHUHSDUWHDFDUHRLQYRFĆüLRGRYHGHüWHSĆUĦLOHILLQG REOLJDWHVĆüL QRWLILFHUHFLSURF HYHQLPHQWXO FRQVLGHUDW IRUĦĆ PDMRUĆvQ  GH RUH GH OD GDWDSURGXFHULLDFHVWXLD  $UW/LWLJLL  2ULFHOLWLJLXGHFXUJkQGGLQSUH]HQWXOFRQWUDFWVHYDVROXĦLRQDSHFDOHDPLDELOĆüL GDFĆDFHVWOXFUXQXHSRVLELOOLWLJLXOVHYDVXSXQHOHJLVODĦLHLURPkQHüWLvQYLJRDUH   $UW'LVSR]LĦLLILQDOH 'LVSR]LĦLLOH SUH]HQWXOXL FRQWUDFW VH SRW PRGLILFD SULQ DFWH DGLĦLRQDOH GRDU FX DFRUGXO DPEHORUSĆUĦL &RPXQLFĆULOHVFULVHVHYRUIDFHODDGUHVHOHVHGLLORUSĆUĦLORUFRQWUDFWDQWH 3UH]HQWXOFRQWUDFWFRQĦLQHXQQXPĆUGH WUHL SDJLQLüLVDvQFKHLDWvQWUXQQXPĆUGH GRXĆ  H[HPSODUHFkWH XQXOSHQWUX ILHFDUH SDUWH DVWĆ]L  GDWD VHPQĆULL OXL  0XQLFLSLXO&UDLRYDSULQ $VRFLD‫܊‬LD ÍPSUHXQĆ 3UR (GXFD‫܊‬LH &RQVLOLXO/RFDO0XQLFLSDO&UDLRYD 6ĆQĆWDWH 2DPHQL ‫܈‬L (FRQRPLH 6RFLDOĆ  (62(6 &UDLRYD   3W3ULPDU 3UH‫܈‬HGLQWH 9LFHSULPDU   0LKDLO*(12,8 5DPRQD$GLQD‫܇‬85/($  'LUHFWRU([HFXWLY 'LUHFĦLD(FRQRPLFR)LQDQFLDUĆ /XFLD‫܇‬7()$1  ‫܇‬HI6HUYLFLXO,PDJLQH 0DULQD$1'521$&+(   $YL]DWSHQWUXOHJDOLWDWH 5REHUW*+,ĥą  $1(;$/$+27ą5Ç5($15    35(û(',17('(û(',1ĥą 5DGX0$5,1(6&8     352*5$0 ´=LXD,QWHUQD‫܊‬LRQDOĆD5RPLORU´ &UDLRYD    2UHOH&HQWUXO0XOWLIXQF‫܊‬LRQDO0DVDURWXQGĆ9ĆLQYLWĆPODR FDIHD FX 520FRPHPRUDUHDURPLORUFDUHDXIRVWYLFWLPHDOHWUDJHGLLORU LVWRULHL‫܈‬LWRWRGDWĆSURPRYDUHDLGHQWLWĆĦLLFXOWXUDOHDYDORULORUüLWUDGLĦLLORU DFHVWHLPLQRULWĆĦL,QWUDUHOLEHUĆ   2UHOH  3LDĦD 0LKDL 9LWHD]XO 9LQR VĆ QH FXQRüWL DüD FXP VXQWHP   ([SR]L‫܊‬LH GH DUWĆ IRWRJUDILFĆ GLQ FXOWXUD ‫܈‬L WUDGL‫܊‬LD URPLORU ‫܈‬L MXGH‫܊‬XO 'ROM ‫܈‬L 2OW H[SR]LĦLH PHüWHüXJDUL URPL H[SR]LĦLH GH DUWĆ IRWRJUDILFĆ H[SR]LĦLH GH SRUW WUDGLĦLRQDO 0HVWH‫܈‬XJDULL URPL YRU GH]YĆOXL GRULWRULORU FDUH VXQW VHFUHWHOH PHüWHVXJXOXL SH FDUH vO SUDFWLFĆ 9RU SDUWLFLSD UXGDUL SUHOXFUDUHD OHPQXOXL  FĆOGĆUDUL SUHOXFUDUHD FXSUXOXL  vPSOHWLWRUL FRüXUL GLQ QXLHOH  ILHUDUL SUHOXFUDUHD ILHUXOXL  IORUDUL URWDUL FHLFDUHIDFURĦLGLQOHPQ OĆXWDULHWFFDUHYRUDFRPSDQLDSHWRDWDGXUDWD HYHQLPHQWXOXL FX PX]LFĆ WUDGL‫܊‬LRQDOĆ URPDQL DXWHQWLFĆ 6H YRU UHDOL]D  FRVWXPHWUDGL‫܊‬LRQDOH SHQWUXGLIHULWH QHDPXUL GH URPL WUDGL‫܊‬LRQDOL ILHFDUH FRVWXPILLQGSHUVRQDOL]DWRIHULQGXOHDVWIHOFHWĆĦHQLORUSRVLELOLWDWHDGHD DGPLUDIUXPXVHĦHD‫܈‬LvQVHPQĆWDWHDSRUWXOXLWUDGL‫܊‬LRQDOURPDQL   2UHOH  )LODUPRQLFD 2OWHQLD 6SHFWDFRO GH PX]LFĆ OĆXWĆUHDVFĆ WUDGLĦLRQDOĆDXWHQWLFĆ3DUWLFLSĆ*UXSXOGH0X]LFĆ&ODVLFĆ5RPDQL ,WDOLD  vQFRODERUDUHFXWDUDIXO3XLX%XFĆWDUX,QWUDUHOLEHUĆ