A
ROMÂNIA
JUDEŢUL CONSTANŢA
MUNICIPIUL CONSTANŢA
CONSILIUL LOCAL
705
ConsraRTIaNh
HOTĂRÂRE
privind transmiterea în folosinţă gratuită către CNAIR S.A. - DRDP
Constanţa a terenurilor aflate în proprietatea municipiului Constanţa,
identificate cu numerele cadastrale 235018, 234779, 234787, 234983
E
Consiliul local al unicipjului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară din
data de ZF i 2 2020.
Având în vedere referatul de aprobare al domnului primar Decebal Făgădău
înregistrat sub nr,34338/20.02.2020, avizul Comisiei de specialitate nr. 1 - de studii,
prognoze economico-sociale, buget, finanţe şi administrarea domeniului public şi
privat al municipiului Constanţa, avizul comisiei nr, 5 - pentru administrație publică
locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor și libertăților
cetățeanului şi raportul Direcţiei patrimoniu și cadastru, Serviciul patrimoniu
înregistrat sub nr.36009/21.02.2020;
Luând în considerare adresa societății LukOil România S.R.L. înregistrată la
Primăria municipiului Constanţa sub nr. 26968/10.02.2020”.
“Văzând prevederile art. 4 și art. 7 din Ordonanţa Guvernului nr.
55/2016 privind
reorganizarea Companiei Naţionale de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România -
S.A. şi înfiinţarea Companiei Naţionale de Investiţii Rutiere - S.A., precum şi
modificarea şi completarea unor acte normative și prevederile art. 874 și art. 2.146
din Legea nr.287/2009 Cod civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
Având în vedere dispozițiile
H.C.L. nr. 21/2013 privind acceptarea donaţiei făcută
de. „S.C. RENT CAR SERVICE LITORAL S,.R.L.” către municipiul Constanţa,
reprezentând terenurile în suprafață de 78,00 mp și 137,00 mp, situate în municipiul
Constanţa, bd.I.C. Brătianu, zona Renault, cu destinația „drum public”, ale H.C.L. nr. -
22/2013 privind aceptarea donaţiei făcute de ORBAN LUCIAN și ORBAN STELUȚA-
" DANIELA către municipiul Constanţa, reprezentând terenul în suprafață de 681,00 mp,
situat în municipiul Constanţa, bd. I.C. Brătianu, zona Renault, cu destinaţia „ drum
public” și
H.C.L. nr. 310/2012 privind completarea și actualizarea inventarului
bunurilor care aparțin domeniului privat al municipiului Constanţa,
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c), alin, (6) lit. a), art. 297 alin. (1) lit.
d), art. 349-352, art. 136 alin, (1) și art.196 (1) lit. b) din Ordonanţa de urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ.
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 - (1) Se aprobă darea în folosință gratuită către Compania Naţională
de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. (CNAIR S.A.) prin Direcţia regională de
Drumuri și Poduri Constanţa (DRDP) a 4 (patru) suprafețe de teren proprietatea
municipiului Constanţa identificate cu numerele cadastrale 234779, 234787, 234983
şi 235018,
(2) Datele de identificare și valoarea bunurilor care fac obiectul dării
în: folosință gratuită sunt prevăzute în anexa nr. 1, care face parte integrantă
prezenta hotărâre, .
„Art, 2 — Dreptul de folosință gratuită asupra bunurilor identificate la art.1 se
acordă în vederea realizării de către CNAIR S.A. prin DRDP Constanţa a obiectivului
de investiţii „Amenajare sens giratoriu amplasat pe drumul național DN3 (E81) km
255+388”,
Art. 3 — Bunurile identificate la art,1 vor fi transmise în folosință gratuită pe
toată durata existenței investiţiei menţionată la art. 2.
Art. 4 —- CNAIR S.A. prin DRDP Constanţa are obligația de a executa lucrările de
„Amenajare sens giratoriu amplasat pe drumul național DN3 (E81) km 255+388”,
suportarea integrală și necondiţionață a tuturor costurilor aferente sau care au
legătură cu obligaţiile ce ii revin în conformitate cu Protocolul de colaborare
autentificat între CNAIR S.A. prin DRDP Constanţa, UAT Constanţa, Gemini Estate
S.R.L., Lukoil Romania S.R.L. și Rent Car Service Litoral S.R.L., precum și a
cheltuielilor de întreținere a investiţiei conform destinaţiei sale.
Art. 5 - Se aprobă clauzele contractului de comodat ce urmează a se încheia
între municipiul Constanţa și CNAIR S.A. prin DRDP Constanța, conform anexei nr. 2,
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 6 - Se aprobă clauzele protocolului de colaborare ce urmează a se încheia
între părțile interesate, conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. 7 - Se împuternicește primarul municipiului Constanța să semneze
protocolul de predare-primire și contractul de comodat în condițiile prevăzute în
„prezenta hotărâre.
Art. 8 — Predarea imobilelor prevăzute la art. 1 se va realiza în baza procesului
verbal de predare-primire încheiat între Serviciul cadastru din cadrul Direcţiei
patrimoniu și cadastru și CNAIR S.A. prin DRDP Constanţa în termen de 30 de zile de
la data adoptării prezentei hotărâri,
Art. 9 - Odată cu adoptarea prezentei, H.C.L.. nr.
102/2013 își încetează
aplicabilitatea.
Art. 10 - Compartimentul relaţii consiliul local și administraţia locală va
comunica prezenta hotărâre Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii
Rutiere S.A. prin Direcţia Regională de Drumuri și Poduri Constanţa, societăților
Gemini Estate S.R.L., Lukoil Romania S.R.L. și Rent Car Service Litoral S.R.L.
Constanţa, Direcţiei patrimoniu și cadastru, Direcţiei Sprijin Agenţi Economici,
Compartimentul Contracte Avizări și Legile Proprietății, Direcţiei financiare şi SPIT
Constanţa în vederea aducerii la îndeplinire şi spre ştiinţă Instituţiei prefectului
judeţului Constanţa.
Prezenţa hotărâre a fost votată de consilierii locali
astfel: A pentru, _7____ împotrivă, _— abţineri.
La data adoptării sunt în funcţie ZF consilieri din 27 membri.
| CONTRASEMNEAZĂ
pct SECRETAR GENERAL
MARCELA ENAZHE
PREŞEDINTE
CEA
TD 7 7.2020
ROMÂNIA
JUDETUL CONSTANTA
MUNICIPIUL CONSTANTA
CONSILIUL LOCAL
TOMIS
ConsTANTIAN?
Anexă nr. 1 la H.C.L. nr. V/ P/Z
Nr. | Denumirea bunului nr. Carte funciară | nr. Cadastral Suprafaţa Adresă Valoare
Crt. (mp) inventar (lei)
1 Teren proprietatea 234787 234787 137,00 Bd. I.C. Brătianu nr.
municipiului 251 Lot 1
Constanţa _ 96.814,70
2 Teren proprietatea 234779 234779 78,00 Bd. I.C. Brătianu
municipiului nr. 237 DN 3A, lot 1
Constanţa
3 Teren proprietatea 234983 234983 681,00 nr. Parcela A789 -lot 306.651,80
municipiului 3+5+6+7/2
Constanţa ,
4 Teren proprietatea 235018 235018 474,00 Bd. I.C. Brătianu nr. 153.465,23
municipiului 251
Constanţa
PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ, |
OR 8 per re a
4 CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR,
io a
GONSTANTA ROMÂNIA
„li? A JUDETUL CONSTANTA
MAp? MUNICIPIUL CONSTANTA
CONSILIUL LOCAL
ANEXA NR. 2 LA H.C.L. nr._JZ/Z//
CONTRACT DE COMODAT
Nr. /
i TOMIS
FonsrANTIANi
Art. 1. PĂRŢILE
MUNICIPIUL CONSTANŢA - CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CONSTANŢA, cu sediul în municipiul Constanţa, B-dul Tomis nr.51, tel.0241.488100,
fax 0241.488195, reprezentat prin Primarul Municipiului Constanța, Decebal Făgădău,
în calitate de comodant
„Şi
C.N.A.I.R.. S.A. prin D.R.D.P. Constanţa, cu sediul în
, reprezentată prin
„ în calitate de comodatar
Art. 2. OBIECT
2.1. Comodantul dă spre folosinţă gratuită comodatarului terenurilor în suprafață de
78,00 mp, 137,00 mp, 681,00 mp și 474,00 mp situate în municipiul Constanţa, b-bd.
I.C. Brătianu (Zona Renault) DN3 (E81), în vederea amenajării sensului giratoriu
amplasat pe drumul naţional pe DN 3 la km 255 +388
2.2. Predarea-primirea terenurilor date în folosinţă gratuită se face prin proces-verbal,
semnat de către reprezentanţii împuterniciţi în acest scop de către cele două părți
semnare a prezentului contract.
Art. 3. DURATA
Dreptul de folosință asupra terenului se întinde pe perioada existenței construcției ce
urmează a fi edificată pe acesta.
Art. 4. DREPTURI ŞI OBLIGAŢII
4.1. Drepturile comodantului:
a) să verifice dacă terenul care face obiectul comodatului este folosit conform
destinaţiei;
b) să verifice dacă comodatarul îndeplineşte întocmai obligațiile stabilite în sarcina sa;
c) să verifice modul de întretinere a terenului;
4.2. Obligaţiile comodantului:
a) să predea în bune condiţii terenul ce formează obiectul prezentul contract;
b) să asigure folosinţa nestingherită a terenului pe toată durata contractului;
4.3. Drepturile comodatarului
a) să i se asigure de către comodant folosinţa terenului pe toată durata contractului;
4.4. Obligaţiile comodatarului
a) să obțină documentația de urbanism în termen de 12 luni de la data intrării în
vigoare a hotărârii Consiliului Local Constanţa privind atribuirea în folosință gratuită a
| ANEXA LA
cu NR. JA
terenului în suprafață totală de 1.370,00 mp situat în Constanța, bd. I.C. Brătianu
(Zona Renault) DN3 (E81) către C.N.A.L.R. S.A. - prin D.R.D.P. Constanţa.
b) să înceapă lucrările în vederea amplasării sensului giratoriu de cel mult o lună de la
data obținerii documentaţiei de urbanism prevăzute la lit, a);
c) să finalizeze lucrarea de amplasare asensului giratoriu în termen de ...... luni de la
data anunţului de începere a lucrărilor, inclusiv să obțină certificatul de atestare a
construcțiilor.
d) să se îngrijească de terenul care face obiectul contractului, folosindu-le ca un bun
proprietar, efectuând pe cheltuiala sa reparaţiile necesare generate de culpa sa;
e) să pastreze integritatea terenului pus la dispoziţie, să nu aducă modificări acestuia
fără consimţământul prealabil al comodantului exprimat în scris;
f) să folosească terenul potrivit destinaţiei acestuia, respectiv construire sens giratoriu;
g) să suporte, de la data preluării, cheltuielile necesare folosinţei imobilului,
reprezentând utilităţi, neavând dreptul să ceară restituirea acestora de la comodant.
h) să asigure păstrarea curăţeniei asupra terenului;
i) să ia măsurile legale pentru prevenirea şi stingerea incendiilor;
j) să elibereze spaţiile ocupate în baza contractului de comodat la împlinirea
termenului stipulat în prezentul contract;
Art. 5. RISCURI
5.1. Comodatarul va suporta riscul deteriorării sau pieririi bunului în următoarele
cazuri:
a) folosirea necorespunzătoare a terenului;
b) întrebuinţarea terenului contrar destinaţiei;
c) folosirea terenului după expirarea termenului convenit de părţi prin prezentul
contract;
5.2. În alte cazuri decât cele menţionate la clauza 5.1., riscul deteriorării sau pieirii
este suportat de comodant.
Art. 6. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
6.1. Prezentul contract îşi încetează efectele în următoarele cazuri:
a) prin trecerea termenului prevazut în contract;
b) prin reziliere. În cazul în care una din părţi nu şi-a executat în totalitate sau în parte
ori îşi execută în mod defectuos obligaţiile asumate, contractul se reziliază de plin
drept, fără intervenţia instanţei de judecată, după notificarea prealabilă a celeilalte
părţi cu cel puţin 30 de zile înainte de data la care urmează să-şi producă efectele.
c) prin denunţare unilaterală a contractului de către comodatar, cu notificarea
prealabilă a celeilalte părţi cu cel puţin 30 de zile înainte de data la care urmează să-şi
producă efectele;
d) prin denunţare unilaterală a contractului de către comodant, cu notificarea
prealabilă a celeilalte părţi cu cel puţin 30 de zile înainte de data la care urmează să-şi
producă efectele. Contractul înceteaza de plin drept, fără intervenţia instanţei de
judecată.
Art. 7. FORŢA MAJORĂ
7.1. Forţa majoră exonerează părţile de răspundere în cazul executării
necorespunzătoare sau cu întarziere a obligaţiilor asumate prin prezentul contract.
7.2, Prin forţa majoră se înţelege un eveniment independent de voinţa părţilor,
imprevizibil ori insurmontabil, apărut după încheierea contractului, care împiedică
părţile să-ţi execute obligaţiile asumate.
ANEXA LA
HCLM NR. SP/AMV_
Art. 8. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR
8.1. Orice litigiu decurgând în legatură cu acest contract se va soluţiona pe cale
amiabilă; în caz contrar, litigiul se va soluţiona de către instanţele judecătoreşti
competente.
Art. 9. MODIFICAREA CONTRACTULUI:
9.1. Orice modificare a prezentului contract se face prin act adiţional,cu acordul
ambelor părţi.
Prezentul contract s-a încheiat in temeiul dispozitiilor art. 2146 si urm. Cod civil şi a
prevederilor H.C.L. nr.
COMODANT COMODATAR
MUNICIPIUL CONSTANŢA - CNAIR S.A, prin DRDP Constanta
CONSILIUL LOCAL CONSTANŢA
PRIMAR
9 DECEBAL FĂGĂDĂU
PREŞEDINTE ȘEDINȚĂ,
za
PV A (Ec: CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR,
Pi O i E HE
e DA
CONSTANTA ROMÂNIA Re ////ZA
Ă ţii & JUDETUL CONSTANTA
pi îi $ MUNICIPIUL CONSTANTA
d CONSILIUL LOCAL
m Anexă nr. 3 la H.C.L. nr. 4Z /ZZ
PROTOCOL DE COLABORARE
NIr.ananaseonaseeeeaa esa În mmuenentatenasaausaae
I. PARTHE:
1. COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A
INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A persoana juridica romana, cu sediul
social in municipiul Bucuresti, Sectorul 1, Bdul Dinicu Golescu nr. 38,
inregistrata in Registrul Comertului sub nr. J40/552/15.01 „2004, Cod Unic de
Inregistrare 16054368, prin DIRECTIA REGIONALA DE DRUMURI SI
PODURI CONSTANTA, cu sediul în Municipiul Constanta, Strada Prelungirea
Traian fara numar, judetul Constanta, legal reprezentatata prin domnul DIMA
MARIN, cetatean roman, nascut la data de 14.03.1956 in comuna Borcea, judetul
Calarasi, cu domiciliul in localitatea Eforie Nord (oras Eforie), str. Gheorghe
Sincai nr.18, judetul Constanta, identificat cu CI seria KZ nr.
448159/02.08.2017 emisa de SPCLEP Eforie, cod numeric personal
[CNP], in calitate de Director General Regional al subunitatii D.R.D.P.
Constanta, imputernicit in baza Imputernicrii nr. DG/1/1330 din data de
07.12.2017 a Directorului General al Companiei Nationale de Administrare a
Infrastructurii Rutiere Stefan Ionita, inregistrata sub nr, 65502/08.12.2017 la
C.N.A.L.R S.A Bucuresti, Directia Regionala de Drumuri si Poduri Constanta.
2. UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA CONSTANTA,
cu sediul in localitatea „Str „ Judetul
Constanta, legal reprezentata prin Primar „ cetățean
român, născut la data de în municipiul ,
judeţul domiciliat în str,
„ judeţul » identificat cu C.I. seria -
__nr, , eliberată de SPCLEP. la data de
„ cod numeric personal , numit în baza
Sentinţei civile nr. , pronunțată de
Judecătoria „ judeţul » în şedinţa Camerei de
Consiliu din data de „ dosar nr. ramasă
definitivă
ANEXA LA
BCLM NR. 4
3. GEMINI ESTATE S.R.L., persoană juridică română, cu sediul
social in localitatea | „str - „judetul ,
înregistrată la Registrul - Comerţului sub nr. „ cod unic de
înregistrare , legal reprezentata prin administrator
» cetățean român, născut la data de în
municipiul „judeţul domiciliat
în , str. >
județul „ identificat cu C.I. seria __nr. „ eliberată de
S.P.C.L.E.P. la data de „ cod numeric
personal
4. LUKOIL ROMÂNIA S.R.L., persoană juridică română, cu sediul
social in localitatea „str „judetul ,
înregistrată la Registrul Comerţului sub nr, „ cod unic de
înregistrare „ legal reprezentata prin administrator
» cetăţean român, născut la data de în
municipiul „judeţul domiciliat
în , str. :
judeţul „ identificat cu C.]. seria __nr. „ eliberată de
S.P.C.L.E.P. la data de „ cod numeric
personal
5. RENT CAR SERVICE LITORAL S.R.L., persoană juridică
română, cu sediul social in localitatea „str ,
judetul , înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. „cod
unic de înregistrare „ legal reprezentata prin administrator
, cetăţean român, născut la data de în
municipiul „judeţul domiciliat
în , str. ,
judeţul „ identificat cu C.I. seria __nr. „ eliberată de
S.P.C.L.E.P. la data de „ cod numeric
personal
II. OBIECTUL PROTOCOLULUI .
Cap.l. DATE GENERALE:
1.1. Realizarea obiectivului: "Amenajare sens giratoriu amplasat pe drumul
national DN3(E81) km 255+388" conform obligatiilor asumate de parti in
Capitolul 2. din prezentul protocol.
noi Na UZ.
1.2. Denumirea obiectivului: "Amenajare sens giratoriu amplasat pe drumul
national DN3(E81) km 255+388".
1.3. Amplasament: DN3(B87) km 255+388
1.4 Titularii obiectivului: C.N.A.I.R. S.A. prin D.R.D.P.Constanta
1.5 Beneficiarii obiectivului: C.N.A.I.R. S.A. prin D.R.D.P.Constanta
Cap.2. OBLIGATIILE PARTILOR IN VEDEREA EXECUTIEI
SISTEMATIZARII GEOMETRICE SI ASIGURARII MENTENANTEI:
2.1 UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA CONSTANTA
l.
Punerea la dispozitie administratorului drumului national DN3(E81), cu
titlul gratuit pe toata durata de existenta a obiectivului enuntat la Cap.],
pct.1.2, situat pe teritoriul proprietatea UAT Constanta, a suprafetei de
teren, proprietatea privata si exclusiva a UAT Constanta, ce va rezulta din
masuratori si din solutia proiectata, necesara amenajarii obiectivului de
investitii ce face obiectul prezentului Protocol.
Toate documentele de punere la dispozitie a terenului vor fi autentificate
notarial.
Suportarea integrala și neconditionata de catre Primaria Constanta a
tuturor costurilor aferente sau care au legatura cu obligatiile ce ii revin in
conformitate cu prezentul Protocol.
2.2 S.C. GEMINI ESTATE SRL
l.
Punerea la dispozitie _administratorului drumului _ DN3(E8]1 Il,
titlul
gratuit pe toata durata de existenta a obiectivului enuntat la Cap.1, pet.
1.2, situat pe teritoriul proprietatea SC GEMINI ESTATE SRL a
suprafetei de teren, proprietatea privata si exclusiva a SC GBMINI
ESTATE SRL ce va rezulta din masuratori , necesara amenajarii
obiectivului de investitii ce face obiectul prezentului protocol.
Suprafetele de teren ce urmeaza a fi puse la dispozitie de SC GEMINI
ESTATE SRL, si care sunt proprietatea privat si exclusiva a SC GEMINI
ESTATE SRL si vecinatatile acestora, vor rezulta ca urmare a stabilirii
solutiei de amenajare a sensului giratoriu amplasat pe DN3(E81) km
255-+388.
Toate documentele de punere la dispozitie a terenului vor fi autentificate
notarial.
„. Obtinerea certificatului de urbanism;
Obtinerea tuturor avizelor/aprobarilor necesare edificarii obiectivului de
investitii, cu exceptia celor prevazute la pct.2.4 subpunetul 2, 3 si 4;
5. Realizarea Studiului de Trafic rutier si pietonal si a Studiului Geotehnic;
ANEXA, LA
ncu nR. ÎZ/4IZ
6. Realizarea ridicarii topografice pe o lungime cu cel putin 100 m inainte si
dupa intersectie, care sa cuprinda mobilarea supraterana si subterana
(utilitati, limite de proprietate, obiectivele din zona, etc.), vizata O.C.P.L.;
7. Elaborarea documentatiilor tehnice: expertiza tehnica, proiect tehnic, detalii
de executie si documentatii de obtinere a avizelor solicitate prin certificatul
de urbanism;
8. Obtinerea avizului din partea Politiei Rutiere;
9. Intocmirea Managementului de trafic pentru perioada de executie;
10. Executarea lucrarilor de amenajare a sensului giratoriu amplasat
pe drumul national DN 3(E£81) km 255+388;
11. Toate demersurile legale, in vederea asigurarii iluminatului
public(înstalatie-stalpi) inclusiv obtinerea autorizatiei de construire,
finantarea, executia luerarilor necesare, mentenanta si acoperirea
cheltuielilor generate de furnizarea serviciului;
12. Toate demersurile legale in vederea eventualelor relocari/protectie
utilitati identificate, inclusiv obtinerea autorizatiei de construire,
finantarea si executia lucrarilor necesare;
13. Suportarea integrala si neconditionata de catre S.C. GEMINI ESTATE
SRL a tuturor costurilor aferente sau care au legatura cu obligatiile ce
ii revin in conformitate cu prezentul Protocol.
2.3 LUKOIL Romania S.R.L.
1. Punerea la dispozitie administratorului drumului DN3(E81), cu titlul
gratuit pe toata durata de existenta a obiectivului enuntat la Cap.1, pct.1.2,
situat pe teritoriul proprietatea
a suprafetei de teren, proprietatea privata si exclusiva a LUKOIL
Romania S.R.L. ce va rezulta din masuratori, necesara amenajarii
obiectivului de investitii * ce face obiectul prezentului Protocol.
2. Suprafetele de teren ce urmeaza a fi puse Ia dispozitie de LUKOIL
Romania S.R.L, si care sunt proprietatea privat si exclusiva a LUKOIL
Romania S.R.L si vecinatatile acestora, vor rezulta ca urmare a stabilirii
solutiei de amenajare a sensului giratoriu DN3(E81) km 255+388..
Toate documentele de punere la dispozitie a terenului vor fi
autentificate notarial. 3.. Obtinerea certificatului de urbanism;
4. Obtinerea tuturor avizelor/aprobarilor necesare edificarii obiectivului de
investitii
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.