CONSTANTA ROMÂNIA
ăi! 9 JUDEŢUL CONSTANŢA
MUNICIPIUL CONSTANŢA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind darea în folosință gratuită către Universitatea "Ovidius” din Constanţa a
imobilului (teren şi construcţie) situat în municipiul Constanţa, str.Ilon Vodă nr.58,
Şcoala generală nr.43
DAL „ccesiaadaisa 2023,
Având în vedere: n aa .
- refeșatul 4 de aprobare al domnului primar Vergil Chiţac înregistrat su
nr. AV VEL../ 107. 94,2023;
- bt de specialitate al Serviciului patrimoniu, Direcţia patrimoniu din
sp geo generale urbanism și patrimoniu, înregistrat sub
să (2.2023;
A63../.a Comisiei de specialitate nr.3 - pentru servicii publice, comerţ, turism
şi agrement;
-avizul Comisiei de specialitate nr.5 - pentru administraţie publică, juridică,
apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului;
În conformitate cu prevederile:
- art.866 şi art.874 alin.(1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, cu
modificările şi completările ulterioare, republicată;
- art.10 alin.(1) şi art. 114 alin. (4), alin (5) din Legea nr. 1/2011 a
educaţiei naționale, cu modificările și completările ulterioare;
- art. 108 lit. d), art.287, art.349 - 351 din OUG nr.57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
- HCL nr.499/2001 privind completare H.C.L.M. nr.332/1996 privind
înfiinţarea Regiei Autonome "Exploatarea Domeniului Public şi Privat” Constanţa;
- H.G. nr.904/2002 privind atestarea domeniului public al judeţului
Constanţa, precum şi al municipiilor, oraşelor şi comunelor din judeţul Constanţa;
-
H.C.L. nr.451/2017 privind aprobarea inventarului bunurilor care aparţin
domeniului public al municipiului Constanţa;
-
H.C.L. nr.312/2017 privind transmiterea dreptului de folosință gratuită
către Universitatea “Ovidius” din Constanţa a unui imobil situat în municipiul
Constanța, Str. Ion Vodă nr. 58;
du local al municipiului Constanţa, întrunit în şedinţa ordinară din data
Luând în considerare :
- Adresa Universităţii "Ovidius” din Constanţa nr.13122/15.09. 2022,
înregistrată la Primăria municipiului Constanţa sub nr.196575/19.09.2022;
- extrasul de carte funciară nr.201277 eliberat de OCPI Constanţa.
În temeiul prevederilor art.129 alin.(2) lit.c), alin.(6) lit.a) și art.196
alin.(1) lit.a), din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
HOTĂRĂŞTE:
Art.1 - Se aprobă darea în folosință gratuită către Universitatea "Ovidius” din
Constanţa a imobilului - teren identificat cu nr. cadastral 257510, având o suprafață
din acte de 5.126 mp şi măsurată de 3.118 mp, construcţie identificată cu nr.
cadastral 257510-C1, clădire şcoală, P+2, având o suprafaţă construită la sol de
1.104 mp şi construcţie anexă, magazie, parter, identificată cu nr. cadastral 257510-
C2 având o suprafaţă construită la sol de 41 mp aflat în domeniul public al
municipiului Constanţa, situat în str.lon Vodă nr.58, Şcoala generală nr.43, conform
anexelor nr.1 şi nr.2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2 - (1) Folosinţa gratuită se acordă pe o perioadă de 5 ani, cu destinaţia -
activităţi de învăţământ - în vederea desfăşurării de către Universitatea "Ovidius” a
activităţii educaţionale.
(2) Predarea-primirea imobilului (teren şi construcţie) identificat la
art.1 va fi dat în folosinţă gratuită prin protocol de predare-primire încheiat între
Serviciul topografie, cadastru şi cartografie şi Universitatea "Ovidius” din Constanţa,
în termen de maxim 60 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.
Art.3 - Titularul dreptului de folosinţă gratuită are următoarele obligaţii:
a) să folosească bunul potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fos acordată
folosinţa gratuită;
b) să permită accesul proprietarului pentru efectuarea controlului asupra
bunului;
c) să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui;
d) la încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a
primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, şi
liber de orice sarcini.
Art. 4 - Se aprobă Contractul de comodat conform anexei nr.3 care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 5 - Modul în care sunt respectate condiţiile de folosinţă stabilite prin
contract şi obligaţiile de a solicita încetarea folosinţei gratuite şi restituirea bunului,
atunci când interesul public legitim o impune, revine Direcţiei logistice.
Art.6 - Se împuternicește Primarul municipiului Constanța să semneze
contractul de comodat în forma aprobată prin prezenta hotărâre.
Art.7 - Serviciul secretariat, relaţii consiliul local și administrația publică va
comunica prezenta hotărâre Direcţiei patrimoniu din cadrul Direcţiei generale
urbanism și patrimoniu, Serviciului topografie, cadastru şi cartografie, Direcţiei
logistice şi Universității "Ovidius” din Constanţa în vederea ducerii la îndeplinire, şi
Instituţiei prefectului - judeţul Constanţa, spre ştiinţă.
rezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali
astfel: pentru,__7 împotrivă, abţineri.
La data adoptării sunt în funcție ,, consilieri din 27 membri.
PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ,
CONSTANŢA
NR. II 7 8. 02. 2023
CONSTANTA
ti ROMANIA
JUDETUL CONSTANTA
MUNICIPIUL CONSTANTA
CONSILIUL LOCAL
ANEXA NR.1 LA H.C.L. NR. /
Elemente identificare Suprafaţă Valoare Observaţii
bun (mp) de inventar
(lei)
Suprafaţă teren : - Teren în suprafaţă
Imobil situat în din acte : 5.126 mp de 5.125 Ei
municipiul Constanţa, str. | din măsurători :3.118 di ice E p, HCL
Ion Vodă nr.58, Şcoala mp Vase, cu
generală nr.43, carte Suprafaţă construcţie : valoare de nr.499/2001,
funciară nr.257510, Clădire şcoală P+2, jeleu sila ai 7
nr.cadastral - teren - suprafaţă construită la E Clădire P+2 ȘI 454/2047 Se
254526, nr. Cadastral sol : 1.104 mp, a sti e vestă
construcţie - 257510-C1, | Magazie, parter, suprafață d crt. 1536,
Nr.cadastral construcţii suprafaţă construită la construita,de HCL
anexă - 257510-C2, sol : 41 mp, 1104 mp, cu nr.
312/2017
extras de carte funciară conform extras de carte valoarea E
nr.57589/13.04.2022 funciară Pie et a îi
nr.201277/14.12.2022 eso ilei
PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ,
MIRELA GPEIP
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GE L.,
FULVIA-ANT SCU
pda
pl a ROMANIA
JUDETUL CONSTANTA
MUNICIPIUL CONSTANTA
CONSILIUL LOCAL
ANEXA Nr.3 la H.C.L.
nr. 524 /_ 409%
CONTRACT DE COMODAT
Nr.
CAP.I. PĂRȚILE CONTRACTANTE:
Municipiul Constanţa, ca persoană juridică de drept public,
reprezentată prin Primar Vergil CHIŢAC, cu sediul în Constanţa, bdul. Tomis
nr. 51, cod fiscal nr. 4785631, în calitate de comodant,
şi
UNIVERSITATEA “Ovidius” din CONSTANȚA, cu sediul în
municipiul Constanţa, B-dul Mamaia nr.124, cod fiscal... ceeace
telefon 0241606.407, reprezentată prin Conf. univ. Dr. Dan Marcel ILIESCU,
în calitate de comodatar,
AP. II. OBIECTUL NT ŢI
Art.2.1. Obiectul prezentului contract îl constituie cedarea, de către
comodant, cu titlu gratuit, a dreptului de folosință a următorului bun: imobil
(teren în suprafață de 5.126 mp, din acte şi măsurată de 3.118 mp,
construcție, clădire şcoală, P+2, cu suprafața construită la sol de 1.104 mp
şi construcţie magazie, parter, cu o suprafaţă construită la sol de 41 mp),
domeniul public al municipiului Constanţa, situat în Str. Ion Vodă nr.58,
Şcoala generală nr.43 în scopul exclusiv al desfășurării activității de
învământ,
Art.2.2. Predarea - primirea imobilului dat în folosință gratuită se face
prin proces verbal semnat încheiat între Serviciul topografie, cadastru şi
cartografie şi Universitatea "Ovidius” din Constanța
I. DURATA TRACTULUI
Art. 3.1. Părţile au convenit să încheie prezentul contract de comodat
pe o perioadă de 5 ani.
.D BLIGAŢII
Art. 4.1. Drepturile comodantului:
a) să verifice modul în care sunt respectate condiţiile de folosinţă
stabilite prin actul de dare în folosinţă gratuită conform destinaţiei
şi prin lege;
b) să verifice modul de întreţinere a imobilului;
c) să solicite încetarea folosinţei gratuite şi restituirea bunului,
atunci când interesul public legitim o impune;
d) investiții efectuate vor rămâne în proprietatea municipiului
Constanţa.
Art. 4.2 Obligaţiile comodantului:
a) să predea în bune condiții imobilul ce formează obiectul contractului;
b) să asigure folosința nestingherită a imobilului pe toată durata
contratului;
Art. 4.3.Drepturile comodatarului:
a) să asigure de către comodant folosința imobilului pe întreaga
durată a contractului.
Art. 4.4 Obligaţiile comodatarului:
a. să folosească bunul potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fost
acordată folosinţa gratuită;
b. să se îngrijească de imobilul ce face obiectul prezentului contract,
folosindu-l ca un bun proprietar, efectuând pe cheltuiala sa
reparaţiile necesare generate de culpa sa dar și îmbunătățiri
considerate a fi necesare unei bune desfășurări a activității specifice
comodatarului;
c. să permită accesul proprietarului pentru efectuarea controlului
asupra bunului;
d. să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui, fără
consimțământul prealabil al comodantului exprimat în scris;
e. la încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunul în starea în care
l-a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza
vechimii, şi liber de orice sarcini;
f. să prezinte, anual, autorităţilor locale, Direcţiei logistice, rapoarte
privind folosirea imobilului conform destinaţiei sale;
g. să suporte, de la data preluării, cheltuielile necesare folosinţei
bunului, reprezentând utilităţi, neavând dreptul să ceară restituirea
acestora de la comodant.
CAP. V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art.5.1.Prezentul contract încetează să mai producă efecte juridice în
următoarele situaţii:
a) prin trecerea termenului prevăzut în contract;
b) prin reziliere. In cazul în care una din părţi nu și-a exercitat în
totalitate sau în parte ori își execută în mod defectuos obligaţiile asumate,
contractul de reziliază de plin drept, fără somaţie, fără punere în întârziere,
intervenția instanţei de judecată. Prezenta clauză constituie pact comisoriu
în situația nerespectării de către părți a obligațiilor prevăzute la Cap.4 din
prezentul contract
c) prin denunțare unilaterală a contractului de către comodant, cu
notificarea prealabilă a celeilalte părți cu cel puţin 30 de zile înainte de data
la care urmează să-și producă efectele;
d) prin denunțare unilaterală a contractului de către comodant, cu
notificarea prealabilă a celeilalte părți cu cel puțin 30 de zile înainte de data
la care urmează să-și producă efectele. Contractul încetează de plin drept,
fără intervenţia instanţei de judecată.
Art. 5.2 Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra
obligațiilor deja scadente între părţile contractante.
Art. 5.3 „Prevederile prezentului articol nu înlătură răspunderea părţii care
în mod culpabil a cauzat încetarea contractului.
CAP.VI. FORTA MAJORĂ
Art. 6.1. Forța majoră exonerează părțile de răspundere în cazul
executării necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor asumate prin
prezentul contract;
Art. 6.2. Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de
voița părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheirea
contractului, care împiedică părţile să-și execute obligațiile asumate.
LITI
Art. 7.1. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract,
inclusiv referitor la validitatea, interpretarea, executarea ori desfiinţarea
prezentului contract, se va soluţiona pe cale amiabilă, în cazul în care acest
lucru nu este posibil, soluţionarea litigiului se va face de către instanțele
judecătorești competente.
CAP.VIII. COMUNICĂRI
Art.8.1. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul
transmiterii, cât și în momentul primirii.
Art.8.2. Comunicările între părţi se pot face și prin telefon, fax sau e-mail, cu
condiția confirmării în scris a primirii comunicării.
AP. 1 Z
Art. 9.1 Clauzele prezentului contract se vor completa cu dispozițiile privitoare
la contract din Noul Cod civil.
Art.9.2. Prevederile prezentului contract vor fi guvernate de legile în vigoare
din România.
Art. 9.3. Părțile prezentului contract se obligă să respecte prevederile
Regulamentului nr.679/27.04.2016 al Parlamentului European şi al Consiliului
Uniunii Europene, privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește
prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.
Art. 9.4. Orice modificare a prezentului contract se face prin act adițional,
care va constitui parte integrantă a acestuia.
Prezentul contract s-a încheiat astăzi, 2 exemplare
originale , câte unul pentru fiecare parte.
COMODANT, COMODATOR,
MUNICIPIUL CONSTANȚA- UNIVERSITATEA "Ovidius” din CONSTANȚA
CONSILIUL LOCAL CONSTANȚA
PREŞEDINTE PEDINTĂ,
MIREJA GARI CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENE 7
FULVIA-ANTONELA D
Avizat de legalitate - Biroul legislaţie,
Contracte, Avize de legalitate şi
legile proprietăţii
cs. Pie CETETW
CA, Gta.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.