pm
ROMÂNIA
JUDEŢUL CONSTANŢA
MUNICIPIUL CONSTANŢA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea protocolului de colaborare privind facilitatea pregătirii şi
implementării unor proiecte prioritare din cadrul Strategiei Integrate de Dezvoltare
Urbană a Polului Naţional de Creştere Zona Metropolitană Constanţa
Consiuj FE Dqagispiuui Constanţa întrunit în şedinţa extraordinară din data de
Având în vedere:
-p țoiectul de hotărâre nr.550/1948, AA AR)
-ref e) de aproba domnului primar Vergil Chiţac înregistrat sub
nr "Ti 95: Pia... „, în calitatea sa de iniţiator;
- raportul de lite al Serviciului programe şi proiecte de interes public din
caț ru i par au Direcţia generală urbanism şi patrimoniu înregistrat sub
sef AO AG 17 0 0 Auf
- avizul Comisiei lit specialitate. nr.5 pentru administraţie publică, juridică, apărarea
ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului;
3
În conformitate cu prevederile:
-ațt.1, alin (1) din HG nr.998/ 2008 pentru desemnarea polilor de creştere şi a polilor
de dezvoltare urbană în care se realizează cu prioritate investiţii din programele cu
finanţare comunitară şi naţională;
Luând în considerare:
-email transmis de Consiliul Judeţean Constanţa şi înregistrat la Primăria
minicipiului Constanţa sub nr.245498/16.12.2024;
| - email transmis de Consiliul Judeţean Constanţa şi înregistrat la Primăria
mlinicipiului Constanţa 248875/19.12.2024.
| În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din CUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 - Se aprobă protocolul de colaborare privind facilitatea pregătirii şi
implementării unor proiecte prioritare din cadrul Strategiei Integrate de Dezvoltare
Urbană a Polului Naţional de Creştere Zona Metropolitană Constanţa, conform
anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre .
Art,2. Municipiul Constanța nu va avea nicio obligație financiară în cadrul
otocolului de colaborare.
| Art.3. Împuternicirea Primarului municipiului Constanţa, domnul Vergil Chiţac,
să semneze. Protocolul de colaborare, precum și orice alte documente necesare în
acest sens.
p
TI
ROMÂNIA
JUDEŢUL CONSTANŢA
MUNICIPIUL CONSTANŢA
CONSILIUL LOCAL
Art.4. Compartimentul secretariat, relaţii consiliul local, administraţia publică
şi fond funciar va comunica prezenta hotărâre Serviciului programe şi proiecte de
interes public, în vederea ducerii la îndeplinire şi Instituţiei prefectului - judeţul
Constanţa, spre ştiinţă.
(90)
hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel:
| prezepie
pentru, | împoțrivă, abţineri.
La data adoptării sunt în funcție (G de consilieri din 27 membri,
PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ,
PEDODIAI
NSTANŢA
pd
Ni. 530_/95.lA. 9024
ANEXA la HCL. nr. 3023-12: „2024
AI SRR | nmeananeeaneaee NE. na naoena eee | ncnenanaaneaneasoe
PROTOCOL DE COLABORARE
privind facilitarea pregătirii şi implementării unor proiecte prioritare din cadrul Strategiei
Integrate de Dezvoltare Urbană a Polului Naţional de Creștere Zona Metropolitană
Constanţa :
PREMISE ȘI CONTEXT:
Conform cadrului partenerial formal constituit la nivelul Asociaţiei de Dezvoltare
intercomunitară Zona Metropolitană Constanţa;
n considerarea principalelor documente programatice existente la nivel local, precum:
| « Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Polului Naţional de Creștere Zona
Metropolitană Constanţa (2023 — 2030);
e Strategia de Dezvoltare Durabila a județului Constanta pentru perioada 2021-2027
Planul de Mobilitate Urbană Durabilă a Polului Naţional de Creștere Zona
Metropolitană Constanţa;
Planul de acţiune privind energia durabilă a municipiului Constanţa;
Strategia SMART CITY a municipiului Constanţa;
Planul Judeţean de Gestionare a Deşeurilor;
Planul de calitate a aerului din municipiul Constanţa;
Ținând cont de demararea elaborării Planului urbanistic zonal "Proiect de reconversie şi
regenerare urbană — zone industriale degradate Anghel Saligny”;
Având în vedere:
e Ordonanța de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate
române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
e Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
183/2022 privind stabilirea unor măsuri
pentru finanţarea unor proiecte de regenerare urbană, cu modificările şi completările
ulterioare;
e Hotărârea de Guvern nr. 1.298 din 23 octombrie 2024 privind aprobarea indicatorilor
tehnico-economici ai obiectivului de investiții "Reabilitarea şi electrificarea liniei CF
816 Palas-Port A, consolidare tunel km 224+670-225+160, pentru a asigura al doilea
acces feroviar în Port Constanţa", lucrare de utilitate publică de interes naţional;
| e Hotărârea Guvernului nr. 1311/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-
economici ai obiectivului de investiţii „Electrificarea şi reabilitarea liniei de cale ferată
Constanţa - Mangalia”, lucrare de utilitate publică de interes naţional;
e Master Planul General de Transport al României (MPGT), aprobat de Guvernul
| României prin H.G. nr. 666/2016, cu modificările ulterioare;
Luând în considerare Strategia Naţională de Dezvoltare Urbană Integrată pentru Orașe
Reziliente, Verzi, Incluzive şi Competitive 2022-2035 - Politica Urbană a României;
În contextul selectării Municipiului Constanţa și a Zonei Metropolitane Constanţa în cadrul
Programului Mirror Mission Cities România (M100) - Platformă Naţională pentru
1
usținerea oraşelor româneşti în tranziţia acestora către oraşe inteligente şi neutre din punct de
edere climatic
ile:
„A.T. MUNICIPIUL CONSTANȚA cu sediul în Municipiul Constanţa, Bd. Tomis, nr.51,
tificată cu CIF 4785631, reprezentat prin domnul VERGIL CHIŢAC în calitate de Primar,
J.A.T. JUDEŢUL CONSTANȚA, cu sediul în Municipiul Constanţa, Bd. Tomis, nr. 51, cod
posi al 900725, reprezentat prin domnul FLORIN MITROI în calitate Președinte al Consiliului
Jude țean Constanţa, fiecare fiind denumiți în continuare „Parte” și împreună „Părţile”,
Pen ru o abordare eficientă, coerentă şi unitară, în scopul facilitării pregătirii și implementării unor
proiecte prioritare din cadrul Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Polului Naţional de
Crestere Zona Metropolitană Constanţa, au convenit următoarele:
Art] 1. Municipiul Constanţa va colabora împreună cu Consiliul Judeţean Constanţa în scopul
integrării și coordonării pregătirii și implementării tuturor proiectelor cu impact pentru zona
reglementată prin viitorul Plan urbanistic zonal pentru proiectul de reconversie și regenerare
urbână — zone industriale degradate Anghel Saligny, urmărindu-se în special:
„|. asigurarea coerenței şi oferirea sprijinului reciproc pentru pregătirea şi implementarea
sistematică a tuturor proiectelor din zona vizată;
.2. integrarea sectorială a proiectelor, prin abordarea și includerea întregii game de politici Și
sectoare de activitate, inclusiv infrastructură, transport, ocupare, educaţie, spații verzi,
locuinţe, cultură etc.
.3. identificarea și obținerea, împreună sau separat, a finanțărilor necesare aducerii la
îndeplinire a obiectivelor stabilite.
Art! 2 Colaborarea dintre părți va avea în vedere asigurarea cadrului pentru o abordare
integrată și coerentă, în scopul facilitării pregătirii şi implementării următoarelor proiecte
. e
prioritare:
„| Regenerarea urbană integrată a zonei Oil Terminal — proiect ce vizează implementarea
ei intervenții de reabilitare integrată a spaţiilor publice urbane (inclusiv infrastructura tehnico-
dilitară aferentă) de tipul: reabilitare şi extindere spaţii verzi, reabilitare şi amenajare trotuare
li alei de acces pentru locuințe colective, mobilier urban, cctv, wifi, iluminat public inteligent,
ccesibilitate persoane cu dizabilităţi, sistem de irigaţii automatizat, colectare apă (pentru
vitarea suprasolicitării rețelei de canalizare și utilizarea excedentul de apă pentru irigații),
eceri de pietoni inteligente, puncte de colectare selectivă a deșeurilor, stații de încărcare pentru
ehicule electrice etc.
„2 Accesibilizarea integrată a zonei Oil Terminal — proiect ce vizează dezvoltarea
nfrastructurii de mobilitate urbană (străzi și sub/supra-traversări a infrastructurii de cale ferată,
acilități de deplasare pietonală şi cu bicicleta etc.), cu scopul de a accesibiliza fosta platformă
conomică OIL Terminal şi de a o integra în țesutul urban funcţional al municipiului Constanţa;
„3 Tren Metropolitan Constanța — proiect ce vizează realizarea unei rețele Şi a unui serviciu
funcţional de transport metropolitan, cu scopul îmbunătățirii conectivităţii și a mobilităţii între
municipiul Constanţa și localitățile din Zona Metropolitană Constanţa și din judeţul Constanţa
Art.|3 Părţile stabilesc înființarea unui Grup de Lucru inter-instituțional și inter-
departamental, format din reprezentanţi ai Primăriei Municipiului Constanta, ai Consiliului
Jud ţean şi ai Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Constanţa, care
va alea rolul de a coordona, și implementa prezentul Protocol de colaborare, prin menţinerea
consțantă a comunicării eficiente între părțile semnatare şi cu toate celelalte instituții publice şi
entitiţi private, cu scopul realizării convergenţei și integrării proiectelor, politicilor, intervențiilor
şi acțiunilor, conform Art. | şi Art. 2.
Art.]4 În vederea realizării obiectivelor prezentului Protocol de colaborare:
a. În termen de maximum 60 zile de la data semnării prezentului Protocol de colaborare,
rupul de Lucru va identifica toţi factorii implicați în procesul de implementare a
)roiectelor (instituţii publice, entităţi/operatori privați etc.), îi va informa şi îi invita să se
alăture şi să ofere concursul în vederea pregătirii și implementării coordonate şi eficiente a
roiectelor, politicilor, intervențiilor şi acţiunilor, precum și la armonizarea propriilor strategii
i a planuri de acţiune, conform viziunii și a obiectivelor Strategiei Integrate de Dezvoltare
irbană a Polului Naţional de Creștere Zona Metropolitană Constanţa (2023 — 2030);
.2. În termen de maximum 60 zile de la data semnării prezentului Protocol de colaborare,
Municipiul Constanta, prin Grupul de Lucru, va transmite o adresă către Ministerul
[ransporturilor şi Infrastructurii şi Compania Naţională de Căi Ferate "CFR” — SA prin
dare acestea vor fi:
DB
—uk
=
— 0
â) informate despre strategia integrată de dezvoltare a infrastructurii prevăzută în tema
Planului Urbanistic Zonal Proiect de reconversie şi regenerare urbană — zone industriale
degradate Anghel Saligny;
b) invitate în vederea elaborării unei abordări comune în ceea ce priveşte realizarea unui
HUB de transport intermodal în conexiune cu proximitatea autostrăzii, a tunelului Anghel
Saligny si coroborate cu moduri de excludere sau disimulare a liniilor actuale de cale ferată,
prin soluţii de actualizare și modernizare a transportului feroviar existent și relocarea Gării
CFR;
e) invitate să aprobe asocierea pentru implementarea proiectului, conform prevederilor
art. 112 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile
ferate române și reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare, precum Hotărârea de Guvern nr.
187/2023 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor art. 112 din Ordonanţa de
urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea
Societății Naţionale a Căilor Ferate Române, cu modificările şi completările ulterioare,
în vederea stabilirii obiectivelor specifice care conduc la atingerea obiectivului general și
activităţile orientative aferente acestora, astfel:
1. Elaborarea documentelor necesare pregătirii proiectului de investiții în
infrastructură feroviară, precum şi alte bunuri publice şi private care nu aparțin
infrastructurii feroviare, Tren Metropolitan Constanța;
2. Intervenţii la infrastructura feroviară (set orientativ, intervențiile supuse avizării
şi aprobării vor fi stabilite final în baza documentaţiilor tehnico-economice,
elaborate în condiţiile legii):
a) excludere sau disimulare a unor linii actuale de cale ferată;
b) construcție nouă / modernizare / sub/supra-traversări a infrastructurii de cale ferată /
| treceri la nivel, inclusiv instalaţii destinate asigurării siguranței traficului rutier și al
pietonilor;
| c) instalaţii de siguranţă, de semnalizare și de telecomunicaţii;
3
Art,
colal
mai
U.A.
repr
U. A,
repr
Prez
pen
MU
d) construcție racorduri / linii de încrucișare / tragere / rebrusment, linii noi de cale
ferată;
e) electrificarea unor sectoare de cale ferată care vor fi operate cu material rulant cu
tracţiune electrică pentru serviciul de Tren Metropolitan;
3. Dezvoltarea facilităților multimodale pentru transportul de pasageri cu Trenul
Metropolitan:
a) construcție/relocare Gara CFR, punct nou de oprire conform temei Planului
urbanistic zonal Proiect de reconversie şi regenerare urbană — zone industriale
degradate Anghel Saligny;
b) proiectarea reamenajării urbane a teritoriului din zona de influență a punctelor de
oprire în vederea valorificării potențialului coridorului feroviar ca vector de
dezvoltare teritorială;
4. Operaţionalizarea serviciilor de Tren Metropolitan Constanţa.
5 Toate notificările furnizate şi orice comunicări efectuate în baza prezentului Protocol de
borare se vor face în scris, în limba română şi prin remiterea acestora la adresele menţionate
jos:
T. MUNICIPIUL CONSTANȚA cu sediul în Municipiul Constanţa, Bd. Tomis, nr.5], ,
zentat prin domnul VERGIL CHIŢAC în calitate de Primar
T. JUDEŢUL CONSTANȚA, cu sediul în Municipiul Constanţa, Bd. Tomis, nr. SI,
Lzentat prin domnul FLORIN MITROI în calitate Preşedinte al Consiliului Judeţean Constanţa
entul Protocol de colaborare a fost încheiat astăzi la în 2 exemplare, câte unul
ru fiecare Parte.
NICIPIUL CONSTANTA
reprezentat prin domnul VERGIL CHIŢAC în calitate de Primar
rep
Î JUDEŢUL CONSTANTA
ezentat prin domnul FLORIN MITROI în calitate Președinte al Consiliului Judeţean Constanța
PRIŞEDINTE ŞEDINŢĂ,
PEpODIN |DEDE CONTRAŞEMNEAZĂ
SECRE GENERAL,
FULVIA-ANT A DINESCU
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.