31 august 2022

HCL 397/2022 Constanța adoptată

Hotărâre privind aprobarea proiectului tehnic și devizului general pentru obiectivul de investiții “execuție branșament electric pentru obiectivul scena de evenimente culturale – parcare poarta 1, inclusiv amplasare punct de conexiune și punct de transformare”

Denumire
Hotărârea nr. 397 din 2022 a Consiliului Local Constanța
Emitent
Consiliul Local Constanța
Număr
397 / 2022
Data
31 august 2022
Localitate
Constanța, județul Constanța
Stare
adoptată
Pe scurt

Se aprobă proiectul tehnic și devizul general pentru execuția branșamentului electric către obiectivul Scena de evenimente culturale - Parcare Poarta 1, inclusiv amplasarea punctului de conexiune și a postului de transformare. Investiția totală estimată este 1.281.140,08 lei fără TVA (1.519.502,63 lei cu TVA), din care partea de construcții-montaj reprezintă 712.536,90 lei fără TVA (847.918,91 lei cu TVA). Aprobarea înseamnă că autoritatea locală va demara lucrările finanțate din fonduri publice și va comunica proiectul către direcțiile competente pentru implementare.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă proiectul tehnic si devizul general pentru obiectivul de investiţii „Execuţie bransament electric pentru obiectivul Scena de evenimente culturale - Parcare Poarta 1, inclusiv amplasare punct de conexiune si post de transformare”, conform anexei care face parte integrată din prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL Tomis, Consrantiauh HOTĂRÂRE privind aprobarea proiectului tehnic și a devizului general pentru obiectivul de investiţii „Execuţie bransament electric pentru obiectivul Scena de evenimente culturale - Parcare Poarta 1, inclusiv amplasare punct de conexiune si post de transformare” Consșiliul logal al municipiului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară din data de_8/ DĂ. 40772 ; Având în vedere: 2J“jeratul de aprobare al domnului primar Vergil Chiţac înregistrat sub - rapoftul de „specialitate al Direcţiei dezvoltare și fonduri europene, înregistrat sub nr. Pia) LS Pr - avizul Comisiei de specialitate nr. 1 de studii, prognoze economico- sociale, buget finanţe și administrarea domeniului public și privat al municipiului Constanţa; , În conformitate cu prevederile: - Art. 44 alin (1) şi art.45, din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Art. 10 alin (5) din H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/ proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; în temeiul prevederilor art. 129 alin.(2) lit. b), alin. 7 lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: ART.1 Se aprobă proiectul tehnic si devizul general pentru obiectivul de investiţii „Execuţie bransament electric pentru obiectivul Scena de evenimente culturale - Parcare Poarta 1, inclusiv amplasare punct de conexiune si post de transformare”, conform anexei care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art.2 Se aprobă valoarea totală estimativă a investiţiei, conform devizului general, care face parte integrată din prezenta hotărâre, astfel: | Total investiție: 1.281.140,08 lei fără TVA, respectiv 1.519.502,63 lei cu TVA, din care C+M: 712.536,90 lei fără TVA, respectiv 847.918,91 lei cu TVA. Art.3 Serviciul secretariat, relaţii consiliul local și administrația publică va comunica prezenta hotărâre în vederea ducerii la îndeplinire Direcţiei dezvoltare și fonduri europene, Direcţiei financiare din cadrul Direcţiei generale economico- financiară și Instituţiei prefectului - judeţul Constanţa, spre știință, Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel: pentru, —_ împotyiyă, abţineri. La data adoptării sunt în funcție de consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, A A CV SIP 79 peur ep ce CONTRASEN MEAz) SECRETAR GE VIORELA MI me. 3 37/21 08. 2072 HCLM N ba PROIECT nr. 6/2022 EXECUTIE BRANSAMENT ELECTRIC PENTRU OBIECTIVUL “SCENA DE EVENIMENTE CULTURALE” — PARCARE POARTA 1, INCLUSIV AMPLASARE PUNCT DE CONEXIUNE SI POST DE TRANSFORMARE PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ, COSTA pare see FAZA: PT+CS+DDE BENEFICIAR: UAT MUNICIPIUL CONSTANTA ELECTRIC MONTAJ S.R.L. Str. I.C. Bratianu, nr.243, Loc Constanta, Jud. Constanta CUI: RO 3587326, Reg. Com.: J13/1378/1993, email: dragos.gramanschiQelectricmontaj.ro Page 1 INVESTITIA EXECUTIE BRANSAMENT ELECTRIC PENTRU OBIECTIVUL “SCENA DE EVENIMENTE CULTURALE” — PARCARE POARTA 1, INCLUSIV AMPLASARE PUNCT DE CONEXIUNE SI POST DE TRANSFORMARE NUMAR PROIECT 6/2022 BENEFICIAR UAT MUNICIPIUL CONSTANTA AMPLASAMENT STRADA MARINARILOR, ZONA VRAJA MARII, PARCARE POARTA 1, MUN CONSTANTA, JUD. CONSTANTA Autoritatea Naţională de Regiomentars | PROIECTANT ELECTRIC MONTAJ SRL în Domenlul Energie! GRAMANSCHI NICULAE Varificator Ae proiecte în domeniul instalațiilbf electrice tehnologice FAZA DE PROIECTARE PT+CS+DDE Autorizakiă nr. 201920453/15.11.2019 2022 SEF PROIECT Dragos GRAMANSCHI PROIECTANT Dan RUJAN ELECTRIC MONTAJ S.R.L. Str. I.C. Bratianu, nr.243, Loc Constanta, Jud. Constanta CUI: RO 3587326, Reg. Com.: J13/1378/1993, email: dragos.gramanschiQelectricmontaj.ro Page2 CUPRINS A. Parte scrisa 1 FR Foaie de prezentare _ 1 PI Foaie de semnaturi o | 2 „8 Borderou | i 3 : 4! Avizproiectare 4 N - P Memoriu tehnic 8 „6 " Caietde sarcini | i i 8 Plan masuri de mediu a Ă , 127 9 i Plan de gestionare a deseurilor. ă Ă 129 10 Plan de securitate sanatate cf. HG 300/2006 _ S Ă „130 ] ÎN E Breviar de calcul verificarea sectiunii cablurilor de alimentare. „Anexa | LB Referat verificator. | | „ANEXA 13 . Devizgeneral . ă . . „Anexa . 14. Devize delucrari ! Anexa; 15 Listedeutilaje "Anexa 16 Fise tehnice * Anexa B. Parte desenata 1 'Plande situatie IE2 ___2 + Plande incadrare i in zona i , , | IE2 ! 3 : Dimensiuni de gabarit exterior PTAB proiectat : JE3 4 : Dimensiuni de gabarit interior PTAB proiectat "IE4 5 Schema monofilara PTAB proiectat i i | IE5 6, Detaliu fundatie PTAB proiectat N | _IE6 7 Detaliu priza de pamant PTAB proiectat _ + IE7 „8: Intersectii si paralelisme cabluri electrice a „AU IEB_ _ 9: Detaliu canalizatie | N _ - lE9 10 | Detaliu priza de pamant i „ IE10 11 Detaliu firida E1+6 proiectata IE11 „12 Detaliu priza de pamantfirida E1+6 _ i , * IE12 ELECTRIC MONTAJ S.R.L. Str. LC. Bratianu, nr.243, Loc Constanta, Jud. Constanta CUI: RO 3587326, Reg. Com.: J13/1378/1993, email: dragos.gramanschi(Qelectricmontaj.ro Page 3 AVIZ NR. 2706 /27.06.2022 Comisia tehnico-economica intrunită in şedinţa din 27.06.2022 a analizat si a luat in discutie documentaţia nr. 6/2022 " Executie bransament electric pentru obiectivul “Scena de evenimente culturale” — Parcare Poarta 1, inclusiv amplasare punct de conexiune si post de transformare " = Fazadeproiectare: PT. + C.S.+D.DE. . Beneficiar: UAT Municipiul Constanta = Amplasamentul: Strada Marinarilor, Zona Vraja Marii, Parcare Poarta 1, Mun Constanta, Jud. Constanta . ŞefProiect: Dragos GRAMANSCHI „ Proiectant: Dan RUJAN La intocmirea lucrarii s-au avut in vedere urmatoarele: „ Normative si ghiduri de proiectare; = Ridicare topografica in sistem STEREO 70; = Dateculesedinteren; = Contract de proiectare Lucrări proiectate : = Realizare post de transformare in anvelopa de beton - PTAB echipat cu celule si transformator'20/0,4KV 400kKVA - pe domeniul public — parcare publica; „ Seva realiza priza de pamant pentru PTAB Rp<10; m Realizare LES 20kV prin cablu MT 3x1x185mmp de la punctul de conexiuni proprietate E- Distributie Dobrogea S.A. la noul post de transformare 20/0,4KV, pe domeniul public; „ Realizare firida E1+6 langa PTAB. Din firida se vor alimenta consumatorii electrici ai scenei pt evenimentele culturale; = Realizare LES 0,4KV prin cabluri ACYYF 2x(3x240mmp + 120mmp) de la PTAB la firida E1+6, pe domeniul public. m Sevarealiza priza de pamant pentru firida E1+6 Rps4Q pe traseul de cablu. Din punct de vedere a asigurării calitatii, protectiei mediului si a masurilor de securitatea si sanatatea muncii, la elaborarea prezentei documentatii tehnico-economice s-au respectat cerintele impuse prin: m SR EN 9001/2008 Sistemele calitatii. Model pentru asigurarea calitatii in proiectare, dezvoltare, productie, montaj si service; = SREN ISO 14001/2005 Sisteme de management de mediu; = HGR 300/2006 Cerinte minime de securitate si sanatate, norme si normative energetice in vigoare la intocmirea proiectului. In urma analizei documentatiei si a discutiilor purtate se avizeaza FAVORABIL documentatia tehnica aferenta lucrarii nr 6/2022 " Executie bransament electric pentru obiectivul “Scena de evenimente culturale” — Parcare Poarta 1, inclusiv amplasare punct de conexiune si post de transformare ", faza PT+CS+DDE, elaborata de Electric Montaj S.R.L. Comisia CTE Preşedinte : Membrii: Page lb ELECTRIC MONTAJ S.R.L. Str. I.C. Bratianu, nr.243, Loc Constanta, Jud. Constanta CUI: RO 3587326, Reg. Com.: J13/1378/1993, email: dragos.gramanschiQelectricmontaj.ro MEMORIU TEHNIC 1. DATE GENERALE SI LOCALIZAREA PROIECTULUI: 1.1, Denumirea proiectului: Executie bransament electric pentru obiectivul “Scena de evenimente culturale” — Parcare Poarta 1, inclusiv amplasare punct de conexiune si post de transformare 1.2. Amplasamentul proiectului: Strada Marinarilor, Zona Vraja Marii, Parcare Poarta 1, Mun Constanta, Jud. Constanta 1.3, Date de identificare a titularului/beneficiarului proiectului: - denumirea beneficiarului: UAT Municipiul Constanta 1.4. Elaborator proiect : Electric Montaj SRL 1.5. Fazade proiectare : PT+CS+DDE 1.6. Elemente care stau la baza elaborarii proiectului: - Contract de proiectare - Norme de proiectare 1.7. Necesitatea si oportunitatea investitiei: Este necesara amplasarea unui post de transformare pentru alimentarea scenei de evenimente ce se va amplasa in Parcarea Publica din Zona Vraja Marii 1.8. Caracteristicile noului utilizator de energie electrica: Conform chestionarului pentru obtinerea avizului tehnic de racordare, obiectul activitatii este de tip non casnic Caracteristicile tehnice solicitate prin ATR: = Pa =332kW/360.87kKVAkW, Un=400V, F=50Hz = Niveluldevariatie de tensiune admis +10% = Factorulde putere mediu la care va functiona consumatorul este 0,92 Durata maxima de restabilire a alimentarii cu energie electrica este egala cu timpul necesar pentru remedierea defectului in instalatia furnizorului, conform Standardului de performanta pentru serviciul de distributie a energiei electrice. Calitatea energiei electrice furnizate = limitele devariatieale tensiunii = + 10% „limitele de variatie de frecventa = 49,5-50,5 Hz; = factorde putere: 0,92 inductiv. 1.9. Tipulde activitate: m Consumatorul este de tip non casnic 1.10. Legislatia care a stat la baza intocmirii proiectului: = Legea 20/18.01.1995 privind calitatea in constructii = Legea 440/2002 de modificare si aprobare a Ordonantei Guvernului nr.95/1995 privind calitatea lucrarilor de montaj pentru utilaje, echipamente si instalatii tehnologice industriale m H.G.R. 766/21.11.1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii = H.G.R. 925/20.11.1995 Regulament de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor = HGR 907/ 2016 privind aprobarea structurii Devizului general si a Metodologiei privind elaborarea devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de interventii; = O.G. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizițierpuiblieayajceatătța PRSIGPAALA!e concesiune de lucrari publice si a contractelor de conceşiune de'a Oapefilu Energiei = Standard SR EN ISO 9001:2008 — Sistemul de management al calitatii — Model pentru asigurarea calitatii in proiectare GRAMAN HI NI ULAE ELECTRIC MONTAJ S.R.L. e eațilo Str. I.C. Bratianu, nr.243, Loc Constanta, Jud. Constanta CUI: RO 3587326, Reg. Com.: J13/1378/1993, email: dragos.gramanschi elecirigtelt'aj-!820458/15.11.2019 Page 5 m Standard SR EN ISO 14001:2005 Sisteme de management de mediu = HGR 300/2006 Cerinte minime de securitate si sanatate. = Legea 319/2006 Legea securitatii si sanatatii in munca 1.11. Categoria de importanta globala a lucrarii: Conform HGR nr. 766/1997, Anexa 3 — „Regulament privind stabilirea categoriei de importanta a constructiilor, lucrarile se incadreaza in categoria globala (art.4.a), constructie de importanta normala C (art.6). 1.12. Amplasamentul: Terenul pe care se va executa lucrarea este situat in Strada Marinarilor, Zona Vraja Marii, Parcare Poarta 1, Mun Constanta, Jud. Constanta. Beneficiarul lucrarii, in baza legiii nr. 132/2012, este raspunzator cu notificarea inceperii lucrarilor pe terenurile proprietarilor si despagubirea acestora pentru terenul afectat si distrugerea recoltei. 1.13. 1.14. 1.15. Organizarea de santier: Nu este cazul. Asigurarea utilitatilor: Nu este cazul. Caile de acces: Accesul utilajelor/masinilor se va face pe drumurile de acces existente. Nu sunt necesare cai de acces provizorii realizate de Executant. 1.16. Programul de executie a lucrarilor: Programul de executie a lucrarilor precum si programul .de receptie a lucrarilor partiale si finale vor fi stabilite de Executant Impreuna cu Beneficiarul. 1.17. Trasarea lucrarilor: Trasarea pe teren a lucrarilor se va face de personalul specializat, dotat cu aparatura corespunzatoare, pe baza proiectului, a indicatiilor furnizorilor de materiale (cablu si accesorii) in prezenta Beneficiarului, Executantului si Proiectantului. 1.18. Protejarea lucrarilor si a materialelor din santier: Aceste operatiuni sunt in sarcina exclusiva a Executantului. Acesta va asigura ingradirea, semnalizarea, depozitarea si paza corespunzatoare pe intreaga perioada a executiei lucrarilor. 1.19. Curatenia pe santier: Executantul este responsabil pentru pastrarea curateniei atat la locul de desfasurare a activitatilor cat si in vecinatatea zonei organizarii de santier. 1.20. Serviciile sanitare: Se vor asigura de catre Executant, cu luarea masurilor necesare protejarii mediului. 1.21. Situatia juridica a terenului: Postul de transfomare, LES 20kV si LES 0.4kV se vor executa pe domeniul public al Mun Constanta. 2. SITUATIA EXISTENTA Postul de transformare se va racorda intr-un punct de conexiuni ce se va realiza de catre E- Distributie Dobrogea S.A. 3. SITUATIA PROIECTATA Se va realiza un post de transformare in anvelopa de beton PTAB 400KVA ce va alimenta firida E1+6 ce va alimenta scena de evenimente ce se va amplasa in Parcarea Publica din Zona Vraja Marii. Pentru alimentarea cu energie electrica a noului obiectiv se vor realiza urmatoarele lucrari: Realizare post de transformare in anvelopa de beton - PTAB echipat cu celule si transformator 20/0,4kV 400kVA - pe domeniul public — parcare publica; —— Se va realiza priza de pamant pentru PTAB Rp<10; Autoritatea Naţională de Asg'smentars i Realizare LES 20kV prin cablu MT 3x1x185mmp de la punctul dd conexilirhopitophietâiseP!E- Distributie Dobrogea S.A. la noul post de transformare 20/0,4KV, pe domeniul public; GRAMANSCYAI NICULAE Verificator de cta în domeniul instalaţiilor e i gice ELECTRIC MONTAJ S.R.L. Str. I.C. Bratianu, nr.243, Loc Constanta, Jud. Constanta a CUI: RO 3587326, Reg. Com.: J13/1378/1993, email: dragos.gramanschiQaibastridaatid]!r80192045315.1 1.2019 | = Realizare firida E1+6 langa PTAB. Din firida se vor alimenta consumatorii electrici ai scenei pt evenimentele culturale; | = Realizare LES 0,4kV prin cabluri ACYYF 2x(3x240mmp + 120mmp) de la PTAB la firida E1+6, pe domeniul public. “ Sevarealiza priza de pamant pentru firida E1+6 Rp<4Q pe traseul de cabiu. Suprafete afectate de realizarea noilor capacitati energetice: Suprafata afectata de PTAB , firida E1+6, LES 20KV, LES 0,4KV si priza de pamant este de 123mp pe domeniu public. Dupa terminarea lucrarilor terenul se va aduce la starea initiala. 4. DESCRIEREA LUCRARILOR PROIECTATE Postul de transformare Postul de Transformare (PTAb 20/0.4kV — 400kVA) se va amplasa pe domeniul public. Cabina va fi din beton si va avea urmatoarele caracteristici si dotari: - pereti, podea si acoperis din beton armat, impermeabilizat si fluidizat, cu grosimea de 100mm; - acoperis demontabil protejat cu 1 strat de membrana hidroizolanta PA4, prevazut cu inele de ridicare; - usa de acces din poliester armat cu fibra de sticla, prevazuta cu grile de ventilatie cu 9 plasa. - clasa termica a anvelopei 10K; clasa de rezistenta la foc II; categoria de pericol la incendiu D; Postul de transformare este alcatuit din fundatie si cabina propriu-zisa. Postul de transformare este realizat in anvelopa de beton, cu actionare din interior, echipat cu celule compacte tip RMU . Pe distanta de minim 0.5m în jurul postului de transformare se va construi un trotuar de protectie si nu se va depozita nici un fel de material, aceasta zona fiind necesara manevrelor electrice. Spatiile pentru accesul cablurilor vor fi etanseizate cu presetupe speciale pentru a impiedica patrunderea apei din sol in postul de transformare. Tabloul de M.T. va fi format din celule monobloc , avand urmatoarea componenta: m Celularacord -1buc = Sistem trifazat de bare 630A cu izolatia barelor in SF6 „= CelulaDG -1buc = Sistem trifazat de bare 630A cu izolatia barelor in SF6 9 = Separator de bare 24kV 6304 16kA, cu mediul de stingere in SF6 = Intrerupator in vid 630A Releu de protectie DG conform CEI0-16 = Bobina de minima tensiune = Trafo de puteretrifazat in ulei -1buc = 20/0.4kV — 400kVA = Cabluride legatura celula-transformator o Cablu tip NA2XSY 3x1x150mmp = TabloudeJT-1buc = Intrerupator 630A - 1buc Amenajarea terenului pentru amplasarea PTAb-ului Autoritatea Naţională de Reg:ementare Pe amplasamentul PTAb-ului se vor executa lucrari de pregatire 4? NOFEAUlăt*'Bâhtru instalarea fundatiei. Fundatia este prefabricata cu anvelopa din beton, prevazuța GRAMANSCEIN IGILAE protejate. Verificator de ptpiecte în domeniul instalaţiilo Autorizaţia nr. 201920453'15.11.2019 ELECTRIC MONTAJ S.R.L. Str. I.C. Bratianu, nr.243, Loc Constanta, Jud. Constanta CUI: RO 3587326, Reg. Com.: J13/1378/1993, email: dragos.gramanschi Qelectricmontaj.ro Page 7 Priza de pamant a PTAb-ului PTAb-ul va fi prevazut cu o instalatie de legare la pamant formata din centura interioara si priza exterioara cu Rp< 10. Priza de pamant exterioara va fi alcatuita din electrozi verticali de 1,6 m din profil de otel. Electrozii verticali se leaga intre ei cu electrozi orizontali din platbanda de otel zincat 40X4 mm, asezati orizontal la 0,5m adancime. Distanta dintre electrozi va fi de minim 1,6m (minim lungimea unui electrod). Echipamentul montat in PTAb se va lega la centura interioara de legare la pamant. De asemenea se racordeaza la instalatia de protectie impotriva electrocutarilor prin atingere indirecta, toate elementele care nu fac parte din circuitele curentilor de lucru, dar care in mod accidental, in urma unui defect, pot fi puse sub tensiune. Centura interioara se va lega in doua puncte, prin doua piese de separatie la priza de pamant exterioara care va fi realizata ulterior amplasariii postului. Priza interioara se va separa de priza exterioara prin intermediul unor piese de separatie, pentru masurarea separata atat a prizei interioare cat si a celei exterioare. La priza de pamant interioara a PTAb-ului se leaga si conductoarele de nul ale circuitelor de joasa tensiune si borna de nul a transformatorului. Baterea electrozilor in pamant se va face astfel incat sa nu se deterioreze capatul electrodului (inflorituri sau crapaturi). Peste prizele de pamant nu se vor face constructii sau depozite de materiale. Peste terenul unde sunt montate prizele de pamant se poate pune asfalt, dale sau piatra macadam . Daca la masuratori se va obtine o rezistenta de dispersie mai mare decat cea prevazuta in proiect, se va suplimenta priza de pamant cu banda si electrozi verticali pana la obtinerea valorii necesare. Firida E1+6 nou proiectata Montare E1+6 pe soclu de beton, langa PTAB, pe domeniul public al Mun. Constanta. Firida E1+6 va fi echipata cu SIST 601 pe sosire si SIST 201 si 101 pe plecari. LES medie tensiune proiectat LES 20kV nou proiectat, se va amplasa pe domeniul public al Mun Constanta , intre punctul de conexiuni ce se va executa prin grija E-Distributie Dobrogea S.A si postul de transformare nou proiectat. Linia se va executa cu cablu de 20KV, tip 3x1x1855mmp . Pozarea cablului se va face in trotuar asfalt si alee asfalt, in canal profil „M”, in sant cu adancimea de 0.9 m si latime de 0.4m, protejat in tub d=160mm si strat de nisip de cca. 0.35m grosime, peste care se va monta un rand de folie PVC avertizoare si pamant rezultat din sapatura (din care s-au indepartat toate corpurile care ar putea produce deteriorarea instalatiei). LES joasa tensiune proiectat LES 0.4kV ACYYF 2x(3x240+120mmp) nou proiectat, se va realiza pe domeniul public al Mun Constanta , intre postul de transformare si firida E1+6 ce va alimenta scena de evenimente in lungime de aprox 20m. Cablul nou proiectat se va poza in canal "M". Pozarea cablului in canal tip „M”, in sant cu adancimea de 0.9 m si latime de 0.6m, protejat in tub d=160mm si strat de nisip de cca. 0.35m grosime, peste care se va monta un r [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: pmconline.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă