HCL 358/2016 Constanța adoptată

ROMANIA \ JUDEJULCONSTANTA MUNICIPIUL CONSTANTA CONSILIUL LOCAL HOTARARE privind aprobarea Contractului de crednt in valoare de pana la 100.000.000 lei, a Contractului de garantie pe venituri, precum !;i a Contractului privind contul de rezerva ce vor fi incheiate intre Municipiul Constanta !;i Banca Europeana pentru Reiconstructie !;i Dezvoltare Consiliul local al municipiului Const_anta intrunit in §edinta ordinara la data de 28.12.2016, Avand in vedere prevederile OUG nr. 64/2007 privind datoria publica, cu modificarile ~i completarile ulterioare, coroborate cu cele ale cap. IV din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile ~i completarile ulterioare, • precum ~i cu cele ale HG nr. 9/2007 privind constituirea, componenta ~i functionarea Comisiei de autorizare a imprumuturilor locale, cu modificarile ~i completarile ulterioare, Tin"and seama de prevederile art. 3 alin. (2) din Legea nr. 338/2015 pentru aprobarea plafoanelor unor indicatori specificati in cadrul fiscal-bugetar pe anul 2016, . Tinand cont de prevederile art. 1166 ~i urmatoarele din Codul Civil, republicat, Luand in considerare prevederile art. 9 pct. 8 din Carta europeana a administratiei locale, adoptata la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificata prin Legea nr. 199/1997, in conformitate cu prevederile art. 61 alin. (3) din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile ~i completarile ulterioare, s-a solicitat avizul Comisiei de Autorizare a imprumuturilor Locale, din cadrul Ministerului Finantelor publice pentru contractarea ~i garantarea de catre municipiul Constanta a unei finantari rambursabile in valoare de pana la 100.000.000 lei, • Vazand HCL nr. 355/12.12.2016, prin care s-a aprobat contractarea ~i garantarea unei finantari rambursabile externe in valoare de pana la 100.000.000 lei cu o maturitate de pana la 12 ani, incluzand o perioada de gratie de 2 ani de la data semnarii acordului de imprumut, Luand in dezbatere expunerea de motive a domnului primar Decebal Fagadau inregistrata sub nr. 172037/20.12.2016, raportul Comisiei de specialitate nr. 1 de studii, prognoze economico-sociale, buget-finante, raportul Comisiei de specialitate nr. 5 pentru administratie publica, juridica, apararea ordinii publice, respectarea drepturilor ~i libertatilor cetateanului, precum ~i referatul Directiei administratie publica locala inregistrata cu nr. 172365/21.12.2016, in temeiul prevederilor art. 36 alin. (2) lit. c), alin. 4 lit. b) §i ale art. 115 alin. (1) lit. b), din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare: HOTARA~TE Art. 1 Se aproba Contractul de credit cu privire la acordarea unei finantari rambursabile externe in valoare de pana la 100.000.000 lei, cu o maturitate de pana la 12 ani, incluzand o perioada de gratie de 2 ani de la data semnarii acordului  /~ de 1mprumut, care urmeaza a fi 1ncheiat 1ntre Municipiul Constanta !?i Banca Europeana pentru Reconstructie !?i Dezvoltare, prevazut 1n anexa nr. 1 la prezenta hotarare !?i se aproba 1ncheierea Contractului de credit mentionat mai sus. Art. 2 Se aproba Contractul de garantie pe venituri 1n legatura cu Contractul de credit mentionat la art. 1 din prezenta hotarare, care urmeaza a fi 1ncheiat 1nt~e Municipiul Constanta !?i Banca Europeana pentru Reconstructie !?i Dezvoltare, prevazut 1n anexa nr. 2 la prezenta hotarare !?i se aproba 1ncheierea Contractului de garantie pe venituri mentionat mai sus. Art. 3 Se aproba Contractul privind contul de rezerva 1n legatura cu Contractul de credit mentionat la art. 1 din prezenta hotarare, care urmeaza a fi 1ncheiat 1ntre Municipiul Constanta !?i Banca Europeana pentru Reconstructie !?i Dezvoltare, prevazut 1n anexa nr. 3 la prezenta hotarare !?i se aproba 1ncheierea Contractului privind contul de rezerva mentionat mai sus. Art. 4 Contractarea finantarii rambursabile prevazute la art. 1 se face pentru realizarea investitiilor publice de interes local constand 1n achizitia de autobuze Euro • 6. Art. 5 Anexele nr. 1, nr. 2 !?i nr. 3 fac parte integranta din prezenta hotarare .. Art. 6 Din bugetul local al municipiului Constanta se asigura integral plata: a) serviciului anual al datoriei publice locale; b) oricaror impozite !?i taxe aferente realizarii obiectivelor de investitii de interes local; c) altor cheltuieli neeligibile ale finantarii rambursabile mentionate la art. 1. Art. 7 - (1) Pe Tntreaga durata a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligatia sa publice pe pagina de internet a municipiului Constanta urmatoarele date: a) hotararea Comisiei de autorizare a 1mprumuturilor locale, precum !?i orice modificari !?i/sau completari ale acesteia; b) valoarea finantarii rambursabile contractate !?i garantate; c) gradul de 1ndatorare a municipiului Constanta; d) durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de gratie !?i a • perioadei de rambursare a finantarii rambursabile; e) dobanzile, comisioanele !?i orice alte costuri aferente fiecarei finantari rambursabile; f) platile efectuate din fiecare finantare rambursabila. (2) Datele prevazute la alin. (1) se actualizeaza Tn prima decada a fiecarui trimestru expirat, sub sanctiunile prevazute de lege. Art. 8 Se Tmputernicesc: a) primarul municipiului Constanta, domnul Decebal Fagadau, doamna Marcela Frigioiu, 1n calitate de director executiv al Directiei financiare, precum !?i doamna Roxana Irina PTnzariu, Tn calitate de director executiv al Directiei administratie publica locala, sa semneze Tn numele !?i pentru Municipiul Constanta, Contractul de credit, Contractul de garantie pe venituri !?i Contractul privind contul de rezerva; b) primarul municipiului Constanta, domnul Decebal Fagadau, ~i doamna Marcela Frigioiu, Tn calitate de director executiv al Directiei financiare, sa semneze Tn numele !?i pentru Municipiul Constanta orice cerere de efectuare a unei trageri din credit, certificatele, scrisorile sau alte documente care trebuie furnizate conform Contractului de credit.  Art. 9 Compartimentul pentru Comisiile de specialitate ale Consiliului local va comunica prezenta hotarare Primarului municipiului Constanta, Directiei financiare, Directiei administratie publica locala, RATC Constanta !;ii Bancii Europene pentru Reconstructie !;ii Dezvoltare Tn vederea aducerii la Tndeplinire, precum §i Institutiei prefectului judetului Constanta, spre §tiinta. Prezenta hotarare a fast adoptata de un numar de )_0 consilieri din 27 membri. PRE$EDINTE $EDINTA, CONTRASEMNEAZA ~ SECRETAV, ~~t MARCELA ENACHE • • CONSTANTA Nr. ?Jf;5g j.1_g, ll,2016 - ( VERSIUNE PENTRU SEMNARE (Operatiunea Nr. 48773) 1 ANEXA k._1>, - HCLM NR. '3ljo tJ.o I • CONTRACT DE CREDIT 1ntre MUNICIPIUL CONSTANTA • BANCA EUROPEANA PENTRU RECONSTRUCTIE ~I DEZVOLTARE Incheiat la data de --------  VERSIUNE PENTRU SEMNARE CUPRINS ARTI COL I - DEFINITII ................................................ ······ ....................................... 3 Sectiunea 1.01. Definitii .................................................................................... 3 t. Sec,mnea 1.02 T ermem. care nu sunt proprn. . 11m · b11.. eng 1eze ................................. 14 ARTICOLUL II - CREDITUL .................................................................................... 14 Sectiunea 2.0lSuma ~i Moneda .......................................................................... 14 Sectiunea 2.02Dobanda ...................................................................................... 15 Sectiunea 2.03Taxe ~i comisioane ...................................................................... 15 Sectiunea 2.04Rambursare ................................................................................. 16 Sectiunea 2. 05 Rambursare anticipata ................................................................. 16 Sectiunea 2.06Plati ............................................................................................ 17 Sectiunea 2.07Plati insuficiente .......................................................................... 17 • Sectiunea 2.08Protectia valorii platilor ............................................................... 18 Sectiunea 2.09Costuri in legatura cu incetarea finantarii .................................... 18 Sectiunea 2.lOContul Creditului ........................................................................ 20 Sectiunea 2.11 Nelegalitate ................................................................................. 20 Sectiunea 2.12 Afectarea Pietei ...................................................................... 20 Sectiunea 2.13 Dobanda Penalizatoare ............................................................ 21 ARTICOLUL III-DECLARATII ~I GARANTII ...................................................... 22 Sectiunea 3.0lDeclaratii privind Municipiul ...................................................... 22 Sectiunea 3.02Declaratii privind Contractele ...................................................... 24 Sectiunea 3. 03 Confirmari .............................................................................. 25 ARTICOLUL IV - CONDITII SUSPENSIVE ............................................................ 25 Sectiunea 4.01 Prima Tragere din Credit.. ........................................................... 25 Sectiunea 4.02Toate Tragerile din Credit ........................................................... 27 ARTICOLUL V - ANGAJAMENTE .......................................................................... 28 Sectiunea 5.0lAngajamente de a face ................................................................ 28 Sectiunea 5.02Angajamente de a nu face ............................................................ 31 Sectiunea 5.03Angajamente financiare ............................................................... 32 • Sectiunea 5 .04Achizitii ...................................................................................... 33 Sectiunea 5.05Costuri ~i cheltuieli ..................................................................... 33 Sectiunea 5.06Fumizarea de informatii .............................................................. 34 ARTICOLUL VI - CAZURI DE NEINDEPLINIRE A OBLIGATIILOR ................... 37 Sectiunea 6.01 Cazuri de Neindeplinire a Obligatiilor ......................................... 37 Sectiunea 6.02Consecintele nei'ndeplinirii obligatiilor ........................................ 39 ARTICOLUL VII - DIVERSE .................................................................................... 39 Sectiunea 7.0lAcord deplin; modificari ~i renuntari ........................................... 39 Sectiunea 7.02Notificari ..................................................................................... 39 Sectiunea 7.03Calcule financiare ....................................................................... 40 Sectiunea 7.04Drepturi, remedii ~i renuntari ...................................................... 40 Sectiunea 7.05Legea aplicabila .......................................................................... 40 Sectiunea 7.06Arbitraj ~i jurisdictie ................................................................... 41 1  ANEX~~~ ~ Hc tMNR.~ ... ...,. VERSIUNE PENTRU SEMNARE Sectiunea 7.07Succesori ~i cesionari; drepturi ale teqilor ................................... 42 Sectiunea 7.08Dezvaluiri ................................................................................... 42 Sectiunea 7.09Renuntare la imunitatea suverana ................................................ 42 Sectiunea 7.1 OExemplare ................................................................................... 43 Sectiunea 7.11 Limb a ap licabila .......................................................................... 43 APENDICE A - FORMULAR DE CERERE DE EFECTUARE A UNEI TRAGER! DIN CREDIT ............................................................................................................ A-1 APENDICE B - FORMULARUL CERTIFICATULUI PRIVIND DESEMNAREA ~I AUTORITATEA PERSOANELOR AUTORIZATE ................................................ B-1 APENDICE C-FORMULAR DE CERTIFICAT DE GARANTIE ........................... C-1 ANEXA 1 - LISTA DE AUTORIZATII ....................................................................... 3 ANEXA 2 - PLANUL DE ACHIZITII PUBLICE ......................................................... 4 ANEXA 3 - PLANUL DE MASUR! SOCIALE ~I DE PROTECTIE A MEDIULUI (ESAP) ......................................................................................................................... 5 • • 2  VERSIUNE PENTRU SEMNARE CONTRACT DE CREDIT CONTRACT din data de intre MUNICIPIUL CONSTANTA, un municipiu localizat In Romania, ~i organizat ~i funcfionand 1n conformitate cu legislatia romana c("Municipiul"), ~i BANCA EUROPEAN.A PENTRU RECONSTRUCTIE ~I DEZVOLTARE ("BERD"). ARTICOL I - DEFINITII Sectiunea 1.01. Definitii ' ' Ori de cate ori sunt folositi In prezentul Contract (inclusiv in Anexe), cu excepjia cazului In care din context reiese altfel, urmatorii termeni vor avea urmatorul i'njeles: "Afiliat" i'nseamna, cu privire la orice persoana, orice alta persoana care, direct sau indirect, controleaza respectiva persoana, este controlata de respectiva persoanii sau se afla sub control comun Impreunii cu respectiva persoana. • "Costul Total" inseamna, pentru fiecare Perioada de Dobandii sau Perioada de Dobanda Penalizatoare, Costul Total Specif;c al BERD pentru perioada respectiva. "Arhiva" inseamnii Arhiva Electronica de Garantii Reale Mobiliare, organizata ~i functionand conform Articolului 2.413 din Codul Civil ~i conform Hotararii de Guvern Nr. 802/1999 pentru aprobarea Regulamentului pentru organizarea ~i functionarea Arhivei Electronice de Garanjii Reale Mobiliare. "Auditori" inseamnii departamentul de audit intern al Municipiului, ce "Exercijiu de Evaluare" funcjioneaza ca parte integrantii a Municipiului. i'nseamna un pro gram de cooperare tehnica in vederea evaluarii, care va fi dezvoltat de catre BERD pentru sectoral transportului public din Romania. • "Zi Lucratoare" mseamnii o zi In care bancile comerciale sunt deschise pentru tranzactii generale (inclusiv pentru operatiuni 1n valuta ~i pentru depozite i'n valuta) in Londra, Anglia ~i 1n Bucure~ti, Romania. "Codul Civil" i'nseamna Codul Civil aprobat prin Legea nr. 287/2009, astfel cum a fost republicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 505/15 iulie 2011, astfel cum a fast modificat ~i completat ulterior. 3  ------:-~--i ANEXALA \ HCLM NR .~--g_ J2.aP-\ VERSIUNE PENTRU SEMNARE "ClientNet" insearnna portalul online al BERD pentru transmiterea de documente ~i informatii intre BERD ~i clientii sai, ~i orice alta pagina de internet care il inlocuie~te pe acesta, astfel cum BERD poate notifica catre Municipiu din timp in timp. "Perioada de Angajament" insearnna perioada care incepe la data sernnarii prezentului Contract ~i ia sfar~it la data care survine prima dintre data celei de-a doua aniversari de la data prezentului Contract ~i data la care inceteaza obligatia BERD de a dispune Trageri din Credit conform dispozitiilor din prezentul Contract. "Data de Determinare • a Dobanzii Penalizatoare" insearnna data care survine cu doua Zile Lucratoare anterior primei zile a Perioadei Dobanzii Penalizatoare relevante (sau, la alegerea BERD, prima zi a unei asemenea Perioade a Dobanzii Penalizatoare). "Perioada de Dobanda Penalizatoare" 'insearnna, cu privire la orice suma a carei scadenta la plata a fast depa~ita conform prezentului Contract, perioada care incepe in ziua scadentei platii sau dupa caz, in ultima zi a Perioadei de Dobanda Penalizatoare anterioare care se ref [...]