HCL 214/2013 Constanța adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE PRIVIND APROBAREA RECTIFICĂRII BUGETULUI DE VENITURI ŞI CHELTUIELI PE ANUL 2013 ŞI LISTEI DE INVESTITII ALE REGIEI AUTONOME "EXPLOATAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT” CONSTANŢA Consiliul Local al Municipiului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară din data de 18.09.2013; Luând în dezbatere expunerea de motive a domnului primar Radu Ştefan Mazăre înregistrată sub nr bagi „ raportul Comisiei nr. 1 de studii, prognoze economico - sociale, buget - fihanţe şi administrarea domeniului public şi privat al municipiului Constanţa, precum şi Referatul nr. 9821/10.09.2013 al conducerii Regiei Autonome „Exploatarea Domeniului Public şi Privat” Constanţa, Având în vedere Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale cu modificările şi completările ulterioare şi Legea nr.5/2013 privind bugetul de stat pe anul 2013. In temeiul prevederilor art. 36, alin.2, lit.b, alin.3, lit. c şi art.115, alin.1, lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală republicată : HOTĂRĂŞTE: ART. 1 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al RAEDPP Constanţa pe anul 2013, conform anexelor nr.1 şi nr.2, astfel : - se suplimentează cu 837.000 lei suma de 2.886.000 lei alocată pentru construirea de unităţi locative modulare în municipiul Constanţa şi lucrări tehnico- edilitare aferente campus social Henri Coandă, stabilindu-se: — venituri totale în sumă de, din care: 14 250 mii lei — surse de la bugetul local pentru: 5 283 mii lei a. acoperire deficit Țara Piticilor 1 228 mii lei b. acoperire deficit Pista Roleri 422 mii lei c. administrare Campus Henri Coandă 2 400 mii lei d. acoperire cheltuieli cu modulele din Campus Henri Coandă 1 233 mii lei — surse proprii 8 967 mii lei - cheltuieli în sumă de 14 225 mii lei - profit brut 25 mii lei - investiţii din buget local 3 723 mii lei ART. 2 Se aprobă lista obiectivelor de investiţii pe anul 2013 a Regiei Autonome "Exploatarea Domeniului Public şi Privat” Constanţa, conform anexei nr.2, astfel : d Obiective noi de investiţii ( construcţii de unităţi locative modulare ) 3 723 mii lei ART. 3 Anexele nr.1 şi nr.2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 4 Compartimentul comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Constanţa va comunica prezenta hotărâre Regiei Autonome „Exploatarea Domeniului Public şi Privat” Constanţa şi Direcţiei Buget - Finanţe, în vederea aducerii la îndeplinire şi spre ştiinţă Institutiei Prefectului judeţului Constanţa. Prezenta hotărâre a fost adoptată de ....... 21 consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR Rasauteanu Costin Ioan MARCELA ENACHE CONSTANŢA | a6ed 2) 2) 9) 2) 87L 9 9Jejeo|dxa ep 12in)l9uo ev] 'a L Z6LL Z6LL FA) Z6LL 286 EI) aleGe| njefijqo eye !$ ajervads so 9|IiNpuoj 'g|e/dos elţoaoud 1S ajugin6ise no 1jainyjau9 [ [A 00/ 004 Zvi 00L 89 PL yepueuu 40) BP IN|NŢ9e.JU09 SJU8I8Je ||8IN8u9 €L |euos.9d 9p J0|ugzijiqiuodsip auaoye |oyesuaduuoo ljejd no 1jainyj3u9 z| :9Je9| Xe) uip “njeuos.ad no ijainyauo eye! L lă 00% 00% 191 00% Obc LL unsnuoq ZI L j €Lzp €Lzp 91 [ATA [XXXĂ OL a|iJejes no 'y9 LO [ă lă S06S S06S EA) S06s €29 6 :9189 ulp '|njeuos.8d no Ijainjleu9| '9 V V S/8 S/8 s6'0 S/8 Lz6 8 =] BUIUIBSIEA IS exe) '9zoduul no £o'L Z0'L Lec8 €008 LL Sph/ 69/79 4 NOIM8S IS lnunq n9 vV ZO'L vo LLOSI €8/tl vLL Sezvl L6PZL 9 :9129 UIp 8JEyeo|dxa ap 9inN8u9 [ă ZO'L POL VLOSI €8/bL LL Seci V6PZL S (e, Py + PU i] + 9 "PU = SPU) 31VLOL NaINL1aH2 y 91BUIPJ0e.X8 INuuaA € L L SI SI PP'0 SI Laă € 81BIOUEUI UNIUSA| [A ZO'L P0'L VZOSI €6/pi ELL i XA d) L9SZI Z _1E)e0|dX2 U!p UnyuaA [ă ZO' 70'L 9eos/ 808k| ELL [ofera d) S6szI [ă v'pă+ 1 € PI + 7 "PU = LPI) 31V1OL INLINZA OL 6 8 FĂ v/S=9 Ei Lă € | L 2) LI8=0/ | S/4=6 9402 Îvsozigupeai| a E Loz 15 aci BIN IHOLVOIONI % ue guunsa iati o uaundoid Hoianezileau 19 uuu LOZ La9Na L "UN VXINV 1V201 1NI1ISNOD VÎNVLSNOD 1NIdIDINNW VÎNVLSNOD 1niaanc VINYWOU ze ednp '|e90| nes ye]s ap Injnya6nq apuaAno apuspi 62 :9J9 Ulp es 2p Jeyuofeuu nes |e/6ayu! |eudeo no ojiţeyaioos! 15 ajeuoițeu Jojiueduoo/ojijearvos |NZE9 ul 'J0Ojueuoijoe auuaAn2 ayuapiA!p 10 '9uuouoşne J0|l/681 |nzeo uj |290| nes yes 9p |na6nq e] SJUILugSIEA %0S LunuuIuIW PA) PA) v6'0 82 Eju9J81 9p Jerdueulj |nii919x9 UJ DIUIOUOD8 INjN10yeJ8do |njaAu e| yezijea Jeunj| nipauu ezeq ap nuejes |nun |nj8Au 9p unu leuu nu JEp 9u |Nuyoud ulP %0L E BJILUI| Ul Vyoud e] „ojţeuejes eaedoiued A) EI) 17 "97 IS SI 'bz '€z 'ZZ 'PU el ep J0jauns e889Npap gdnp seu. |!QeJuoo |Nijoid 97 a6a| ap eynzeneud ugzuedai av! Sc unynuunJduuj J0ysa%e 9U818Je 11N]S09 JOJJe 1$ J0|8ugo!sIuu09 “ojizueqop njeld 'leudeo ap „0joe1 |UgSINQLUEI 8Jese98u J0|asuns eauinyysuo9 n.uad IS wund9.d 'auaxa unynuunuduuj 1p eyeţueuyoo ajayoaloud nmuad aejueuy ap uudoud J0|3sins esunysuoo LA Di ljuspeoeud NUe u!p ajiqeyuoo 0jliap18id eauuadooy €c a6a| ap eynzgnaud 9|eoS1 ijeuj!oey pugyuaza„da. amazai av 80 [44 ajefa| amazey /6'0 (XA XA :81e9 U!p! '1140d ad INNNLIZOdWAII va439ngaa YdNO SvWYyă 1I9vLNOD 1N1L140ăd S0'0 /8 02 Ll40ăd ad LIZOdNI A e ul bai EIA |_PZ0 POL 6L (e.8p121dq440d)LN48 1N1vLINZaI 8L 9JeUIp10e.9X9 ||91N/2y9 ZL 21EIOUEUIy |J9!N)2u9 z0'L vo'L voL zoL £6'0 LOL 60L 0S (P'Pă/L'Py) (eueosiadial)) | 9 auaino junţaud ui nipauu |euos.ad |eyo ad 990|eA ljeun ul 9unuu ESeHAONPOId V [ă 8/92 8/92 ZO 8/97 9ssz 6 000L„ZL/('PU/st'PI) s gunjeu nes 15 18| ul ajiinsnuoq 15 ajeoijuog ap jejuanju! (eueosad/ia|) yeuejes ad Jeun| nipauu |n6nseo [ă V 08€c 8ec V [AXA [AXA 8 000L+ZL/( 'PI/9Y! Lă “PŞ) gounuu 9p |ENpIAIPul Y9e.uoo 2p ezeq ad yeleue injnjeuos.8d juaaye ejes ap IN|NPuoy ezeq ad yeuluu199p (eueos9d/8]) yeuejes ad Jeunj nipau |n6nseo L [A 00% 00% 791 00% [924 Iv unsnuoq| (q L D LE0y eo | ez __ LEO 187€. 9 ____ elMelesnouainueuo| (e | LV [N LE XX 44 9'L LEp 10S€ Sp ae € UIP *(q+E) gleuejes gIneu ap 1|8/nJ8y9 [ £o'L Sl Spl ZA) LL SIL La J290) |jeuejes ep nipauu N [A [5 [ă Sl Sl 9 Spi SzL A injnue a|8ui e| yezoufoud |euosad ep IN L A _ A JAVLNIWVONNA 30 a1lva x 68'0 PS! 200sz 610872 pLL €z/€ 897 | Lt II LILS2ANI NA LNad NaIN113H9 XI 68'0 ps'4 20087 61082 vi Ez/e 89ze 0 )96nq el ep njevolv| | 68'0 PS'/ 200sz 6/082 vLL €z/€e 89z€ 6€ :91E9 Ulp "HOTII LILS2ANI V ZUVÎNYNIA 30 asuns| | ge 1I8Inyl9yo ale] (e Je eajeyognd 15 ewejoa. n9 _ . ge IIOIAJ8s ep a|gyseud pulnud se e|es no ve a|euayeLu 1J8injeu9| (e ce :91e9 UIP '3NadOHNa IA IHNONOA NIC a1lgI9Na NaIN113H9 [AX I3N3dOUNa IANONOA NIO IUNLINZA IA [ă V 8 8 68'0 8 6 Le eețueulj 6 ap aludoud gsins ainygsuoo 15 smaza ae el BZESZIHEdAI 9S 6Z:PI - ZZ:PU El Synzenad ajjeunsap ad jezuedaiau |nujoid _|__ Lg 2HDVNa VI3DăVWA p 26ed UVLaUdas 'YZVINWISVULNOD 'YÎNIQaS 30 aLNIQASIUd L_ E 089 059 | 90 0s9 | os | ss ajua.no unțaud ui '9yueysei ajuee9 | Da _ vs ajuauno lunţeud ui 'ouejse. jeld OL L [ă 866 866 LO'L 866 266 €s 0001 X (L'Py/S'P3) 6 _ 81270] IInuaA 19| 000| El 9le30) 1|8Inyleu9 E 73 (eueosad g /89zy ljeuun) nipauu |euosi9d |270) ad 99zij jeuun ul uounuu eBe)ANoNpold zo'L LO'L 04 soL €6'0 voL AN) DE (dOlstb'PI/L'Pă) (gueosiad/al) Fă ajqeeduuoo unţaud ul! nipatu jeuos.ad |eyo] ad 9910|EA ljenun uj 9unuu BSENANINPOId A _ _ | e — ROMÂNIA Anexa nr. 2 JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL LISTA DE INVESTIŢII 2013 CU SURSE DE LA BUGETUL LOCAL -mii lei- FINANŢARE DENUMIRE SURSE | BUGET | BUGET TOTAL PROPRII |DE STAT| LOCAL 1. Obiective noi de investiţii - Închideri frontoane module ă ă 244 241 2. Asistenta tehnica Henri 50 50 Coanda B. Dirigentie de santier Henri 39 39 (Coanda 14. Imprejmulire teren Parohie 26 26 Campus Henri Coanda TOTAL ZONA I Campus 356 356 Henri Coanda 5. Studii si proiecte zona II 113 113 |6. Executare/proiectare si alte |cheltuieli unitati modulare zona 3254 3254 II TOTAL ZONA II Campus 3367 3367 Henri Coanda TOTAL 3723 3723 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR MARCELA ENACHE