HCL 772/2020 Cluj-Napoca adoptată

- j CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI: CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a bunurilor aflate în domeniul privat al municipiului Cluj-Napoca, ce fac parte din investiţia „Achiziţionare a 74 bucăţi sisteme de validare pe mijloacele de transport” Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a bunurilor aflate în domeniul privat al municipiului Cluj-Napoca, ce fac parte din investiţia „Achiziţionare a 74 bucăţi sisteme de validare pe mijloacele de transport”- proiect din inițiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 512441/1/19.10.2020 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 512899 din 19.10. 2020 al Direcţiei Tehnice, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a unui număr de 54 bucăţi sisteme de validare, bunuri aflate în domeniul privat al municipiului Cluj-Napoca, ce fac parte din investiţia „Achiziţionare a 74 bucăţi sisteme de validare pe mijloacele de transport”; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor art. 2 lit. j, 24, 25 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 21 alin. (6) din Legea nr. 92/2007 şi ale art. 307 alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art, 1. (1) Se aprobă darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a 54 bucăţi sisteme de validare, bunuri aflate în domeniul privat al municipiului Cluj-Napoca, ce face parte din investiţia „Achizitionare a 74 bucăţi sisteme de validare pe mijloacele de transport”, pe perioada de valabilitate a Contractului nr. 42/29.12.2018 de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători, încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T.P.C.) şi Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Bunurile vor fi predate pe bază de proces-verbal de predare-primire. Art. 2. Redevenţa datorată Municipiului Cluj-Napoca de către S.C. Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a fost calculată conform art. 6 din Hotărârea nr. 1124/2018, în cuantum de 0,03% din valoarea bunurilor concesionate şi reprezintă suma de 776,82 lei/an. Art. 3. Se aprobă mandatarea Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj pentru a semna, prin reprezentantul său legal, în numele şi pe seama Municipiului Cluj-Napoca, actul adiţional la Contractul nr. 42/29.12.2018 de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători, încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T.P.C.) şi Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Tehnică, Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidența proprietăţii, Direcţia Economică, Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj şi Compania de Transport Public Cluj- Jr. Aurora Osca, , pă du Nr. 772 din 27 octombrie 2020 (Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi) a la) > Să —— 04 7 ! ] 5 iei a A E | ZA VAnV1VSan1]|| a) __N3WRIV) = II E DI 7 = Nanivo DSO || HIISVA NVTYW ş NVO VON pi > - i aWey/flrog ajouinuaid 15 a [fim einazuyiăgi] i Z 57 ME BTISVA NYTVWA / = - UIDEIA NILNNIOd | / S să „J | AL aaDa ad VISIAOD S zufefkuss e evunueig 15 ejuunN EI S[SIumUBI 5 SIPUIN ||| “, VDOdYN — [119 1NdIDINNA AVI | E A AILdADII EC VISINOD N “ a Li 4 ALLVIITYO IS ALLYVLILNYD AONNASA fă VOOAVN- 1179 TNI4I)INNW AVIOLIANAE Ă < LSONA 9SONA SSONA PSONA| vabsozvsu| — oecaarv ALIVIITYD IS ALLVILLNVO BONNASAI0O i 9 | ESONA TSONA ISONA OSONA 98ps9zpvsx 4 9LINA SIENA VIENA EITNA | bOSs9zbvS% | LLe6oLvvso ||! SVONA BONA LHONA 90NA| 00ss9zrvsă | i Shi R N is, ZIZNA | - TIzNA DINA S0ZNA_ | £0ssozrvsx |aoesozvvso || ONA PONA SEONA ZONA | 106S9cbvsu | a i AR STONA PEONA EZONA TEONA 8bs9zrvs 23 0 B07NA ; LOTNA DONA SOZNA | zossozvvsx |roe6orvvso ||| — GRbEoziv 534 Z | A ă 2 | EEONA TEONA LEONA OEONA L8bs9TbvSX POTNA EOZNA ZOTNA IOTNA | 66Ps97VVSX |E9E60LvvsD SZONA BZONA LTONA 9TO0NA| sasozrvsu| corauzv |_2ăvOivanvA JUYVOLVanNvA 2UVOLVanNvA IUVOLYVaI1VA Paine Ines „ nao jias : - OTONA GIONA BIONA LIO0NA EGPS9TPVSA ses pet Zi 21E017NU3PI 9 IEUInN DIONA SIONA PIONA ELONA I6VS9TPVSX 99£60LV! * (19[) remuaAur ap 91e0J&A TIONA TIONA OIONA 600NA T6vs9zbvs Vi 2] uodsueu 2p 1amm249 | h | auvouvar - 1801 8 1'191 (2A4 ere) o] emyoey [830 0707-90'11/097 u VANLLOVă |. AVA | 2UVOIVarIvA | auvorvariva | auvorvariva | tan-uziys mos au ZIAY | | OZOZ'60'70 - AN'IVAIALNI NI VZVENOILABOERI 5 -8ISTOD SrIzA/1ONOD | | | ALLYLI1VD IS ALLVIULINVO IALLAIODAA INA OZOT'80'61 - 1NTVABALNI NI VZVANOLLao A AS “IIISIWOD "1 z7I 3 sp || TITI vă UH9X94 SulosIs Li | ALLVLITVO IS ALLVLILNVD AE)UBAUI 9p IN. Pyeuuou ejeinq | aeoyisepo ap po)| *ong | „ronsrzazoereo 1s xy of |. 'zod ||: Fii Ş RR VIC IE p duno PN ;_AMWBAUI 9P N] ejeunouejen]| oxeoyiseţa op po)| “on IONSHaJOEIEo OTOT £0'S1/8881 1 Napeo 1n[np1092 ȚuaAoasgris OZOT'E0'E7 u!p EEp6LI "UN TUVZINUNI LOVALNOD ! "TAS SaI90'1ONHODHIL UNIM UOZININA -EQ: a7 - cei - O0ZOT'80'L1/EE0£'1u rapizodsrp urozuoa eyinySu09 AI LAADAI A VISIAOD | 9002 60 s 8881 în ape junprooe janaasqne poe ie Emir N R i OCOZ'80: L1/e£0£ au Ionizodsip UI107u09 raisuoo ALADIN CIC VISA! AXIA UO'119VOTLIA V Ă 4 XXII UOTID VOICA V 0TOT'60'70/7L6£7b "UN AILANDAU AC TVAUAA SAdOUd i 0707'80'61/00786€ “UN AI LAXDAU AA 1VAIIA SADOUd YOOAYN--E019 INIdIDINAIj RI YDOdYN :PN19 1N1AIDINI marne aa = i OZINA 6IINA SLINA LINA VOINA 660NA 860NA 2UVOLvanvA VINv1VSan1] „ MOIA NILNIOd amizuuuos a|auinuaiq 1S afouunN AILdAOTă AC VISINOD VOOdYN — [019 TOIAIOINAIA XVIDIJaNaA , ALLVIITYO IS ALLVLILNYD HONNASIUOD "CO'S1/8881 “1u nupe 1 SIINA SIINA | PIINA 1fbs9TpvSX ObE60Lvvso EIINA CIINA TINA OZbs97vSX GEEGOLVvSD |: OLINA 60INA 80INA 16£s97vvSX 8££60Lvvs9 ; LOINA 90INA SOINA 06ES9zbvsx : IZE6oLvvso |! POINA EOINA ZOINA 68£Es9zbvs% ge6ovvso |: S60NA P60NA E6ONA 88£s97pvSX SEE6OLVvvVSD | T60NA I60ONA 060NA L8ES9Tvvsx VEEGOLVVSD | 680NA 880NA L8O0NA 98Es97zbvSX, EEEGOLvvSD | 980NA S8ONA YBONA S8Es9zbvsx TEE60Lvvso | E8ONA T8ONA IONA ILES9TbVSX |. 6LEGOLVVSD JUVOLvanvA 2UVOLVaIvA 2UVOLvarnvA un-yoyms Ines | Na0 as “5129 ynuopr ap JeunN | (ro) JkyuoAur ap BI2OJEA ! ) odsuzn ap 121n31249 191 096'Z0p (43 2123) 19] eanyoe 01 O7OZ'80'11/L57 '1u vănLOVă 9 INInp109e 7u940asqns O7Oz'E0-ez U!P STP6LI "AN AIVZINUNA LOVILNOD “e "TăS SAI)O01O0NHOHAL CNIM XOZINUNA OZOT'80'L1/E£0€:1u ronizodsrp XXII UOTAOVOTOA V 0TOT'60'70/8v6£7 "AN AL Lanoau XC 'IVAUNA SADONA VDOdYN -PNID TALAIDINAAL Di ZUISVA NVIVA] | Z AAA a SA Urog J9uiNuo1q IS 9fauinN enyăits | pata LA BI ALLaADAU A VISINOD II i VDOdYN — [019 1NdIOINNA UV: AILVLI1VO IS ALLVLILNVO AONNASAUOD O80NA GLONA BLONA LLONAȚ Evisozvvs 9LONA ŞLONA VLONA ELONA| z9isozvvsu ZLONA ILONA OLONA 690NA| I9isszrvs 890NA L90NA 990NA SOONA| 09159zpVsă v VOONA ESONA Z90NA I90NA| 6Sis9zrvsu| — szesoLvvs O90NA GSONA 8SONA IZONA| 8sisozbvsu| vzt6orvvs IVONA OPONA 800NA LOONA| LsIsozvvs GEONA BEONA SOONA 900NA| 9sisozpvsx LEONA DONA SEONA VEONA | v6vsozvvs vooNA]| |. EOONA ZO0NA IONA] z6vozvvs - 2UVOLVAIIVA AUVOLVanvA 2UVOLVanvA 2UVOLVan1vA un-u3ăms Mas TITIT OI 91gorgisejo ap po)| 'ong RJUSAUI PIN] " pyeurou ejeinqg OZOT'£0'S1/88811unupeo injnpaooe 3MU3A08SANS OZOT'E0'E7 U!p LTp6L IUN AUVZINUNI ELOVULN s "TIS SaIDO1TONHDHIIL UNIM UOZ OZOT'80'L1/££0£1u tonizodstp uuoguoo eynysuoo ALLAIDENI AC VISIA UXLI 0129VO1FI YV 0707'60'70/78£€7P “UN AL LADA 10 1VaUa A SaDO0uUd VDOdVN “PND AN LdlDINN , ZA Yin CAN PIIN2Z2S 225 i VIAVIVSann 0 — NVOaLAN VOIAON|| _P DI - au, TISVA.NV'IV! * DILMIOd 1IDAIA i BTISVA NVIVW | naghioa ILIA 9J9Uinua1d IS A[3tunN canțăntuSg a|aunuaid !$ 9atunN esjinfhuoş 3Jouinua1d IS ajauinN enyeuuăg_* ajSullusid 15 ojounN ANLAaDI ad VISIAG5 ! ANI dADAă ad VISINOD VOOdYN— 1019 ANdIOINNA SVIOIAANAa - VDOdYN — 1019 1N14IDINNIA UV LOII5IN ALLVLITVO IS ALLVLILNVO IONNASIU0D ALLVIIIVO IS AIIVLILNYO (NN dSAU02 „00NAI S6INA 86INA LSINA| 86sozbvsu| zoe6oLvvso O9INA SSINA aSINA LSINA| GEvsozrvsx| ozecorvvso 96INA SSINA V6INA ESINA| z6sozpvsu| — I9E60Lvvso 9SINA SSINA VSINA ESINA| 9tvsozrvs| osteozvvsn ZINA I6INA OGINA S8INA| 96vcozvvsu| — 0o£60zvvsD ZSINA ISINA OSINA SINA] sebsozvvsu| — 6vtcozvvs| S8INA LBINA ORINA CRINA] S6Psozrvs| 6sE6oLvVS0 8PINA LINA OINA SPINA| vevsozbvsx| — svtsozvvs RINA ESINA T3INA IBINA] ssisozvvsx| asesozvvso PINA EVINA ZINA IVINA| EEpsozbvsx| — zrecozvvso CORINA GLINA SLINA LLINA| vsisozrvsx| — Lse6oLvvs5 OVINA GEINA BEINA LEINA| zevsszovsu| oteozvvso ||! PLINA ş SLINA PLINA ELINA S8bs97bvSx 9SE60LvvsD 9EINA SEINA PEINA EEINA 1EbS9zyVvSX a SvE6OLvvs:) | ZINA ILINA OLINA S9INA| L9bs9zvvsx| 'sse6ozvvso ZEINA IEINA DEINA SZINA| 6zbsozrvsu| — vvesorvvso -S9INA L9INA 99INA S9INA| sosozrvsx| vsesoLvvso BTINA LTINA SINA STINA| Ezvs9zvvs VOINA ESINA ZINA IDINA| OwbsozpvsX| — ESE6OLVVSD VINA] | EZINA ZZINA IZINA| Zzvsozvsx auvoavanvA | auvozvanva | avorvarvA 2VOIVANIVA | Hn-uoims mas), ngo mes] 2UVOIVANIVA | 3uvorvanvA | auvorvariva | auvonvanvA | run-upams naos AIE nuspr ap JRUInN (121) eyuaAu! ap a12ojeA "*19[) HOdsu217 ap 1[91n7J3y9 121 096'Z0% (EA) Eazy) 19] e1n7oey 1230) OZ07:80']1/6S7 1 VINLIVI La piele: m pe ZI AV | = INTVABALNI NI VZVANOILAADAI AS :11SIWOD a1IZNIINOD OTOT'60%p AILVII1VO IS ALLVIILNVO AL LAIDAU NA OZOT'60%pl - 1NTVAIALNI NI VZVANOILAADANI AS :IAISINOD AIUZNTONOD | ALLVLITVO IS ALLVLILNYOD “130 LANDI N / ZIAV cIiIz 0] Bunaxon otuaIs!s "1 TITIZ ol dunoyon auo]sig | aeorgise[o sp po) “ongq TISLI97o21e9 1S X17 20/fijA 'Zod IR)UBAUI 9P IN BYRLU10U PJeINCI 9IBOIŢISeJo 9p po) “na TONSLI8Joe.1e0 15 x!) 20] napeo m[npiooe JuoAdasans OzOz'E0'Er up TEb6LI "IN SUVZINUNA LOVULNOD “TIS SăIDO1ONHOHAL ONIM HOZINUNA Zods1p u0gu0o ejinynsuoo BIL4ADAU AC VISIANOD OZOT'E0'S1/8881,'1u napeo n[np10oe șuaAoasqns OZOT:E0'€7 IP OEPGLI "UN AXVZINUNI LOVULNOD ! N "TăS SaID01O0NHDHAJ, ONIA UOZINI OCOT'80'L1/EE0€ '1u !e OTOZ'80'21/€£0£1u rapizodsrp urozuoo eynyjsuoo ALLdADMI A VISINOD) AXA UOTBD VOMA V AXIA U0TBDVOIEIU V 0707'60'P1/S8LObp “AN ALLAODAU aa TVAUNA SaDOUd 0Z07'60'P1/S8LObb "AN ALLANDAA 10 1VAUAA SIDOUd VDOdYN -rN19 TOIdIDINAIA | VDOdVN “PND 1N1dIDINNWAI ci iii