_... a poa oa EP OO ae oa a aa eee eee ea 3 a e ee a
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea depunerii proiectului „Reabilitarea și dotarea Secţiei de Psihiatrie a Spitalului Clinic
Municipal Cluj-Napoca, prin realizarea de lucrări de desființare Corp C3, C5, C6 și C7, lucrări de
extindere Corp C2 și C4 și amenajări exterioare ”, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului
naţional de investiţii în infrastructura unităţilor spitaliceşti - Octombrie 2024 APEL: PNIIUS/519/
PNIIUS_P1/NA/PNIIUS_OS1/PNIIUS_A1 - Programul naţional de investiţii în infrastructura unităţilor
spitaliceşti - Apel tip A, a) Obiectiv specific PNIIUS_OS1 - FN - PNIIUS_OS1_Investiţii în
infrastructuri spitaliceşti
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea depunerii proiectului „Reabilitarea și
dotarea Secţiei de Psihiatrie a Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca, prin realizarea de lucrări de
desființare Corp C3, C5, C6 și C7, lucrări de extindere Corp C2 și C4 şi amenajări exterioare ”, în
vederea finanţării acestuia în cadrul Programului naţional de investiţii în infrastructura unităţilor
spitaliceşti - Octombrie 2024 APEL: PNIIUS/519/PNIIUS_P1/NA/PNIIUS_OS1/PNIIUS_Al -
Programul naţional de investiţii în infrastructura unităţilor spitalicești - Apel tip A, a) Obiectiv specific
PNIIUS_OSI - FN - PNIIUS_OS1_Investiţii în infrastructuri spitaliceşti - proiect la iniţiativa
primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 879.721/1/27.11.2024 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de inițiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 879.750 din 27.11.2024 al Direcţiei de Asistenţă Socială şi
Medicală, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune aprobarea depunerii
proiectului „Reabilitarea și dotarea Secţiei de Psihiatrie a Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca,
prin realizarea de lucrări de desființare Corp C3, C5, C6 și C7, lucrări de extindere Corp C2 şi C4 şi
amenajări exterioare”, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului naţional de investiţii în
infrastructura unităţilor spitaliceşti - Octombrie 2024 APEL: PNIIUS/519/PNIIUS_P1/NA/
PNIIUS_OS1/PNIIUS_A1 - Programul naţional de investiţii în infrastructura unităţilor spitaliceşti -
Apel tip A, a) Obiectiv specific PNIIUS_OSI1 - FN - PNIIUS_ OS1 Investiţii în infrastructuri
spitaliceşti;
Analizând Adresa nr. 9453/27.11.2024 a Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca, înregistrată la
Primăria municipiului Cluj-Napoca sub nr. 877933 din 27.11.2024;
Reţinând prevederile din Hotărârea nr. 9226/20.11.2024 a Consiliului de Administraţie a
Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca, prin care se aprobă proiectul „Reabilitarea și dotarea Secţiei
de Psihiatrie a Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca, prin realizarea de lucrări de desființare Corp
C3, C5, C6 și C7, lucrări de extindere Corp C2 și C4 şi amenajări exterioare”, în vederea finanţării
acestuia în cadrul Programului naţional de investiţii în infrastructura unităţilor spitaliceşti - Octombrie
2024 APEL: PNIIUS /519/PNIIUS_P1/NA/PNIIUS_OS1/PNIIUS_A1 - Programul naţional de investiţii
în infrastructura unităţilor spitaliceşti - Apel tip A, a) Obiectiv specific PNIIUS_ OSI - FEN -
PNIIUS_OS1_Investiţii în infrastructuri spitaliceşti;
Ţinând cont de prevederile:
- art. 35 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
- ale art. 13, art. 129 alin. (1), alin (2) lit. b) şi d), alin. (4) lit. e), alin. (7) lit. c) din O.U.G. nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare şi ale Hotărârii privind
aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2024;
- O.U.G. nr. 29/2024 pentru aprobarea Programului naţional de investiţii în infrastructura
unităţilor spitaliceşti şi pentru abrogarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr.
55/2023 privind unele
| măsuri pentru implementarea proiectelor de infrastructură publică de sănătate cu finanţare din fonduri
| externe nerambursabile în cadrul Programului Sănătate și din împrumuturi contractate cu instituţiile
financiare internaţionale, cu modificările şi completările ulterioare;
- H.G. nr. 768/2024 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a
prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
29/2024 pentru aprobarea Programului naţional de
investiţii în infrastructura unităţilor spitalicești şi pentru abrogarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului
nr.
55/2023 privind unele măsuri pentru implementarea proiectelor de infrastructură publică de sănătate
cu finanțare din fonduri externe nerambursabile în cadrul Programului Sănătate și din împrumuturi
contractate cu instituţiile financiare internaţionale, cu modificările şi completările ulterioare;
- Ordinului comun al ministrului sănătății şi ministrului fondurilor europene nr.
6.311/4.
613/2024 pentru aprobarea detalierii subcriteriilor aferente _criteriilor-cadru aplicabile
proiectelor de investiţii finanțate prin Programul naţional de investiţii în infrastructura unităților
spitaliceşti prevăzute în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
29/2024 pentru aprobarea Programului
naţional de investiţii în infrastructura unităţilor spitaliceşti şi pentru abrogarea Ordonanţei de urgenţă a
Guvernului nr.
55/2023 privind unele măsuri pentru implementarea proiectelor de infrastructură publică
de sănătate cu finanţare din fonduri externe nerambursabile în cadrul Programului Sănătate şi din
împrumuturi contractate cu instituţiile financiare internaţionale, cu modificările şi completările
ulterioare;
- Ordinului ministrului sănătăţii nr. 1408 din 12 noiembrie 2010 privind aprobarea criteriilor de
clasificare a spitalelor în funcţie de competentă;
- Ordinului ministrului sănătăţii nr. 323 din 18 aprilie 2011 privind aprobarea metodologiei şi a
criteriilor minime obligatorii pentru clasificarea spitalelor în funcţie de competenţă, cu modificările şi
completările ulterioare;
- Legii nr. 372/2005 privind performanţa energetică a clădirilor, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare;
- Ordinulului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice şi administraţiei nr.
16/2023 pentru
aprobarea reglementării tehnice „Metodologie de calcul a performanței energetice a clădirilor, indicativ
Me 001-2022”;
- art. 53 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi
completările ulterioare
- O.U.G. nr. 88/2022 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea
gestionării fondurilor europene nerambursabile destinate dezvoltării regionale;
- H.G. nr. 829/2022 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor
Ordonanţei de urgență a Guvernului nr.
133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene
pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare
regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziţie justă;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit dispoziţiilor art. 129, 134 alin. (4), 139 şi 196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se aprobă depunerea proiectului „Reabilitarea și dotarea Secţiei de Psihiatrie a
Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca, prin realizarea de lucrări de desființare Corp C3, C5, C6 și
C7, lucrări de extindere Corp C2 şi C4 și amenajări exterioare ”, în vederea finanțării acestuia în cadrul
Programului naţional de investiţii în infrastructura unităților spitaliceşti - Octombrie 2024 APEL:
PNIIUS /519/PNIIUS_P1/NA/PNIIUS_OS1/PNIIUS_A1 - Programul național de investiţii în
infrastructura unităţilor spitaliceşti - Apel tip A, a) Obiectiv specific PNIIUS_OSI - EN -
PNIIUS_OS1_Investiţii în infrastructuri spitaliceşti.
Art. 2. Se aprobă bugetul total al proiectului în cuantum de 122.589.632,65 lei (inclusiv T.V.A.),
din care contribuţia proprie a Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca în cuantum de 631.726,22 lei
(din care 0,00 lei T.V.A.), reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor nceligibile ale proiectului,
conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Sumele reprezentând cheltuieli conexe ce pot apărea pe durată implementării proiectului
„Reabilitarea şi dotarea Secţiei de Psihiatrie a Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca, prin
realizarea de lucrări de desființare Corp C3, C5, C6 și C7, lucrări de extindere Corp C2 şi C4 şi
amenajări exterioare ”, pentru implementarea acestuia în condiţii optime, vor fi asigurate din bugetul
Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca.
Si
Art. 4. Sumele reprezentând cheltuieli de mentenanţă, întreţinere ale proiectului „Reabilitarea și
dotarea Secţiei de Psihiatrie a Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca, prin realizarea de lucrări de
desființare Corp C3, C5, C6 şi C7, lucrări de extindere Corp C2 și C4 și amenajări exterioare”, pe
întreaga perioadă de durabilitate a acestuia, vor fi suportate de către Spitalul Clinic Municipal Cluj-
Napoca.
Art. 5. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Economică, Direcţia de
Asistenţă Socială şi Medicală şi Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca.
Preşedinte de şedinţă,
„ Dan Ștefan Tarcea
ZA E Contrasemnegză:
Secretarul general 34 municipiului,
Jr. Auror ca
Nr. 735 din 28 noiembrie 2024
(Hotărârea a fost adoptată cu 26 voturi)
11
pă ELA
Zei
A a 2 vatra
SS
2)
E
MonIsuog uj 13 3p |njeoyo3dsuj
aigo ap jezpe 'ainoaral
l00'0 00'0 l00'0 l00'o l00'0 l00'0 lo0'0 lo0'0 '00'0 00'0 l00'0 l00'0 l00'0 l00'0
jazey a inimueţoatoud
cieciomed nnue ae
A fn ȘI 3 . YI „ 5 sai Prese Aus, TIP DEI UIP 350) 10e13n]
2 o0pg/_ jooo svoozuoe Îavsorie loco 000 Lvassvs 2vosss loo'o looo azopv-zez ozavzaz Îsrsozime — Îzvesevs — |ozevr:zez e oana op epigied od 1-98
Îsodoov 00'0 sv'ooz:uve so'ooz:+pe oo'o 0o'0 I2v'essws v'ess'ws o0'o 00'0 oz'opv:zs2 sz'opi:z82 s'ooz:+ve 2v'oss's sz'api:1az aaa piere mi d zarel
sa zoorest ——oore: EENCEIIIEEI CEICEDEEI [CIC] Erc) ESI EAI [CIC] [LC] EVZIAE E 747 EFICACE 2307 SEI E BEI
[%00'0 [00'0 [00'0 00'0 [00'0. 00'0. l00'0 090 [00'9. 00'9 00'0 [00'0 [00'0 00'0. [00'0
“+ i FI + "e " ratan PRR "0264 Ani NSaAU| 3P |NAR93Iq9 nus
oo'00 00'0 loo'oz6'a4e oo'ozsa4c oo'o loo'o loo'oz6'0s 0o'oz6:0s o0'o 00'0 00'000'592 0o'000'e9z oo'oz6's1e oo'oz6'0s 00'000'892 PE aa
[%00'00+ l00'0 00'0z6'e4£ 00'026'81£ [90'0 100'0 00'0z6'0s [00'0z6'0s l00'0 00'0 100'000'997 '00'000'esz [00'026'31£ [00'0z6'0s '00'000'esz ejuejnsuo9) _2'€)
Ă Ă aze| 2
voo'o 000 00'0 00'0 00'0 o0'0 o0'o 00'0 oo'o 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 ep ucunpeceud semaca 2]
7 5 . p cvasi Sndaxa
moo'o mooroo: love zwsosos |avrossvos loco loco 2vevos6 2wravo'se loco love 00'a4s'sos ovaissos |zrsosros |zevoise — ogarssos PIE.
El
[%00'0 [%00'00+ loo'0 loo'0os'6s l00'00s'6s l00'0 l00'0 loo'00s'6 00'00s"6 loo'o loo'o l00'000'0s l00'000'0s lo0'0os'es '00'00s'6 00'000'0s
%00'0 [%00'00+ l00'0 9s'o9s'zvi 9s'ges'zvi l00'0 l00'0 9s'posez 9s'pos'ez l00'0 l00'0 l00'vzovzi loo'pzovz+ 9s'eas'zri 9S'pos'ez 00'pzo'tz+
ajuyey omțenuotunooa "e
TEZE
. i . Pi 4 i zor sii Agia ruda i Zap 18 vlusruanul sp J0jugon! e!
msooto eooto0+ 00'0 os'eas:zv, os'ass:zw, 00'0 000 9s'vos-ez estvos'cz 000 oo'0 oo'szo'vzu loo'pzo'vz+ oe'eas'zoi 9s'vos'ez loo'pzo'sz+ Ip dul petice la
SP nipnis'e's'e
|%00-0 %00'0 000 l00'0 000 000 00'0 100'0 000 100'0 00'0 00'0 00'0 100'0 00'0 00'0 jezay3Jd ap nipnys 7 'S'€|
[%00'0 %00'0 000 l00'0 '00'0. l00'0. 090 099 00'9. l00'0 900 00'0 00'0 1009. 09'9 90'0 3167931010 3p EUI31 | SE]
[%00.0 %00'004 000 PS cbz'9s6 vs'cvz'9s6 000 L00'0 PS'z197S1 ps 2297s4 00'0 00'0 00'99s'08 00 99s'c08 PS cbz'9s6 PS 14975, [00'99s'co8 318998101d| “S'£]
eiannu elueunis ep nypne|
[00'0 %00'004 00'0 loo'osez+ oo'oss'2+ loo'o l00'0 oo'osez loo'ossz 00'0 lo0'o loo'000's+ loo'ooo's+ loo'ose'z+ Joo'oss'z l00'000's+ "1oMIpglo je one5saua Inupne 5] :yel
soneBiaua țe|ueuuuopied eaueaymeo
2000 (ACCEA [Li CCEIA 00097 090 6070 00057 ELICEI 099 000 003007 6070065 [Dice AZ 00'o52 0'006 CE IIG2 ZI 8:25 | ICI
TIEZISET
%00'0 w00'004 loo'o loo'ozys+ oo'ozv's+ 00'0 oo'o oo'ozyz oo'ozvz oo'o 00'0 00'o00-e+ 00'000'e+ oo'ozrs+ oo'ozz o0'000€4 unpiose 'ezne ep eaiaujgo nmued| — “zel
Iatnulaue 15 uodns-ţfejueuunaoa,
2000 000 [LI 0079 000 000 000 000 [ICI [ICI 0079 000 0079. [Da 9079 090 E ESC 058 AI
*00'0 soo'00v lo0'o oo'oezoz loo'oez:oz o0'o o0'0 oo'oez-e oo'oeze 00'0 o0'o loo'ooo'z 00'000-2+ oo'oez:0z oo'oeze 00'000'24 euanse inpoeduu punud ode 2-i-el
[ZEII E200'00. 5079 00'05531 [ICEEIETI [EL 000 00'0552 000552 EEICI 009 00700075 0000071. ICEF 000552 00700071. UȘIaI SP IPS LL e|
2009 iz00'09: 000 007065 5E- 0070655 0070 090 000565; 90'0555 EDC) 000 007000-1£ 00'000'£. 00'055-3E 00/0555 0070001 Tenis] 5]
Eonuuo) FĂUSISISE 18 3IE753rGId PBUSa III E AN-10 113|
%-00'0 [909 [000 600 009 009 909 | IERI [909 Ţo0'o oo Țov'o Ț Z 1oudea 1e301]
72000 [909 [o0'0 000 009 [009 [509 [909 Î009 000 Î909 [999 [o0'9 [009 Jora Eae BSE Musa ana |
1 ap I aoseuan Na3u3d j31n3/349 Z IN1011dv9)
EET 200001 000 007008 558. 007005 558 090 000 607005 5E5 007005 ser 000 ELI) 60'000-022 60000022 00700955 00'008'sEv ___ȚOV'000'022
moo'o imootoos [oo'o loo'oos'zv+ oo'oos'z2+ o0'0 oo: oo'ooszz oo'oos'zz l0o'o 000 oo'ooo'oz+ ovooooz, looosze+ [oo'ooezz [oo'ooo'oz+ ejooyeideoJeocjei nquod
| ereliul
voo'o 00'0 oo'0 00'0 oc'0 oo'o 00'0 o0'o o0'o o0'o o0'o 00: o0'o oo'o oc'o o0'0 eeueis e)innueuajeausonpe | e:
vninipouu ejoayoud n.nuod ugfeuauuy!
7000 [00094 900 [0000042 [00'000P4z 00'a 000 00'000Prt [00'00074r 009 0'9 [00'000'903 [0'000-003 [00000 prz 00'0907r [00'009'003 IN[RUSI5 earețeuauy| ZI
000 260070 0079 900 00'0 EPIEI 0070. 0070 o0'0 000 0070 9070 0070 900 0070 0070 EYE 25 21) III
TInuIa 157 E3IEȚEUSUTE 15 SIZE FUSE IITaIaU5 11 19173]
imn | cuzinsi | orei e ersazi | avu | motazar | mors-a oveena | rima | s-a s B e |
CIT) VAL EIEI
anqesinquseuau audoud
iti vatinquguoo NAIBII2 VAL 1e303 umuog | EHGEsinawessu
usafioaa upp suegueuj juaraje VAL. |?I29 3u212)e VAL onnauuoo | eine
3p eauauaa
ejuazoye audoad |pqesinqueiaN| apnaruguoo
sunarajuoa auaaouq re sal VAL WgIBMoau VAL 10M[ain312442 3u2Ja/e VAL naiBnaoN =
no apa; 4 non
uaoou,
rată tatnafota Ie301. VAL VAL cae] ez2Q 3p 3ucoleA ym nozareorea| VAL — |vaLezezeareoeA | — !510PI2udeo eamuunuaa
aueueuj 3p jua132 InjoAţu e jqesunquieau jnojeo VZOZSIASAW ul meuuoyuj aeyajdui0o sesaoau jnaled teau39 zin0Q
31eouiayxa nefeuauue 1$ po 15 ZO d109 a1apunxa ap ug1onl '29 1$ 99 'SO “9 dog 3ueji
sap ap uIeJon| ap eazezijea. und 'eo0deN-[n[9 [edioiunw 319 iminleydg e auyeruisd ap 121j0a8 eaeyop 15 eaeyjiqeoa
398104 26n nale9 - exouv
vada Von 7 VX2
a “ati ee
„0OZO+ EL:ZEZL * NYOI-N
LT LL'PTOZ :e3eQ
“TI It N)9 14723 (9) ACIN anti
cry! Sua? menu e NapDQH DZ ao beer
JOVeASILIuIPy ud Va gueyuazauday„î
|
g TIS S3AItid = ] Maus NvSnonv::
( FII>I NA28 4383 uunauoa Inum> 3x23 Re 9192ă ! Ş crini pleoaie a6eten
| & E
[%00'0 %00'004+ l00'o ev'so6's6'4z, |ev'gos'zseizi [o0'0 l00*0 ev'ezzas's. ev'6zz'89's4 zz's22"4e9 100'0 sz'zz3'68vz0, Sz'z9"68w'701 |s9'ze'6as'zzL |av'64Z'89'64 |4v'escuzi'cor va5Na9 Vlo1. zi
[%-00'0 %00'004 [000 Ps 997 cete |PS'992 cete 100'0. 000 Pb 0S6'L0v's Os Los 00.0. 000 JO. Le'vev'sz LOL BE LEv'8Z [Vs 99z'ccece Pb Os Lob's lov src vevez Joude> 1
ICE IE
[noo'o monao loo'o ozezerszi |ozezierszi [ooo [e esiszzzsoz |eesezzsoz [000 [) uzzswoseor |uzzsoseo |ozezreusz, |ee'szzzooz |uz'zswesso, nujuad aveyuauațăuu ap țaruazasț —ziz| z
zaumpsuoo nnusd jtmjsu2
(GI
oo: [oo ! cosovis:oz [eosovisoz - |oo'o oo'o ispzzecee isozzezee [000 [) egsoovasai |enisoevasz, |ve'osovieoz lisvzzecee lesoeorszr ej ub pt iă Pa
Gauia DO COL e aj00:0 est LE sZ+L+EL +71) Up esz
J96nq ap Jo[ieuu 9jua4aje 1a!nl949|
jad ap eaueysnfe nuuad 31eyuzuualduu! 3p |3A49z34 e3ujn3psuo3 nuyuad 1 yaânq 9p jaleuu 3yu3i3ye M31n3|949 £ 1N10Lidva
[%000 %00-0. 100'0 00'0. 100'0. 000. 000 000 00'0 900 [00'0 [000 000 100'0. 00.0 L00'0 9 loudea leyo1]
%00'0 %00'0 00'0 00'0 100'0 [000 [000 l00'0 00'0, l00'0 [000 00'0 [000 00'0 00'0 00'0 Zisa E S3IBOJouy3) 3401d] 73|
37ETEOȚER
[%00'0 %00'0 l00'0 lo0'0 00'0 l00'0 l00'0 lo0'0 '00'0 l00'0 l00'0 00'0 lo0'o l00'0 00'0 l00'0 ase "9
sp ininleuosiad eouefiaidj
EEE IEEE EEE ETERNE EC EIEUEE NENE RIIRIERTETEI
%00'0 %00'004. 00'0. |90'+29'699y 1904796897 000 00'0. EP LILPpL Ep LLabhi Zz 92/49 _[oo'o E9'6ve'pp6'€ E9'6a'vb6'€ 82 1ve'uze's se'szs'94sp s joudeo leyoL|
ii aie id ari di N ajeyojani P”
%00'0 [%00'004 090 ZO Zeci ZO zecea [90'0 00'0. 65'69Y 999 [66 '68%'999 [000 00'0. EO'Zpe'zos'e £O'Zyg'zos'e zo'zecvae 66'69Y'999 co'zya'zose ZINZEASId3U [5 3513Ap IIru5U9| '€'S]
CIT TITEI EIIIIICIIT
[%00'0 %00'004 l00'0 loo'ooo'sz l00'000'sz l00'0 l00'0 lo0'0 l00'0 lo0'o loo'o 00'000'sz l00'000'sz lo0'o00'sz '00'0 l00'00o'sz ap eljezuoyne !$ auuojuoo|
szne 'unpi0oe nnuad axe “S'z-e|
Tode3|
[%00'0 %00'0 l00'o lo0'0 l00'0 lo0'0 l00'0 l00'0 l00'0 sz'si'zs2 |oo'o l00'0 l00'0 sz'8pi'z82 00'0 z'api'sz up %8'0) SO — J0jojonsuog|
e ajeja0g jeseg giuaeje 6100 'v'73
TU p de up YO]
lonajsuoo ap Joluguon| eaiezuoyne|
I0o'o 000 00'0 oo'o oo'o oc'0 loo'o o0'o oo'o ssszwzs |oo'o o0'o o0'o 9o'szv'ze o0'0 99'szv'2s nauad 18 uisiueqn 1njnj:cuie)
| eaieleuaue ui jnynyels |njonuoo|
nnuod OSI giuaioje eJ09'€'7'5|
Tip deo up 4,5 0) IȚonaisuoa
voo'o moo'o loco 000 00'0 o0'o 0o'0 000 oo'0 azevv:zsz oo loco 0o'0 ez'avv:zsz oc'o ez'av:zaz ap sojgion! 1texleo inlonuco
nnuad OS) gjua/aje e09'zz9|
SIEsielIeuI
voo'o moo'o 000 00'0 00'o oo'o 000 00'0 o0'o 000 000 0o'o loco 000 oo'0 000 Inypao ayueueje
eolsiul00 "475|
Io'o moo'00+ loco 0o'o0o'sz oo'o0o'sz 0o'0 00'0 000 0o'0 ziszz:co [oo'o oo'ooo'sz 0o'0oo'sz zz9z/:s59 oo'0 zz'oz2:o59 mio ekeyisnaa suita | 7231
voo'o moo'oo+ oo'o lzs'weveez zs'vev'scz oo'o 000 lzzo6vse zz'o6'se 00'0 00'0 oo'coo:voz oo'coo:voz zstevsez zz'osr:se oe'coosoz socat | La sl
noo'o mo0'00+ oo'o lzstvovecz zs'wovsez 000 000 lzzio6v'se zz'o6v'se 00'0 o0'0 os'eoo'voz oe'eoo'voz zsvov'sez zzosr:se oe'coo'voz ap mezuefio ajuaJaje
18 Wonasuoo sp wgion1 'L'+'s
oo'o moo'00+ 000 Ivo'coc'azv vo'sac'azv oo'o 000 wvoca, vaca 000 000 09'z00'z0y 09'zoo'zoy vo'cor-ozr varsa 09200209 up s4'0) vapues ep siezueă.0| | SI
ICIISIRE TERREI SEI
[ZEII Z0700t CEI) DE EEZ A EXCENTRIC) ETIC) DEEZ 7307 32 DEI RECT CICI ETIC) DEE RI [D905 DECI ECE DEEE REP CIT) 3 Toudea le3ol|
: 70070 720079 000 ETIC) 600 000 000 ETIC] 000 000 00 0070 000 000 000 0070 ECE ECE IEI
30070 2007005 000 ECXEZCICE ZA ERETICI 000 CIC) Sozic are se zestrei [9070 ETIC) [EDER T)EDEEECE I ECIEZCIEE ZA ERI EAODD3 LETEICII Tesu 5%]
podsuen sp ayuouieduoo și
soo'o Imoo'o 000 000 00'0 000 000 00'0 000 00'0 000 oo'o 00'0 000 000 00'0 fepuouu gyseoau nu axeo aleuoțiouny| =
18 salBolouua) ayuewediyoa 'efețin)
TEO EA533GU 975 SIEUGNI
vo0'0 sao'aov loco 0o'oos'ss0y [oo'ooereso'> [000 000 00'00s'sv9 0o'0os'sv3 loco 00'0 oo'0o'ozve loo'ooo'ozwe [oo'oog's90y looosrsre [oo'oooozve Pepe ie ET
| : : ; n : 5 : n p n n n ș n n STEUBȚZUTI 5 arBaIougaN| — 7
sooo Iwoo'o 000 000 00'0 00'0 000 00'0 00'0 c0'0 000 00'0 00'0 000 000 000 aus apei (aaa 7%]
EZELICI [ZICE 009 EA ZEII EA 4 E RI LC TIC) EEE DI EC) DE DR LL [DĂ OV 9592 15 |Or'559 60 15 |STO6Z ve 83 __|99TvES TIS Or O 359 52% 25 TEIEUL E pERIEU0o | E
S2eq 35 ERIS3nu usd 1[sInaf23 7 IN101ldv|
zo0o Z00700 [III EZEsz ars eZESZ are ETIC) [III 07700 50E. 0EV00 50E EI) 000 EA TZETEI ZECE EDER CIC LET RI E TDI £ 1oudea exou|
Grecia
anueyotduioe 1ă apigowypotu no]
Imoo'o %00'004 loo'o loo'009'> 0o'00s'2w 000 c0'0 loo'0094 00'009:2 o0'o 00'0 oo'00o-oy 00'000:0y oo'0os'w oo'oos'2 oo'0o0'ov '9002/00€ “44 InlnuieAn9 tug,z10H
uiojuca - aeyguge 16 syevunoos|
ap aayetu Ul J0jeuop1009 '6"€
: i p : n n n : pi : p p Toy ded up]
o , : = = = ere PI»
[moo'o %00'004 0c'o ezeseori ezessoz, 000 00'0 soezzzz „ — |soeszz 000 00'0 pvwzsen pvwzsen ezessozy 6o'szzzz mzsen sucar) imuni ensisăiaa-zais
III PODONCONDETIRORERARRIEERE TU nm nnononnonoonar ta iu! i ),
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.