HCL 719/2020 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind însuşirea Documentaţiilor tehnice de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a unor imobile situate în municipiul Cluj-Napoca, Parcul Central „Simion Bărnuţiu” Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind însuşirea Documentaţiilor tehnice de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru şi carte funciară a unor imobile situate în municipiul Cluj-Napoca, Parcul Central „Simion Bărnuţiu” — proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 432031/1/8.09.2020 al primarului municipiului Cluj-Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 432221/45/30/8.09.2020 al Direcţiei Patrimoniul municipiului şi evidența proprietății şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune însuşirea Documentaţiilor tehnice de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru şi carte funciară a unor imobile situate în municipiul Cluj-Napoca, Parcul Central „Simion Bărnuţiu”; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor art. 27 din Legea nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, republicată, ale art. 79 alin. 6 şi 8, 133 alin. 1, 135 alin. 1, 2 şi 3 din Ordinul nr. 700/2014, cu modificările şi completările ulterioare, al Directorului General al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, ale art. 87 alin. 5 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr. 193/2006, Anexa 1!, poziţiile 862, 863, 864, 865, 866, 867, 1942, 1944, 1955 şi 2306, precum şi ale Proceselor verbale de constatare nr. 601/31.08.2020 şi nr. 602/3 1.08.2020; Potrivit dispozițiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă dezlipirea imobilului situat în municipiul Cluj-Napoca, zona Parc Central „Simion Bărnuţiu”, identificat prin nr. topo. 10907/1, compus din teren în suprafață de 227.185 mp. şi construcţiile: C1 - CS, imobil înscris în CF nr. 255050 Cluj-Napoca, în proprietatea Municipiului Cluj- Napoca, cu dreptul de administrare în favoarea Institutului de arte plastice „on Andreescu” din Cluj - pavilion pictură, asupra construcţiilor, astfel: - imobilul identificat prin nr. topo. 10907/1/1, în suprafaţă de 125930 mp. teren şi construcţiile C1 - C5, care va fi reînscris în CF nr. 255050 Cluj-Napoca, în proprietatea Municipiului Cluj-Napoca, cu drept de administrare în favoarea Institutului de arte plastice „Ion Andreescu” din Cluj - pavilion pictură, asupra construcțiilor; - imobilul identificat prin nr. topo. 10907/1/2, teren intravilan în suprafață de 54314 mp.; - imobilul identificat prin nr. topo. 10907/1/3, teren intravilan în suprafață de 46941 mp. Art. 2. Se aprobă prima înscriere în cartea funciară a imobilului situat în municipiul Cluj- Napoca, Parcul Central „Simion Bărnuţiu”, porţiunea nordică, identificat prin nr. topo. 10907/1/2, teren intravilan în suprafață de 54314 mp. şi construcţiile C1 - Bust „Liviu Rebreanu”, C2 - Bust „Octavian Goga”, C3 - Monument „In Memoriam 1956” şi C4 - Bust „Nicolae Bretan”, care va fi înscris, cu nr. cadastral nou, în CF nou Cluj-Napoca, în proprietatea Municipiului Cluj-Napoca, domeniul public. Art. 3. Se aprobă prima înscriere în cartea funciară a imobilului situat în municipiul Cluj- Napoca, Parcul Central „Simion Bărnuţiu”, porțiunea sudică, identificat prin nr. topo. 10907/1/3, 10907/2, 10907/10, teren în suprafață de 62315 mp. şi construcțiile: C1- casă din cărămidă pe fundaţii din beton, şarpantă din lemn, învelitoare din tinichea, compusă din: subsol: centrala termică, ventilație, vestiare, depozite; parter: salon restaurant, braserie, bar de zi, trei holuri, patru grupuri sanitare, bucătărie cu trei săli anexe, birou şi două spaţii depozitare, casa scărilor; etaj: două saloane restaurant, un oficiu, un hol, două grupuri sanitare, casa scărilor; anexe: grădina de vară, curte, magazie; C2 - Foişor; C3 - Monument - Fântâna arteziană; C4 - WC public; CS - WC public; C6 - Bust „George Coşbuc”; C7 - Bust „Sigismund Toduţă”; C8 - Bust „Antonin Ciolan”, care va fi înscris, cu nr. cadastral nou, în CF nou Cluj-Napoca, în proprietatea Municipiului Cluj-Napoca, domeniul public. Art. 4. Se însuşeşte Documentaţia tehnică de primă înscriere în cartea funciară a imobilului situat în municipiul Cluj-Napoca, Parcul Central „Simion Bărnuţiu”, porţiunea nordică, întocmită de S.C. GEOMATICS INTEGRATED SERVICES S.R.L., aut. seria RO-B-J, nr. 1359/2019, ce se constituie în Anexa 1 şi face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se însuşeşte Documentaţia tehnică de primă înscriere în cartea funciară a imobilului situat în municipiul Cluj-Napoca, Parcul Central „Simion Bărnuţiu”, porțiunea sudică, întocmită de S.C. GEOMATICS INTEGRATED SERVICES S.R.L., aut. seria RO-B-J, nr. 1359/2019, ce se constituie în Anexa 2 şi face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii. Preşedinte de şedinţă, Nr. 719 din 10 septembrie 2020 (Hotărârea a fost adoptată cu 20 voturi) „ANEXA 1 LA HOTĂRÂREA NR. 719/2020 DOCUMENTATIE TEHNICA PENTRU INSUSIRE. HCL AMPLASAMENTE: MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, JUD:ELUJ “CE 227185 CF vechi 174680 Nr.Top 1090771 BENEFICIAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPEULUI CLUJ- NAPOCA STR..MOTILOR., NR.1:3 MUNICIPIUL CLUI-NAPOCA, JUD.CLUI EXECUTANT : GEOMATICS. . INTEGRATED SERVIGES CLJUI- NAPOCA + AUGUST 2000 N ANEXA 1.33 MEMORIU TEHNIC „ Adresa imobil: intravilan Municipiul Ciuj = Napoca, jud; Cluj, : Tipul lucrării: Prima inregistrare imobil 3. Situaţia din teren: „Data întoomirii: Imobilul este situat in intravilânul Mutiicipitilii “Cluj Napocă, in centrul orasului: lariga: Arena Cluj, la intersectia Stiazii Splaiul Independentei cu Strada Emil Isâo st cu Strada, George Cosbuc, are o suprafata de 54314mp. În cadrul imobilului sunt 4 construcții cu destinatie CAS , reprezentand C1- Bust Liviu Rebreanu, (2- bust Octavian Goga, C3- inonument “In memoriatn 1956”; C4 - bust Nicolae Bretan 4.Operaţiuni topo-cadastrale efectuate: E: „ Prima operațiune. a fost recunoașterea terenului, pentru identificarea zonei de lucru (de iealizare &: ridicărilor topografice) cu estimarea densității elementelor -care, urmează a fi ridicate topografie (consitacţii, ;elief; accideiitaţie, căi da comunicaţie, etc.) adică elementele caracteristice. care trebuie să. fie reprezentate pe planuri, precum şi operațiunile de identificăre -a punctelor din RGIR (Reţeaua Geodezică 'de Îndesire şi Ridicare) realizată în prealabil, punote “itile în scopul ridicarii topografice pe acea 'zonă, verificâridu-se, şi integritatea materializării. acestor punete, importanța. pentru proiectarea etapelor de realizare a ridicării topografice. i Măsurătorile topografice de detăliu s-au: realizat cu tehnologie-GNSS utilizând metoda cineriatică RTK.. În funcţis-de condițiile din teren se poate realiza o determinare cinenmiâtică RTK în tiinp real cu furpizareă de la,o baza a corecţiilor RTK prin modem tadio.. Acâastă asigură cu rapiditate. o ridicare topografică-cu ptecizie ridicată (+/- 5 on), În aceleași situaţii se pot efectua măsurători uţilizând coreoții diferenţiale provenite.de la Sistemul Românesc de Determinare a poziţiei ROMPOS, serviciul RTK: pus la dispoziţie . gratuit de catre ANCPI, În cazul în care cele două metode nu pot fi utilizate pe teren se poate utiliza metoda de:ridicare cinematică, cu 'postprocesare: a măsurătorilor. i . Punctele de detaliu au fost măsurate prin inetoda radierii. Măsurătorile au fost efectuate:cu-o statie totală LEICA TCR.407 ce asigură a precizie de 3* pentru directii și 2mm-+2ppm pentru, distante. si o statie LEICA TCT 1203 avand aceleasi caracteristici, | Măsuiâtorile au fost compensate pri metoda, observatiilor indirecte ponderale. determinându-se: coordonatele puiietelor moi. La teren au fost măsurate directii orizontale, directii zenitale, distante si înăltimile semnalelor pentru fiecare punet: La unels puncte de detaliu âu fost măsurate. cu ruleta distante care.au fost comparațe uilterioi la faza de bitou cu distantele măsurate cu statia totală. Determinarile GNSS s-au efectuat pe baza tehnologiei GNSS — metoda de lucru statica și Ginernatică. Sisteinul de coordonate; folosit Ia ridicătile topografice. este Stereografic 1970, Proiectia Stereografica .19'70 este proisetiă oficială-folosită în prezent.. i i „ Determinatrea coârdonatelor punctelor ide detaliu si de indesire. s-a efectuat cu ajutorul a; 5 receptoare GNSS. imârca “Topcon HIPER V si a serviciului ROMPOSE. REK ; coordonatele fiind determinate. în sistem STEREOGRAFIC 1970 cu ajutorul softului TtansDatRo 4.04-(descareat de pe site-ul ANCPI) si integrat in sofhuil Magnei Field (Topcon) ce periiite stocarea coordenaielor. punctelor de indesire: si detaliu intr-un fisier text asiguiand o -precizie de +/--3om, Pentru verificare au fost facute inregistrari GPS'= ROMPOS RTK. facand dubla: deteriiinare a coordonatelor .puiictelor de: detaliu fixe utilizand. 2 - initializari una. folosind, 0 statie de referiţita: râala, si. una folosint o static. de: referinta virtuala, An fost Coinparate, ecordoriațele punctelor.obtinute în soluția fixed rezultand diferențe mici (max. 1-2 cm). i 3 CALCULUL. SUPRAFETELOR Municipiul :Cluj-Napoca, judetul CLUJ Parcela (2) C1 „Părcela.(1) Ce Nr, | Coordonate pot:de contur | Lungimii Pa laturi X Im] Y îm] Dț,l+4) 11586806,467 |391936.145:| 0.015 2|:586806.475 [1391936458] 1.386 3.1:586807.287 |391035.035 |. 17.186 4 [/586813.070|391918.851 | 12.219 5|586814.440 | 391906.741 | 7,874 6 [/586B08:506 | 391899.437-| 10.229 7|586803.427 | 391890;588 |. 32.085 8|586785.878 |:391863,698 | 34,267 9|586766:751 |391835.266| 7.119 10586762,778 |394829.359 32.781 11 |586747.481 | 391.800:377 |. 24.156 12 |586737.957 |391778:469|. 16.734. 13..586792.524 |.391762.942 | . 70,337 14 |'586711:483 |1991695:226 | “ 64.073 586692.344 |391634.078.| 63.902 -|586672.829 |391573,197 | ..26:389 5 2394547.955| 68.895 '18:586644,50 ['394484.403| 73.013 19:1586621.068 |:391415.201 | 63.684 20 |586600,242 ['391355,029 | 10,395 21 | 586598.286 | 391345:404 | 32.528 22 | 586593.568 |:391312:990 |: 12:796 23| 586590.927 |;391300.469'|- 32.560 24 |586584.151 [3091268622 | 10.301: 25.| 586580,873 |391258.857 |. 8.820 26 |586572.486 |391257.328.|: 4.285 27 |586567.913 |391257,651. 16,569 28 ['586551.514 | 391260:019:| 23.759 :29 |586527.995 |351263,392 | 4.308 30 |586523.7271:301263.978-| 1.780 31 |586522,160 |:391264,823 | 1.953 32 ['586520.841 301266.268 | 1.989 33 |586519.860 | 391267, 2.049 |586519.388 9; 21.865 | E 3.673 . 7.510. 37 |586486,222-|394272.944 |... 7.838 38 |588478.513 |:391274,368.| 14.242: 39 |586464,787|394278.053 |. 17.930 40 |586447.469 !391202.607 | -4.255 :391283.814 | 31.024 334| 91291.608 | 359.382 43 |566600:473 3915984217 | 11.588 44 |586610,516.381592;639 | 6.049: 45 |586615.639 | 391589.479 |. '7.447 46 |586611.809|391583:093 |. 15.299 "47 |586624.820 | 394575.048 | “ 8.036 48 |586629.000-| 391581:905 | 1.980 49 |586627,332| 391582,938 | 11.860 50 |586633,518:|391563,058 | . 1,891 51 |588635.131 | 391592:070 | -- â:082 52 [:6886a0.356 | 391598.971 | 17:298: “53 |/586624,538 | 391607.894.|. 4,902 '54 |586622:003 |'301603;899| 1.588 55 [586620.831 |9911604,517 | 2.476 56 |586519.318 |391602.418| 2.381 57 |586617.255 [394603.607 | 12.863 58 [586610,521 | 901592.647 | 11.588 59 |1586800:479 | 91598.42 |: 395,579 S(1)=54314mmip Sistemul de proiectie Stereografic 4970 Nr. |/Goordonatepol:de contur| Lunginii a taturi Pct, ; n XI] Y ml D(ii+) 60:1:588565,547 1 3941504.817 2.000 61 |586567.1"18 |391503.055 1.800 62-].5B6568,282 | 391501.641 2,000 63-] 5B6566:661. '391500.403 1.800 S(2)=4mp Parcela (3) C2: Ni... | Coordonate petde contur | Luhgirii: Pet. = — Jatuți X [m] Y [m] DA, +4) 64. 586588.111|:391539;673.| : 2.300 65:|.586590;106 |'391540.818 2,010 68 | 586591.107 |391539:075 2;300 “67 | 586589.1112 |'394537,930 2.010 S(2)=5mp: Parcela (4) Ca Nr, -|/ Coordonate pot.de coniur | Liinginii ba. = laturi XI) Yim) | Die) 68:|:586685.254. | 391706.344.| - 0.487 69 |:586685,363 | 391706.818 0.597 .-.101'686685.219 | 3917707.398 0.520 71 |:586684.870 | 3911707.784 0.552 72 |'588664.355 [391707.981 |. 0.630 73 586683.732 991707.885. 0.678 74 1:586683,227 |:391:707.433; 0.880 75-1-586683.065 391708.772. :0;615 78 | 586683.284 | 391706.190. 0:50 „77. |5865B83.630 | 391705.849 :0.420 -78.|:586684:025 :391705:705 0.399 "79 | 586684;424 |391705:710 :0.582 80:];586684.950 |994705:957 |. :0.488 S(4)54mp | Parcela (5) C4 NE Coordonate :pol de coiitu| bet m 81, 562:|.391741.474.|: 82 1391; 83 Fonta 24 |/586698.239, 384749.99% S(5)-1mp "(la Per 3 ) “ [77333 704710/2007 Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară CLUJ Biroul de Cadastru şi Publicitate imobiliară Cluj-Napoca EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ Coreea PENTRU INFORMARE [0o0ai caeerunerămezsssocuțtareca ÎNTĂI A. Partea |. Descrierea imobilului as Nr. |.Nr, rt[Nr-tobografic] Adresa Observații / Referinte | AL.1 |Top: 10907/1/c1] Loc, Cluj-Napoca, Jud, Cluj | area In, beton acoperită” a ruine e mPOSE GE 3 _ _ camere pentru” prăvălit“şi “depeniăitite A Ț E rep: 109077/€2] Loc, Cluj-Napoca, Jud, Cluj Casă din cărămidă acoperită cu-şindrilă, cu 1 cameră, 1 Ă : ! buc: e şi depedinţe K i Casă'din cărămidă acoperită cu tinichea constând: AL3 Top: 10907/1/c3 Loc. Cluj-Napoca, Jud, Cluj | parter: 3 săli mari, 1 cameră, 1 bucătărie şi dependnţe La etaj - 3 săli mari, 1 cameră şi dependințe A1.4 |Top: 20907/1/c4] Loc, Cluj-Napoca, Jud Cluj FI din cărămidă acoperită cu tinichea cu 1 cameră şi ditai ependințe : i i Casă de cărămidă acoperită cu tinichea cu 1 cameră, 1 | AL.5 |rop: 10907/1/c5j Loc. Cluj-Napoca, Jud. Cluj pucătăre Și dă acc) 2] B. Partea 11, Proprietari şi acte Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale | Referinţe | 3640 / 08/03/1938 [Act nr, o; B1 intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala 1/1. | 1) MUNICIPIUL CLU) ita din conversia CF 174530) —— a] |Decizie nr. 435/1965; * |onePr DE ADMINISTARRE ASUPRA CLĂDIRII AL, AL2, AL, ALA, AL | 1) INSTITUTUL DE ARTE PLASTICE "ION ANDREESCU” DIN CLUJ - PAVILION PICTURĂ | OBSERVATII: (provenita din conversia CF 174680) Ă 1571 / 07/01/2010 Act Administrativ nr. 414, din 28/01/2010 ernis de UNIVERSITATEA DE ARTĂ ŞI DESIGN CLUJ sub semnatura privata nr, 5/04-01-2010 emis de LESPUC CALIN IOAN; act admi ) 2009 emis de BCPI CJ Np; act administrativ nr, 5836/05-11-2009 emis de MINISTE SI ÎNOVARII,CABIN; act normativ nr, 741/03-07-2003 emis de GUVERNUL ROMÂI 11-1997 emis de GUVERNUL ROMÂNIEI; act normativ nr. 51/29-01-2009 emi normaţiv nr. 23/04-01-2001 emis de GUVERNUL ROMÂNIEI;); Se notează respingerea cererii avand ca obiect intabularea dreptului de proprietate. [88459 / 05/08/2010 Act Administrativ "nr. 5836, din 05/11/2003 emis de MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII [E mini nr, 435/29-05-1965 emis de SFATUL POPULAR AL REGIUNII CLUJ;); Se notează respingerea cererii înaintată de Universitatea de Artă şi! AI, ATI, AL.2, AL.3, ALA, AL3 B4 |Design Cluj-Napoca prin Lespuc Călin loan, având ca obiect întabularea__ dreptului de proprietate, Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001, Pagina 1 din 3 N Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpl.ro Formular versiunea 1.1 [A = 3 *NI-GE vechi:174680 -- “+ HE ţ Carte Funciară Nr. 255050 ci omuna/Oraş/Municipiu: Cluj-Napoca C. Partea III. SARCINI . Inscrieri privind dezmembrăminteie dreptului de proprietate, drepturi reale de garanţie şi sarcini Referinţe NU SUNT Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001, Pagina 2 din 3 Extrase pentru iniormare on-line !a adresa epay,ancpi.ro Formular versiunea 1.2 Carte Funciară Nr. 255050 Comun a/Oraş/Municipiu: Cluj-Napoca Anexa Nr. 1 La Partea 1 Teren Nr cadastral — |suprafaţa (mp)*] Observaţii / Referinţe _] Top: 1090771 | 227,185 _] * Suprafaţa este determinată în planul de proiecţie Stereo 70. DETALII LINIARE IMOBIL Date referitoare la teren Nr | Categorie [intra Suprafaţa - ri | folosință |vilan (mp) Tarla Parcelă Nr, topo [1] altele DA | 227.185 Observaţii / Referinţe Document care conține date cu caracter Personal, protejata de Prevederile Legii Nr. 67: 7/2001. Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpl.ro a, estinaţie Situaţie EPA PRR IP A Număr __| --:—-construeție-—... |-SUpraf. (mp) juridică -— —-——-“Observaţiiy Referinţe” | POE ia 307/1/c1] * constructii de a ai] Casă eton acoperită ci.tinichea, compusă] - AL.1 [Top: 10907/1/c1] „-locuinte. . | i” | Cu acte lajn,- cămiete pentru prăvălii şi. dependinţe id 5 bari y constructii de Casă din cărămidă. acoperită cu şindrilă, cu î Al2 |Top: 10907/1/c5 locuinte - Cu acte cameră, 1 bucătărie şi depedințe . | | - constructii de » Casă “din cărămidă acoperită : cu “tinichea SE A . locuinte constând: i A op: 10907/1/C3| . ă - Cu acte[la parter: 3 săli mari, 1 cameră, 1 bucătărie şi Te dependnţe La etaj - 3 săli mari, 1 cameră şi dependinţe ... |. , ş .. constructii de Cu âc+a] Casă din cărămidă acoperită cu tinichea cu 1 A+ [Popi 109077a/ca] Son strucăi E |cu acte egean depui ia a e] , constructii de Casă de cărămidă acoperită cu tinichea cu i | ALS |rop: 10907/1/€5 locuinte | ” [cu acte | C2să 1 bucătărie şi dependințe Extrasul de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCPI conține informaţiile din cartea - funciară active la data generării. Acesta este valabil în condițiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001, i coroborat cu art. 3 din O.U.G, nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activităţi și procese administrative prevăzute de legislația în vigoare, Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a documentului, fără semnătură olografă, cu acceptul expres sau procedural al instituţiei publice ori entității care a solicitat prezentarea acestui extras, Verificarea corectitudinii și realității informaţiilor conținute de document se poate face la adresa wwWw.ancpi.ro/veriticare, folosind codul de verifica re online disponibil în antet, Codul de verificare este valabil 30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului. Data şi ora generării, 14/07/2020, 08:51 Pagina 3 din 3 Formular varsiunea 1, h | ern7to6ăl zooie N-ENȚD YDOdYN-EN'19 IMIdIDINNA UEȚIAEIUL- UAI Îv69 3 _-AON ș j i IE: E „7 "eDOdeNEÎNID) YDOdYNEN19 IAIdIOINAN UEITAZIUL U912[ vlgg | ZI/LO6OL [ĂON: “aţiupusdap 1s sreyeonq [ “219urgo [| N9 EOUOIUTI: 9 EJI9dOPE EpIuIgIeS UIp ESED.— GL) “ayuipusdap îș vitregă No Psworu no eModose eprureIeo up ESseo po) ““ounpuodap 15 ezoulito | îrrelir'yjes' c : fe e] *ojinpuadop 1S-orrzjeonq :[ “exsiriio [ “IBUL IȚES £:10red ej :urp i PUE]S09 POWOIUII.N9 EVLIOĂOOE-EPHUIzIEO up teo — £: VăNLOIA pi bă : “asuripriadăp 1 ii tsi T lie Ara fr DESI i muti |. noejtrpurs no epadooe eprurereo up eseo -70 zojirmpăr> zidnse aiensruriupe ap 3darcy "syiupuadăp 15 ripeAeid rinirsd aisuu9 pp (ogor i d :uup esnduroo ai Că, m epriddooe î U035q pi BSEO-I10 1924. 10):) INTO AAIaIDINNAI eoodeN- (119 :23e1 uțid upuegop eymeridozd ap 3daucr ceres vara îi DE6SZI --- |: :1/1/20601. 0SOssz i, NARIAL AHAIA IZA VANd— YSNaGRa VIIVNLIS n Pe ti ara "ațurpusdep 1S:S1reyesnq | “eIBurzo | 9 E9UOȚUH no ppiJSdode eprurereo Urp esto — 7) i “-Siuipusdap-15-erouraa [ n9'29yonuri.no EMLIOdOVE epiuereo urp eseo -p) “ajun puadap 1 15-Erariizd Ţ “urii mes ş:: felo-e] toninpusdap IS SUIEJESN 7 “ErSUre9: | “ireuu TŢes £:199red e :urp puejsoo eoWotun no epradose epruereo-np ese — €9 | VANLOId “aţuipuodsp 1 ourejeong | “210une9, N GAP DAȚă no ma e poeti ca [ noeppurs: no ejodooe epruereo [...]