23 octombrie 2025

HCL 121/2025 Ciurea adoptată

Aprobarea modificării și actualizării Contractului de furnizare și/sau prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare și a Regulamentului Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare APAVITAL SA…

Pe scurt

Se aprobă modificarea și actualizarea contractului de furnizare a apei și canalizării și a regulamentului aferent, precum și completarea contractului de delegare a gestiunii serviciilor APAVITAL SA cu un act adițional nr. 10. Înseamnă pentru locuitori termene noi și condiții actualizate privind furnizarea apei, facturarea și modul de operare al serviciului, precum și posibilitatea unor adaptări ale finanțării sau zonelor afectate de servicii. Practic, se actualizează cum și când se livrează apa și cum se gestionează canalizarea, cu impact asupra costurilor, a calității serviciilor și a responsabilităților, conform noului act adițional.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Profesor Neculai Hartan.
  • Privește apa, canalizarea, căldura sau iluminatul — și tarifele lor.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Profesor Neculai Hartan” în Ciurea

Denumire
Hotărârea nr. 121 din 2025 a Consiliului Local Ciurea
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea modificării și actualizării Contractului de furnizare și/sau prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare și a Regulamentului Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare APAVITAL SA, respectiv modificarea și completarea Contractului de delegare a gestionării serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, consolidat 2021, prin Act Adițional nr.10
Emitent
Consiliul Local Ciurea
Număr
121 / 2025
Data
23 octombrie 2025
Localitate
Ciurea, județul Iași
Stare
adoptată
Locuri citate
Mihai Costachescu nr. 6 · Profesor Neculai Hartan · Mihai Costachescu · Nufarului · Oglinzilor · Zavoi
Teme
Apă, căldură, iluminat
Firme citate
APAVITAL SA

Pe același subiect în Ciurea

Documente

Text

ROMANIA JUDETUL IASI COMUNA CIUREA CONSILIUL LOCAL HOTARAREA nr. 121 din 23.10.2025 Privind aprobarea modificarii si actualizarii Contractului de furnizare si/sau prestare a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare si a Regulamentului Serviciului de alimentare cu apa si de canalizare APAVITAL SA, respectiv modificarea si completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare nr. 48/2009, consolidat 2021, prin Act Aditional nr.10 Consiliul local al comunei Ciurea, judetul lasi. intrunit în sedinta ordinara de astazi, data de mai sus, convocata prin Dispozitia primarului nr. 561 din 16.10.2025; Avand in vedere Referatul de aprobare, inregistrat sub nr. 408 din 03.10.2025, intocmit de primarul comunei Ciurea, domnul Lupu Catalin prin care solicita initierea unui proiect de hotarare prin care sa se aprobe modificarea si actualizarea Contractului de furnizare si/sau prestare a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare si a Regulamentului Serviciului de alimentare cu apa si de canalizare APAVITAL SA, respectiv modificarea si completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare nr. 48/2009, consolidat 2021, prin Act Aditional nr.10; Avand în vedere Raportul compartimentului de resort, inregistrat sub nr. 409 din 03.10.2025 intocmit de secretarul general al comunei - doamna Hutanu Monica; Avand in vedere Proiectul de hotarare intocmit in acest sens si inregistrat sub nr. 120 din 03.10.2025; Avand în vedere Avizul consultativ emis de Comisia de specialitate din cadrul Consiliului local Ciurea, inregistrat sub nr. 444 din 16.10.2025; Avand in vedere adresa Asociatiei Regionale a Serviciilor de Apa Canal asi — ARSACIS inregistrata sub nr. 1018 din 03.10.2025; Avand in vedere nota de fundamentare ARSACIS nr.1012/02.10.2025 privind modificarea si actualizarea Contractului de furnizare si/sau prestare a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare si a Regulamentului Serviciului de alimentare cu apa si de canalizare APAVITAL SA; Avand in vedere nota de fundamentare ARSACIS nr.1011/02.10.2025 privind completarea prin Act Aditional a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă si de canalizare nr. 48/2009 - forma consolidata, cu modificarile si completarile ulterioare; Avand în vedere adresa APAVITAL SA nr. 613481 1.09.2025, inregistrata la ARSACIS sub nr.955/11.09.2025, prin care operatorul regional APAVITAL S.A. a solicitat modificarea Contractului de furnizare si/sau prestare a serviciului de alimentare cu apă si de canalizare, cat si a Regulamentului Serviciului de alimentare cu apa si de canalizare APAVITAL SA; Avand in vedere prevederile Ordinului ANRSC nr. 90/2007 pentru aprobarea Contractului- cadru de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare; Avand în vedere prevederile Ordinului ANRSC nr. 88/2007 pentru aprobarea Regulamentului- cadru al serviciului de alimentare cu apa si de canalizare; Avand in vedere prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare nr. 48/2009 consolidat 2021, incheiat intre Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa Canal lasi — ARSACIS si societatea APAVITAL SA; Avand in vedere prevederile Statutului Asociatiei Regionale a Serviciilor de Apa Canal lasi — ARSACIS:; Avand în vedere prevederile Hotararii Guvernului nr.855/2008 pentru aprobarea statutului- cadru al asociatiilor de dezvoltare intercomunitara cu obiect de activitate serviciile comunitare de utilitati publice, cu modificarile si completarile ulterioare; Avand in vedere prevederile Legii nr.5 1/2006 privind serviciile comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; Avand in vedere prevederile Legii nr.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apa si de canalizare, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; Avand in vedere prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica; Avand in vedere prevederile Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile de interes public; Avand in vedere prevederile art. 129 alin. 2 lit d) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; In temeiul art. 196 alin. 1 lita) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, adopta prezenta HOTARARE Art.1].— Se aproba modificarea Contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare, incheiat intre operatorul regional APAVITAL S.A. si utilizatorii serviciului, asttel: - Art. 10 din Contract va avea urmatorul cuprins: 10.1. data citirii contorului este in perioada Data emiterii facturii este pana la 15 ale lunii urmatoare. 10.2. in cazul schimbarii perioadei de citire a contoarelor, noua perioada va fi comunicata utilizatorului impreuna cu Jactura anterioara lunii in care citirea se va efectua la data modificata. Art, 10.3 din Contract se abroga. _ Art. 11 alin. L, pet. a din Contract va avea urmatorul continut: Stabilirea cantitatii de apa furnizata si a celei evacuate in reteaua publica de canalizare se va face astfel: 11.1. cantitatea de apa furnizata se stabileste (se bifeaza una din variantele): [] ape baza inregistrarilor contorului de bransament montat in caminul de bransament; Atunci cand din diferite motive (contor imposibil de citit, sau lipsa acces; cOnIOr blocat sau distrus prin inghel sau Soc mecanic; lipsa din instalatie sau respins metrologic; interventie neaulorizala la bransament si/sau contor; violare sigiliu metrologic sau a sigiliului/sigiliilor aplicate la montarea tuatia in care, din motive contorului pe bransament; violare sigiliu aplicat pe by-pass, precum si în si tehnice independente de vointa Operatorului, nu se realizeaza transmiterea/preluarea indexului contorului prin intermediul dispozitivelor radio de citire de la distanta montate pe Contor, eic.) nu se poate stabili volumul de apa ce urmează a fi facturat in baza citirii indexului contorului, consumul se calculeaza ca o medie a consumurilor zilnice anterioare pe un an de zile. Atunci cand media consumului nu se poate fuce pe un an de zile, se va lua în calcul media cantitatilor inregistrate existente in evidenta operatorului iar daca nici aceasta nu exista (utilizator nou) conform Ordin 29/N/1993, _ Art. 14 alin. 1 din Contract, va avea urmatorul continut: 14.1. Facturarea se face lunar, in baza preturilor si tarifelor aprobate si a cantitatilor efective determinate sau estimate potrivit prevederilor contractuale. Art.2. — Se aproba Contractul de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare APAVITAL S.A. actualizat, ce contine modificarile de la Art. 1 si constituie Anexa nr. 1 la prezenta Hotarare si parte integranta din aceasta. Art.3. — Se acorda mandat special reprezentantului comunei Ciurea, pentru ca in numele si pe seama comunei Ciurea, membru asociat in cadrul Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa Canal lasi — ARSACIS, sa aprobe in Adunarea Generala a ARSACIS, modificarea si actualizarea prevazute la Art.] si Art.2 din prezenta hotarare. Art.4, - Se aproba modificarea Regulamentului Serviciului de alimentare cu apa si de canalizare APAVITAL SA, astfel: - Art. 220 lit. 1) din Regulament va avea urmatorul continut: Operatorul are obligatia: (..) L. sa emita factura pentru furnizarea/prestarea serviciului de alimentare cu apa si de canalizare cel mai tarziu pana la data de 15 a lunii urmatoare celei in care prestatia a fost efectuata. - Art. 240, alin. (1) din Regulament va avea urmatorul continut: Furnizorul serviciilor de apa si de canalizare va emite lunar pana la data de 15 a lunii urmatoare celei in care prestatia a fost efectuata urmatoarele tipuri de facturi: (...) - Art. 240, alin. (5) din Regulament va avea urmatorul continut: Emiterea facturilor catre utilizatori. se face in concordanta cu indicatiile contorului de bransament. Atunci cand din diferite motive (contor imposibil de citit, sau lipsa acces; contor blocat sau distrus prin inghet sau soc mecanic; lipsa din instalatie sau respins metrologic; interventie neautorizata la bransament si/sau contor; violare sigiliu metrologice sau a sigiliului/sigiliilor aplicate la montarea contorului pe bransament; violare sigiliu aplicat pe by-pass, precum si in situatia in care, din motive tehnice independente de vointa Operatorului, nu se realizeaza transmiterea/preluarea indexului contorului prin intermediul dispozitivelor radio de citire de la distanta montate pe contor, etc) nu se poate stabili volumul de apa ce urmeaza a fi facturat in baza citirii indexului contorului, consumul se calculeaza ca o medie a consumurilor zilnice anterioare pe un an de zile. Atunci cand media consumului nu se poate face pe un an de zile, se va lua in calcul media cantitatilor inregistrate existente in evidenta operatorului iar daca nici aceasta nu exista (utilizator nou) conform Ordin29/N/1993. Art.5. — Se aproba Regulamentul Serviciului de alimentare cu apa si de canalizare APAVITAL SA actualizat, ce contine modificarile de la Art. 4 si constituie Anexa nr. 2 la prezenta Hotarare si parte integranta din aceasta. Art.6. — Se acorda mandat special reprezentantului comunei Ciurea, pentru ca in numele si pe seama comunei Ciurea, membru asociat in cadrul Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa Canal lasi — ARSACIS, sa aprobe in Adunarea Generala a ARSACIS, modificarea si actualizarea prevazute la Art.4 si Art.5 din prezenta hotarare. Art.7. — Se aproba modificarea si completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare nr. 48/2009 consolidat 2021, prin Actul Aditional nr. 10, Anexa nr.3 la prezenta Hotarare si parte integranta din aceasta. Art.8. — Se acorda mandat special reprezentantului comunei Ciurea, pentru ca in numele si pe seama comunei Ciurea, membru asociat in cadrul Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa Canal lasi — ARSACIS, sa aprobe in Adunarea Generala a ARSACIS, modificarea si completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare nr. 48/2009 consolidat 2021, prin Actul Aditional nr. 10. Art.9. — Se acorda mandat special Asociatiei Regionale a Serviciilor de Apa Canal lasi — ARSACIS, cu sediul in lasi, Str. Mihai Costachescu, nr. 6 (cladire administrativa nr.3), inscrisa in Registrul asociatiilor si fundatiilor de la grefa Judecatoriei Iasi cu nr. 84/A/07.07.2005, al carei membru este comuna Ciurea, sa semneze prin reprezentantul sau legal, Presedintele Asociatiei, in numele si pe seama comunei Ciurea, Actul Aditional nr. 10 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021. Art.10. — Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare nr. 48/2009 consolidat 2021, care nu contravin prevederilor Actului Aditional nr. 10, raman neschimbate si isi produc efectele. Art.11. — Secretarul general al Comunei Ciurea va comunica copii dupa prezenta hotarare Institutiei Prefectului judetul Iasi pentru controlul legalitatii actelor, a va aduce la cunostinta primarului comunei Ciurea, Asociatiei Regionale a Serviciilor de Apa- Canal lasi - A.R.S.A.C.I.S, SC APAVITAL SA lasi sio va afisa in locurile special amenajate pentru a fi adusa la cunostinta tuturor persoanelor interesate. Contrasemneaza pentru legalitate, SECRETAR GENERAL, HUTANU MONICA 6, APAVIT, Anexa nr.l la Hotărârea nr, PROIECT , NI vveveeneennesil case neaeaeeuean secta eaisa .. CONTRACT de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare CAPITOLUL I: Părţile contractante Art. 1 APAVITAL S.A, cu sediul social în Iasi, Str. Mihai Costăchescu, nr. 6, Jud. lasi, număr de ordine în registrul comerțului J-22-1-1991, Cod unic de înregistrare 1959768, Cont bancar nr. RO47RZBR0000060003107233 deschis la Raiffeisen Bank, Sucursala lași, tel. 0232-215410, fax 0232-212741, reprezentată prin Director Comercial — ing. Romeo Casian, în calitate de Operator, pe de o parte, şi Subsemnatul „ CNP legitimat cu „, seria , număr „ eliberat de „ la data de , având calitatea de [_] persoană fizică / (reprezentant persoană fizică conform imputernicirii (se anexează la contraci), Nume Proprietar CNP legitimat cu seria număr eliberat de „la data de [] reprezentant al societăţii comerciale / instituţia/ asociaţiei de locatari/proprietari (înmatriculată la Registrul comerțului cu nr. „ codul fiscal „ codul unic de înregistrare contul nr. „deschis la )/(autorizată prin încheierea judecătorească nr. emisă de Judecătoria cod fiscal contul nr. deschis la ); având calitatea de , (se trece calitatea celui care semnează valabil contractul: preşedinte, director general etc.) (imputernicirea, mandatul se anexează la contract) domiciliat (cu sediul) în strada „nr. „bl. ; sc, „ etaj „ap. „ localitatea , judeţul , telefon/fax „email în calitate de utilizator, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de prestări servicii de alimentare cu apă şi de canalizare, cu respectarea următoarelor clauze: CAPITOLUL II: Obiectul contractului Art. 2 2.1. Obiectul prezentului contract îl reprezintă furnizarea/prestarea serviciilor de alimentare cu apă potabilă (şi/sau industrială) şi de canalizare a apelor uzate menajere, orăşeneşti și pluviale, în condiţiile prevăzute de prezentul contract. 2.2. Contractul stabileşte relaţiile dintre utilizator şi operator la punctul de delimitare între instalaţia interioară a utilizatorului și reţeaua publică care este constituită de contorul de branşament pentru sistemul de alimentare cu apă, respectiv căminul de racord pentru sistemul de canalizare. 2.3, Punctul de delimitare între operator şi utilizator este căminul de branşament (secţiunea ieșirii din contor în sensul de curgere a apei), pentru alimentarea cu apă, şi căminul de racord (aflat pe domeniu public), pentru reluarea la canalizare. Elementele de identificare ale punctului de delimitare sunt cele din anexa nr. 1 la contract. În cazul când branșamentul nu este încă contorizat sau în situaţia în care contorul este amplasat la subsolul condominiului, punctul de delimitare intre rețeaua operatorului şi cea a utilizatorului va fi considerat la punctul de branşare, la reţeaua publică. 2.4, Prestarea altor activităţi conexe serviciului, dincolo de punctul de delimitare, vor face obiectul altor contracte de prestări servicii. Prevederile unor astfel de contracte nu pot prevala faţă de prevederile prezentului contact. Pagină 1 din 16 Art. 3 Prezentul contract s-a încheiat pentru un număr de persoane şi locuri de consum conform anexei nr.1. „ Art. 4 îrranexa-nr-2- a contract sunt menționate standarde!e, normativele, condiţiile de calitate privind furnizarea apei, gradul de continuitate, presiunea de serviciu şi debitul asigurat, precum şi condiţiile de acceptare la deversarea în reţelele publice a apelor uzate, valabile la data semnării contractului. Art. 5 5.1. Contractul de furnizare/prestare a serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare se încheie între operator și utilizator pe durată nedeterminată. 5.2. Rezilierea contractului se poate face la cererea utilizatorului cu un preaviz de 30 zile numai după achitarea la zi a tuturor debitelor datorate către operator. Rezilierea contractului se poate face şi din iniţiativa operatorului pentru neîndeplinirea obligaţiilor utilizatorului, cu un preaviz de 15 zile. CAPITOLUL III: Drepturile şi obligaţiile operatorului Art. 6 Operatorul are următoarele drepturi: 6.1. să factureze şi să încaseze lunar contravaloarea serviciilor de alimentare cu apă şi de canalizare furnizate/prestate conform tarifelor aprobate de autoritatea publică locală; 6.1.1. să factureze cheltuielile suplimentare rezultate din depăşirea încărcărilor în poluanţi ai apelor uzate, față de valorile avizate de operator şi a valorilor eventualelor pagube produse atât operatorului cât şi terţilor conform metodologiei stabilite în Contract — Anexa nr.3 6.2. să aplice penalităţi egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor bugetare, în cazul neachitării facturilor la termen; 6.3. să asigure echilibrul contractual pe durata contractului de prestări servicii; 6.4. să iniţieze modificarea şi completarea contractului de furnizare/prestare a serviciului sau a anexelor acestuia ori de câte ori apar elemente noi în baza normelor legale, prin acte adiţionale; 6.5. să aibă acces la instalaţiile de utilizare a apei aflate în folosinţa sa de pe proprietatea utilizatorului, pentru verificarea respectării prevederilor contractuale, a funcţionării, integrităţii sau pentru debranşare, în caz de neplată sau pericol de avarie a acestora, precum şi la contor, dacă se află pe proprietatea utilizatorului, în vederea citirii, verificării metrologice sau integrităţii acestuia, la echipamentele de măsură montate pe surse proprii şi pe evacuările în sistemul public de canalizare în vederea citirii consumurilor precum şi accesul la orice moment la secţiunea de control a apelor uzate. Accesul se va efectua în prezenţa delegatului împuternicit al utilizatorului; 6.6. să stabilească condiţiile tehnice de branşare şi/sau de racordare a utilizatorului la instalaţiile aflate în administrarea sa, cu respectarea normativelor tehnice în vigoare şi a reglementărilor elaborate de autoritatea de reglementare competentă; 6.7. să desființeze branşamentele sau racordurile realizate fără obţinerea avizelor legale şi să sesizeze autorităţile competente, în cazurile de consum fraudulos sau de distrugeri ori degradări intenţionate ale componentelor sistemului public de alimentare cu apă şi de canalizare; Sunt considerate consumuri clandestine şi cazurile când consumul se face prin ruperea sigiliilor, demontarea contorului, montare inversă, by pass la contor, demontare/distrugere Cyble şi alte modalităţi de sustragere a consumului fără a fi înregistrat de aparatura de măsură. 6.8.1. să întrerupă furnizarea apei, numai după (minim) 5 zile lucrătoare de la primirea de către utilizator a unei notificări constând în comunicarea scrisă făcută de operator şi transmisă prin curier sau prin scrisoare recomandată adresată utilizatorului, în următoarele situaţii: a) utilizatorul nu achită factura în termen de 30 de zile calendaristice de la data scadentă, precum şi alte obligaţii de plată neonorate la scadenţă operatorului (majorări, cheltuieli de judecată, etc.) indiferent de natura, cuantumul sau vechimea lor; b) utilizatorul nu remediază defecţiunile interioare şi prin aceasta prejudiciază alimentarea cu apă a altor utilizatori; c) neachitarea obligaţiilor de plată pentru recuperarea daunelor, stabilite printr-o hotărâre judecătorească definitivă, provocate de distrugerea sau deteriorarea unor construcţii sau instalaţii aferente infrastructurii edilitar- urbane a localităţilor, aflate în administrarea lor; Pagină 2 din 16 d) împiedicarea delegatului împuternicit al operatorului de a controla instalaţiile de utilizare, de a monta, verifica, înlocui sau citi aparatele de măsurare-înregistrare sau de a remedia defecţiunile la instalaţiile administrate de operator, când acestea se află pe proprietatea utilizatorului; e) branşarea sau racordarea, fără acordul operatorului la instalaţiile altui utilizator ori schimbarea, fără acordul-operatoruteri; înrcadrut-umor ucr ări-de-reparaţii-capitate; reconstruiri, modificări, modernizări Sau EXtINOeTI, a caracteristicilor tehnice şi/sau a parametrilor instalaţiilor de utilizare; f) utilizatorul foloseşte în instalaţia interioară pompe cu aspirație din rețeaua publică direct sau prin branşamentul de apă, fără avizul operatorului, g) neîncadrarea în termenii obligaţiilor contractuale ale utilizatorului , după expirarea preavizului de 15 zile dat de furnizor , care duce la rezilierea contractului. 6.8.2. să întrerupă furnizarea apei după 15 [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: ciurea.cityon.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala