HCL 2/2023 Chitila adoptată

ROMÂNIA AMGOL JUDEŢUL ILFOV E on0[5 2150901440125 PRIMĂRIA ORAŞULUI CHITILA Str. Ion Olteanu, nr. 6, tel. 021.436.37.09; 021.436.37.11; fax 021.436.37.10 www.primariachitila.ro; primar(Aprimariachitila.ro HOTĂRÂREA nr.2/26.01.2023 privind aprobarea draftului de contract - furnizare/prestare serviciu alimentare cu apă si de canalizare, încheiat între Operator VEOLIA ROMANIA SOLUTII INTEGRATE S.A. şi Utilizatorul final, pe raza Orasului Chitila, judeţul Ilfov CONSILIUL LOCAL CHITILA, JUDEŢUL ILFOV Având în vedere: Adresa VEOLIA ROMANIA SOLUTII INTEGRATE S.A. emisă sub nr.22013043/21.11.2022 Referatul de aprobare al primarului orasului Chitila și Raportul Serviciului Management local, Avizele Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local Chitila, judetul Ilfov; Ținând cont de: Y. Prevederile art. 6, art. 12, art. 13-15, art. 27-31 din Legea nr. 241/2006 - a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare - republicată, cu modificările şi completările ulterioare; V Prevederile Legii nr. 224/2015 pentru modificarea şi completarea Legii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 241/2006, cu modificările şi completările ulterioare V Prevederile art. 1, alin. 2, lit. a, art. 8 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice - Republicată, cu modificările şi completările ulterioare; v Prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administraţia publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare; V Prevederile Legii apelor nr. 107/1996, cu modificările şi completările ulterioare; V Prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Y Prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative; cu modificările şi completările ulterioare V Prevederile art. 129, alin. (2), lit. d), art. 196, alin. (1), lit. a), art. 243 alin. (1) lit. a) și art. 349 din O.U.G nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. Luând act de: Prevederile H.C.L. nr. 135/28.12.2015 privind atribuirea contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă si de canalizare, în orasul Chitila, judeţul Ilfov În temeiul art.139 alin.1 din OUG nr.57/20189 privind Codul administrativ HOTĂRĂȘTE: ART. 1.- Se aprobă draftul de contract privind furnizarea/prestarea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, încheiat între Operator VEOLIA ROMANIA SOLUTII INTEGRATE S.A. şi Utilizatorul final pe raza comunei Chitila, judeţul Ilfov, conform Anexei nr. 1 - care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2. - Primarul comunei Chitila, aparatul de specialitate din subordinea sa şi VEOLIA ROMANIA SOLUTII INTEGRATE S.A. vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. ART. 3. - Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință publică prin afișare la sediu şi pe site-ul Primăriei Oraşului Chitila — www.primariachitila.ro şi se transmite către: - primarul UAT Chitila, dl. Emilian Oprea; - VEOLIA ROMANIA SOLUTII INTEGRATE S.A. - Instituţia Prefectului Judeţului Ilfov. CONTRACT de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare NE manea din data Cod client: CAPITOLUL | Părţile contractante Art.1 me manea mona aaa enma anna ea ete uennatearaa „ cu sediul str., nr................, Bucureşti Sector ..., înmatriculată la Registrul comerţului cu nr.de codul unic de înregistrare RO nenea eee aaa „ CONtUl Nr. cecene neeeneoaceey CESCRIS IA. aneeen acu, reprezentată de mmannimmenaane Rrmeraeman venin mem mam împuternicit/ă în acest scop, în calitate de Operator, pe de o parte, şi, „ telefon posesor al B!/CI cu seria si nr. mn enanae ana naenaanananaaa emana cane E-MAIL ... “proprietarul/ împuternicitul/ chiriașul/ comodatarul imobilului din str. manea PI meneeeeeaea AP. „., judeţul/sectorul ............... „ localitatea corespondența la adresa: str. ni HI „SC. ...-, ap. ...., judeţul/sectorul legal reprezeniat/ă de dI./d-na „... în calitate de Utilizator, pe de altă parte, 553 localitatea au convenit să încheie prezentul contract de furnizare/ prestare a serviciilor de alimentare cu apă şi de canalizare, cu respectarea următoarelor clauze: CAPITOLUL. | Obiectul contractului Art.2 (1) Obiectul prezentului contract îl reprezintă furnizarea/prestarea serviciilor de alimentare cu apă potabilă şi/sau de canalizare, în condiţiile prevăzute de prezentul contract, pentru imobilul menţionat la art. î*. (2) Contractul stabileşte relaţiile dintre Utilizator şi Operator la punctul de delimitare între reţeaua interioară a Utilizatorului aflată de regulă pe proprietatea acestuia şi reţeaua publică situată de regulă pe domeniul public care este constituită de contorul de branşament pentru sistemul de alimentare cu apă, respectiv căminul de racord pentru sistemul de canalizare. (3) Punciul de delimitare între Operator şi Utilizator este contorul de branșament amplasat în căminul de contor, pentru alimentarea cu apă, şi căminul de racord, pentru preluarea la canalizare. Elementele de identificare ale punctului/punctelor de delimitare sunt cele din anexa nr. 1 la contract. (4) Prestarea altor activităţi conexe serviciului, dincolo de punctul de delimitare, vor face obiectul altor contracte de prestări servicii. Prevederile unor astfel de contracte nu pat prevala faţă de prevederile prezentului contract. Rev.0/lulie 2020/cod FM-04-07-$-01-8-1C Document privat, proprietatea VEOLIA ROMÂNIA SOLUȚII INTEGRATE S.A.„.conţine date cu caracter personal O - a nu se difuza neautorizat în extern Art.3 Utilizatorul declară, pe propria răspundere, că prezentul contract s-a încheiat pentru un număr de persoane şi un număr de operatori economici existenţi în imobil la data semnării prezentului contract conform anexei nr. 3, precum şi că este titular al dreptului de proprietate/deţine folosinţa asupra imobilului menţionat la art. 1%. Art.4 În anexa nr. 2 la contract sunt menţionate standardele, normativele, condiţiile de calitate privind furnizarea apei, gradul de continuitate, presiunea de serviciu şi debitul asigurat, precum şi condiţiile de acceptare la deversarea în rețelele publice a apelor uzate, valabile la data semnării contractului. Art.5 (1) Contractul de furnizare/prestare a serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare se încheie între Operator şi Utilizator pe durată nedeterminată. (2) Rezilierea contractului se poate face la cererea Liilizatorului numai după achitarea la zi a tuturor debitelor datorate către Operator. Contractul mai poate înceta prin una dintre modalităţile prevăzute la cap. IX - Alte clauze. CAPITOLUL. III Drepturile şi obligaţiile Operatorului Art.6 Operatorul are următoarele drepturi: 6.1. Să factureze şi să încaseze lunar contravaloarea serviciilor de alimentare cu apă şi de canalizare furnizate/prestate conform tarifelor aprobate de autoritatea publică locală; 6.2. Să aplice penalităi egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor bugetare, în cazul neachitării facturilor ta termen; 6.3. Să asigure echilibrul contractual pe durata contractului de prestări servicii; 6.4. Să iniţieze modificarea şi completarea contractului de furnizare/prestare a serviciului sau a anexelor acestuia ori de câte ori apar elemente noi în baza normelor legale, prin acte adiţionale; în situaţia în care actele normative adoptate după încheierea prezentului contract conţin dispoziţii imperative, contractul va fi considerat modificat/completat de drept, fără altă formalitate, începând cu data intrării în vigoare a respectivelor acte normative; 6.5. Să aibă acces la instalaţiile de utilizare a apei aflate în folosința sa de pe proprietaiea Utilizatorului, pentru verificarea respectării prevederilor contractuale, a funcţionării, integrităţii sau pentru debranşare, în caz de neplată sau pericol de avarie a acestora, precum şi la contor, dacă se află pe proprietatea Utilizatorului, în vederea citirii, verificării metrologice sau integrităţii acestuia. Accesul se va efectua în prezenţa delegatului împuternicit al Utilizatorului. 6.6. Să stabilească condiţiile tehnice de branşare şi/sau de racordare a Ulilizatorului la instalaţiile aflate în administrarea sa, cu respectarea normativelor tehnice în vigoare şi a reglementărilor elaborate de autoritatea de reglementare competentă; în cazul în care branşameniul şi/sau racordul au fost realizate fără avizul Operatorului, iar acestea nu corespund standardelor şi normelor tehnice aplicabile, Utilizatorul îşi asumă toate riscurile consemnate în „Fişa de Neconformităţi”, ataşată prezentului contract, sau care pot să apară ca urmare a unor vicii ascunse ale construcțiilor; 6.7. Să desființeze branşamentele sau racordurile realizate fără obţinerea avizelor legale şi să sesizeze autorităţile competente, în cazurile de consum fraudulos sau de distrugeri ori degradări intenţionate ale componentelor sistemului public de alimentare cu apă şi de canalizare. 6.8 Să întrerupă furnizarea serviciilor, numai după 5 zile lucrătoare de la primirea de către Utilizator a unei notificări constând în comunicarea scrisă făcută de Operator şi transmisă prin curier sau prin scrisoare recomandată adresată Utilizatorului, în următoarele situaţii: a) Utilizatorul nu achită factura în termen de 30 de zile calendaristice de la data scadentă; b) Utilizatorul nu remediază defecţiunile interioare şi prin aceasta prejudiciază alimentarea cu apă a altor Utilizatori; c) Utilizatorul nu achită obligaţiile de plată pentru recuperarea daunelor, stabilite printr-o hotărâre judecătorească definitivă, provocate de distrugerea sau deteriorarea unor construcţii sau instalaţii aferente infrastructurii edilitar-urbane a localităţilor, aflate în administrarea Operatorului; Rev.0/lulie 2020/cod FM-04-07-85-01-S-1C Docuwmnent privat, proprietatea Vi OLIA ROMÂNIA SOLUȚII INTEGRATE S.4.,.conţine date cu caracter personal & - a nu se difuza neautorizat în extern d) Utilizatorul împiedică delegatul împuternicit al Operatorului să controleze instalaţiile de utilizare, de a monta, verifica, înlocui sau citi aparatele de măsurare-înregistrare sau de a remedia defecţiuniie la instalaţiile administrate de Operator, când acestea se află pe proprietatea Utilizatorului; e) Utilizatorul realizează branşarea sau racordarea imobilului la reţelele publice sau la instalaţiile altui Utilizator fără acordul Operatorului, ori schimbă, fără acordul Operatorului, în cadrul unor lucrări de reparaţii capitale, reconstruiri, modificări, modernizări sau extinderi, caracteristicile tehnice şi/sau parametrii instalaţiilor de utilizare; f) la cererea Uiilizatorului; 6.9. Să verifice şi să constate starea instalaţiilor interioare ale Utilizatorului, care trebuie să corespundă prescripţiilor tehnice avute în vedere la încheierea contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare; 6.10. Să aplice penalităţile prevăzute de actele normative în vigoare în cazul în care se deversează în reţeaua publică de canalizare ape uzate care depăşesc concentrațiile maxime admise pentru impurificatori. 6.11, Să suspende contractul de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă în situaţiile în care timp de 3 luni de la data întreruperii alimentării cu apă prevăzute la pct. 6.8 lit. a) şi/sau b) nu sunt îndeplinite condiţiile de reluare a furnizării serviciului; pentru reluarea serviciului după acest termen, Operatorul va factura, pentru toată durata de întrerupere, o cotă reprezentând 30% din ultima factură emisă de Operator atât pentru apă, cât şi pentru canalizare şi contravaloarea preluării apelor meteorice ia canalizare pentru toată această perioadă. 6.12. Să limiteze sau să întrerupă furnizarea serviciului de alimentare cu apă, dar nu mai mult de 24 de ore, în următoarele condiţii: a) când este periclitată viaţa sau sănătatea oamenilor ori integritatea bunurilor materiale; b) pentru prevenirea, limitarea extinderii sau remedierea avariilor în sistemul de alimentare cu apă; c) pentru executarea unor manevre şi lucrări care nu se pot efectua fără întreruperi; 6.13. Să stabilească lucrări de revizii, reparaţii şi de întreţinere planificate la reţelele şi la instalaţiile de distribuţie/furnizare a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, realizarea lucrărilor se va programa astfel încât perioada şi numărul de Utilizatori afectaţi să fie cât mai mică. 6.14. Să fie exonerat de orice formă de răspundere în cazul în care sunt produse daune din cauza viciilor ascunse, tasări ale carosabilului pe traseul branșamentului de apă şi/sau racordului de canalizare etc., apărute ca urmare a realizării branşamentului şi/sau racordului fără avizul Operatorului. Art. 7 Operatorul are următoarele obligaţii: 7.1. Să respecte angajamentele asumate prin contractul de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă şi/sau de canalizare. 7.2. Să respecte prevederile reglementărilor emise de autorităţile de reglementare competente şi de autorităţile administraţiei publice locale. 7.3. Să respecte indicatorii de performanţă ai serviciului stabiliţi prin contractul de delegare a gestiunii sau prin hotărârea autorităţii administraţiei publice locale de dare în administrare. 7.4. Să asigure continuitatea serviciului de alimentare cu apă la parametrii fizici şi calitativi prevăzuţi de legislaţia în vigoare. Operatorul este exonerat de răspundere atunci când Utilizatorul se alimentează cu apă dintr-un branșament amplasat pe proprietatea altei persoane care, fie nu-i mai permite acestuia alimentarea cu apă din căminul de branșament amplasat pe proprietatea sa, fie îi întrerupe alimentarea cu apă. 7.5. Să asigure funcţionarea reţelei de canalizare la parametrii proiectaţi; 7.6. Să preia apele uzate la parametrii prevăzuţi de normativele în vigoare. Operatorul este exonerat de răspundere atunci când Utilizatorul deversează apele uzate şi meteorice prin intermediul unui racord de canalizare amplasat pe proprietatea altei persoane care, la un moment dat, nu-i mai L95i Rev.9/lulie 2020/cod FM-04-07-S-01-s-1c€ Document privat, proprietatea VEOLIA ROMÂNIA SOLUȚII INTEGRATE S.A.„.conţine date cu caracter personal O - a nu se difuza neautorizat în extern permite acestuia deversarea apelor în căminul de racord amplasat pe proprietatea sa, sau îi blochează instalaţia interioară de canalizare. 7.7. Să efectueze analiza calitativă a apei furnizate conform prevederilor legale. 7.8. Să aducă la cunoştinţa Utilizatorului, cu cel puţin 24 de ore înainte, prin mass-media şi/sau prin afişare la Utilizator, orice întrerupere în furnizarea apei şi/sau în preluarea apelor uzate şi meteorice, în cazul unor lucrări de modernizare, reparaţii şi întreţinere planificate. 7.9.a) Să ia măsuri pentru remedierea defecţiunilor apărute la instalaţiile sale. Constatarea defecțiunilor la reţeaua publică de apă şi de canalizare se efectuează în maximum 4 ore de la sesizare, intervenindu-se pentru limitarea pagubelor care se pot produce. Demararea lucrărilor pentru remedierea defecţiunilor constatate se va face în termen de maximum 48 de ore de la constatare. Odată cu demararea lucrărilor se va comunica Utilizatorului durata intervenţiei, în măsura în care acest lucru este posibil. Depăşirea limitelor de timp prevăzute se poate face, în cazuri justificate, numai prin modificarea autorizaţiei de construire. b) Operatorul nu va fi obligat să remedieze defecţiunile apărute la branşamentul/racordul ce deserveşte Utilizatorul în cazul în care branşamentul/racordul a fost realizat de către acesta fără avizul Operatorului. Orice asifel de defecţiune va putea fi remediată de către Operator pe cheltuiala Utilizatorului care va suporta şi contravaloarea cantităților de apă pierdute ca urmare a defecţiunilor apărute. 7.10. Să suporte despăgubirile datorate Utilizatorului pentru întreruperile în furnizarea apei şi/sau în preluarea apelor uzate şi meteorice care sunt din culpa sa şi care depăşesc limitele prevăzute în contract. Pentru întreruperile care depăşesc 24 de ore, Operatorul este obligat să asigure, cu mijloace tehnice proprii, nevoile de apă ale Utilizatorului care solicită o astfel de prestație, cu exceptia cazului în care întreruperea alimentării cu apă potabilă se datorează unei neconformităţi cauzate de Utilizator. 7.11. Să evacueze, pe cheltuiala sa, apa pătrunsă în curţi, case, subsoluri din cauza defecţiunitor la sistemul public de alimentare cu apă şi de canalizare; evacuarea apei nu exonerează Operatorul de plata unor despăgubiri stabilite în condiţiile legii. 7.12. Să exploateze, să întreţină, să repare şi să verifice contoarele instalate la branşamentul fiecărui Utilizator. Verificarea periodică se face conform dispoziţiilor de metrologie în vigoare şi se suportă de către Operator. Contoarele instalate la branşamentul fiecărui Utilizator, defecte sau suspecte de înregistrări eronate, se demontează de Operator şi se supun verificării intr-un laborator metrologic autorizat. În cazul în care verificarea se face la cererea Utilizatorului, în interiorul termenului de valabilitate a verificării metrologice, atunci cheltuielile de verificare, montare şi demontare vor fi suportate astfel: de către Operator, dacă sesizarea a fost întemeiată; de către Utilizator, dacă sesizarea s-a dovedit a fi neîntemeială. 7.13. Să schimbe, pe cheltuiala sa, contorul instalat la branşamentul Utilizatorului, în cazul în care s-a constatat că este defect, în termen de maximum 5 zile calendaristice de la constatare. Constatarea defecţiunii se face în termen de cel mult 72 de ore de la sesizare. 7.14. Să aducă la cunoştinţa Utilizatorului modificările de tarif şi alte informaţii referitoare la facturare, precum şi asupra actelor normative care modifică/completează prezentul contract conform art. 6.4, prin informații înscrise pe factură sau pe adresa ataşată facturii. 7.15. În cazul în care cu ocazia citirii se constată deteriorarea contorului sau inundarea căminului de branşament, Operatorul va lua măsurile necesare pentru remedierea deficienţelor constatate, inclusiv să solicite Utilizatorului remedierea defecţiunilor la reţeaua interioară, în cazul în care inundarea căminului se datorează culpei acestuia. 7.16. Să nu deterioreze bunurile Utilizatorului şi să aducă părţile din construcţii legal executate, care aparţin Utilizatorului, la starea lor iniţială, dacă au fost deteriorate din vina sa. 7.17. Să acorde despăgubiri pentru daunele provocate de întreruperi în alimentare, ce au survenit din vina sa, conform prevederilor legale în vigoare. 7.18. Să fumizeze Utilizatorului informaţii privind istoricul consumului şi eventualele penalităţi plătite de acesia. Rev.O/iulie 2020/cod FM-04-07-S-01-5-1€ Document privat, proprietatea VEOLIA ROMÂNIA SOLUŢII INTEGRATE S.A.„.conţine date cu caracter personal Q- a nu se difuza neautorizat în extern 7.19. Să anunţe Utilizatorul în cazul în care este afectat de limitările sau întreruperile planificate în modul stabilit prin contract şi să comunice durata planificată pentru întreruperile necesare executării unor lucrări de întreţinere şi reparaţii. 7.20. Să plătească toate daunele provocate Utilizatorului din culpa sa, în special dacă: a) nu anunţă Utilizatorul din timp cu privire la limitările sau la întreruperile programate. b) după întreruperea furnizării apei potabile nu reia furnizarea acesteia în maximum 5 zile lucrătoare după îndeplinirea condiţiilor de reluare a furnizării. 7.21. Să acorde bonificaţii Utilizatorului în cazul furnizării/prestării serviciilor sub parametrii de calitate şi cantitate prevăzuţi în contract: a) nu livrează apă potabilă în condiţiile stabilite în contract. b) nu respectă parametrii de calitate pentru apă potabilă furnizată la branşament, conform prevederilor din contract. 7.22. În cazul în care fumizarea/prestarea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare a fost întreruptă pentru nepiată, reluare [...]