26 iunie 2025 · Inițiator: Primarul municipiului Călărași
HCL 100/2025 Călărași adoptată
Hotărâre privind darea în administrare către Grădinița cu program prelungit Țara Copilăriei a bunului imobil-teren și construcție – Creșa medie Cartier Tineri, situat în Călărași, strada Prelungirea Sloboziei, nr. 70B, identificat prin CF 30681, aflat în domeniul public al U.A.T. Municipiul Călărași
Denumire
Hotărârea nr. 100 din 2025 a Consiliului Local Călărași
Consiliul local Călărași decide să dea în administrare către Grădinița cu program prelungit Țara Copilăriei imobilul-teren și construcția Creșa medie Cartier Tineri, situat în Călărași, Prelungirea Sloboziei nr. 70B (CF 30681), aflat în domeniul public al municipiului. Practic, grădinița va putea administra și utiliza spațiul pentru activități educaționale, iar administrarea poate implica cheltuieli și responsabilități aferente, cu efect pe durata folosinței, în condițiile legale ale municipiului. Pentru locuitori înseamnă un centru educațional extins în cartierul Tineri, cu funcțiuni de creșă și prelungire a programului, susținând serviciile pentru copii din zonă.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă darea în administrare către Grădiniţa cu program prelungit Țara Copilăriei, a bunului imobil-teren şi construcţie — Creşa medie Cartier Tineri, situat în Călăraşi, strada Prelungirea Sloboziei, nr. 70B, identificat prin CF 30681, aflat în domeniul public al U.A.T, Municipiul Călărași
HOTĂRÂRE
privind darea în administrare căţre Grădiniţa cu program prelungit Ţara
Copilăriei a bunului imobil-teren și construcție - Creșa medie Cartier Tineri,
situat în Călăraşi, strada Prelungirea Sloboziei, nr. 7OB, identificat prin CF
30681, aflat în domeniul public al U.A.T. Municipiul Călărași
Consiliul local Călărași, judeţul Călărași, întrunit în ședința ordinară, din data de
26.06.2025;
Examinând proiectul de hotărâre nr. 108544/24.06.2025 privind darea în administrare către Grădiniţa
cu program prelungit Țara Copilăriei a bunului imobil-teren şi construcţie — Creşa medie Cartier
Tineri, situat în Călăraşi, strada Prelungirea Sloboziei, nr. 70B, identificat prin CF 30681, aflat în
domeniul public al U.A.T. Municipiul Călăraşi - proiect iniţiat de Primarul municipiului Călărași prin
referatul de aprobare nr. 108544/24.06.2025;
Având în vedere:
- avizul Comisiei pentru administraţie publică locală, juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice,
respectarea drepturilor și libertăţilor cetăţenilor, relații cu mass-media, relaţii externe;
- prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 80/29.05.2025 privind alegerea președintelui de ședință
al Consiliului local Călărași pe perioada 01.06.2025-3] „08.2025;
- Taportul de specialitate al Serviciului Administrarea Patrimoniului Public şi Privat şi Diaspora din
cadrul Primăriei municipiului Călărași, nr. 108546/24.06.2025;
- adresa Direcţiei Tehnice din cadrul Primăriei Municipiului Călăraşi, nr. 106718/19.06.2025 i
- prevederile H.C.L. nr. 92/21.05.2018 privind alipirea unor imobile situate în municipiul Călăraşi,
strada Prelungirea Sloboziei, cvartal 65, parcela 18/2;
- prevederile H.C.L. nr. 189/28.] 0.2021 privind trecerea din domeniul privat al municipiului Călăraşi
în domeniul public al municipiului Călărași, a imobilului-teren cu număr cadastral 30681, în
Suprafață de 4313 mp, situat în municipiul Călărași, Prelungirea Sloboziei, nr. 70B, cvartal 65,
parcela 18/2;
- cartea funciară, nr. 30681;
- protocolul de implementare, nr. 56255/] 9.07.2022/39341/21 .07.2022;
- contractul de finanțare, nr. 96738/29.08.2022;
- autorizația de construire, nr. 226/24.10.2022;
- procesul-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor nr. 26951/30.05.2025 încheiat între achizitor
Compania Naţională de Investiţii S.A. și Asocierea Ovi Architecture & Engincering S.R.L. & Ovi
Construction & Real Estate S.R.L. & Asix Design S.R.L.;
- certificatul de atestare a edificării construcţiei, nr. 101523/04.06.2025;
- prevederile art, 129, alin. 2, lit. c, alin. 6, lit. a, alin. 7, lit. a, art. 287, lit. b, art. 297, alin. 1, lit, a, art.
298-301 din Ordonanţa de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
- prevederile art. 867-370 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată;
- prevederile art. 146, alin. 2 şi S din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023;
- prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administraţia publică, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul art, 139 din Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
Art.1. Se aprobă darea în administrare către Grădiniţa cu program prelungit Țara Copilăriei, a
bunului imobil-teren şi construcţie — Creşa medie Cartier Tineri, situat în Călăraşi, strada Prelungirea
Sloboziei, nr. 70B, identificat prin CF 30681, aflat în domeniul public al U.A.T, Municipiul Călărași,
având datele de identificare a bunului și valoarea de inventar conform Anexei nr. |. Darea în
administrare se face pe durata existenţei instituției de învățământ,
Art.2. Se aprobă valoarea de intrare a bunului imobil-teren de 513.160,74 lei.
Art.3. Destinația bunului care se dă în administrare este de furnizare servicii integrate de educaţie
timpurie antepreșcolară.
Art.4, Termenul de predare-primire a bunului imobil-teren şi construcţie și a bunurilor mobile este
data de 01.07.2025.
Art.5. Se aprobă contractul de dare în administrare conform Anexei nr. 2 care face parte integrantă
din prezenta hotărâre,
Art.6. Predarea-primirea bunurilor imobile şi mobile se va realiza în baza unui proces-verbal încheiat
între Grădiniţa cu program prelungit Țara Copilăriei şi Municipiul Călărași prin Direcţia Tehnică şi
Serviciul Fond Funciar, Registrul Agricol, Cadastru, Relaţii Publice şi Minorităţi.
Art.7. Cu ducerea la îndeplinire se însărcinează Primarul municipiului Călăraşi prin Aparatul de
specialitate - Direcţia Juridică și Administraţie Locală, Direcţia Economică, Direcţia Tehnică,
Serviciul Administrarea Patrimoniului Public şi Privat şi Diaspora și Serviciul Fond Funciar,
Registrul Agricol, Cadastru, Relaţii Publice şi Minorităţi.
Secretarul general al municipiului Călărași va asigura comunicarea prezentei celor interesaţi.
Nr. consilieri în funcţie 21, nr. consilieri prezenți 21.
Prezenta hotărâre a fost adoptată cu 21 voturi pentru, din 21 voturi exprimate.
PREŞEDINTE-DE ŞEDINŢĂ,
Contrasemnează,
Secretarul general al municipiului ,
Cs. Ir. ărit SARBU
|
|
Nr. 100
Adoptată la Călăraşi,
Astăzi, 26.06.2025
Emisă în 4 exemplare
TI-T890€ = glebuny
3Meo 'aje1nuno jernos IS one nsluitupe
MMPN43Suoo = arţan13suo3 3
“UBJIAEI3ul =
EE'OzZ'p99p1
Szoz ue “du: 0p'7
efejeJdns
ejejeJdns:
jeunsap
31eziled0| 'szoz = 34n13suo>
EI = Pleinsejsap UnJ]suo>
“du Op'rzz"1 = 10s el eunuzsuoo
391uy83 ajuawuaja "7/81 ejaded
“S9 ejue, “904 -uu “18Izoqo|$ eauldunțasq
epe.3s “1Seeje> - RANesultupe gsaupv
arfon.suoa-pqouuj
T890€ = FIeDuny ajue>
“ufonusuoo tun = Eiulsojoy 3p auo8aeo
“UejAeul = 9JeziJe90j “du €TE'b = uaa
aoz ețejeucdns :391uy3] 31uawuaja '7/87 ejaadued 19483-uqouuj
“S9 ejue] “804 “uu “Iizogojs eaulSunjauq
pes “Seeey - EANesiunupe Esaipy
(13) M!Pueqop jnu 40jiinunq aje auez, Huap! ap ajaze Ințnun e3.uunuaq a
1e3uanuj ap aaeo/eA 'Hipueqop jnuy i q aj inuapy ap Q L q ea “IN
mona... me . N |
""1u el Tu exau
SS 7o7/aj Toner Y
EbS'zbs
C
CONTRACT DE DARE ÎN ADMINISTRARE
Nr. din
= II
În conformitate cu dispozițiile:
- art.129 alin.(2) lit.c), alin.(6) lit.a), alin.(7) lit.a), art.287 lit.b), art.297 alin.(1) lit.a), art. 298-301
din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
- art.867-870 din Legea nr. 287/2099 privind Codul Civil;
Prelungirea Sloboziei, cvartal 65, parcela 18/2;
- HCL. nr. 189/28.10.2021 privind trecerea din domeniul privat al municipiului Călăraşi în
domeniul public aj municipiului Călăraşi, a imobilului-teren cu număr cadastral 3068 1, în
Suprafață 4313 mp, situat în municipiul Călăraşi, Prelungirea Sloboziei, nr, 70B, cvartal 65,
parcela 18/2;
- Protocolul de implementare nr. 56255/1 9.07.2022/39341/21.07.2022;
- Contractul de finanţare nr. 9673 8/29.08.2022;
- Procesul-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor nr. 26951/30.05.2025 încheiat
- Cartea funciară nr. 30681;
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE:
Municipiul Călărași cu sediul în municipiul Călărași, strada București, nr. 1404, judeţul
Călăraşi, Teprezentat legal de Primar - Dulce Marius Grigore, având Calitatea de
PROPRIETAR, pe de o parte, =
şi
Grădinița cu program prelungit Țara Copilăriei, cu sediul în municipiul Călăraşi, strada
Dunărea, nr. ], judeţul Călărași reprezentată prin Director — Soare Daniela, în calitate de
ADMINISTRATOR pe de altă parte.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI:
Art.1. Obiectul contractului îl constituie darea în administrare a imobilului-teren şi
potrivit destinaţiei acestora - furnizare servicii integrate de educaţie timpurie
antepreșcolară;
administrare, pe bază de proces-verbal.
IV. OBLIGATIILE PĂRŢILOR:
Art.4. Obligaţiile proprietarului:
a) să înscrie în cartea funciară bunurile imobile proprietate Publică anterior emiterii actului de
dare în administrare;
b) să stabilească destinația bunului dat spre administrare - fumizare servicii integrate de
educaţie timpurie antepreşcolară;
Cc) să predea spre administrare bunurile imobile, în baza unui proces verbal de predare-primire;
d) să predea documentele Cărţii tehnice a imobilului;
e) să inspecteze bunul, să verifice folosirea imobilului, modul în care este satisfăcut interesul
public, precum şi respectarea obligaţiilor asumate de administrator, Verificarea se va efectua
cu notificarea prealabilă a administratorului.
î) să aprobe lista investiţiilor, lucrărilor de reparaţii curente şi capital ce privesc bunul dat în
administrare;
8) să sprijine administratorul în ved
activitatea desfășurată;
h) să modifice unilateral partea reglementară a co
Art.5, Obligaţiile administratorului:
8)
h)
Î)
k)
D
n)
0)
P)
q)
să asigure paza, protecţia şi conservarea bunurilor, ca un bun administrator, şi să suporte
toate cheltuielile necesare unei bune fancţionări;
Precum şi a autorizaţiilor de funcţionare conform destinaţiei clădirii, demers care va îi
asupra echipamentelor efectuate de personal neautorizat Sau exploatarea
instalaţiei/echipamentului în condiţii necorespunzătoare poate conduce la pierderea garanţiei.
Pierderea garanţiei va conduce la remedierea eventualelor probleme pe cheltuiala
să respecte condiţiile stabilite în legislaţia pentru protecţia mediului şi în domeniul apărării
împotriva incendiilor;
să păstreze în bune condiţii bunurile încredințate, precum şi accesoriile acestora, să nu le
degradeze sau deterioreze, pe toată durata administrării;
să răspundă de distrugerea totală sau parțială a bunurilor încredințate, care s-ar datora culpei
să răspundă de pagubele pricinuite de incendii, dacă nu va dovedi Că incendiul a provenit din
caz fortuit, forță majoră sau defect de construcție, ori prin con (nicărea focului de Ia o clădire
vecină; i
X) să repare orice prejudiciu pe care îl va cauza bunurilor;
Y) să înregistreze şi să urmărească consumurile privind utilităţile şi să sesizeze proprietarul în
înstrăinarea, dotărilor, pe perioada de durabilitate de cel Puțin 5 ani de la efectuarea plăţii
finale în cadrul Contractului de finanțare;
Cc) să reevalueze bunurile, în condițiile legii;
publică/privată;
V. ÎNCETAREA ADMINISTRĂRII
Art.6. Contractul încetează prin:
a) stingerea dreptului de proprietate publică;
b) revocarea actului de dare în administrare.
VII. DISPOZITII FINALE
SI U4L MU FINALE
a) Modificarea contractului se poate face în limitele legislaţiei ror
act adiţional, care face parte integrantă din prezentul contract.
b) Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătura cu acest contract vor fi soluționate pe cale
amiabilă, iar dacă părțile nu cad de acord, vor fi soluționate de către instanţele de judecată
competente.
în 2 (două) exemplare, câte unul pentru
fiecare parte, astăzi, ăttte dj ee aee ea n aeaiata sa
PROPRIETAR, ADMINISTRATOR,
Municipiul Călărași prin Grădiniţa cu Program prelungit Țara Copilăriei prin
Primar Director
Dulce Marius Grigore Soare Daniela
Direcţia Economică,
Director executiv
Nae Valentina
Direcţia Tehnică,
Director executiv
Dinu Artur Silvică
Șef serviciul A.P.P.P.D.,
Tudor Minel
Direcţia Juridică şi Administraţie Locală,
Șef serviciu
Ștefan Marian Răzvan
Şef serviciul F.F.R.A.C.R.P.M,,
Zică Mihaela
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.