ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- CONSILIUL LOCAL -
SETUL BUT
SS CONSEZ
HOTĂRÂRE
privind repartizarea a două locuinţe pentru tineret, construite în regim de
închiriere prin Agenţia Naţională de Locuinţe în municipiul Buzău şi
rămase vacante pe perioada exploatării acestora
Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă
ordinară;
Având în vedere:
-adresa nr. 34576 din 21.02.2024 a Comisiei Sociale pentru analizarea
cererilor solicitanţilor de locuinţe construite pentru tineri prin Agenţia Naţională
de Locuinţe, destinate închirierii, precum şi formularea de propuneri privind
ordinea de prioritate şi de repartizare;
-procesul verbal din data de 14.02.2024 al Comisiei Sociale pentru
analizarea cererilor solicitanţilor de locuinţe construite pentru tineri prin Agenţia
Naţională de Locuinţe, destinate închirierii, precum şi formularea de propuneri
privind ordinea de prioritate şi de repartizare, privind propunerea pentru
repartizare;
-referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la
nr.91/CLM/12.03.2024;
-raportul de specialitate al Serviciului Administrare Fond Locativ,
înregistrat la nr. 48.491 din 12.03.2024;
-avizul Comisiei pentru sănătate, muncă, familie, protecţie socială și
protecție copii, persoane vârstnice și persoane cu dizabilități a Consiliului Local
al Municipiului Buzău;
-avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină,
respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești a Consiliului Local al Municipiului
Buzău;
-avizul Comisiei pentru educație, tineret, culte, activităţi social-culturale,
activități sportive și de agrement a Consiliului Local al Municipiului Buzău;
-prevederile art. 15, alin. (1) din Normele Metodologice pentru punerea în
aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiinţarea Agenţiei Naţionale
pentru Locuinţe, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 962/2001, cu
completările şi modificările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c) şi d), alin. (7), lit.q)
şi alin. (14), art. 139, alin. (1) şi (3), lit. g), alin. (6), teza a II-a, coroborat cu art.
5, lit. cc), precum şi art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare, ,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1.- Se aprobă repartizarea, în regim de închiriere, pe termenele şi cu
chiriile prevăzute de lege, a două locuinţe pentru tineret construite prin Agenţia
Naţională de Locuinţe, situate în municipiul Buzău şi rămase vacante pe
perioada exploatării acestora, persoanelor fizice prevăzute în anexa care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului
Administrare Fond Locativ, precum şi Comisia Socială pentru analizarea cererilor
solicitanţilor de locuinţe construite pentru tineri prin Agenţia Naţională de
Locuinţe, destinate închirierii, precum şi formularea de propuneri privind ordinea
de prioritate şi de repartizare, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei
hotărâri.
Art.3.- Prin grija secretarului general al municipiului Buzău, prezenta
hotărâre va fi comunicată persoanelor, autorităților și instituţiilor interesate.
PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI,
Consilier local i Vaii GHEORGHI
VA
Z/N
ELISE
p
CONTRASEMNEAZĂ:
SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU
Eduard PISTOL
e
Buzău, 28.03.2024
Nr. 79
Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău,
cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), alin. (3), lit. g), alin. (6), teza a II-a,
coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare, cu un număr de 20 voturi pentru, 2 abţineri
şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 22
consilieri locali prezenţi la şedinţă.
[i
ONYVIDIAOg usuile)
AI1V907 ONOJ 3IVALSININOY IN1NIDIAH3S 11435
VWNOL unuejsuoo
Nyzna IN1NIdIOINNA 1NA4YVWNIAd
| E ae la "oz au sue. euauavsa vin-pa CȚA ] E
nuijqo EYE)
Pyezedai NY !8juind0| essipy fejoung NIJIOIWOp sp esoipy ajauwnuaud 15 a|9unN IN
nezng ININIdISIUNAI |E |2907 ininiisuoo e
IU]B0|/dx8 |nsunoed 9d 872199!J8 IS
9Țulnd907 9P BI2UOIȚEN elţusBy uud 3n47Suod “Uau N4Ţusd 9|8țuln90| nizusd a/eziuedai 2p
V1SI1
oz E 87 | GU E91E1E)0H E]
VXaNV
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- PRIMAR -
Nr. 91/CLM/12.03.2024
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotărâre privind repartizarea a două locuinţe pentru tineret,
construite în regim de închiriere prin Agenţia Naţională de Locuinţe în
municipiul Buzău şi rămase vacante pe perioada exploatării acestora
Potrivit prevederilor art. 15, alin. 1 din Normele Metodologice pentru
punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiinţarea
Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, aprobate prin Hotărârea Guvernului
nr.962/2001, cu modificările şi completările ulterioare, în urma analizării
cererilor de locuinţe pentru tineri, destinate închirierii, inclusiv cele
construite şi destinate închirierii în mod exclusiv tinerilor specialişti din
învăţământ şi din sănătate, comisiile sociale vor prezenta consiliilor locale
ale comunelor, oraşelor, municipiilor, respectiv ale sectoarelor municipiului
Bucureşti, consiliilor judeţene, Consiliului General al Municipiului Bucureşti
sau conducătorilor autorităţilor administraţiei publice centrale din domeniul
învăţământului ori din domeniul sănătăţii, după caz, lista solicitanţilor care
au acces la locuinţele pentru tineri, destinate închirierii, precum şi propuneri
privind ordinea şi modul de soluţionare a cererilor, luându-se în considerare
folosirea spaţiului locativ existent, precum şi construirea de locuinţe noi în
condiţiile legii şi ale prezentelor norme metodologice.
În şedinţa din 14.02.2024, Comisia Socială pentru analizarea
cererilor solicitanţilor de locuinţe construite pentru tineri prin Agenţia
Naţională de Locuinţe, destinate închirierii, precum şi pentru formularea de
propuneri privind ordinea de prioritate şi de repartizare a analizat lista de
ierarhizare actualizată, a propus repartizarea a două locuinţe libere, așa
cum rezultă din procesul verbal încheiat la aceeași dată, iar prin adresa
nr.34576 din 21.02.2024, Comisia menţionată a înaintat această propunere
către Consiliul Local al municipiului Buzău.
Pentru acest motiv a fost elaborat acest proiect de hotărâre, pe care
îl înaintez plenului Consiliului Local al Municipiului Buzău, spre dezbatere
și aprobare.
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
-Serviciul Administrare Fond Locativ-
Nr. 48.491 din 12.03.2024
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre privind repartizarea a două locuinţe pentru
tineret, construite în regim de închiriere prin Agenţia Naţională de
Locuinţe în municipiul Buzău şi rămase vacante pe perioada exploatării
acestora
Locuinţele ANL se află în proprietatea publică a statului şi sunt în
administrarea Consiliului Local al Municipiului Buzău. Locuinţele A.N.L.
rămase vacante pe perioada exploatării fac obiectul analizării unor noi
propuneri pentru repartiţii, în vederea închirierii.
Potrivit prevederilor art. 15 alin. (1) şi alin. (9) din Normele
Metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998
privind înfiinţarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, aprobate prin
Hotărârea Guvernului nr. 962/2001, cu completările şi modificările
ulterioare:
(1)"În urma analizării cererilor de locuinţe pentru tineri, destinate
închirierii, inclusiv cele construite şi destinate închirierii în mod exclusiv
tinerilor specialişti din învățământ şi din sănătate, comisiile sociale vor
prezenta consiliilor locale ale comunelor, oraşelor, municipiilor, respectiv
ale sectoarelor municipiului Bucureşti, consiliilor judeţene, Consiliului
General al Municipiului Bucureşti sau conducătorilor autorităţilor
administraţiei publice centrale din domeniul învăţământului ori din domeniul
sănătăţii, după caz, lista solicitanţilor care au acces la locuinţele pentru
tineri, destinate închirierii, precum şi propuneri privind ordinea şi modul de
soluţionare a cererilor, luându-se în considerare folosirea spaţiului locativ
existent, precum şi construirea de locuințe noi în condiţiile legii şi ale
prezentelor norme metodologice.”
(9) '[...]Locuinţele devenite vacante după efectuarea schimbului de
locuinţe şi locuinţele devenite vacante pentru care nu există solicitări de
schimb se repartizează solicitanţilor care au înregistrate cereri în condiţiile
prevederilor art. 14 alin. (1) şi (2) şi care îndeplinesc criteriile de acces
adoptate în condiţiile prevederilor” prezentei legi.
Astfel, în şedinţa din 14 februarie 2024, Comisia Socială pentru
analizarea cererilor solicitanţilor de locuinţe construite pentru tineri prin
Agenţia Naţională de Locuinţe, destinate închirierii, precum şi formularea
de propuneri privind ordinea de prioritate şi de repartizare, constituită în
baza H.C.L. nr. 48/25.03.2021 și a Dispoziției Primarului nr.
298/11.05.2021, a analizat solicitările din lista actualizată de ierarhizare
(în care sunt cuprinși de programul informatic și solicitanții unui schimb de
locuinţe, deja chiriași ANL) și a propus repartizarea a două locuinţe libere
situate în bd-ul 1 Decembrie 1918 nr. 70, bl. 3B, II doamnei
înscrisă cu 46 de puncte pe lista de priorități si a celei
situate în Str. Sporturilor nr. 10 bl. 3 A, MI domnului i
, înscris cu 36 puncte pe lista de priorități.
Faţă de cele de mai sus, s-a elaborat proiectul de hotărâre cu
respectarea Normelor metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului
nr. 962/2002, cu completările şi modificările ulterioare, cu rugămintea de a
fi promovat pe ordinea de zi a şedinţei ordinare a Consiliului Local al
Municipiului Buzău, în vederea adoptării lui.
Şef Serviciul Administrare Fond Locativ,
Carmen Boricianu
Caen
=] PRIMĂRIA
:] MUNICIPIULUI
BUZĂU
ci
ş zau
COMISIA SOCIALĂ PENTRU ANALIZAREA CERERILOR SOLICITANŢILOR data
LOCUINŢE CONSTRUITE PENTRU TINERI PRIN AGENŢIA NAŢIONALĂ
PENTRU LOCUINŢE DESTINATE ÎNCHIRIERII, PRECUM ŞI PENTRU
FORMULAREA DE PROPUNERI PRIVIND ORDINEA DE PRIORITATE ŞI DE
REPARTIZARE
Nr. 34576/21.02.2024
Spre ştiinţă: Serviciul Administrare Fond Locativ
Subiect: propunere pentru repartizare locuinţe A.N.L
Către
Consiliul L.ocal al Municipiului Buzău
Vă facem cunoscut că în şedinţa din 14/
02/2024, Comisia Socială pentru
analizarea cererilor solicitanţilor de locuinţe construite pentru tineri prin Agenţia
Naţională de Locuinţe, destinate închirierii, precum şi formularea de propuneri privind
ordinea de prioritate şi de repartizare a analizat lista de ierarhizare, propunând
repartizarea locuinţelor libere, următoarelor persoane, în ordinea descrescătoare a
punctajelor obţinute, astfel:
* Aprobă schimbarea locuinţei atribuită doamnei O din str. Sporturilor,
nr.10, bl. 3A, ap. 19, cu o singură camera, cu o altă locuință vacantă de aceeași
categorie formată din două camere situată in bld. 1 Decembrie 1918, nr. 70, bl. 3B,
cu un punctaj de 74;
* Aprobă repartizarea în vederea închirierii _a locuinţei din bl. 3B, ] bld. 1
Decembrie 1918, nr. 70, doamnei cu un punctaj de 46;
e Aprobă repartizarea în vederea închirierii a locuinţei din bl. SA, II, str. Sporturilor,
nr.10, domnului [II cu un punctaj de 36;
Punctajul a fost acordat conform criteriilor cadru stabilite în
H.C.L nr. 107/2022
în baza Normelor Metodologice pentru punerea în alicare a Legii nr. 152/1998,
aprobate prin H.G nr. 962/2001 şi completată de H.G nr. 251/2016.
Cu mult respect,
Preşedinte,
Secretar comisie,
Cornelia DEAR
2ex/21.02.2024 PA
Primăria BUZĂU | Piața Daciei, nr.1 | 0238 710 562 | cabinet primor&primariabuzau.ro
Comisia socială pentru analizarea cererilor solicitanţilor de locuinţe
construite pentru tineri prin ANL pentru locuințe destinate închirierii, TI AS
precum și pentru formularea de propuneri privind ordinea de pri ite te și N
de repartizare, constituită în baza H.C.L.. nr. 48/25.03.2021 și a po 78, ) |
Primarului nr. 298/11.05.2021 10 J)
Proces -— Verbal N a /
încheiat azi, 14.02.2024, So
cu ocazia întrunirii în ședință a comisiei, având în discuţie următoarea
ordine de zi:
1. Actualizarea dosarelor;
2. Analizarea dosarelor: 196455/13.11.2023,186555/28.10.2023 si a
dosarului nr. 18531/30.01.2024, depuse în vederea repartizării unei
locuințe ANL, în regim de închiriere:
3. Analizarea dosarului doamnei ÎN, care a refuzat
schimbul de locuinţă în data de 25.08.2022.
4. Stabilirea listei de priorităti si repartizarea locuinţelor vacante (un
apartament cu 2 camere analizat pentru cererile privind un schimb
de locuinţă și repartizarea celor ramase vacante) la data de
14.02.2024.
Comisia, în urma dezbaterilor, a stabilit următoarele:
1. În urma adresei nr. 5046/10.01.2024 au fost actualizate următoarele
dosare:
= Pr. 152541/07.09.2023-
- nr. 30855/19.10.2018-I
- nr. 82908/24.06.202"1 III
- nr:8323/13.01.2022- III
2. Dosarele cu nr. 196455/13.11.2023, nr. 186555/26.10.2023 și nr.
123849/19.07.2023, nu au fost actualizate in urma adresei nr.
5046/10.01.2024. Cererile au fost clasate.
În urma analizării documentelor depuse de către domnul |
doşar nr. 18531/30.01.2024, comisia a hotărât să
fie inclus pe lista de 'priorităţi începând cu data depunerii cererii,
urmând să primească punctajul stabilit conform fişei de evaluare dosar.
3. În ceea ce privește solicitarea doamnei MII co rnisia a
stabilit că nu mai poate fi luată în calcul prima solicitare, iar dacă mai
dorește un schimb de locuință, va fi necesar să revină cu o nouă
cerere.
4. Pentru stabilirea venitului mediu net lunar/membru de familie se vor lua
în calcul adeverințe cu venitul/salariul net lunar, tichetele masă,
cupoane de pensie, alocaţii etc. și ne vom raporta la următoarele valori:
-Salariul minim net pe economie 2079 lei
_ -Salariul mediu net pe economie 4584 lei
În urma analizei dosarelor s-a stabilit punctajul conform
H.C.L nr.
107/2022 și a rezultat următoarea situație:
1. Dosarul nr. 30855/19.10.2018 a obtinut 74 de puncte conform fişei
de evaluare;
2. Dosarul nr. 82908/24.06.2021 a obtinut 67 de puncte conform fişei
de evaluare;
3. Dosarul nr.8323/13.01.2022 a obtinut 67 de puncte conform fișei
de evaluare;
4. Dosarul nr. 152541/07.09.2023 a obtinut 46 de puncte conform
fișei de evaluare;
5. Dosarul nr. 18531/30.01.2024 a obtinut 36 de puncte conform fișei
de evaluare.
S-a aprobat lista de priorități urmând să fie postată pe site și repartiția
următoarelor locuințe vacante:
_ INI bi. 38, bld. 1 Decembrie 1918, doamnei II,
dosar nr. 30855/19.10.2018;
_ INI bi. 38, bld. 1 Decembrie 1918, doamnei ÎN
INI closar nr. 152541/07.09.2023;
- INI! 2. str Sporturilor, domnului III
dosar nr. 18531/30.01.2024.
Procesul-verbal a fost întocmit într-un exemplar și s&panat de către
membrii comisiei:
1. - Apostu lonuţ - Sorin - președinte;
2. - Florin Sangiu - consilier local;
3. - Teodor Cojocaru - consilier local;
4. - Antonescu Gabriela - funcţionar public 15974
5. - Știrbăţ Doina Mihaela - funcţionar public; «52
6. - Dorobanţu Cornelia - secretar comisie. / d
JUDEȚUL BUZĂU >
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
- REGISTRATURĂ GENERALĂ -
Aa A
NR,
Phinan
ZIU,
; „pANU
lă
eee EI e
- Bu 2 p Sac. /2/a2 Alucv lo (com. dana? ), Ser Feet
(rPicac 2ycisere xa
| locu Ce ANMZ Porsemerf
functie ae aq
Jul în cane
sole fe ff Ci 2eneg
ZU cherlen ent CU 2 comer
spoprbil/ Cate fazei CZ fapColu: ca
cam eul în Volei Nucul 2 AS în Gl
Bot o periatle Întn-o /gcvratz alt î ae pprnăme
(2 pe/izce rez Bcoințer, Încă daf decesul mamei pn
sZ feczaztori€ ŞI nu dis punem de satu necesa si
e dlcumenle e preprietete pentru imobil,
(02. 2 [2 cost pomeni sunt mec nt Iyenez
crVIS [125 - SAP din nul 2070 cu
/er mine Pe ESCONZN e
ARTIm A. 4
wm s2l2mv nel de
8V2ÂV, man avent)? o
n În cane să mă pc mile ev
pe (905 pentru studii post /rceole nrlzne on Ba
jea (2 dosar dacunente are esto
l/ de pregâlire prafestonzl2 certi [az
focuinl? în anesvl
„Aniefene Mea care
veml we,
ci cleces d! mza
E af a Ve mul [o mese Bilic aaf”
ae = V
lomuluce Pat
Cd nr
eu gonuer ra] Pi Pui, „Ir, JUAN
Da __| a mata « e.i, 25 Lică, a
Vă nu
Pinani he pi
JUDEȚUL BUZĂU |
orale e. | PRIMĂRIA MUNICIPIULUI i UZĂ ul
|. REGIST RAȚ PER ă- ]
rea ÎN NN 72 ANNA A „ANUL „A
gre: 0758141812. > nâşau Ceorpi?n-Fhrentin
LOC4DV
JUDEȚUL BUZĂU
iz —— PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
i Z— A - REGISTRATURĂ -
i 30.0l. 4 29 Domu/e Pina NR grea at a ea
zu
lb semnul
Buzău, SIC. Vz/laz Alucvlpi Ceom. denaz ), IE p- Seohi „nr
[fraze evciseme x2 17 ÎI ace fe pa Ci 2erag
| facute AMz Persement sai odparlement cu 2 cameri
Poneție de neponrbetr tate Lant e faplolur eÎ
ll În Gâhe am bkeuit În Vof/ed Pocol 2 SS În ii
omnia Irgt În
lbeurt o peria? Într-o lacuint? dl de primznie
(2 pef/zce rez Bcoințer, Însă ha? checesul mamei pe
sa fecisătonit ȘI PU dispunem de sau necesa 7)
e ohcumenle e proprtet ete pentru imobil,
one? c2 [> deest pomeni son mocnit lenez
crvIs [127- SR din nul zo7c cv un a2/2nrv nef de
let minta pe econzme [3 afitmat Ara dle Azad
ARTIm A. 5-4 8v24v, me2 avent e je? O bcu? n anesul
lb În cone sâ mn pC me cv „niefens Med azpe
op” A) E Ă
[sea /2 Josdr decumente azne lest >
| < vem lupi /e,
pl de prepălire profesionel?, centi fiazt
ci? deces d! mia
Vă mu/ Cu mese Plita
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
Comisia pentru sănătate, muncă, familie, protecţie socială (e
și protecție copii, persoane vârstnice și persoane cu dizabiliţăţ
Nr. 20/ 27.03.2024 [Tag
RAPORT DE AVIZARE
PROIECT DE HOTARARE NR. 77 din data de 12.03.2024
privind repartizarea a două locuinţe pentru tineret, construite în regim de
închiriere prin Agenţia Naţională de Locuinţe în municipiul Buzău şi
rămase vacante pe perioada exploatării acestora
Astăzi, data de 27.03.2024, Comisia pentru sănătate, muncă, familie,
protecţie socială și protecție copii, persoane vârstnice și persoane cu dizabilități,
s-a întrunit în ședință de lucru, ocazie cu care a analizat și dezbătut
PROIECTUL DE HOTĂRÂRE NR. 77 din data de 12.03.2024 privind
repartizarea a două locuinţe pentru tineret, construite în regim de închiriere prin
Agenţia Naţională de Locuinţe în municipiul Buzău şi rămase vacante pe
perioada exploatării acestora.
În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ
FAVORABIL/NEFAVORABIL:
Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei:
Nu a fost cazul.
Președintele Comisiei,
Ganea Ștefan Țăndărescu
[us
Sai
Secretarul Comisiei,
consilier local Florescu Constantin
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL —.
Nr.45/26.03.2024
RAPORT DE AVIZARE
pentru Proiectul de Hotărâre nr. 77/12.03.2024
privind repartizarea a două locuinţe pentru tineret, construite în regim de
închiriere prin Agenţia Naţională de Locuinţe în municipiul Buzău și rămase
vacante pe perioada exploatării acestora
Astăzi, 26.03.2024, a fost analizat şi dezbătut Proiectul de Hotărâre nr. 77/12.03.2024
privind repartizarea a două locuinţe pentru tineret, construite în regim de închiriere prin
Agenţia Naţională de Locuinţe în municipiul Buzău și rămase vacante pe perioada
exploatării acestora.
În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ
FÂvo AB [—
Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei:
Comisiei
Apostu
Președintel
lonuț So
Secretarul Comisiei
Vasile MMurguleţ
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
Comisia pentru educaţie, tineret, culte, £
activităţi social-culturale, activităţi sportive şi de agrermii
Nr.21/25.03.2024 A
RAPORT DE AVIZARE
PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 77 din 12.03.2024 privind repartizarea
a două locuinţe pentru tineret, construite în regim de închiriere prin Agenţia
Naţională de Locuinţe în municipiul Buzău şi rămase vacante pe perioada
exploatării acestora
Astăzi data de 25.03.2024, Comisia pentru educaţie, tineret, culte, activităţi social-
culturale, activităţi sportive şi de agrement, s-a întrunit în şedinţă de lucru, ocazie cu
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.