ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- CONSILIUL LOCAL —
HOTĂRÂRE
pentru aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli
pe anul 2024 al Societăţii Comerciale "Urbis — Sen" S.R.L. Buzău
Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în
şedinţă ordinară şi în acelaşi timp în adunare generală extraordinară a
asociatului unic al Societăţii Comerciale "Urbis — Serv" S.R.L. Buzău,
Având în vedere:
-adresa Societăţii Comerciale „Urbis-Serv” S.R.L. Buzău nr. 2002
din 11.03.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 47.042
din 11.03.2024;
-Hotărârea nr. 4 din 29.02.2024 a Consiliului de administraţie al
Societăţii Comerciale "Urbis — Serv" S.R.L. Buzău;
-Raport-notă de fundamentare pentru aprobarea bugetului de
venituri şi cheltuieli pe anul 2024 al conducerii executive a Societăţii
Comerciale "Urbis — Serv" S.R.L. Buzău;
-referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat
la nr. 90/CLM/12.03.2024;
-raportul de specialitate al persoanei responsabile cu guvernanța
corporativă a întreprinderilor publice la nivelul U.A.T. Municipiul Buzău,
înregistrat la nr. 47.912 din 12.03.2024;
-avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget,
finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism,
administrarea domeniului public și privat al municipiului;
-prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
-prevederile art. 4, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa Guvernului nr.
26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori
economici la care statul sau unităţile administrativ — teritoriale sunt
acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie
majoritară, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014, cu
modificările şi completările ulterioare;
-prevederile Ordinului nr. 3818/2019 al ministrului finanţelor
publice privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi
cheltuieli, precum şi anexelor de fundamentare al acestuia;
-prevederile art. 191, alin. (1) și ale art. 1961, alin. (1) din Legea
societăţilor nr. 31/1990, republicată, cu modificarile și completările
ulterioare;
-prevederile art. 15, lit. a) din Actul Constitutiv al Societăţii
Comerciale "Urbis — Serv" S.R.L. Buzău,
În temeiul art. 129, alin. (1), (2), lit. a), alin. (3), lit. d), alin. (14)
ale art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee), art. 196, alin. (1), lit. a)
din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul —-
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1.- Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2024 al
Societăţii Comerciale "Urbis — Serv" S.R.L. Buzău, înregistrată la Oficiul
Comerţului Buzău sub nr. J10/247/1995 şi având cod unic de
înregistrare RO 7158440, al cărei asociat unic este Consiliul Local al
Municipiului Buzău, finanțată din venituri proprii şi parţial din bugetul
local, buget prevăzut în anexele care fac parte integrantă din prezenta
hotărâre, având la partea de venituri totale suma de 29.640.000 lei, iar la
partea de cheltuieli totale suma de 29.378.000 lei, cu un profit brut în
sumă de 262.000 lei, impozit pe profit în sumă de O lei şi un profit net de
262.000 lei, profit net care va fi repartizat pentru acoperirea pierderilor
din anii precedenti.
Art.2.- Nivelul cheltuielilor totale aferente veniturilor înscrise în
bugetul de venituri şi cheltuieli prevăzut la art. 1 reprezintă limită maximă
şi nu poate fi depăşit decât în cazuri justificate şi numai cu aprobarea
Consiliului Local al Municipiului Buzău, la propunerea consiliului de
administraţie al societăţii comerciale.
În cazul în care în execuţia bugetară se înregistrează depăşiri sau
nerealizări ale veniturilor totale aprobate, Societatea Comercială "Urbis-
Serv" S.R.L. Buzău poate efectua cheltuieli proporţional cu gradul de
realizare a veniturilor, cu încadrarea în indicatorii de eficienţă aprobaţi.
Art.3.— Se aprobă anexele nr. 1-5, care fac parte integrantă din
prezenta hotărâre, după cum urmează:
m Anexa nr.1 — Bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2024;
m Anexa nr. 2 — Detalierea indicatorilor economico-financiari
prevăzuţi în bugetul de venituri și cheltuieli și repartizarea pe trimestre a
acestora;
m Anexa nr. 3 — Gradul de realizare a veniturilor totale;
m Anexa nr. 4 — Programul de investiţii, dotări și sursele de
finanţare (care include și lista de investiţii pe anul 2024);
m Anexa nr.5 — Măsuri de îmbunătăţire a rezultatului brut și de
reducere a plăţilor restante.
Art.4.— Primarul Municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei
Economice, precum și Societatea Comercială „Urbis- Serv” S.RL.
Buzău, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art.5.— Prin grija secretarului general al municipiului Buzău,
prezenta hotărâre va fi comunicată instituţiilor și autorităților interesate.
PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI,
Consilier local Oana-Ramona-Cătălina GHEORGHIU
CONTRASEMNEAZĂ:
SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU
Eduard PISTOL
—
C——_,
Buzău, 28.03.2024
Nr. 78
Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului
Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5,
lit. ee) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare, cu un număr de 22 voturi pentru, O abţineri şi O
voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 22
consilieri locali prezenţi la şedinţă.
L9'901 00'001 09T OST /6'€71 OST TEL 6 aejtulse oyuiuesieA| -gq
1S BXE] '8uzoduu! n9 1J81n3j34p9
TO'€0T | 00vOT | O9bIr | S7ZITI vS'901 16901 Obor 8 IDIM8S !S ununq N9 ||31n3|349| -y
00'€0T | /8'€0T | Oevre | sTsoe 09'€01 /LE6z LSe8z L 28189 U!P (8T'PY+0T'P4+6'Py+8"Pu T
=/ "Py9)'aseyeo|dxa ap 1Ja1n3jau9
00'£0T | /8'€01 | OevIe | sTsoe 09'€0r 8/€67 [Se8z 9 (6T'pPu+/'pu=9:pu) |
I1VLOL Na3IN113H2
00'001_ | 00'001 OT OT vo'/€ OT 47 S 31eDUeuly INNUBA €
v 31e03!A (q
Uj aje3a| „ojuapanaud
"p “unJazsue.]|
€ B1e03!A (e
ui aje3a| „ojuapanaud
*p “mijuoAqns
Zo'e01 | zo'vor | oszre | ozeoe | zr'607 0e96z EST/z z :81e2 1
U!p “B1eJeo|dx3 uip aje3o3 1unuuaA
zo'eor | rovor | oozre | oesoe SO'60T 0967 O8T/2 T | (S"Pu+Z:PU=T PN) 3IVLOLIIALINIA "|
OT 6 8 4 v/s=9 s p e z 1 o
4/8=01 | s/1=6 | szoz | szoz % 707 Ez0z INOLVDIONI
euuSg | ueuunsa uaundoad Jezijeay
%
19| nu
VEOZ jnue za >
TIN ITIHI 15 TANLINIA IG 1NI35Nă
Otb8ST/ :21e.43s1334u ap >un po)
Nvzna “9 “UN '134VH NăldS “us
e PEN Nvzna “T'ă'S Ayas-sIgun "2's
07% su Jet AN DH YI nvzna -1'v'n
TAN VXINV
[44 IYNYWV LI40ăd ad LIZOaNI
17 IN3IN) LI30ăd ad LIZOdNI AI
9/'voT | ez'ozr oee sTe 97'77- 797 LIT 07 (9"pu-T'pu=0z'Pu) III
(31ap.31d/uyoud) Na 1N1VL1NZI4
- Ţ - 6I »1epueulj 31n3|3y)
9/'p0L | S'e0T | o0ozz 001z 68's6 0eoz LILE 81 aueyeojdxa ap 1Jainyjawo ae! -q
8vvor | 69vor 00£ 0/9 S/'vOT 09 TI9 LI „oyefesue ap s>
ayeJozep a
N2 1J81n3|8u)
00'001 | 00:001 0€/ 0€/ LS"z1 91 218MU109 IS uSIuuoo e)
“|043u0) 1S a189npuo>
ap aue3.o Joyje e !s
Vepueu 3p injnpeazuo>
33U848Je 1J21n3J3u)
SI |euosuad
ap ojugzijqiuodsip
33u3.Jaze 11107esuadiuo>
ne|d no ainyjaupo
PI :81e9 uip “|njeuosuad [30]
N9 1J31N3J3u9 ae
EE'70T | T9'€0r 088 098 86:69 0€8 9811 EI lunsnuog 72
28701 _| 90'bOr | 0oesr | 0881 Ivo 00€vL 969€1 4; ajue|es no :y9 Le)
O8'ZO0T | €0'boT | O8r9r | Ob/sr 19101 0€TsT 7881 TI (eT'pu 0
+CT'PU=TT'pu)eleuejes
puneu ap! 31nN3|3y)
YLTZOT | 88€01 | OT9/T | Ovrzr Z9'701 00S9T 6091 OI :81€2 up
(ZT'PY+9T'Pu+pL'PU+TT'PU=0T'Pu)
“Injeuosuad no 14ja1n3jauy9
ce
(0 =<(Te 'pu
e| Z'PY)-97"Py =7e 'Pu) Te '0€ '6z
“87 '/7 "Py el ap „o|auuns ea132npap
ednp seuugu |!qeuod |nu401dq
TE
338| ap aynzeAaud ueznueda av
0€
uninunaduuj
103S89e B7U3Jaje 11N3s09
JOAJe 1$ J0J8ueo!siwuoo “Jojizueqop
jejd “jeudeo ap 1oja7ea nyesunque
aJesadau J0jasuns eauinyugsuo>
nJzuad 15 uundaud 'auJa]x9
unanuuniduuj up ayejueulyo>
ajapaloud nuuad auejueu
ap nudoud o[asuns eauinzsuo)
89'voT
80'071
€Te
667
[544
6z
1$uapadaud nue
U!p a|!qezuoo J0Juapuard eauladody
87
238| ap anzena.d aJe9siy
VeJI9ey pugyuoza1da 3MJ8za. 33|y
S2'901
80'€21
LI
9L
EL
44
a|e3a| am3zay
9/'"V0T
€c'Ozr
o€€
STe
9e'z0-
097
LLIL-
92
:9129 u!p “(sz'pu
-VT'PU-EZ'PU+77"Py-T7Z'PY-07'pu=97
"PI) 3UVLHOdVvă 30 I30vOlHad
V VLăN V3HaI3ld/1N11340d
ETA
SNS IV 30 313 1N3W313
VI 31VINIZIIdIN ILIZOdWI al1v
LId
LYLIALDV
ONN D134ID3dS 1NLIZOdui
ec
1YNYAV
LI40id 3d 1N-IZOdWI NIO IINLINIA
zp auejes no ainaau| (q
Ip a|enazetu 1Jainyjaup| (e
0 31€9 U!P “3N3dOHNa IA
IINONOJ NI 1aI9NI NaINLI3H)
6€ IN3dOINI IHNONOJ NIO IUNLINIA IA
se aueţueui ap audoud esuns ain3i]suo>
1$ BAJ8za1 ae e| ezeozmuedau
9S bE'Pu - €€'py e| aInzenaud
ajeunsap ad zeznuedaau |NNJ01d
re euoiioe J03je auuaAno apusp!Ap -| (o
g€ |220| !njn33nq auuaan apuapiA!p -] (q
se 1e]S| (e
3p injnzaânq auuaAn> 2puap!Arp -
ve 919 U!p “es
ap Jeyuofevu nes je43aqu! jeudeo n>
Ojlie3a1pos 15 ajeuorieu 1ojuedui0>
/Holâe3anos jnzeo ui “Jojueuoimpe
3HU3And apuapiA!p 110 'auouone
10|1!88. |nzeo uj jedo| nes yeas ap
|n39ânq e| ayurugsugA %0s unulu!
<€ ejuuaşa ap „eueuly
|N141919xX3 Ul 21u10u093 In|n107e„ado
|NJoAtu e] zezijea. „eunj nipauu ezeq
op nuejes inun |njaAiu ap ajnwu eu
NU Jep “38u [nod uip %0Le eu
Ul uzoud ej „opjenejes ea1edoiued
ss Je3s ap injnza3nq
e ajenue 11357 :p ezejnojeda,
nipauu jeuosu3d je3o7 ad a5uojeA
jenun ui mounuu e3IEAIDNPOId
TeeoT | vr'vor | sr TsT 79901 SI Ser vs (Ts'pu/z'pă) (eueosad/a|
Hu) nipatu jeuosuad jezo3 ad a24uojeA
HeNun ul Mountu E27eAMoNpoAd
€8'z01 90'P01 0sz9 8/09 S8'T101 se/s es (sex 1235 2p
injnya3nq e ajenue 11327 "pp yejnojedau
“ejeluejes gunzeu ap 10|!ja1njau2
ezeq ad euluuJ832p (eueos1ad/18])
Jeue[es ad jeun| nipatu |n3qse)
8/'701 SO'PoT 6099 0€v9 81'66 Tez9 2S (+ Eleuiees gunzeu ap J0j1ain3j3uy9
ezeq ad Jeulwu1833p (eueosiad//8])
Jeuejes ad Jeun| nipauu |n3se)
00'001 00'001 104 Oz IS'ZOL OZ 661 IS J2303 ljeuejes ap nipatu “N
00'001 00'001 LA vIz LV'901 vIc TOZ Os injnue
3|8u e| yezououd jeuosuad ap “N
3UVINIWVONNA 30 alva x
6p IÎILS3ANI NYLNad N3INL13H2
8 Holaue ue uip 10|oyuawefe3ue
Hiejd a7uauaye 21e333nq uţedoje
/v 393nq e| ap niedoly
9/'"V01 00's0T 00ze 001 9701 0002 CS6T 9 29189 U!p “HOTIILILSaANI IA
V 3IVÎNYNIJ 30 3săns
Sb 1[31n]J2y9 oue| (o
vb aemoujqnd 1s ewuepaa no 1ainujaw2| (p
[3 MDIAMoS] (9
ap a|1e3sa1d puinud 1J31n3|3y9
VIUVA YVZVI '92
ÎIWONOD3 40Ld3ua
NVA vzN2 '3u!
NLNd3X3 40103u1Q
€ "1u aejuawuepuny ap exauy uip 1sŢ "PY = €S "Pu (ue
€ '4u aJeyuaiuepuny ap exauy uip OsT "Pu = 7S 'Pu (+
68'88 00:06 008 006 - 0001 - 6s 2ue]sa1 ajuea) OI
6888 00:06 008 006 = 0001 - 8s 21ue3sa4 led 6
00'001 | 06:66 066 066 6z's6 166 Obor LS (0001x(TPu/9:py) =/s pă) 312307 8
HNAUBA 18| 0001 e] 3|e303 13in3jau)
9s (gueosuad /auum asnpoud a7eigued) A
NIpatu jeuosad |e303 ad aoiziy
euun uj unu ea3euAnoNpoud
OI 310314] pp
u! 2|e33| Jo|uapanaud :p “njuonqns
21eeo|dxa ap luneysue. 15 niuaAqns Up [e]
ZOT 091 OZT 08 os J9iinpguu eaezugA uip| (q
cvI vs 6€ sz OT unjusA ae] (pe
€oT 97/1 |s6zr S98 0€y 1U9 !S ajuanapau up] (ee
LOT 090€ |ogzz OossT 004 3e7saud mo!nuas uip| (ze
STI 0092 |oosoz loover |o0oy ue.Jonpup uip| (je
€TT Ob6z |vilve lovevi lovrs :91e9 ulp “(7'pPă+9"pu+S"Pu+b'pu=e'py) (e
ganpuea elțonpoud up
:9189 U!P “(T'Pu+ET'pPy+ 1
CI'Pă+6'Pu+8'Pu+€'pu=z:Py)
3Je3e0|dxa uip 2|e303 lnuiuaA
6OT 0e96c |6szvz lvesvr |egrs /.
601 Ovo6z |/9zvz leeevr |rers logr, Vi (ZZ'Pu+7"PU=T'PY) 31V1LOL INNLINIA
9 s os as es [2 € z 1
uy | num | mu | ua YeziJeay
v/s=9 :81e5 up EzozNv | :pu
% vZOz ue uaundoug N IJOLVOIONI
19] nu
E103535€ E 313S3UUȚI
d e31ezIedaa 15 1J3IN3I545 5 ANIIUSA 3p |N3aânq uj IiNzEA31d eDULUII-OIIUIGUdI3 10|11OJEdpul e3131je33q
Obb8ST/ :34e13s133.4uj ap dun po)
Nvzna “9 *UN “134VH Nălds “US
/zo5 “29 'a7 3+ "IN DH YI Nvzna "T'ă's AU3S-sigun >'s
nvzna '1'vn
€ N VX3INV
VOT 8/e6z |eszz LLivI VSv9 /Sse8z 87 (0€T'Pu+67'Pu=e7'py) 21v1oL NaINLI3H9| ui
ZZ [ei p Z T €z Pia a1epueulj unuuaA ae] (o
SCI s LA € IL LA 97 Izueqop uip (p
sz suna ap ajua1aup uipl (o
auenpueui nigsanu! up (q
D1EPUBUI HEZIJIQOUUI Uip| (e
Le or 8 Ss Z :91e9 U!p “(/7'pu+97:pu z
+ST'PU+e'Pu+Ez'PU=77'Py)
auepueuij linuuaA
IZ oz ST 6 tb HNMUBA 33Je | (Sy
09 [CNP] e2Jed1pu0[eA uipi (y
uigsaAu! nuzuad njuanqns uip (e
81 a|e10d093u ame -
6 47 aJeJ0duoo aApe -
6 9T :8189| (74
U!P “(8T'PY+/T'py=9T'pa.) jeudeo ap
ujeJado ayje 15 10|aAqoe eaezugA up
3 888 ST Hguleuad 1$ izuaue uip| (4
[4 oz ST 6 LA 1101 VI 3919] (4
VIP “TE'PU+07'PU+6T'Py+9T'Py+ST'py)
3Je7e0|dx3 uip lunuuaA ae
or OT Ei s- 6s- e atinoaxa ap Sano] (a
U! 131ţonpo1d Injn3s02 23u318şe iNuuaA
ZI Hezijqouui ap erjonpoud uip| (p
TI 310314] 79
ul 3|e38| „o|uapana.d "p “unuaysueay
ZA) OsT 06 S/ 09 I7I vb aueun3ise ap awuudi (9
€ JeAiud |eudeo no uozexado 3439 -] (zq
TEL 00z osT 001 os 081 [4 Ye3s ap Jeuofetu/Je1323u!| (7q
|euide> no uozeuado 31389 -
TIT 00z osT 001 os 081 Iv 3IMA1u2 pulAnd ijainuawp| (q
PIL 00z OsT OTT Ov aieedau 1$ eaauria1uj no |aINIja4p (e
STI oss o6e s8z 6€ :91e9| zy
U!P “(P'PY+Tb'Pă+0v'Pu=6€"pu) ay
2P 23e3n93X9 a|io!Au8s puud 1]81N342y)
se alunueuu pulAud 1j2in4|349| (2
901 00TT |oze 009 F.:4 ede $ e!3/aua puranud 12| (p
ZOI osz 002 001 ge 1e3uaAu! ap J0Japaiqoj| (9
eJnzeu ap a|ajenazeuu puraud 1J91N3J8y2
SOL OSOI_ |s/e 0€s S/1 £96 se HSngui0> no 12131349] (zq
VII ose 062 S/T 09 L0€ ve Quu!y2s ap ajasard no ainuauo| (ma
L01 osse |ooze 0061 009 £o9€ ee :91e9| (q
u!p “aj!qewnsuoo ajajerazevu no 131N3|3uy9
901 0oee jos/z 0091 00s ezIe [43 aud ajazevu no ainu] (e
90T 00s8 lozo/ 007 ozer 0108 Te :91e9 uip “(8e'pu+/epul 1v
+9€'Puy+€€'pPy+ze'Pu=Te'py)
3|14N903S pulAud 1Jain3jau)
ZOI [6901 |es/g ZZvs v881 Obo0r 0€ *81e9 U!p “(S'py+6€"PU+TE'Py=0€"Pu)
WI8S IS unung no 1J3in3j3u9 'y
POL (Leez |reszz |z/zvr |psyo /Seaz 67 | :91eo uip (€TT'pu+S8"Pu+8/'Py+0€'PU=67 Pu)iL
31e7eo|dx3 ap 1Jain3jay)
EI oz ST or S vI 9s :91e| (p
up “(09:pu+8s"pu+/s"Pu=9s"pu) SToz/z
1U '9'N'0 MAI30d 'eaueziJosuods no ie)
ss 10J8snpoud e aenowmoud 3p'W> -
vs 31e0u33|n a|gorupouu
N '9002/€61 '1u 1327 uAugod “ou
Nes 9uaIsixa ajard ad eaenowuoud
“Biaid |nipnas “Bunaxyew
ap nuediwe> :13d nope> 3184949 -
€s 3Je01u83]jn
AIHROIMpouu no '9007/€6T -.u
1827 jAazod “Seyoqnd is ewepaa
3p 1|a!n3Jau :u3d nope> 918y21 -
001 OT 4 i] (4 OT 0S :21e9 uip| (7>
“9eyoiqnd 15 guueppau 3p 1J3!n3jay>
TS | aJeouan ajugoiupou n '9007/€61
“Ju 1897 uAuod nope> 338U949 -
ETA ST 6 4 € EI os :91e9 ulp 'J0d070ud ap 13In3j8u2| (7o
VIL sz 9 ZI s za 6b ;9169 uip (es'pu+Ts“pu) axemuqnd|
1$ ewuejoa1 'J09030ud 2P !J8inyjau>
TOT 08 08 0b 0€ 6/ 8b | edipunf ejueyjnsuo> PuiAud 1J31n3|3uy2 (ra
LEI 00r los 8s 0€ 64 Lv ;21€9 uip “Inuexouo| (q
IS B|Bueo!sIuu0o PU!Aud 1||81n4J3u2
9 11107eJ0qeJ09 no 1J31n3J3y (e
901 Zv9T |egzr Le6 lb pSST Si :9189 Up “(/'Py+89'py4+/9py ev
+99"PU+79'PU+19:py+9s'py
+6V'Pă+/b'Pu+9b'Puy=So'pu)
14197 ap 37e3n99x9 11914185 ae no 1jainjay)
7/ :91e2 u!p “ajesoduodau (îi
IS aje1odo> 10|uezij!qouu
e31enjeA8a1 no 1jainajayo
00s OT 6 ȚA 9 [4 I/ | eleuoisazoud eaune3aud no 1I8injaw9| (ei
POT OsT STI S/ re bor 04 |Noe9 ap moruyay esreuoripunj (zi
1S eaJ8uiaqul Pula |J31n3J3y2
69 ezed 1s aueun3ise ap 191n3jau2| (Ti
POT 001 |oorr 008 89 :91e9 up ua] (|
2P 27e3nd3xX3 ajio!A4as no 1]31N3J8y9 ae
001 ZI 6 9 19 | 9elluuse is aedueq ajio1AJ3s n 181n3l3W9| (y
TOT 04 8s 0 99 !jeolunui053|83 (3
2p 9xe] IS ajezsod (ICILTEITe)
s9 euJ33xa-
9 euJaul-
€9 :21e2 up
((S9:pPu+b9'pu=€9"p.) 2UINIp N 1Jain3jau2 -
001 OT 4 s T OT 09 :91e5 up] (3
“J9jsueu “9JeSe7ap “9Jesejdap ap 1[91N4/3U2
SaI OT 8 9 z 8 19 aueosad| (3
1S unung ap |nuiodsueuq n3 1J81n3jau2
09 HeuAnoe 1s june] (ep
93Je nuquad aueziosuods 3p'wW
6s 3AHOdS ajunqnp nuuad -
EI oz ST OT s LA) gs :91e uip| (zp
“Hods 1s jenos “jueuiezenu! “aneonpa
2Inustwuop ul oeziosuods ap iYe)
Is a1eyeues 1s jedipatul (1p
Iniuawop u! a1eziiosuods ap-y>
VOT 00601 |ooze 00ss 00/27 L9vOT 88 £zeg ap muejes (e
VOI 00€vr |oosor 007/ 00s€ 969€1 183 :91e9 ulp “(06'pP4+68"p4+88:pu=78'Pu) T
aiueJes no 1jainyjay)
COT O€TsT |szprr ST9/ 0T/€e 881 98 (T6'pu +/8'PU=98'py) 0
£|euees gunzeu ap 1Ja1n3jay)
€OT 00s9T lower s9c8 0€0v 6/091 s8 :919
U!P “(ZII :pPy +€OT'PU+66'Pu+98Py=sa:pu)
Injeuosuad no |jainzjau >
ZA) OsT |sTr S/ ze Ter ve 2uzoduu! 1$ axe3 a3je no 1Ja1n3|aU5 (4
ee NIP3tu 9p exe] no "yo (e
78 a1eziJ07ne ap exe no :y> (p
Tg Pjuao!| ap exe] n "y>9 E)
08 aleJ8untu ajasunsau 1s aajqnd JoJununq (q
e91eU0!Sa2u02 nzuad ejuaAapau no 'wp
6/ 2|eJ8uluu J0|J3sunsau (e
e o1eeo|dxa ap eazeuAnoe -3d exe] n :wWp
ver OsT STT S/ 8/ '91e9 U!p “(v8:Py+€8:py
+C8'PU+T8-PU+08"P4+6/'Pu=8/:pu) oejiuuise
SIUIUUESIEA IS axe] “Suzoduu no ||
pură (|
9/ luniunue aaje 15 a Teo (zi
puinud ajiunţunue no IIRILTEIYe)
S/ TTOZ/60T :1u injnuJaAn9 (9!
e ejus3in ap IBjueuop10 :p
3189npuod ap injnjeuosuad ea1esejd
IS eaJe3n.934 PulAuid 1J8injau>
VI alei (si
9p 31enpaya aniezsaud n 1J31N3J2uy2
€/ ougnd injniuswop
e.neu ap 10jlununq 91u319Je-
TOI 1]$a10e5apn[ ug1eyoy „0oun ezeq
u! suu3Ano ajenuejes ajunydaup no :u> (q
001 |euosuad ap 1ojgzipqiuodsip
39u818şe oesuadwoo ajiiejd no :uo (e
:81e9 U!p “(ZOT 'Pă
66 + TOT'PU+00T'Py=66'pPu) (39)
|njeuosuad no 1Ja1n3|8u9 ay
86 "INDD Wu10zu05 1Ja1njayo ae (e
/6 Juapa2aud |nue ui 3nuigqo |nuyoud
e| „ojjeuejes eauedionued purud up (p
96 “ejuedeA ap 313U9n0A (9
SL 0e8 |sz9 STP or LOTI s6 “eseu ap aauyon (q
v6 *81e08Jn ajueoiupouu
n2 '9007/€61 '1u 1831 uAiuyod ajepos
191N3J3y9 nuuad nope> 232u94 -
€6 | :81eonayn ajugoipipotu no '9007/€61
"Ju W3a] 'p 'es919 ap 38y94 -
6/ 76 :9129 up
“9Je0u33|n ajueya|duuoo 1$ a|Heopupou n
“(JE9SI INpo) puraud SToz//zz '1u e3337
U!p Se "ue e| ajnzeAa1d ajendos 1Ja1n3jaup (e
:81e9 up “(86'py
+L6'Pă +96'PU+S6'Py+76'Pu=16'Pu)
0/ 0€ee sc9 ST OTz 9811 T6 unsnuog (de)
06 „ (INDD wuozuoo) nieoruuoq ayje (>
SOT 00be |009z 00/T 008 6zze 68 |(WAID2 wuuoyuoo) gzeq ap injnuejes a7ua1oye
HĂeoIjuoq a3je 1S awuud “1un1ods (q
ve OT 4 Ss T Ti 9TT HONPa19 14je 2179 -
STI Yepijosuo> |e/au38 |n7aâng age -
v7 OT 4 s T Tt PIL :91e9 U!P “(9TT'P4+STT'Pu=vrT'pu)| (e
Heujeuad 1$ uguofevu no jjain3jawo
96 0coc |ezsr STOT cos LIIT ELI :919 U!p “(TZT'PU+O071'PY+6IT'Pu
+8TT'PU+/IT'PU+pIT'PU=ETT'Py)
31eyeo|dx3 ap 1J21n3|8up av "q
SOL 09 |o8y oze ZII „oefe3ue| so
NQ!43U09 N2 1|31n42u9
TIT 33| uAu30d aunyugsuod
318109 IS 1SILUOD ayje nuzuad (p
E OIL Hozua> nuuad (2
il ba 601 e|iqeieA eyusuoduu0>-
OIT 002 OST 001 Os T8L 801 XI EJU5uoduI02-
OTIL 0oz |osr 007 os Ter LOT :8189 uip
“918y3aneJdns ap |nuji uo0d/a1$ea3Siunupe
2p Jnijisuo> nuzuad (q
901 e|!qelueA eyuauodui09-
TEL 0€s s8€ oez OTT SO SOT EX! EJUBuoduu03-
Ter 0es [see oez OTI sob VOT Ye/opau!p/Hopaup nuuad (e
SEI 0€/ ses 0e€ 091 98s €OT :8129 up “(TIT'Pul
+OTT'Py +/0T'PU+bOT'PU=€0T'py)
31811U109 IS NSIuu0d
“]044u09 1s a/89npuoo ap aue3.0 Joy e is
Jepueuu 3p !njneJuod 97u318ye 1J31n3jay)
ZOI 379HU109 IS 1ISIuu09 aaje 'jenads
JOŢeJISIuItupe “uezizeArud “uuean7on13s3.4
9)u8J8şe gjeuejes guneu ap 1J3in3|8u> (9
TET :91e2 u!p “ajizueqop puiand jjainulawp9| (e
L T 0€T 919
U!P “(ZET "PU+bET'PU+LET'PU=0ET'Py)
31EIDUEUIJ 1||31N1J3y9)
6ZI BUgOIZIACId Baje uip unuuaa -
8zI 31ue|n949 10|aApe e 1$ aje/0d109
J0|HgzIj!qoui ea1apaudap up -
LEI | uyoad ej „oieuejes easedpomued up -
971 :84e9 uip (
“(6ZI'Py +821 'Pu+/ZT'Pu=97T'Pu)| T'z
1oJaueoizinoud eauejnue up
SZI :91e9 uip “ aJeojeA| (7
ap uapiaid nes 3/aDaudap nuquad
ue3snfe 1$ BueoizIAOJd uip linuuaA
VII jepueuu 2p |nppeJzuo> (
n2 eun]e33| ui aueoiziIA0.d -| 7:14
€zI Jojljenejes e uyoud (
e| eajedpiued puiud aueoizinoud-| Ţ'14
[44 ajaueoizinoudi (74
1S ajeasnfe pulanud 1J81n3|8y9
INA) :91e9 up “(SZI'Pul (4
-Z2I'PU=TZI'Py) aueoizino.d 15 ajeojeA
ap a1apua!d nuuad uapaudap 15 uesnfe
ZO oooz |oosr looor |oos ZS61 Oz ajexodiooau 1$| (3
aJe10du09 10 qouu! eaJeziuoue n 'Wp
281 [or4 9L OL Z, II SLI 1|31N42y9 2ue] _(p
SII injnjeuosuad ezejd [fe]
NIVuad J0Jun1Jaysuea3 37u318şe 1J31n3|3u>
€TI ZIT avezij!qovu! a|3Ape pulaud |31n4jaw9| (q
VOT a/e6c |resze |///vl lvsv9 /Seaz SI 6c'py:a1eo
U!p “9Jeyeo|dxa uip 3|e303 1J31n1J3u9
PI es ap injnza3nq| (q
e ajenue 1337 'p “3naq injnzeajnzaa
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.