HCL 230/2019 adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU -CONSILIUL LOCAL - HOTĂRÂRE privind aprobarea cooperării/asocierii Consiliului Local al Municipiului Buzău cu Asociația Artiști pe Scena Vieții Buzău în vederea finanțării sumelor necesare deplasării corului „Happy Kids” la „Samaa International Festival For Religious and Sufi Music”, ediția a XII-a, ce se va desfășura în perioada 20-27 septembrie 2019 în Cairo, Egipt Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere : - adresa Asociației Artiști pe Scena Vieții Buzău prin care solicită sprijinul în vederea finanțării sumelor necesare deplasării corului „Happy Kids” la „Samaa International Festival For Religious and Sufi Music”, înregistrată sub nr. 98835/20.08.2019; - referatul primarului municipiului Buzău, înregistrat sub nr. 312/CLM/21.08.2019; - raportul Direcției de Administrație Publică Locală, înregistrat sub nr. 99.550/21.08.2019; - avizul Comisiei pentru învățământ, sănătate, activități social-culturale, culte, familie și protecție copii a Consiliului Local al Municipiului Buzău; - prevederile H.C.L nr. 169/2019 privind aprobarea bugetului rectificat a municipiului Buzău pe anul 2019. În temeiul prevederilor art. 129, alin. 1, alin. 2, lit. d și e, alin. 7, lit. d, alin. 9, lit. a, art. 139, alin. 1, alin. 3, lit. f, coroborat cu art. 5, lit. cc), precum și art. 196, alin. (1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă cooperarea/asocierea Consiliului Local al Municipiului Buzău cu Asociația Artiști pe Scena Vieții Buzău în vederea finanțării sumelor necesare deplasării corului „Happy Kids” la „Samaa International Festival For Religious and Sufi Music”, ediția a XII-a, ce se va desfășura în perioada 20-27 septembrie 2019 în Cairo, Egipt, motiv pentru care va fi încheiat un contract de cooperare/asociere între cele două părți. Art. 2. Contractul de cooperare/asociere este prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art. 3. Se alocă, pentru finanțarea și realizarea în comun a proiectului prevăzut la art. 2, suma de 30000 lei din bugetul municipiului Buzău pe anul 2019, de la capitolul "Cultură, recreere și religie" reprezentând următoarele categorii de cheltuieli: Nr. Categorii cheltuieli Suma crt 1 Costume de scenă 4 500 lei 2 Transport microbuz Buzău – București (Otopeni) 400 lei 3 Transport cu avionul București – Cairo și retur 23 370 lei 4 Taxa vize turistice 1 380 lei 5 Asigurări medicale și de călătorie 360 lei TOTAL GENERAL 30 000 lei Art. 4 Primarul municipiului Buzău se împuternicește să semneze contractul de asociere prevăzut la art. 2. Art. 5. Serviciul Financiar-Contabil va face plata pe baza documentelor justificative de cheltuieli. Art. 6. Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Resurse Umane, Prognoză, Organizare şi Cooperare Interinstituţională şi Serviciului Financiar-Contabil, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREȘEDINTELE ȘEDINȚEI, consilier Ștefan Țăndărescu CONTRASEMNEAZĂ: SECRETARUL MUNICIPIULUI BUZĂU, Eduard Pistol Buzău, 23 august 2019 Nr. 230 Această Hotărȃre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău în ședinţa din data de 23 august 2019, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. 1, alin. 3, lit. f, coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu un număr de 17 voturi pentru, 0 abţineri și 0 voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri în funcţie și 18 consilieri prezenţi la ședinţă. Domnul consilier Vlad George Aurelian nu votează.  ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - PRIMAR - Nr. 312/CLM/21.08.2019 REFERAT la proiectul de hotărâre privind aprobarea cooperării/asocierii Consiliului Local al Municipiului Buzău cu Asociația Artiști pe Scena Vieții Buzău în vederea finanțării sumelor necesare deplasării corului “Happy Kids” la „Samaa International Festival For Religious and Sufi Music”, ediția a XII-a, ce se va desfășura în perioada 20-27 septembrie 2019 în Cairo, Egipt Prin proiectul de hotărâre supus dezbaterii, se propune aprobarea asocierii Municipiului Buzău cu Asociația Artiști pe Scena Vieții Buzău în vederea finanțării sumelor necesare deplasării corului „Happy Kids” la „Samaa International Festival For Religious and Sufi Music”, care se va desfășura în perioada 20-27 septembrie 2019 în Cairo, Egipt, motiv pentru care va fi încheiat un contract de asociere/cooperare între cele două părți. Prin același proiect, se arată că Municipiul Buzău va contribui la organizarea acestui eveniment cu suma de 30.000 lei, aprobată prin bugetul local. Pentru concretizarea asocierii, a fost propus, totodată, un proiect de contract, anexă care va face parte integrantă din hotărâre. Proiectul de hotărâre este legal, deoarece este în acord cu prevederile Codului administrativ: În exercitarea prerogativelor sale, Consiliul local are atribuţii privind gestionarea serviciilor de interes local și atribuţii privind cooperarea interinstituţională pe plan intern și asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind cultura. De asemenea, Consiliul Local hotărăşte cooperarea sau asocierea cu persoane juridice române sau străine, în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local. Proiectul este fără discuție de interes public local, deoarece acești copii buzoieni (care provin din diferite medii sociale) datorită rezultatelor lor deosebite sunt singura formație artistică din România care a primit invitație la această ediție de festival. Prezența acestor copii la acest festival depășind așadar interesul public local. Totodată, proiectul de contract de asociere este întocmit în acord cu Codul administrativ. În acest scop s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, pentru a fi introdus pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău. P R I M A R, Constantin Toma  ROMÂNIA JUDETUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU Direcția Administrație Publică Locală Nr. 99.550/21.08.2019 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea cooperării/asocierii Consiliului Local al Municipiului Buzău cu Asociația Artiști pe Scena Vieții Buzău în vederea finanțării sumelor necesare deplasării corului “Happy Kids” la „Samaa International Festival For Religious and Sufi Music”, ediția a XII-a, ce se va desfășura în perioada 20-27 septembrie 2019 în Cairo, Egipt Prin proiectul de hotărâre supus dezbaterii, se propune aprobarea asocierii Municipiului Buzău cu Asociația Artiști pe Scena Vieții Buzău în vederea finanțării sumelor necesare deplasării corului „Happy Kids” la „Samaa International Festival For Religious and Sufi Music”, care se va desfășura în perioada 20-27 septembrie 2019 în Cairo, Egipt, motiv pentru care va fi încheiat un contract de asociere/cooperare între cele două părți. Prin același proiect, se arată că Municipiul Buzău va contribui la organizarea acestui eveniment cu suma de 30.000 lei, aprobată prin bugetul local. Pentru concretizarea asocierii, a fost propus, totodată, un proiect de contract, anexă care va face parte integrantă din hotărâre. Proiectul de hotărâre este legal, deoarece este în acord cu prevederile Codului administrativ: În exercitarea prerogativelor sale, Consiliul local are atribuţii privind gestionarea serviciilor de interes local și atribuţii privind cooperarea interinstituţională pe plan intern și asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind cultura. De asemenea, Consiliul Local hotărăşte cooperarea sau asocierea cu persoane juridice române sau străine, în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local. Totodată, proiectul de contract de asociere este întocmit în acord cu Codul administrativ. În acest scop s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, pentru a fi introdus pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău. Director executiv, Mădălin – Daniel Tudorache