HCL 158/2016 adoptată

CONTRACT DE ASOCIERE privind crearea Centrului Regional de Excelenţă-Tricolor 11, în domeniul fotbalului, în municipiul Buzău Nr. ___/_______ I. PĂRŢILE CONTRACTANTE 1. MUNICIPIUL BUZĂU, cu sediul în mun. Buzău, str. Unirii, nr. 163, jud. Buzău, având CUI 4233874, reprezentat prin dl. Constantin Toma, primar, în calitate de ASOCIAT şi denumit în continuare “Municipiul”. 2. FEDERAŢIA ROMÂNĂ DE FOTBAL, cu sediul în Strada Vasile Şerbănică nr.12, sector 2, cod 022186, Bucureşti, România, cod fiscal nr. RO 9825583, reprezentată de dl. Răzvan-Marian BURLEANU - Preşedinte, în calitate de ASOCIAT şi denumită în continuare “F.R.F.”. 3. CENTRUL DE FOTBAL MOGOŞOAIA S.R.L., cu sediul social în comuna Mogoşoaia, str. Moţocului, nr. 3, judeţul Ilfov, înregistrată în Registru Comerţului sub nr. J23/1489/2006, C.U.I. 18889578, reprezentat prin dl. Marian Răzvan Burleanu- administrator, în calitate de ASOCIAT, denumit în continuare “C.F. Mogoşoaia”. au convenit încheierea prezentului contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. a) Asociaţii convin să întemeieze o asociere cu scopul comun de a promova sportul în general şi jocul de fotbal în special, cu predilecţie în rândul copiiilor şi juniorilor, prin crearea unui centru regional de excelenţă. b) În vederea realizării scopului propus, părţile vor putea înfiinţa o structură sportivă conform legislaţiei în vigoare si a statutelor proprii, respectiv vor infiinta asociatii sau fundații in baza OG 26.2000 aprobata prin Legea 246/2005 si a Legii educatiei fizice si sportului nr.69/2000-actualizată. c) Pentru desfasurarea in bune conditii a asocierii se infiinteaza in conditiile OG 26.2000 aprobata prin Legea 246/2005, de catre partile asociate „CLUBUL DE EXCELENTA TRICOLORUL 11” avand ca obiect recrutarea, transferul si pregatirea jucatorilor de fotbal, ce vor beneficia de pregatire in centrele puse la dispozitie de membrii asociati. Art. 2. Prezenta asociere în participaţie are ca temei legal prevederile art. 1949- 1954 Noul Cod Civil, precum şi ale art.36, alin.(1), alin.(2) lit.”e”, alin. (4) lit. “a”, alin. (6) lit. “a”, pct. 6, alin. (7) lit. “a” şi alin.(9), precum şi ale art.45 alin.(3) şi art.115 alin.(1) lit.”b” din Legea nr.215 a administraţiei publice locale, republicată Art. 3. Pentru ca asocierea să isi desfăşoare o activitatea, Municipiul Buzău pune la dispoziţie dreptul de folosinţă comună al spaţiilor constând în teren de joc şi de antrenament, în cadrul Stadionului de Atletism Buzău, vestiarele si suprafata de joc a stadionului municipal Buzau -Gloria, pentru ca FRF şi C.F. Mogoşoaia să desfăşoare 1 activitatati de selectie si pregatire a jucatorilor, respectiv activitati de promovare si dezvoltare a jocului de fotbal, după un program stabilit de comun accord. Pista de alergare aferenta Stadionului de Atletism Buzău va fii la dispozitia cetatenilor gratuit pe toata perioada asocierii fara posibilitatea ingradirii acestui drept de catre asociati. Pentru uitilizare de catre F.R.F. si C.F. Mogosoaia a terenului stadionului municipal Buzau-Gloria si a dependintelor acestuia se vor stabili tarife de inchiriere. Art. 4. Imobilul proprietatea Municipiului Buzău situat in municipiul Buzău, str. Unirii nr. 1 bis denumit Teren de Atletism. Imobilul este un teren in suprafata de 20.733 mp identificat conform documentației cadastrale cu nr. 3220/1, avand ca destinatie actuala baza sportivă. Imobilul proprietatea Municipiului Buzău situat in mun. Buzău, b-dul Mareșal Al. Averescu nr.10 denumit Stadionul Municipal Buzău, identificat conform documentației cu nr. cadastrale nr. 55903 și nr. 58688 . Art. 5. Această asociere în participaţie nu are personalitate juridică, iar în raporturile cu terţii asocierea în participaţie nu se poate obliga distinct. Fiecare membru asociat se poate obliga faţă de terţi în mod direct şi distinct, în activitatea proprie necuprinsă în prevederile prezentului contract. Art. 6. Asocierea în participaţie convenită prin prezentul contract îşi va desfăşura activitatea după următoarele principii: a) independenţă economică a fiecărui membru asociat; b) sprijin reciproc şi prioritate în realizarea activităţii propuse la asociere. III. DURATA CONTRACTULUI Art. 7. a) Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 8 ani începând cu data de semnării acestuia. b) Data de început a activității va fi menţionată de cele două părţi prin semnarea unui act aditional, care va cuprinde detaliat si aportul financiar respectiv material pe care il aduce de fiecare parte in asociere, act adiţional ce se va supune aprobării Consiliului local municipal Buzau. Art. 8. Durata contractului poate fi modificată cu acordul expres al părţilor prin act adiţional, aprobat de către autoritatea publica locală. IV SEDIUL ASOCIERII Art.9. Se stabileşte sediul asocierii în municipiul Buzău, bld. Maresal Averescu (bld. Stadionului) nr ........ camera ............ in incinta stadionului municipal Buzau-Gloria. V. ACTIVITĂŢILE DESFĂŞURATE Art. 10. F.R.F. se obligă şi Municipiul este de acord să desfăşoare acele activităţi având ca obiect pregătirea şi perfecţionarea sportivilor selectionaţi în cadrul centrului regional, conform unui program stabilit de comun acord. VI. APORTUL PĂRŢILOR LA ASOCIEREA ÎN PARTICIPAŢIE APORTUL FEDERATIEI ROMANE DE FOTBAL 2  Art. 11. În vederea realizării scopului prevăzut la art. 8 din acest contract, FRF pe toata perioada asocierii, va asigura toate cheltuielile ocazionate de: a) personalul calificat: antrenori, specialist, cu toate cheltuielile aferente (salarizare, transport, indemnizaţie, etc.), care va oferi gratuit şi consultanţă de specialitate şi perfecţionare cadrelor didactice de la Liceul cu Program Sportiv “Iolanda Balas Sotter”, un buget anual de 170.000 euro. b) echipamentele sportivilor; c) deplasarea la evenimentele sportive internaţionale, inclusiv diurna pentru delegatia sportive si cheltuielile de asigurare a personalului delegatiei. d) reabilitarea infrastructurii stadionului de atletism din Buzău amenajarea unui teren de joc cu suprafata sintetica, si dotarea acestuia investitia fiind evaluata de F.R.F. la cca 250 000 euro, investitie ce se v-a realiza in anul 2017. e) promovarea imaginii municipiului Buzău la evenimentele sportive la care participă sportivii din cadrul centrului; f) orice altă activitate sustenabilă financiar convenită de părţi prin acte adiţionale şi aprobate de autoritatea public locală, în condiţiile legii. APORTUL MUNICIPIULUI BUZAU Art. 12. Municipiul participă cu următoarele aporturi în natură sau echivalent: a) cazarea şi masa sportivilor, antrenorilor, specialistilor si personalului calificat necesari desfasurarii activitatii asocierii; b) transportul delegaţiei sportive a Centrului, pentru participarea la acţiunile sportive din calendarul competiţional intern; c) pregătirea şcolară a sportivilor în cadrul Liceului cu Program Sportiv “Iolanda Balas Sotter” din Buzău; d) în folosinţa asocierii infrastructura de joc/antrenament, constând din suprafata de joc a Terenului de Atletism. Vestiarele si suprafata de joc ale stadionului municipal Buzau, care se va utiliza după un program stabilit de comun acord si contra cost. e) contravaloarea costurilor de întreţinere a terenurilor, infrastructurii de joc/antrenament precum şi a celorlalte bunuri aduse ca aport potrivit art.10. f) Municipiul va asigura pregatirea scolara a sportivilor; in colaborare cu Inspectoratul Scolar Judetean, cu aprobarea Ministerului Educatiei Nationale, se va infiinta incepand cu anul scolar 2016-2017, in cadrul Liceului cu Program Sportiv “Iolanda Balas Sotter” din Buzău, o clasa pe filiera vocationala, nivel clasa a IX-a cu 30 elevi, in care vor fi studia sportivii grupei Centrului; aceasta clasa va functiona pentru intreg ciclul de liceu si pe intreaga perioada a contractului. Vor functiona 2 clase de liceu, una cu activitate in perioada 2016-2020 si una cu activitate in perioada 2020-2024. Art. 13.La expirarea duratei asocierii, investitiile realizate devin proprietatea U.A.T. Municipiul Buzau fara vre-o eventuala despagubire prezenta sau viitoare. APORTUL CENTRULUI DE FOTBAL MOGOSOAIA Pe baza hotararii membrilor asociati si conform unui calendar convenit de comun acord jucatorii vor efectua minim 3 stagii de pregatire anuale a cate 1 saptamana in Centrul de Fotbal Mogosoaia, in conditiile prezentei asocieri. APORTUL FINANCIARA A PARTILOR De comun acord partile pot stabili si participa financiar in cadrul asocierii in fiecare an sub forma unui aport al membrilor asociati in conditiile legii si a prezentului contract. 3  Art.14. Stabilirea contributiei financiare si in natura a fiecarui membru asociat cade in sarcina reprezentantilor legali desemnati, care vor prezenta conducerilor executive ale Federaţiei Române de Fotbal si Municipiului Buzau bugetul de venituri si cheltuieli anual; Art.15. a) Municipiul Buzau va aproba anual pe toata durata asocierii, prin hotarari de consiliu local, incepand cu anul bugetar 2017, o contributie financiara pentru anul bugetar in curs, pentru acoperirea cheltuielilor Centrului, privind aportul ca membru asociat; b)Valoarea contributiei financiare si in natura a fiecarui membru asociat, pentru fiecare an din durata asocierii, vor fi consemnate prin act aditional – parte integrantă la prezentul contract; Art.16. a) Municipiul Buzau va efectua plata contributiei financiare anuale aprobate pentru activitatea Centrului, in transe, in limita bugetului disponibil si a disponibilului in cont la data solicitării de plata din partea F.R.F., dar nu mai târziu de ultima zi a lunii pentru care a fost solicitată plata; b) pentru toate sumele cheltuite vor fi prezentate documente justificative pentru cheltuielile efectuate din contributia financiara alocata din bugetul local, pe tranşe; c) Pentru categoriile de cheltuieli efectuate de catre F.R.F privind contributia financiara in cadrul asocierii, pana in ultima zi a fiecarei luni, persoana care tine evidenta contabila a asocierii va transmite Municipiului situatia cheltuielilor si veniturilor inregistrate pe conturi contabile, in luna precedenta, in vederea inregistrarii acestora, pentru urmarirea contractului. VII. CONDIŢII DE ADMINISTRARE Art. 17. Asocierea în participaţie va fi condusă de un Consiliu Director format din 5 membri desemnati, un membru desemnat din partea F.R.F., un membru desemnat din partea C.F. Mogosoaia, 2 membrii desemnati din partea Municipiului Buzau desemnati de CLM, 1 membru desemnat de comun accord, în persoana conducătorului Centrului angajat (profesor de educatie fizica) al L.P.S. „Iolanda Balas Sotter”. Consiliul Director v-a avea urmatoarea structura 1 presedinte un secretar si 3 membrii alesi prin vot in prima sedinta a entitatii. Art.18. Desemnarea membrilor Consiliului Director se se face punctual de catre fiecare parte implicata in asociere, în. Componenta Consiliului Director este urmatoarea: domnul NEDER ANDREI din partea Municipiului Buzau domnul LAZAR IULIAN SORIN din partea Municipiului Buzau domnul VLAD MUNTEANU din partea F.R.F. domnul GABRIEL BODESCU din partea C.F. Mogosoaia domnul LUPU MARIAN CRISTINEL desemnat de comun acord de parti Art.19. În caz de revocare a unui membru al Consiliul Director sau în cazul în care unul din aceşti membri se află în imposibilitate de exercitare a calităţii acordate (deces, boală, demisie etc, persoanele asociate vor numi un alt membru în Consiliul Director al asocierii. Revocarea poate interveni si pentru situatia neprezentarii a unui membru la 3 sedinte consecutive ale Consiliului Director sau reprezentarea cu rea credinta a partii pe care o reprezinta fapt ce poate duce la afectarea intereselor partii asociate. Revocare se face la propunerea reprezentantului partii si in cazul Municipiului Buzau la propunerea Primarului Municipiului Buzau si cu hotararea CLM Buzau. 4  Art. 20. Consiliul Director al asocierii se întruneste în şedinţe ordinare lunare, sau de câte ori este nevoie, în sedinte extraordinare, în urma convocării scrise formulate de una din părţile asociate şi comunicate cu şapte zile înainte de data fixării şedinţei. În convocarea scrisă se va preciza exact data, ora, locul unde se va ţine şedinţa şi ordinea de zi a şedinţei. Convocarea scrisă va fi comunicată reprezentantului care face parte din consiliul de administraţie pe bază de a) semnătură personală de luare la cunoştinţă b) prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau curier, c) prin fax, d) prin e-mail la adresele convenite de către părţi. Pentru validarea deliberărilor consiliului directort al asocierii, hotărârile acestuia se iau cu votul majorităţii membrilor prezenţi. Hotărârile consiliului director sunt consemnate într-un registru, numerotat, datat şi semnat de fiecare membru. Art. 21. Consiliul Director al asocierii are următoarele atribuţii: a) elaborează strategia de activitate a asocierii şi programele aferente acesteia; b) aprobă preţurile de transfer de pornire aferente jucătorilor şi serviciile prestate în cadrul asocierii conform prevederilor legale şi stabileşte politica de transferuri; c) stabileşte necesarul de produse şi servicii şi procedează la identificarea furnizorilor potenţiali interni/externi; d) stabileşte şi aprobă necesarul de dotări, modernizări şi investiţii la imobilele din folosinţa asocierii; e) stabileşte lunar repartizarea profitului/pierderii între asociaţi, potrivit cotelor de participare cuvenite; f) stabileşte şi aprobă cheltuielile necesare funcţionării asocierii; g) stabileşte şi aprobă numărul personalului care lucrează în domeniul asocierii, atribuţiile şi salariile acestuia; h) prezintă un raport trimestrial conducerilor celor două persoane juridice asociate, privind activitatea desfăşurata; i) hotărăşte şi aprobă numai în comun orice altă problemă în legatură cu funcţionarea asocierii. VIII. EVIDENŢA CONTABILĂ Art.22. Evidenţa contabilă a asocierii în participaţie va fi ţinută de F.R.F., la sediul asocierii, această contabilitate fiind ţinută separat de propria activitate. Contravaloarea serviciilor contabile cade in sarcina F.R.F. Art. 23. In ultima zi a fiecărei luni, entitatea care ţine evidenţa contabilă a asocierii va transmite celorlanţi asociaţi documentele legale privind cheltuielile şi veniturile înregistrate pe capitole contabile pentru luna precedentă, în vederea înregistrării acestora în contabilitatea celorlanţi. IX. MODALITATEA DE ÎMPĂRŢIRE A REZULTATELOR ACTIVITĂŢILOR COMUNE DESFĂŞURATE Art.24.În cazul transferurilor de jucători din cadru clubului „CLUBUL DE EXCELENTA TRICOLORUL 11” catre terti (cluburi), Municipiul Buzau primeste 25% din valoarea transferului iar clubul de unde a fost transferat temporar jucatorul un procent de 75% din valoarea transferului. Art.25. În cadrul negocierilor privind transferul jucătorilor de fotbal care activează în programul centrului regional care face obiectul prezentului contract clubul de provenienta a jucatorului şi Municipiul au drepturi egale de decizie, negocierile facandu-se impreuna 5 si transparent, fiind aduse la cunostinta, in scris, reprezentantilor legali ai membrilor prezentei asocieri F.R.F. si C.F. Mogoşoaia. Art.26. Sportivii selecţionaţi în centrul regional de excelenţă vor fi legitimaţi la structura sportivă nou înfiinţată, conform sectiunii VIII- Pentru desfasurarea activitatii in asociere, din prezentul contract, sub forma unui transfer temporar. Selectia se va face de catre specialistii din cadrul centrului impreuna cu membrii consiliului director. X. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR Art. 27. În relaţiile cu terţii, răspunderea pentru obligaţiile asumate revine părţii care s-a obligat fara a naste direct sau indirect obligatii pentru celelalte parti. Orice asumare a unor asemenea obligatii sunt considerate nule de drept fara a fi nevoie de o notificare prealabila din partea celorlalte parti asociate afectate. Art.28. Prezentul înscris serveşte interesul comun al părţilor care se obligă să-l execute întocmai şi întrutotul cu bună-credinţă, sinceritate şi seriozitate. Art. 29. Ambele părţi se obligă să urmărească şi să se informeze reciproc asupra derulării acestui contract. Art. 30. Nicio parte nu poate modifica unilateral prezentul contract. Modificarea poate interveni numai prin acordul de voinţă exprimat al părţilor în act adiţional, aprobat de autoritatea public locală. Art. 31. Pentru neîndeplinirea, îndeplinirea defectuoasă sau cu întârziere a obligaţiilor asumate în acest contract partea în culpă suportă daune. Art. 32. În cazul în care asocierea nu desfăşoara o activitate sustenabilă din punct de vedere sportiv şi economic, rezultatele fiind nesatisfăcătoare, părţile contractante pot hotărî încetarea asocierii înainte de expirarea duratei acesteia. XI. FORŢA MAJORĂ ŞI CAZUL FORTUIT Art.33. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. Art.34. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul Contract, pe toată perioada în care acţionează aceasta. Art.35. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. Art.36. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie, în vederea limitării consecinţelor. Art.37. Orice notificare scrisă pe care oricare dintre părţi o adresează celeilalte referitoare la derularea prezentului Contract va fi transmisă la adresele mai sus menţionate ale părţilor. Dacă notificarea se face prin poştă, ea se va face prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, şi se consideră primită de destinatar la data menţionata de oficiul poştal pe confirmare. Dacă notificarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare ce urmează celei din care datează dovada transmiterii faxului către partea notificată. Notificările verbale nu se vor lua în considerare de către părti, dacă nu sunt confirmate printr-una din modalităţile enunţate mai sus. Art.38. Părţile contractante nu vor cesiona obligaţiile ce le revin, în baza prezentului contract, unei terţe persoane, fără acordul scris al celeilalte părţi. Art.39. Prevederile prezentului contract se completează cu dispoziţiile legale în materie. XII. REZILIEREA CONTRACTULUI Art.40.Rezilierea sau modificarea clauzelor prezentului Contract se poate face doar cu acordul scris al ambelor părţi, în condiţiile mai sus nominalizate. Art.41. Cu exceptia situatiei in care asociatul MUNICIPIUL BUZAU din cauza situatiei economice si juridice nu mai are dreptul sau nu isi permite sa implice costuri in 6 desfasurarea prezentei asocieri, cu despagubirea F.R.F pentru valoarea investitiei ramase neamortizate pana la acel moment, rezilierea v-a intervenii de drept. XIII. LITIGII Art.42. Conflictele sau l [...]