HCL 152/2022 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BACĂU ORAŞUL BUHUŞI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea înfrățirii dintre orașul Buhuși, județul Bacău, România și orașul Cupcini, raion Edineț, Republica Moldova Consiliul Local Buhuşi, judeţul Bacău, întrunit în ședința ordinară din data de 29.09.2022; Având în vedere: - Adresa Primăriei orașului Cupcini, raion Edineț, Republica Moldova înregistrată la instituția noastră sub nr.30063/08.09.2022; - adresa Primăriei orașului Buhuși nr.23599/12.07.2022; - Raportul de specialitate nr. 31014/14.09.2022 al Serviciului Cultură și Sport prin care propune înfrățirea orașului Buhuși, jud. Bacău, România și orașul Cupcini, raion Edineț, Republica Moldova; - Referatul de aprobare nr.31163/15.09.2022 al Primarului oraşului Buhuşi; - prevederile art.121 din Constituția României – republicată; - Carta Europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg pe 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr.199/1997 – art.10; - art.7, alin.2 din Codul Civil adoptat prin Legea nr.287/2009 republicat, cu modificările și completările ulterioare; - art.35 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - avizul nr.32838/28.09.2022 al comisiei juridice – favorabil și avizul comisiei comerț, turism, servicii publice, sănătate nr.33025/29.09.2022 – favorabil; - Prevederile art.129, alin.2, lit.e, alin.9, lit.b, lit.c, art.139, alin.3, lit.f, art.140 coroborate cu art.196, alin.1, lit.a din Ordonanța de Urgență Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă înfrățirea dintre orașul Buhuși, județul Bacău, România și orașul Cupcini, raion Edineț, Republica Moldova, în scopul promovării intereselor comune ale celor două localități, în conformitate cu legislațiile în vigoare din România și Republica Moldova. Art.2. Se împuternicește domnul Vasile Zaharia – Primarul orașului Buhuși să încheie și să semneze Acordul de înfrățire cu reprezentantul autorității orașului Cupcini, raion Edineț, Republica Moldova – doamna Ludmila Magu – Primar, conform anexei – parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art.3. Prezenta hotărâre poate fi contestată în termen de 30 de zile la instanţa de contencios administrativă competentă, în condițiile Legii nr. 554/2004 – legea contenciosului administrativ, modificată și completată. Art.4. Prezentul proiect de hotărâre va fi afişată la sediul C.L.B, va fi comunicată Primarului Oraşului Buhuşi, Instituţiei Prefectului - judeţul Bacău în vederea exercitării controlului de legalitate şi va fi dusă la îndeplinire de către Serviciul Cultură și Sport din cadrul instituţiei. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE, DORNESCU GHEORGHE SECRETARUL GENERAL AL UAT BUHUȘI, CONS. JUR. OANA MIHAI Hotărârea nr. 152 Din 29.09.2022 Total consilieri în funcție 19 Prezenți 18 Voturi „pentru” 18 Voturi „împotrivă” 0 „Abțineri” 0 Hotărârea a fost adoptată în plenul ședinței, din data de 29.09.2022, cu unanimitate de voturi.  ANEXĂ la HCL nr.152/29.09.2022 Primăria orașului Buhuși ,jud Bacău, Primăria orașului Cupcini, raion Edineț ROMANIA REPUBLICA MOLDOVA Nr.............din.................... Nr ............din ............................ ACORD DE INFR Ă ŢIRE Pornind de la tradiƫiile relaƫiilor de prietenie şi colaborare dintre statele cărora le aparţin, convinse de necesitatea dezvoltării relaƫiilor de prietenie şi cooperare dintre ele, ƫinand seama de importantele transformări politice şi economice care au avut loc in ultima perioadă in statele lor, dorind să deschidă noi posibilităti pentru raporturile de colaborare in domeniile de interes comun la nivelul localitătilor lor, au convenit urmatoarele: 1. Art.1 Părƫile au căzut de acord să stabilească între ele relaƫii de fraternitate şi in acest sens, să declare orașul CUPCINI, Raion Edineț din Republica Moldova şi oraşul BUHUȘI, Jud. Bacău din România localităƫi înfrăƫite. 2. Art.2 În această calitate, părƫile au convenit să intensifice, în domeniile de interes comun, cooperarea (economică, stiințifică, culturală, sportivă, socială, etc), folosind forme moderne de colaborare, specifice stadiului actual de dezvoltare, prin care trec ƫările lor. 3. Art.3 Părƫile vor dezvolta colaborarea economică reciproc-avantajoasă şi în acest scop vor crea persoanelor fizice şi juridice din localităƫile aflate sub jurisdicƫia lor, condiƫiile cele mai favorabile pentru activităƫile cu caracter economic şi comercial. Ele vor sprijini în special dezvoltarea, la nivel local, a colaborării industriale şi comerciale, inclusiv a investiƫiilor, precum şi cooperarea între intreprinderi.  4. Art.4 Părƫile vor acorda o atenție deosebită colaborării între intreprinderile şi firmele mici şi mijlocii. 5. Art.5 Părƫile pot participa la expoziƫiile şi târgurile organizate în ƫările lor, în cadrul cărora pot conveni, pe o bază comună, acƫiuni de cooperare şi schimburi cu parteneri străini. 6. Art.6 Părƫile vor dezvolta colaborarea reciprocă în domeniul protecƫiei mediului înconjurător. Ele vor contribui la elaborarea şi aplicarea unei strategii privind prevenirea şi combaterea cauzelor de natură să prejudicieze echilibrul ecologic al localităƫilor lor. 7. Art.7 Părƫile vor colabora în domeniul tineret, formare profesională, schimburi de tineri, proiecte educaƫionale şi lingvistice, IT şi telecomunicaƫii. 8. Art.8 Părƫile vor colabora şi în domeniile medical şi social, acordând prioritate programelor destinate persoanelor vârstnice şi a celor cu dizabilităƫi. 9. Art.9 Pe baza unor programe corespunzătoare părƫile vor lărgi, în limitele posibilităƫilor lor economice, schimburile culturale şi vor facilita, în acest scop, colaborarea între asociaƫii şi ansambluri artistice, instituƫii şi organizaƫii culturale, precum şi contacte între oameni de cultură şi artă. Ele vor sprijini colaborarea între şcolile de toate gradele şi categoriile, facilitănd atăt schimbul de elevi şi/sau, după caz, studenƫi, cadre didactice şi cercetători, cât şi prin elaborarea şi/sau, după caz, tratarea unor teme comune. Ele vor sprijini, în limitele posibilitătilor lor economice, studierea culturii și literaturii ambelor părƫi, atât în cadrul şcolilor, precum şi în afara cadrului şcolar. 10. Art.9 Părƫile vor facilita schimburile directe de sportivi, echipe sportive şi specialişti în domeniul sportului care vor acƫiona la cluburile sportive interesate. 11. Art.10 Prezenta înƫelegere se incheie pe o durată nedeterminată şi intră în vigoare de la data ultimei comunicări privind aprobarea acesteia de către autorităƫile administrative locale competente. Încheiată în localitatea .............................................. la data de ...................................., în doua exemplare originale, fiecare în limba română și limba moldovenească, ambele texte fiind egal autentice. PRIMAR AL ORASULUI CUPCINI,RAION EDINEȚ REPUBLICA MOLDOVA Doamna LUDMILA MAGU PRIMAR AL ORASULUI BUHUSI ,JUD .BACAU ,ROMANIA Domnul VASILE ZAHARIA .............................................................................................................................. Primarul orașului Buhuși, Serv. Cultură și Sport, Vasile Zaharia Adrian Păduraru