Se aprobă derularea proiectului 101252695 — SOCRATES — CERV-2025-CHILD de către Școala Gimnazială George Călinescu, în parteneriat cu o organizație internațională, potrivit anexei la hotărâre. Proiectul vizează creșterea participării elevilor și dezvoltarea unor activități comune cu partenerul extern, finanțare și termene stabilite în anexă. Pentru locuitori, înseamnă că școala poate realiza activități educaționale și internaționale în următorii ani, cu potențial impact asupra cheltuielilor și programelor școlare, conform aprobării municipale.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă derularea, de către Şcoala Gimnazială George Călinescu, a proiectului 101252695 — SOCRATES — CERV-2025-CHILD, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri
MUNICIPIUL BUCUREŞTI
CONSILIUL LOCAL SECTOR 5
Strada Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, Bucureşti Cod fiscal: 4433953
Tel.: 021.314.46.80 021.314.43.18 www.sectorâ.ro
Fax: 021.314.49.90 021.311.04.65 E-mail: primarie(a)sector5.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea derulării, de către Școala Gimnazială George Călinescu, a proiectului
101252695 — SOCRATES — CERV-2025-CHILD
Având în vedere:
Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 80284/25.05.2026;
— Raportul comun de specialitate al Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5,
înregistrat sub nr. 6908/25.05.2026, şi al Direcţiei Economice, din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 80287/25.05.2026;
— Avizul Comisiei pentru buget, finanţe, taxe locale, fonduri europene și alte activităţi economice;
— Avizul Comisiei pentru educaţie, tineret şi sport;
— Adresa nr. 1232/25.05.2026, emisă de Şcoala Gimnazială George Călinescu Şi înregistrată la
Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 sub nr. 6845/25.05.2026;
Luând în considerare prevederile Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu
modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile art. 139, alin. (1), art. 140 alin. (1), ale art. 166, alin. (2), lit.
]), ale art. 196, alin. (1), lit. a) şi ale art. 243, alin. (1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREŞTI
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 — Se aprobă derularea, de către Şcoala Gimnazială George Călinescu, a proiectului
101252695 — SOCRATES — CERV-2025-CHILD, conform Anexei, parte integrantă a prezentei
hotărâri.
Art. 2 — Primarul Sectorului 5, prin aparatul de specialitate, Serviciul Evidenţă Acte
Administrative, Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 şi directorul Şcolii
Gimnaziale George Călinescu vor duce ţa îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Contrasemnează pentru legalitate,
Secretar General al Sectorului 5,
Florin MĂNUC
Nr. 45 /29.05.2026 > ai
Anexă la H.C.L. Sector 5 nr. 45 /29.05.2026
Sumar al proiectului 1071252695 — SOCRATES — CERV-2025-CHILD
derulat de Şcoala Gimnazială George Călinescu
a) Organizator: Şcoala Gimnazială George Călinescu, în parteneriat cu Fundacion Red
Deporte Y Cooperacion (Red Deporte);
b) Contextul proiectului:
Proiectul îşi propune să consolideze participarea semnificativă a elevilor prin dezvoltarea,
testarea și integrarea unui mecanism structurat care să permită copiilor cu vârste cuprinse între 6 şi
12 ani să își exprime opiniile şi să se implice în procesele decizionale care le afectează viaţa. Ca
răspuns la marginalizarea persistentă sau la incluziunea simbolică a vocilor copiilor, în special a
celor proveniţi din medii vulnerabile, proiectul introduce Mecanismul Busolei SOCRATES - Un
model participativ circular în patru faze (Observă, Explorează, Vorbeşte, Cântărește) bazat pe
drepturile copilului, incluziune şi practici bazate pe dovezi. Mecanismul sprijină copiii în
identificarea problemelor, crearea comună de soluţii, comunicarea cu factorii de decizie ȘI
reflectarea asupra rezultatelor într-un mod sigur și adecvat vârstei.
De asemenea, proiectul consolidează participarea semnificativă a copiilor prin depășirea
consultărilor ad-hoc sau simbolice şi prin introducerea unui mecanism structurat, bazat pe drepturi,
care le permite copiilor cu vârste cuprinse între 6 şi 12 ani să își exprime opiniile şi să vadă cum
acestea sunt luate în considerare. La nivel individual, copiii implicaţi în proiectele-pilot câştigă
încredere, abilităţi de comunicare şi o înţelegere mai clară a drepturilor și rolului lor în procesele
democratice. Educatorii şi facilitatorii își sporesc capacitatea de a sprijini participarea sigură,
incluzivă şi adecvată vârstei, integrând aceste practici în contextele educaţionale și comunitare de zi
cu zi.
c) Perioada și locul desfășurării: Proiectul este planificat până la finalul anului 2027 (fiind
susținut în perioada ianuarie 2026-decembrie 2027), interval în care se vor desfășura activităţi cu
facilitatorii şi copiii.
Proiectul se desfaşoară în cinci țări, prin următorii membri ai consorțiului:
* Spania: Fundacion Red Deporte Y Cooperacion (Red Deporte);
* Austria: Kinderburo - Die Lobby Fur Menschen Bis 14 (Kinderburo);
. Italia: Comunita Papa Giovanni Xxiii (Apg23);
+ România: Şcoala Gimnazială George Călinescu (Sg G Calinescu);
* Grecia: Elliniki Paideia Dimotiko-Gymnasio Monoprosopi Idiotiki Kefalaiouchiki Etaireia
(Sxoli Karavana) și Innovation Hive - Kypseli Kainotomias (Innohive);
d) Scopul proiectului: recunoașterea importanţei participării copiilor și a necesităţii unei
abordări mai sistematizate, prin crearea unui mecanism structurat, care combină metodologii de
participare de succes la fiecare etapă, pentru a crea o abordare holistică a participării copiilor.
e) Obiective specifice proiectului:
1. Împuternicirea copiilor de a-și exprima opiniile cu încredere asupra aspectelor care le afectează
viaţa.
2. Îmbunătăţirea capacității copiilor de a influenţa deciziile în comunităţile și instituţiile lor.
3. Consolidarea canalelor de feedback între copii și factorii de decizie pentru a promova înțelegerea
reciprocă.
4. Promovarea unei culturi a cetăţeniei active şi a participării democratice de la o vârstă fragedă.
5. Dezvoltarea gândirii critice, a capacităţilor de rezolvare a problemelor şi a abilităţilor de
comunicare în rândul copiilor.
6. Creşterea gradului de conștientizare privind dreptul copiilor la participare în rândul factorilor
interesaţi și al publicului larg.
7. Susținerea includerii vocilor copiilor în elaborarea politicilor la toate nivelurile de guvernanță.
8. Reducerea barierelor în calea implicării civice a copiilor din medii diverse și grupuri vulnerabile.
9. Contribuţia la sisteme democratice mai incluzive, receptive şi prietenoase copiilor în Europa.
10. Susținerea participării copiilor pe termen lung ca principiu al societăţilor democratice.
i) Obligaţii și responsabilităţi în cadrul colaborării:
Şcoala Gimnazială George Călinescu:
— se angajează să desfăşoare activităţile din propria competență în conformitate cu metodele și
calendarul prevăzute în proiectul aprobat şi să colaboreze pentru maximizarea rezultatelor;
— este pe deplin responsabilă pentru activităţile implementate şi trebuie să încheie poliţe de
asigurare de răspundere civilă faţă de terţi şi pentru personalul propriu. De asemenea, trebuie să
încheie asigurări pentru acoperirea eventualelor reclamaţii, pentru a garanta protecţia personalului
implicat în program și a beneficiarilor proiectului. Este responsabilă pentru orice accidente/vătămări
suferite de personalul propriu şi de beneficiarii proiectului în locaţiile unde se desfășoară
activităţile;
— se angajează să desemneze o persoană de contact pentru proiect şi să respecte prevederile
proiectului executiv, care pot fi revizuite pe parcursul implementării printr-un act adiţional scris;
— este responsabilă pentru monitorizarea progresului activităţilor care îi revin;
— se angajează să raporteze progresul activităţilor pe cheltuiala proprie, printr-un raport narativ
şi o situaţie financiară exprimată în termeni economici, în conformitate cu regulile de raportare ale
entității finanțatoare, utilizând modelele furnizate de Red Deporte.
Red Deporie, în calitate de coordonator al proiectului:
— este responsabil pentru gestionarea corectă şi transparentă a fondurilor, în conformitate cu
legislaţia şi reglementările spaniole și cu liniile directoare şi cerințele organismului finanţator;
— este responsabil pentru menţinerea relaţiei cu organismul finanţator. De asemenea, are rol de
supraveghere administrativă, control al resurselor, comunicare, coordonare și monitorizare a
proiectului;
— are responsabilitatea deplină pentru revizuirea şi transmiterea rapoartelor către organismul
finanţator;
— se angajează să desfăşoare activităţile din competența sa în conformitate cu metodele şi
termenele prevăzute în proiectul aprobat și să colaboreze pentru maximizarea rezultatelor;
— se angajează să coordoneze monitorizarea tuturor activităţilor proiectului prin utilizarea unor
matrice de monitorizare comunicate anterior fiecărui co-beneficiar.
Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5:
— asigură sprijin logistic Școlii Gimnaziale George Călinescu, dacă este cazul, în scopul
desfăşurării proiectului în bune condiţii;
— are dreptul de a solicita informaţii privind derularea, progresul activităţilor şi rezultatele
obținute de Școala Gimnazială George Călinescu în cadrul proiectului.
£) Bugctul proiectului:
Proiectul nu generează obligaţii de natură financiară cu impact asupra bugetului local al
Sectorului 5 al municipiului Bucureşti.
Valoarea totală a proiectului este de 551.852,96 euro, din care suma alocată României este de
80.702,30 €.
Suma va fi distribuită către Școala Gimnazială George Călinescu etapizat, astfel:
FINANȚARE UE 80.702,30 €
Prima tranșă de plată (până în februarie 2026) 32.280,92
A doua tranșă de plată (până în februarie 2027) 32.280,92
Tranşa finală (la finalul proiectului) 16.140,46
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.