HCL 42/2026 București Sectorul 5 adoptată
Hotărâre privind aprobarea derulării și finanțării, din bugetul local al Sectorului 5, a proiectului Grădinița de vacanță în Sectorul 5, în perioada iulie – august 2026
- Denumire
- Hotărârea nr. 42 din 2026 a Consiliului Local București Sectorul 5
- Emitent
- Consiliul Local București Sectorul 5
- Număr
- 42 / 2026
- Data
- 29 mai 2026
- Inițiator
- Primarul Sectorului 5 al municipiului București
- Localitate
- București Sectorul 5, județul București
- Stare
- adoptată
Pe scurt
Se aprobă derularea proiectului Grădinița de vacanță în Sectorul 5 în luna iulie – august 2026 și finanțarea lui din bugetul local, secțiunea Învățământ. Practic, în timpul verii se organizează grădiniță pentru copii, iar statul locali va suporta cheltuielile necesare pentru funcționarea acesteia. Va primi sprijin financiar direcționat unităților de învățământ de stat pentru a acoperi resursele și cheltuielile aferente.
Ce se aprobă
Se aprobă derularea proiectului Grădiniţa de vacanță în Sectorul 5, în perioada iulie — august 2026, conform Anexei 1, parie integrantă a prezentei hotărâri
Documente
Text
MUNICIPIUL BUCUREŞTI
CONSILIUL LOCAL SECTOR 5
Strada Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, București Cod fiscal: 4433953
Tel.: 021.314.46.80 021.314.43.18 www.sector5.ro
Fax: 021.314.49.90 021.311.04.65 E-mail: primarie(sectorS.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea derulării și finanțării, din bugetul local al Sectorului 5, a proiectului
Grădiniţa de vacanţă în Sectorul 5, în perioada iulie — august 2026
Având în vedere:
— Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 78921/20.05.2026;
— Raportul comun de specialitate al Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5,
înregistrat sub nr. 6586/20.05.2026 şi al Direcţiei Economice, din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 78923/20.05.2026;
— Avizul Comisiei pentru buget, finanţe, taxe locale, fonduri europene și alte activităţi economice;
— Avizul Comisiei pentru educaţie, tineret și sport;
— Amendamentul domnului consilier Roşca Iustinian, înregistrat ulterior Ja Sectorul 5 sub nr.
82077/29.05.2026, precum și rezultatul votului consemnat în procesul verbal al şedinţei
extraordinare din data de 29.05.2026;
În temeiul H.C.G.M.B. ar. 151/2001, privind trecerea unităților de învățământ preuniversitar
de stat în administrarea Consiliilor Locale ale Sectoarelor 1-6, precum şi în cel al Legii
învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările şi completările ulterioare.
Luând în considerare H.C.L. Sector 5 nr. 97/30.08.2024 privind aprobarea înființării
Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 ca serviciu public de interes local cu
personalitate juridică în subordinea Consiliului Local al Sectorului 5, cu modificările şi completările
ulterioare.
În conformitate cu prevederile art. 139 alin. (1), art. 140 alin. (1), art. 166 alin. (2) lit. 1), art.
196 alin. (1) lit. a) şi ale art. 243 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREŞTI
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 — Se aprobă derularea proiectului Grădiniţa de vacanță în Sectorul 5, în perioada iulie —
august 2026, conform Anexei 1, parie integrantă a prezentei hotărâri.
Art. 2 —Art.2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local, capitolul “Învăţământ”, a proiectului
“Grădiniţa de vacanță în Sectorul 5, în perioada iulie - august 2026, prin acordarea unui sprijin
financiar unităţilor de învățământ de stat, în vederea acoperirii cheltuielilor cu resursele umane care
derulează programul, precum şi asigurarea cheltuielilor cu materialele igienico-sanitare şi furnituri
necesare desfășurării activităţilor din program, pentru asigurarea de evenimente educative, culturale
şi sportive, precum și pentru asigurarea zilnică a unei mese pentru elevi după cum urmează:
a) Cheltuieli cu resursa umană - 40 net/oră/persoană;
b) Cheltuieli cu materiale igienico-sanitare şi furnituri - minim 5.000 lei/lună/unitate de învățământ;
c) Masă/copil - minim 35 de lei/zi, (doar pentru cei prezenţi la activităţile derulate)
d) Activităţi recreative, culturale, sportive, limbi străine, etc pentru preșcolari - 80 lei/copil/luna;
e) Activităţi recreative, culturale, sportive, etc pentru antepreşcolari - 60 lei/copi!/luna;
Art. 3 — Se aprobă modelul Protocolului de colaborare și modelul Contractului de mandat dintre
Direcţia de Administrare a Uhnităţilor de Învăţământ Sector 5 și unităţile de învăţământ
preuniversitar de stat din Sectorul 5 organizatoare ale proiectului menţionat la art. 1, conform
Anexelor 2 şi 3, părţi integrante ale prezentei hotărâri.
Art. 4 — Primarul Sectorului 5, prin aparatul de specialitate, Serviciul Evidenţă Acte
Administrative, Direcţia Economică, Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 și
și directorii unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat din Sectorul 5 beneficiare ale proiectului
vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
FE. DE ȘEDINȚĂ,
ASTIAN LAZAROV
Contrasemnează pentru legalitate,
Secretar General al Sectorului 5,
FLORIN MANUC
Nr. N /29.05.2026
Anexa 1 la H.C.L. Sector 5 nr. 4 /29.05.2026
Grădiniţa de vacanţă în Sectorul 5,
iulie — august 2026
(sumarul proiectului)
Context: Având în vedere principiul stabilităţii şi predictibilității intervențiilor autorităţilor
administraţiei publice locale în spaţiul educaţional din Sectorul 5, precum şi principiul
proporționalităţii, potrivit căruia orice măsură luată trebuie să fie adecvată, necesară și
corespunzătoare scopului urmărit, luând în considerare numeroasele aspecte pozitive relevate în
urma susținerii programelor locale de tip grădiniţă de vară, semnalate de către părinţi în mod
formal sau informal (prin intermediul mediului on-line), autoritățile locale își propun să continue
proiectul Grădinița de vacanță în Sectorul 5 şi în anul 2026.
Scopul proiectului din anul în curs îl constituie stimularea implicării antepreșcolarilor şi
preşcolarilor în activități recreativ-instructive, cu promovarea şi valorizarea potenţialului
individual și de grup al acestora, prin intermediul unor alternative real-educative de petrecere a
vacanței școlare.
Obiective specifice proiectului:
- asigurarea accesului copiilor (de nivel antepreșcolar și preşcolar) din grupul-ţintă al proiectului,
provenind din unităţile de învățământ preuniversitar de stat din Sectorul 5, la un mediu securizant,
inclusiv în perioada vacanţelor școlare;
- dezvoltarea capacităţii antepreșcolarilor și preşcolarilor de a relaţiona şi de a comunica;
- practicarea, de către antepreşcolari şi preşcolari, a unor activități specifice petrecerii timpului
liber în mod benefic, prin joc, sub îndrumarea specialiştilor în educaţie;
- dezvoltarea imaginaţiei și creativităţii antepreşcolarilor şi preșcolarilor, a capacităţilor acestora
de acceptare şi respectare a diversităţii, precum și a comportamentului pro-social al copiilor;
- dezvoltarea încrederii în propriile capacităţi și a stimei de sine în raport cu ceilalți, dar şi cu sine
însuşi;
- dezvoltarea autocontrolului şi a expresivităţii emoționale a antepreşcolarilor şi a preșcolarilor;
- promovarea, în rândul copiilor, a principiilor stilului de viață sănătos cu ajutorul unui program
de servire a mesei în mod regulat;
- promovarea unei imagini pozitive a unităţilor de învăţământ de nivel preşcolar în rândul
comunităţii educaţionale a Sectorului 5;
- stimularea părinţilor copiilor din grupul-ţintă pentru a deveni/ a se menţine activi pe piaţa forţei
de muncă.
Durata și locul desfășurării proiectului:
Proiectul va fi implementat în perioada iulie — august 2026, cu implicarea logistică a
Inspectoratului Școlar al Municipiului București — Sector 5 şi a Direcţiei de Administrare a
Unităţilor de Învățământ Sector 5, în cadrul a 11 instituţii de învățământ, potrivit machetei de mai
jos:
Unitate nivel preşcolar nivel antepreşcolar
organizatoare â iulie august iulie august
Nr. proiectului
crt, Grădiniţa de Nr. Nr. Nr. Nr. Nr, Nr. Nr, Nr,
vacanţă în maxim | maxim | maxim | maxim | maxim | maxim | maxim | maxim
Sectorul 5, 2026 | de de de de de de de de
grupe__| copii grupe | copii grupe __| copii grupe __| copii
Grădiniţa Nr. 34 |5 90 3 54 10 120 6 72
1 (înclusiv Creşa
Ariel şi Aurora)
Grădiniţa Nr. 35 |6 108 0 0 0 0 6 72
2 (inclusiv Creșa S/
Stelian)
3 Grădinița Nr. 54 18 144 0 0 - - - -
4 Grădiniţa Nr. 73 |5 90 5 90 - - - -
5 Grădiniţa Nr. 168 |6 108 9) 0 - - - -
Grădiniţa 10 180 10 180 - - - -
Paradisul Verde
6
Grădiniţa Nr. 178 |6 108 0 0 3 36 0 0
(nclusiv Creşa Sf
7 Andrei)
Grădiniţa Nr. 205 |9 162 [10 180 |- - - -
8
pa 6 108 6 108 - - - -
9 Grădiniţa Nr. 269
10 Grădiniţa Căsuta |6 108 12 216 - - - -
Fermecată
Grădinița 5 9% 0 1)
Electromagnetica
(inclusiv Creşa
11 Electromagnetica) |
Beneficiarii direcți ai proiectului (număr estimativ):
În anul şcolar 2025 — 2026, grupul-ţintă al proiectului este constituit din aproximativ 2.124
de preşcolari și 396 de antepreşcolari, provenind din toate cele 18 unități de învăţământ
preuniversitar de stat care şcolarizează copii de nivel preprimar în Sectorul 5. Copiii vor fi dispuşi
în grupe formate din cel mult 18 preşcolari și 12 antepreşcolari. Se vor constitui maximum 118
grupe de preșcolari (72 de grupe în iulie şi 46 de grupe în august) și maximum 33 de grupe de
antepreșcolari (21 de grupe în iulie și 12 grupe în august), în funcţie de numărul de solicitări și de
înscrieri ale copiilor în proiect.
Sumarul proiectului: proiectul presupune organizarea, în cadrul a 11 unități de învățământ
preuniversitar de stat de nivel preprimar din Sectorul 5 a unor activități în perioada verii care, prin
modalităţi integrate de sprijin, urmăresc dezvoltarea cognitivă, fizică și socio-emoţională a
copiilor.
Proiectul vine atât în sprijinul copiilor proveniţi din familii cu venituri modeste, cât și în
sprijinul copiilor proveniţi din familii în care părinţii au un statut economic bun şi care vor să
asigure participarea preșcolarilor şi antepreşcolarilor la activităţi educative și recreative de calitate,
în timpul vacanței de vară. Astfel, proiectul este complementar atât demersurilor şi eforturilor
propriei familii, așa cum decurg din obligaţiile și responsabilităţile acesteia, cât şi serviciilor
educaţionale oferite de unitățile de învățământ în mod obligatoriu.
Fiecare preşcolar va beneficia de două activităţi recreative pe lună, respectiv Joc și mișcare
și Limba engleză, costul acestora fiind de 50 lei/lună/copil. De asemenea, preșcolarii vor participa
la activități în aer liber, iar în fiecare grădiniță vor fi organizate câte două spectacole de teatru de
păpuși în fiecare lună de implementare a proiectului, în valoare de cel mult [15
lei/copil/reprezentaţie.
Antepreşcolarii vor fi angrenați în activităţi recreative şi sportive de tip Joc și mișcare şi
vor beneficia de activităţi culturale, respectiv de două spectacole de teatru de păpuşi în fiecare lună
de implementare a proiectului, în valoare totală de 60 lei/lună/copil.
În vederea susținerii proiectului în condiţii optime, se vor asigura materiale igienico-
sanitare în cuantum de aproximativ 30 lei/lună/copil și materiale didactice necesare desfășurării
activităţilor zilnice, în cuantum de aproximativ 125 lei/lună/copil.
În cadrul proiectului, hrana copiilor poate fi asigurată în regim de catering sau, acolo unde
există resursa umană și dotările necesare, — în regim propriu (pregătită în blocul alimentar al
unităţii de învățământ). Contribuţia lunară de hrană a copiilor va fi suportată din bugetul local al
Sectorului 5, asigurându-se minimum 35 de lei/zi de activitate, exclusiv pentru preşcolarii și
antepreșcolarii prezenţi la activități.
Toate costurile, incluzând cheltuielile cu utilităţile, serviciile și materialele necesare
implementării proiectului, vor fi suportate din bugetul de venituri și cheltuieli al fiecărei instituţii
şcolare incluse în proiect. Achiziţiile se vor realiza în temeiul Legii nr. 98/2016, cu modificările şi
completările ulterioare, privind achizițiile publice şi al Hotărârii Guvernului nr. 395/2016 pentru
aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului
de achiziție publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016.
Resursele umane (remunerate) necesare desfășurării proiectului:
- personal didactic de predare: cel mult 2 cadre didactice pentru fiecare grădiniţă
organizatoare/grupă/lună;
- personal administrativ (nedidactic): cel mult 2 persoane pentru fiecare grădiniță
organizatoare/grupă/lună;
- personal didactic-auxiliar (administrator de patrimoniu, administrator financiar): cel mult
2 persoane pentru fiecare unitate beneficiară/lună. În cazul unităţilor organizatoare ale proiectului
care au arondate grupe de antepreșcolari, Grădiniţa Nr. 34, Grădiniţa Nr. 35, Grădiniţa Nr. 178,
Grădinița E/ectromagnetica, numărul de persoane remunerate poate fi suplimentat cu unu
(reprezentând administratorul de patrimoniu al creșei), în limita fondurilor prevăzute în buget;
- personal de conducere: 11 directori ai unităţilor de învățământ organizatoare, având rol de
coordonatori de proiect.
Plata resurselor umane se va face prin bugetul de venituri şi cheltuieli al fiecărei instituţii
școlare incluse în proiect.
Toate activităţile din cadrul proiectului se derulează fie de către cadrele didactice, fie sub
supravegherea cadrelor didactice, în situaţia în care activitățile sunt susținute de personal extern
grădiniţei.
Detaliile privind organizarea procesuală a Grădiniţei de vacanţă în Sectorul 5, incluzând
etapele şi documentele aferente procedurii de înscriere și de selecţie a copiilor în proiect vor fi
stabilite cu implicarea logistică a Inspectoratului Școlar al Municipiului Bucureşti — Sector 5 şi a
Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5, cu respectarea cadrului legal și a
conceptului general al proiectului. Cu sprijinul Inspectoratului Şcolar al Municipiului București —
Sector 5, la nivelul fiecărei unităţi organizatoare se va realiza constituirea propriu-zisă a grupului-
țintă al proiectului. Acesta poate fi format din preşcolari/antepreșcolari provenind din respectiva
instituţie şi/sau din preșcolari/antepreşcolari provenind din alte instituții de învăţământ
preuniversitar de stat din Sectorul 5 pentru care părinții și-au exprimat opțiunea de a participa la
proiect.
Organizarea proiectului se face pe baza unui regulament intern, elaborat de fiecare unitate
de învăţământ în cadrul căreia se susține Grădiniţa de vacantă în Sectorul 5. În egală măsură,
etapele procedurale și formularele-tip relevante pentru implementarea acţiunii sunt sau vor fi
dezbătute și aprobate de consiliul de administraţie al fiecărei instituţii participante la proiect, în
calitatea acestuia de organ deliberativ de conducere al unităţii de învăţămâni, astfel cum se
prevede la art. 18, alin. (1), din Regulamentul-cadru de organizare şi funcţionare a unităţilor de
învăţământ preuniversitar, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei nr. 5726/2024, cu
modificările şi completările ulterioare.
Obligaţiile şi responsabilităţile în proiect sunt prevăzute în Anexele 2 și 3, reprezentând
modelul Protocolului de colaborare şi modelul Contractului de mandat dintre părţile implicate în
implementarea acestuia, respectiv Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 şi
fiecare unitate de învăţământ organizatoare.
Impact preconizat:
- diversificarea ofertei educaţionale extraşcolare și extracurriculare existente la nivelul
unităţilor de învățământ preuniversitar de stat de nivel preşcolar de stat din Sectorul 5, prin
asigurarea participării copiilor la activităţile proiectului Grădiniţa de vacanţă în Sectorul 5;
- conştientizarea părinţilor cu privire la importanța satisfacerii nevoilor educaţionale, sociale
şi de protecţie a copilului, din timpul liber, prin implicarea personalului specializat (educatoare,
profesori);
- implicarea părinţilor în activitățile extracurriculare ale copiilor, pentru realizarea, în
cooperare cu cadrele didactice, a rolului lor educativ în mediul formal al unităţii de învățământ.
Monitorizarea/evaluarea Grădiniţei de vacanţă în Sectorul 3 se va realiza pe următoarele
paliere:
1. Monitorizarea resurselor umane implicate în derularea proiectului
La nivelul fiecărei unităţi organizatoare vor fi elaborate o serie de documente justificative:
- contracte individuale de muncă/contracte de prestări servicii (după caz) pentru personalul
didactic de predare, de conducere, administrativ şi didactic-auxiliar, fişe de
atribuţii/responsabilităţi (documente întocmite la începutul implementării proiectului);
- informări privind programul de funcţionare/orarul, cu evidenţierea persoanei care susține
activitatea în intervalul respectiv (raportare inițială);
- fişă colectivă de prezenţă, stat de salarii, cu menţionarea expresă a numărului de ore lucrate
de fiecare persoană remunerată în cadrul proiectului (raportare lunară);
- documentele aferente achiziţiilor efectuate de unitatea de învăţământ pentru îndeplinirea
obiectivelor proiectului (referate de necesitate, note privind determinarea valorii estimate a
achiziţiilor şi rapoarte privind prospectarea pieței, contracte de furnizare de produse/prestare de
servicii, facturi fiscale, având menţiunea bun de plată şi viza de control financiar preventiv
propriu);
- raport lunar general (informaţii specifice evaluării secvențiale a proiectului);
- rapoarte individuale/lunare de activitate (ale personalului remunerat).
2. Monitorizarea copiilor din grupul-ţintă
- liste de prezenţă/componenţa grupelor;
- petot parcursul desfăşurării activităţilor: prin urmărirea implicării copiilor şi a rezultatelor
obţinute de către aceştia în plan intelectual, cognitiv, emoţional, comportamental și al
realizării de produse concrete;
- permanent: prin feedback-ul transmis de copii;
- lunar: prin expoziţii cu produsele copiilor și fotografii surprinse pe parcursul activităţilor
desfăşurate.
3. Monitorizarea gradului de satisfacție a părinţilor, respectiv a comunităţii
- chestionare adresate părinţilor şi reprezentanţilor comunităţii locale (raportare la finalul
proiectului);
- mese rotunde, lectorate cu părinţii etc.
Bugelul general al proiectului:
Pentru organizarea şi derularea proiectului, vor fi utilizate, în limita creditelor bugetare
aprobate, sumele cuprinse în bugetul de venituri şi cheltuieli al Consiliului Local al Sectorului 5,
pentru anul 2026, la capitolul jnvărământ (respectiv în bugetul de venituri şi cheltuieli al fiecărei
instituții şcolare incluse în proiect).
Anexa 2 la B.C.L. Sector 5 ar. ZA) /29.05.2026
Nr. de înregistrare — Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5:
Nr. de înregistrare — Grădiniţa
PROTOCOL DE COLABORARE
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. /___.____.2026 privind
aprobarea derulării și finanţării, din bugetul local al Sectorului 5, a proiectului Grădinița de vacanță
în Sectorul 5, în perioada iulie — august 2026,
L PĂRȚILE
1.1. Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5, cu sediul în Bucureşti,
în calitate de
Str. Fabrica de Chibrituri, nr. 9-11, Sector 5, reprezentată prin
denumită în cele ce urmează DAUI Sector 5,
şi
1.2. Unitatea de învățământ ____, cu sediul în strada ____, nr. _, Sector 5, Bucureşti,
reprezentată prin doamna » în calitate de Director, denumită în cele ce urmează Grădiniţa,
II. OBIECTUL ȘI SCOPUL PROTOCOLULUI
2.1. Obiectul Protocolului de colaborare îl constituie reglementarea colaborării dintre Părţi în
vederea implementării proiectului Grădiniţa de vacanţă în Sectorul 5, din anul 2026.
2.2. Scopul colaborării îl constituie stimularea implicării copiilor în activităţi recreativ-
instructive, cu promovarea şi valorizarea potenţialului individual şi de grup al acestora, prin
intermediul unor alternative real-educative de petrecere a vacanței şcolare.
III. DURATA ȘI LOCUL EXECUTĂRII PROTOCOLULUI
3.1. Prezentul Protocol intră în vigoare la data semnării sale şi este valabil până la stingerea
tuturor obligaţiilor ce decurg din executarea acestuia.
3.2. Proiectul se va derula în perioada iulie-august 2026.
IV.OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
4.1. DAUI Sector 5 se obligă să:
e asigure, în calitate .de ordonator secundar de credite, condiţiile necesare deschiderii
creditelor bugetare aferente finanțării de la bugetul local, capitolul Învăţământ, a
cheltuielilor materiale și de personal din cadrul proiectului implementat la nivelul unității,
potrivit prevederilor bugetare aprobate cu această destinaţie;
5.1.
V.
asigure sprijin logistic Grădiniţei, ori de câte ori se impune, pentru derularea în bune condiţii
a proiectului;
monitorizeze/verifice implementarea proiectului, în baza rapoartelor şi a altor documente
justificative elaborate de Grădiniţă;
participe la evaluarea proiectului.
Grădiniţa se obligă să:
asigure spațiul necesar desfăşurării activităților proiectului;
constituie, cu sprijinul logistic al Inspectoratului Școlar
[...]
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 38/2026Hotărâre privind reorganizarea și aprobarea Organigramei, a Statului de funcții, a Regulamentului de Organizare și Funcționare și…HCL 39/2026Hotărâre privind aprobarea Organigramei, a Statului de funcții și a Regulamentului de Organizare și Funcționare ale Direcției de…HCL 40/2026Hotărâre privind modificarea Organigramei, a Statului de funcții și a Regulamentului de Organizare și Funcționare ce reprezintă…HCL 41/2026Hotărâre privind reorganizarea și aprobarea Organigramei, a Statului de funcții, a Regulamentului de Organizare și Funcționare și…HCL 43/2026Hotărâre privind constituirea comisiei care să identifice spațiile și să negocieze condițiile juridice și financiare necesare…HCL 44/2026Hotărâre privind asigurarea accesului gratuit al copiilor aflați în sistemul de protecție specială și în situații de…HCL 45/2026Hotărâre privind aprobarea derulării, de către Şcoala Gimnazială George Călinescu, a proiectului 101252695 — SOCRATES…HCL 46/2026Hotărâre privind solicitarea către Consiliul General al Municipiului București de transmitere în administrarea Consiliului Local…
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.