HCL 38/2020 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCURE CONSILIUL LOCAL SEC! HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii actului adiţional nr. 1 la contractul de închiriere nr. 3953/19.07.2019, a imobilului situat în Str. Fabrica de Chibrituri nr.7-9, Sector 5, București contract încheiat între Primăria Sectorului 5 - SC TATI GRUP DDBB SRL şi SC OXIGEN AGRO PRODUCT COMPANY SRL Servicii exceptate de la aplicarea prevederilor Legii nr. 98/2016 art.29. Având în vedere: -Raportul de specialitate întocmit de Direcţia de Dezvoltare — Serviciul Achiziţii Publice nr.16605/21.02.2020; -Referatul de aprobare întocmit de Primarul Sectorului 5; -Contractul de închiriere nr. 5953/19.07.2019 ; -Procesul verbal nr.51725/19.12.2019, de recepţie şi predare —primire a spaţiilor situate în imobilul din Str. Fabrica de Chibrituri nr.7-9 Sector 5 , București; -Avizul Comisiei Buget, Finanţe, Taxe Locale, Fonduri Europene și alte activităţi economice ; -Avizul Comisie Urbanism, Lucrări Publice, Administrarea Teritoriului, Domeniului Public și Patrimoniului, Fond Funciar; Luând în considerare: - Extrasul de carte funciară actualizat în data de 27.01.2020 de Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară înregistrat la Primăria Sectorului 5, sub nr. 8008/29.01.2020, actualizare care a condus la modificarea suprafeţei spaţiului din Str. Fabrica de Chibrituri nr.7-9. În acest sens s-a convenit încheierea unui act adițional de modificare a suprafeţei spațiului închiriat. - suprafaţa conform contract nr. 5953/19.07.2019 = 1419,15 mp; - suprafaţă conform extras de carte funciară actualizat = 1422,25 mp; În temeiul art.129, alin. (|) şi alin (7), lit. a), art. 139 alin. (1), art. 140 alin (1), art. 166, alin 2, lit.) precum. şi ale art. 243, alin. (1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrative, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 HOTĂRĂȘTE: ART.I Se aprobă încheierea actului adiţional nr.1 la contractul de închiriere nr. 5953/19.07.2019 încheiat între Primăria Sectorului 5 - S.C. TATI GRUP DDBB SRL şi SC OXIGEN AGRO PRODUCT COMPANY SRL, conform anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Nr ART. 2. Se mandatează directorii direcţiile beneficiare - Direcţia Generală de Aistenţă Socială şi Protecţia Copilului , Direcţia Învăţământ Tineret şi Sport, Direcţia Generală de Poliţie Locală și Direcţia de Dezvoltare, să semneze actul adiţional menţionat la art. |. ART. 3. Primarul Sectorului 5, Serviciul Evidenţă Acte Administrative — Direcţia de Asistenţă Tehnică şi Juridică şi Direcţiile beneficiare menţionate la art. 2, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. CON SEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL SECTOR 5 ELENA LUM ȘEDIN EDINŢĂ, ALEXA RA (SEBASTIAN LAZAROV 3 3 [27.02.2020 ANEXĂ LA H.C.L. Sector 5 NR. 3 4/27.02.2020 ACT ADIȚIONAL NR.I1 La contractual de închiriere nr. 5953/19.07.2019 Preambul : În temeiul art.29 alin (1) din Legea nr.98/2016, a intervenit încheierea prezentului act adiţional la contractul de închiriere nr. 5953/19.07.2019, a imobilului din Str. Fabrica de Chibrituri nr.7-9, Sector 5 Bucureşti. Art.29.alin.(1) Prezenta lege nu se aplică pentru atribuirea contractelor de achiziţie publică/acordurilor-cadru de servicii care au ca obiect: a.) cumpărarea sau închirierea, prin orice mijloace financiare, de terenuri, clădiri existente, alte bunuri imobile ori a drepturilor asupra acestora; În temeiul: Hotărârii Consiliului Local Sector 5 nr.93/14.05.2019 privind aprobarea Raportului comisiei de evaluare, aprobarea draftului de contract şi exprimarea acordului cu privire la semnarea contractului pentru achizitionarea serviciilor de închiriere spaţiu; Hotărârii Consiliului Local Sector 5 nr. 130/27.06.2019, privind acordul de principiu pentru stabilirea unui sediu al D.G.A.S.P.C. Sector 5, în Str. Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, Bucureşti cu suprafaţa de 1419,15 mp, ce urmează să fie închiriat de către Primăria Sectorului $ şi a Notei privind îndreptarea erorii materiale a Hotărârii Consiliului Local a Sectorului 5 nr. 130/27.06.2019. Hotărârii nr. 174/19.08.2010 privind darea în folosinţă Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector $, a imobilului situat în Bucureşti, sector $, Strada Fabrica de Chibrituri nr. 7-9 în vederea funcţionării unor servicii de specialitate ale direcţiei. Hotărârii nr. 257/21.11.20109 privind modificarea H.C.L. Sector 5 nr. 174/19.08.2019, privind darea în folosinţă Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 5 a imobilului situat în Bucureşti, sector 5, Strada Fabrica de Chibrituri nr. 7-9 în vederea funcţionării unor servicii de specialitate ale direcţiei. Hotărârii nr. 263/2 1.11.2019 privind darea în folosinţă gratuită a spaţiului situat la etajul clădirii din Strada Fabrica de Chibrituri nr. 7-9 către Grădiniţa Nr. 269. În acest sens s-a încheiat prezentul act adiţional de modificare a suprafeţei spaţiului închiriat conform extrasului de carte funciară actualizat în data de 27.01.2020 la Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară înregistrat la Primăria Sectorului 5 sub nr. 8008/29.01.2020, Suprafaţa conform contract 5953/19.07.2019 =1419,15 mp, Suprafaţă conform extras de carte funciară actualizat = 1422,25 mp între: Autoritatea contractantă: PRIMĂRIA SECTORULUI 5 Cod fiscal 4433953 Adresa: Str. Fabrica de Chibrituri nr.9-11, Sector 5, București, Telefon / fax: 021.312.62.79, Telefon: 021 314.43.18, E-mail: achizitii(sector5.ro Cont IBAN R094TREZ70524510220XXXXX deschis la Trezoreria Sector 5. Legal reprezentată prin: Dnul ȚIGĂNUȘ MARIAN - VICEPRIMAR Dna DISAGILĂ ISABELA NICOLETA Director Executiv Direcţia Economică. în calitate de LOCATAR, pe de o parte; Și SC TATI GRUP D.D.B.B. S.R.L. societate comercială română cu sediul în Bucureşti Bd. Tudor Vladimirescu nr.45, Sector $, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/1628/2004, Cod Unic de Inregistrare RO161 14702, identificator Unic la Nivel European ROONRC J40/1628/2004, E-mail secretariat(Qtatigrupddbb.ro reprezentată prin asociat şi administrator BIRISIU IONUȚ, cetăţean roman în calitate de LOCATOR şi SC OXIGEN AGRO PRODUCT COMPANY SRL societate comercială română cu sediul în Bucureşti Str. Popa Soare Nr. 144, Etj.1, Apt.3, Cam.I, Sector 3, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/9405/2004, Cod Unic de Inregistrare 26048495, E-mail ionutvochin(Oyahoo.com, reprezentată prin asociat unic şi administrator VOCHIN IONUȚ - CONSTANTIN cetățean roman în calitate de LOCATOR. Art.l Având în vedere prevederile art. 165 alin (1) lit d, din Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, modificată şi completată de HG 419/2018, părţile contractante au convenit încheierea unui act adiţional. Art.2 Tarifele pentru serviciile prestate prevăzute la punctul 3 din contract, rămân neschimbate până la împlinirea termenului de 3 ani de la data încheierii contractului de închiriere având în vedere posibilitatea negocierii preţului preţului chiriei/mp, la împlinirea acestui termen. Art.3 Suprafaţa spaţiului închiriat se modifică conform extrasului de carte funciară actualizat în data de 27.01.2020 la Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară înregistrat la Primăria Sectorului 5 sub nr. 8008/29.01.2020. Perioada de derulare a actului adiţional începând cu data de 01.01.2020 — 18.07. 2024. Prezentul act adiţional a fost încheiat azi, în S(cinci) exemplare originale, cu aceiaşi valoare juridică, din care : - un exemplar la SC TATI GRUP D.D.B.B. S.R.L - SC OXIGEN AGRO PRODUCT COMPANY SRL - un exemplar la DOSARUL ACHIZIȚIEI PUBLICE - un exemplar la DIRECȚIA ECONOMICĂ - un exemplar la DIRECȚIA GENERALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI PROTECȚIA COPILULUI Exemplare în copie - un exemplarla DIRECȚIA GENERALĂ DE POLIȚIE LOCALĂ - un exemplar la DIRECȚIA ÎNVĂȚĂMÂNT TINERET ȘI SPORT LOCATAR LOCATOR PRIMĂRIA SECTORULUI 5 SC TATI GRUP D.D.B.B. S.R.L. SC OXIGEN AGRO PRODUCT COMPANY SRL VICEPRIMAR DIRECTOR GENERAL MARIAN ȚIGĂNUȘ SORIN DUMITRU Administrator Public RAREŞ HOPINCĂ Direcţia Economică Director Executiv Disagilă Isabela Nicoleta Direcţia Juridică Director Executiv Florina Dragnea Direcţia Generală de Poliţie Locală Director General Burlacu Valentin Direcţia de Dezvoltare Director Executiv Alina Cristina Neagu Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Director General Florentina Popescu Direcţia de Învăţământ Tineret şi Sport Director Executiv Elena Roxana Nedelcu Serviciul Achiziţii Publice Șef Serviciu Negru Aurelia