HCL 32/2018 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 HOTĂRÂRE privind încheierea protocolului-cadru de colaborare dintre Ministerul Apărării Naţionale și Primăria Sectorului 5 Consiliul Local al Sectorului 5 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleșilor locali, întrunit în ședință ordinară, astăzi, 28.02.2018; Luând în considerare proiectul de hotărâre privind încheierea protocolului-cadru de colaborare dintre Ministerul Apărării Naţionale şi Primăria Sectorului 5; Având în vedere: - Raportul Direcţiei Generale Educaţie şi Carieră, înregistrat sub nr. 16573/21.02.2018; - Expunerea de motive a Primarului Sectorului 5, înregistrată sub nr. 16574/21.02.2018; - adresa Ministerului Apărării Naţionale, înregistrată la Primăria Sectorului 5 sub nr. 9.983/01.02.2018; Luând în considerare raportul Comisiei Buget, Finanţe, Taxe Locale, Fonduri Europene şi Alte Activităţi Economice şi cel al Comisiei Educaţie, Tineret şi Sport; În temeiul H.C.G.M.B. nr. 151/2001, privind trecerea unităţilor de învățământ preuniversitar de stat în administrarea Consiliilor Locale ale Sectoarelor 1-6; În conformitate cu prevederile art. 45, alin. 1, și art. 81, alin. 2, lit. j) din Legea nr. 215/2001 privind Administraţia Publică Locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREȘTI HOTĂRĂȘTE: Art. 1 — Se aprobă încheierea protocolului-cadru de colaborare dintre Ministerul Apărării Naţionale şi Primăria Sectorului conform anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2 — Se mandatează Primarul Sectorului 5 să semneze protocolul-cadru de colaborare dintre Ministerul Apărării Naţionale şi Primăria Sectorului 5. Art. 3 — Primarul, Serviciul Evidenţă Acte Administrative — Direcţia de Asistenţă Tehnică și Juridică, Direcţia Generală Educaţie şi Carieră şi directorul Colegiului Tehnic de Industrie Alimentară Dumitru Moţoc vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Contrasemnează, p. Secretar Sector 5, A LAN Elena Luminiţa Petrescu Preşedinte de ședință, - ii j Constantin Ion Melnic ] A j Pe [ Ne, „ded, /28.02.2018 Anexă la HCLS 5 nr. 39 1 /28.02.2018 PROTOCOL - CADRU DE COLABORARE PREAMBUL Având în vedere: - prevederile art. 112 alin. (2) şi ar. 205 alin. (12) și alin. (13) din Legea nr. 1/2011, Legea educaţiei naţionale, cu modificările şi completările ulterioare, şi ținând cont de - cifra de şcolarizare a Academiei Tehnice Militare - instituţie publică de învățământ superior militar aflată în subordinea ministrului apărării naţionale, care se află într-o continuă creștere, fapt ce determină o mărire a necesarului de spaţii de cazare, precum şi - Hotărârea Consiliului Local al Primăriei Sectorului 5 Bucureşti nr. _____ din , Părţile, Ministerul Apărării Naţionale, cu sediul în municipiul Bucureşti, str. Izvor nr. 110, sectorul 5, reprezentat prin ministrul apărării naţionale, domnul Mihai-Viorel FIFOR şi Primăria Sectorului 5 Bucureşti, cu sediul în Strada Fabrica de Chibrituri 9-11, Bucureşti, reprezentată prin primar, domnul Daniel FLOREA, au încheiat prezentul protocol — cadru de colaborare. Art.1 Obiectul protocolului — cadru de colaborare Obiectul prezentului protocol -— cadru de colaborare îl reprezintă cooperarea interinstituţională, în vederea cazării studenților şi cursanților aflaţi la studii/cursuri în Academia Tehnică Militară, în căminul Colegiului Tehnic de Industrie Alimentară “ Dumitru Moţoc ”, situat în str. Spătaru Preda, nr. 16, sector 5, Bucureşti. Prin încheierea protocolului şi cazarea studenților şi cursanților aflaţi la studii/cursuri în cadrul instituţiei de învățământ superior nu se schimbă destinaţia bazei materiale, nefiind necesar avizul conform al ministrului educaţiei naţionale prevăzut de textul art. 112 alin. (6) Legea nr. 172011, Legea educaţiei naţionale, cu modificările şi completările ulterioare şi de Ordinul ministrului educaţiei naţionale nr. 5819/2016 privind aprobarea procedurii de elaborare a avizului conform pentru schimbarea destinaţiei bazei materiale a instituţiilor şi unităților de învățământ preuniversitare de stat, precum şi condiţiile necesare acordării acestuia. Structurile responsabile desemnate de părți pentru aplicarea prevederilor prezentului protocol — cadru de colaborare sunt Academia Tehnică Militară pentru Ministerul Apărării Naţionale şi Colegiul Tehnic de Industrie Alimentară “ Dumitru Mojoc” pentru Primăria Sectorului 5 București. Predarea — primirea spaţiilor de cazare, împreună cu instalaţiile şi spaţiile comune aferente, precum şi a inventarului, se va realiza prin întocmire unui proces-verbal care se va anexa contractelor de cazare/actelor adiţionale ce se vor încheia ulterior. Art.2 Durata protocolului de colaborare Durata prezentului protocol este de la 5 ani de la data semnării acestuia, cu posibilitatea de prelungire prin încheierea unui act adiţional. Art.3 Modalităţi de plată Pentru folosinţa spaţiilor de cazare se va plăti un tarif de cazare calculat conform prevederilor legale. Stabilirea tarifului, a condiţiilor şi termenelor de plată vor face obiectul unor contracte de cazare/acte adiționale ulterioare. Art.4 Obligaţiile părților (1) Primăria Sectorului 5 București, prin Colegiul Tehnic de Industrie Alimentară “Dumitru Moţoc” se obligă: să predea spaţiile de cazare, împreună cu instalaţiile şi spaţiile comune aferente în stare corespunzătoare pe baza procesului-verbal de predare-primire prevăzut la art. 2; să asigure efectuarea curăţeniei în spaţiile comune și evacuarea deșeurilor menajere; să întreţină și să repare sau să înlocuiască elementele de construcţie și instalații; să asigure utilităţile necesare funcţionării căminului (apă caldă, apă rece, căldură, energie electrică); să execute lucrări de întreţinere şi reparaţii în spaţiile destinate cazării studenţilor/cursanţilor şi în spaţiile comune; să asigure materialele de iluminat şi de curăţenie a spaţiilor puse la dispoziţie; să întreţină în bune condiţii instalaţiile comune proprii clădirii (hidrofor, instalaţii de alimentare cu apă, de canalizare, instalaţii de încălzire centrală şi de preparare a apei calde, instalaţii electrice şi de gaze, centrale termice, crematorii, instalaţii de colectare a deşcurilor, instalaţii de antenă colectivă, telefonice etc.); să aducă la cunoștința studenţilor/cursanţilor prevederile regulamentului de organizare şi funcţionare a căminului. (2) Ministerul Apărării Naţionale, prin Academia Tehnică Militară se obligă: să preia spatiile destinate cazării şi spaţiile comune împreună cu instalaţiile şi spaţiile comune, libere de sarcini, cu dotările aferente, pe baza unui proces-verbal de predare — primire (prevăzut la art. 2); să achite contravaloarea cazării studenţilor/cursanţilor în condiţiile menţionate la art.3 şi în contractele de cazare/actele adiționale ulterioare ; să nu aducă nicio modificare interioară sau exterioară decât cu acordul scris al administratorului căminului; Art. 5 Forţa majoră În cazul executării necorespunzătoare sau cu întârziere a obligaţiilor, forța majoră exonerează părţile de răspundere. Art. 6. Încetarea protocolului — cadru de colaborare Protocolul de colaborare poate înceta: prin acordul părţilor, la data convenită de acestea; de drept, la expirarea termenului pentru care a fost încheiat, în cazul în care părțile nu își exprimă intenţia de prelungire a acestuia, cu respectarea unui termen de 30 de zile calendaristice; - prin reziliere, ca urmare a neîndeplinirii prevederilor din prezentul contract, cu respectarea unui termen de preaviz de 90 de zile calendaristice. - de drept, odată cu pieirea construcției sau desfiinţarea titlului de proprietate. La încetarea protocolului, Ministerul Apărării Naţionale, prin Academia Tehnică Militară, va restitui spaţiile în starea în care au fost preluate, libere de sarcini, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii. Art. 7 Litigii Litigiile de orice fel se vor rezolva pe cale amiabila, iar în cazul în care nu este posibil, vor fi supuse spre soluţionare instanţiei judecătoreşti competente. Art. 8 Clauze finale În aplicarea prezentului protocol — cadru de colaborare, părțile, prin structurile responsabile desemnate, vor încheia contracte de cazare/acte adiţionale ulterioare prin care se vor stabili condiții şi clauze concrete de derulare. Modificarea sau prelungirea prezentului protocol — cadru de colaborare se va face prin act adiţional. Prezentul protocol a fost încheiat într-un număr de două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE PRIMĂRIA SECTORULUI 5 BUCUREŞTI Mihai-Viorel FIFOR Daniel FLOREA Contrasemnează, p. Secretar Sector 5, Președinte de şedinţă, Constantin Ion Melni /