HCL 30/2018 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între Primăria Sectorului 5 şi Liceul Teoretic Dimitrie Bolintineanu pentru susţinerea participării trupei de teatru Dor fără saţiu la Festivalul Internaţional de Teatru Francofon FITE 2018 Consiliul Local al Sectorului 5 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţă ordinară, astăzi, 28.02.2018; Luând în considerare proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între Primăria Sectorului 5 şi Liceul Teoretic Dimitrie Bolintineanu pentru susținerea participării trupei de teatru Dor fără sațiu la Festivalul Internaţional de Teatru Francofon FITE 2018; Având în vedere: - Raportul comun al Direcţiei Generale Educaţie şi Carieră şi al Direcţiei Generale Economice, înregistrat sub nr. 16279/20.02.2018; - Expunerea de motive a Primarului Sectorului 5, înregistrată sub nr. 16281/20.02.2018; - adresa Liceului Teoretic Dimitrie Bolintineanu, înregistrată la Primăria Sectorului 5 sub nr. 9532/21.01.2018; Luând în considerare raportul Comisiei Buget, Finanţe, Taxe Locale, Fonduri Europene şi Alte Activităţi Economice şi cel al Comisiei Educaţie, Tineret şi Sport; În temeiul H.C.G.M.B. nr. 151/2001, privind trecerea unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat în administrarea Consiliilor Locale ale Sectoarelor 1-6; In conformitate cu prevederile art. 45, alin. 1, şi art. 81, alin. 2, lit. j) şi k) din Legea nr. 215/2001 privind Administraţia Publică Locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREȘTI HOTĂRĂȘTE: Art. | — Se aprobă susținerea participării trupei de teatru Dor fără sațiu la Festivalul Internaţional de Teatru Francofon FITE 2018, conform acordului de parteneriat dintre Primăria Sectorului 5 şi Liceul Teoretic Dimitrie Bolintineanu, prevăzut în Anexă, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2 — Realizarea proiectului la care face referire Acordul de parteneriat, va fi susţinută din bugetul local al sectorului 5, Capitolul /nvărământ. Art. 3 — Primarul, Serviciul Evidenţă Acte Administrative — Direcția de Asistenţă Tehnică și Juridică, Direcţia Generală Educaţie şi Carieră şi Direcţia Generală Economică şi directorul Liceului Teoretic Dimitrie Bolintineanu vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Contrasemnează, p. Secretar $ector 5, Petrescu Preş să de şedinţă, Con (tan in Non Melnie | Ne. .30/28.02.2018 ati Anexă la HCLS 5nr.__.30; /28.02.2018 ACORD DE PARTENERIAT Ca urmare a adresei înregistrate la Primăria Sectorului 5 sub nr. 9532/31.01.2018, emisă de conducerea Liceului Teoretic Dimitrie Bolintineanu, părţile, respectiv: Liceul Teoretic Dimitrie Bolintineanu Cu sediul în Bucureşti, Calea Rahovei, nr. 311, sector 5, numit în continuare Liceul Teoretic Dimitrie Bolintineanu, reprezentat prin domnul prof. Eduard Puşchin, în calitate de Director, şi Primăria Sectorului 5 Bucureşti Cu sediul în Bucureşti, Str. Fabrica de Chibrituri, nr. 9-11, sector 5, numită în continuare Primăria Sectorului 5, reprezentată prin domnul Daniel Florea, în calitate de Primar, Convin încheierea prezentului acord de parteneriat: Cap. 1 OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT Art.1.1 Obiectul prezentului acord de parteneriat îl constituie susținerea participării trupei de teatru „Dor fără sațiu”, compusă din 12 elevi şi 2 profesori, la a XXI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru Francofon FITE, ce va avea loc în Agadir - Maroc, în perioada 25 martie — 2 aprilie 2018. Contextul proiectului: Trupa „Dor fără saţiu” a fost înființată în anul 1995 de doamna profesoară Dora Lazar şi a devenit, în timp, un grup emblematic, atât pentru Liceul Teoretic Dimitrie Bolintineanu, cât şi pentru teatrul şcolar din sectorul 5. În cei 23 de ani de implicare în activitatea teatrală, prin participarea la festivaluri naţionale şi internaţionale, au fost obţinute peste o sută de premii individuale şi de trupă. Cea mai importantă dimensiune a acestui demers cultural rămâne însă cea educativă şi vizează susținerea elevilor (liceeni sau gimnaziști) pasionaţi de arta dramaturgică. Astfel, existenţa trupei „Dor fără saţiu” a făcut ca sute de elevi bolintineni să aibă oportunitatea de a se forma extracurricular ca spectatori de teatru, ca oameni în căutarea frumosului şi a valorilor eterne. Din 2007, trupa de teatru „Dor fără saţiu” reprezintă România la festivaluri internaţionale, iar din 201 1 face parte din Asociaţia Internaţională de Apărare a Limbii Franceze şi de Educaţie prin Teatru, „ARTDRALA” - organizaţie care include peste 35 de ţări şi care are sediul în Franţa, în oraşul La Roche-sur-Yon. Activitatea trupei de teatru „Dor fără saţiu” poate fi reliefată printr-o serie de premii şi distincţii, obținute în urma participării la evenimente şi festivaluri de gen, dintre care pot fi amintite: - Festivalul Internaţional de Teatru Francofon „Amifran" de la Arad; - festivaluri desfăşurate în Catania - Italia, Mostar - Bosnia-Herţegovina, Sorrento-ltalia, La Roche-Sur-Yon - Franța, Moscova-Rusia; - competiţii culturale organizate în București, Constanţa, Dej, Arad, Sinaia, Buzău, Cluj, Braşov, Sebeș, Sibiu, Bulgaria, Italia etc. - Festivalul de Teatru Youth Art; - Festivalul Naţional de Thâtre Francophone pour Enfants, Dej, 27-30 mai 2010; - Festivalul de Teatru Bilingv „Eugen Ionescu", Buzău, 26-27 noiembrie, 2011; - Festivalul Internaţional de Teatru pentru Elevi „Aplauze" ediţia a VI-a - Constanţa, 6- 9 aprilie, 2014; - Festivalul de Teatru pentru Copii şi Adolescenţi „Mark Twain", ediţia a X-a, 5-8 iunie 2014; - Festivalul Naţional de Teatru pentru Elevi „George Constantin", ediţia a XVI-a, 11-12 iunie 2016. În acest context, continuarea demersului de susţinere a trupei „Dor fără saţiu” se impune cu atât mai mult cu cât, în 2017, sprijinul Primăriei Sectorului 5 a contribuit la înregistrarea unor rezultate notabile, de palmares. De pildă, în martie, prin susţinerea financiară asigurată de Primăria Sectorului $, elevii din cadrul Liceului Teoretic Dimitrie Bolintineanu au participat la Festivalul European de Teatru Piano di Sorrento, iar „Dor fără saţiu” a fost distinsă cu premiul ] - Journees de theătre scolaire francophone, ediţia a XIV-a. Durata și locul desfăşurării proiectului: Participarea la Festivalul FITE, ediţia 2018, presupune deplasarea a 12 elevi şi 2 profesori în Maroc, în perioada 25 martie-2 aprilie. Festivalul propriu-zis se va desfăşura între 27 şi 31 martie. În contextul în care „Dor fără saţiu” s-a implicat constant în multe dintre activităţile iniţiate de Primăria Sectorului 5 şi de Centrul Cultural şi de Tineret Ștefan Iordache, prezența la Festivalul FITE poate fi asimilată unei acţiuni de valorizare şi recompensare a eforturilor meritorii ale elevilor bolintineni în domeniul teatrului şcolar. Proiectul cuprinde un set de activităţi care contribuie la îmbogățirea şi deschiderea culturală a elevilor, menţionate în Anexa A — Graficul activităților proiectului. Scopul proiectului îl constituie dezvoltarea personală a tinerilor prin educaţie teatrală şi interacţiune multiculturală, precum şi încurajarea excelenței în educaţie prin participarea elevilor din sectorul 5 la competiţii de nivel internaţional. Educaţia non-formală susţine educaţia formală și are un impact esenţial în modelarea personalităţii copiilor, prin dezvoltarea abilitaţilor de comunicare, a performanţelor individuale şi a nivelului de adaptabilitate a acestora la situaţii culturale diverse. Prin participarea elevilor bolintineni la cea de-a XXI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru Francofon FITE poate fi continuată tradiţia obţinerii unor rezultate remarcabile de către aceştia, sub directa coordonare a profesorilor din corpul de elită al unităţii de învăţământ menţionate. Obiectivele specifice ale proiectului: Ol — stimularea participării elevilor români la competiţii internaţionale, în spiritul cooperării şi interacțiunii multiculturale, al performanţelor individuale şi competenţelor personale; 02 — promovarea unei imagini pozitive a Liceului Teoretic Dimitrie Bolintineanu în rândul comunităţii din sectorul 5, dar şi la nivel naţional şi internaţional, prin intermediul educaţiei teatrale şi a manifestării prin teatru a valorilor cultural-educative. Beneficiarii proiectului: 12 elevi, membri ai trupei „Dor fără saţiu” şi 2 profesori din cadrul Liceului Teoretic Dimitrie Bolintineanu, publicul larg (naţional şi internaţional). Cap. 2 VALOAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT Art. 2.1 Valoarea proiectului este de 60.000 lei şi reprezintă costul estimat al cheltuielilor cu deplasarea (transport aerian spre/din Maroc, transport cu bacul şi feribotul), al cheltuielilor cu cazarea (mic dejun inclus), al taxelor de participare la festival și de acces la obiective turistice, al serviciilor de translator/ghid local şi al asigurărilor medicale obligatorii ale participanţilor. Cap. 3 DURATA ACORDULUI DE PARTENERIAT Art. 3.1 Prezentul acord de parteneriat se încheie pe o perioadă de 2 luni de la data semnării sale. Cap. 4 OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR: Art. 4.1. Părţile se obligă de comun acord să execute întocmai, complet şi la timp obligaţiile ce le cad în sarcină, conform dispoziţiilor prezentului acord şi anexelor semnate de ambele părți. Art. 4.2. Pentru neexecutare, executare tardivă sau incompletă, din culpa proprie a obligaţiilor asumate, partea care a încălcat prevederile contractuale va fi obligată la repararea prejudiciului sau a pagubei cauzate partenerului său. Art. 4.3. Obligaţiile Liceului Teoretic Dimitrie Bolintineanu Art. 4.3.1. Va concepe, organiza, coordona şi implementa toate activităţile proiectului. Art. 4.3.2. Se obligă să asigure, printr-o procedură internă, discutată şi avizată în cadrul unei şedinţe a consiliului de administraţie, selecţia beneficiarilor proiectului, înaintând Primăriei Sectorului 5, spre informare, listele conţinând datele personale ale elevilor propuşi în cadrul proiectului (nume, prenume, clasă, CNP), precum şi criteriile specifice care au stat la baza selecţiei acestora. Art. 4.3.3. Se obligă să solicite şi să obţină acordul scris al părinţilor/tutorilor legali ai copiilor, privind participarea elevilor la activităţile pe care le presupune proiectul. Art. 4.3.4. Va contracta serviciile necesare deplasării şi asigurării sejurului participanţilor români în Maroc, cu respectarea prevederilor legale în vigoare. Art. 4.3.5. Se obligă să promoveze parteneriatul cu Primăria Sectorului 5 în comunicările din cadrul comisiilor metodice, cercurilor pedagogice, şedinţelor cu părinţii, sesiunilor de comunicări ştiinţifice, simpozioanelor. Art. 4.3.6. În momentul solicitării efectuării plăţii sumei prevăzute la art. 2.1, Liceul Teoretic Dimitrie Bolintineanu va pune la dispoziţia Primăriei Sectorului 5 documentele justificative aferente solicitării de plată, un decont justificativ pentru plăţile efectuate, conţinând toate actele juridice şi financiar-contabile aferente plăţii (contracte, facturi fiscale, bonuri fiscale, chitanţe, ordine de plată etc), certificate conform cu originalul. Art. 4.3.7 Va prezenta Primăriei Sectorului 5 un raport descriptiv al activităților susţinute în cadrul proiectului, inclusiv fotografii sau materiale video care să reflecte respectivele activităţi. Art. 4.4. Obligaţiile Primăriei Sectorului 5: Art. 4.4.1. Va pune la dispoziţia Liceului Teoretic Dimitrie Bolintineanu resursele financiare prevăzute la art. 2.1. în baza solicitării scrise a conducerii unităţii de învățământ. Art. 4.4.2. Primăria Sectorului 5, prin Direcţia Generală Educaţie şi Carieră — Direcria de Învăţământ, Tinerel și Sport, se obligă să monitorizeze implementarea activităţilor prevăzute în prezentul acord de parteneriat, desemnând o persoană de legătură în acest sens. Cap. 5 ALTE CLAUZE Art. 5.1 Pot fi aduse modificări la prezentul acord de parteneriat numai în urma acordului scris al părţilor semnatare, prin act adiţional. Art. 5.2 Rezilierea acordului de parteneriat nu va avea efect asupra obligațiilor deja scadente între Părți, la data survenirii ei. Art. 5.3 Litigiile de orice natură decurgând din derularea prezentului acordului de parteneriat vor fi soluționate pe cale amiabila, iar în cazul în care nu se ajunge la o soluţie agreată de ambele Părţi, litigiul va fi supus instanţei judecătorești române competente a-l soluţiona. Art. 5.4 Partenerii își vor garanta şi promova reciproc imaginea pe parcursul derulării activităţilor din cadrul proiectului. Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat astăzi, ____/____.2018, în două exemplare cu caracter original, câte unul pentru fiecare Parte. Contrasemnează, p. Secretar Sector 5, Elena Luminiţă Petrescu Preşedinte de şedinţă. Conştantin lon Mel ie) Anexa A la Acordul de Parteneriat nr. / 2018 Graficul activităţilor proiectului Data Activităţi 25.03.2018 Sosire în Malaga. Plecare spre Rabat. 26.03.2018 l. 2. Vizitarea unor obiective culturale din Rabat, Casablanca și Marrakech; Schimb de experiență culturală și educaţională prin vizitarea unor renumite şcoli islamice din Fes (al doilea oraş ca mărime din Maroc). 27.03.2018 Il. 2. 3. Vizitarea unor obiective culturale Marrakech. Plecarea spre Agadir; Participarea la atelierele FITE, coordonate de profesionişti în artele spectacolului; Vizionarea spectacolelor susținute de participanții la festival. 28.03.2018 30.03.2018 Il. Susținerea unor reprezentații de către elevii români în cadrul festivalului; „ Participarea la atelierele FITE; 2 3. Vizionarea spectacolelor susținute de alți participanți la festival; 4. 5 Participarea elevilor români la „In coulisses ”- secțiunea rezervată feed- back-ului; „Organizarea unei Seri Românești în cadrul festivalului. 31.03.2018 Plecare din Agadir şi sosire în Casablanca. 01.04.2018 Vizitarea unor obiective culturale din Casablanca și plecare spre Tanger. 02.04.2018 Vizitarea oraşului-port Tanger. Deplasare cu bacul în strâmtoarea Gibraltar, plecare spre Malaga. Contrasemnează, p. Secretar Sector 5, Elena Luminiţa Petrescu Li