HCL 27/2016 București Sectorul 5 adoptată

< Municipiul București Consiliul Local Sector 5 HOTĂRÂRE Privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între Primăria Sectorului 5 și Asociaţia Pro Familia, pentru organizarea programului socio-cultural şi educativ Seri de film, muzică și poezie, în perioada 29 iulie — 11 septembrie2016 Având în vedere: - Raportul comun al Direcţiei Învăţământ și Relaţii Comunitare și al Direcţiei Economice; - Adresa înregistrată la Primăria Sectorului 5 sub nr. 26733/06.07.2016, emisă de Asociaţia Pro Familia. În conformitate cu prevederile art. 45, alin. 1 și art. 81 alin. 2, lit. j) şi K) din Legea nr. 215/2001 privind Administraţia Publică Locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 HOTARAŞTE: Art.1 - Se aprobă Acordul de Parteneriat încheiat între Primăria Sectorului 5 şi Asociaţia Pro Familia, prevăzut în Anexă, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art.2 - Realizarea proiectului la care face referire Acordul de parteneriat, va fi susținută din bugetul local al Sectorului 5, Cap. Cultură. Art.3 - Primarul Sectorului 5, Serviciul Secretariat Consiliu Local, Direcţia Învățământ și Relaţii Comunitare şi Direcţia Economică vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. CONTRAŞEMNEAZĂ SECRETAR OR DEAN Anexa 1 la HCLS 5 nr.__7 | /2.0% 2016 ACORD DE PARTENERIAT Ca urmare adresei emise de Asociaţiei Pro Familia, înregistrată la Primăria Sectorului 5 sub nr. 26733/06.07.2016 părţile, respectiv: Primăria Sectorului 5 București Cu sediul în București, Str. Constantin Mille, nr. 10, sector 1, numită în continuare Primăria Sectorului 5, reprezentată prin domnul Daniel Florea, în calitate de Primar, şi doamna Isabela Nicoleta Disăgilă, în calitate de Director Economic, și Asociaţia Pro Familia Cu sediul în București, Str. Sirenelor, nr. 10-12, scara A, parter, ap. 2, sector 5, înregistrată în registrul Asociaţiilor şi Fundațiilor sub nr. 3565/A/1990, sentința civilă nr. 199/1990, autorizaţia 313/PJ/2002, cod fiscal 8286618, cont bancar RO41BTRL 04101205H427 75XX, deschis la Banca Transilvania, Agenţia Lipscani, reprezentată prin doamna Gina Ștefan, în calitate de Preşedinte. Convin încheierea prezentului acord de parteneriat: Cap. 1 OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT Art.1.1 Obiectul prezentului acord de parteneriat îl constituie organizarea programului socio- cultural și educativ Seri de film, muzică și poezie, în perioada 29 iulie — 11 septembrie201 6, în Parcul Sebastian. Contextul proiectului: Persoanele active, dar și persoanele în vârstă şi copiii, trebuie să petreacă timp liber de calitate, într-un mod plăcut şi relaxant. Parcurile sectorului 5 au devenit principalele locuri de petrecere a timpului liber în serile călduroase din sezonul estival. În acest context, programul Seri de film, muzică și poezie poate oferi un important aport cultural categoriilor sociale care nu-și permit vacanțe în afara orașului și nici participarea la evenimente culturale. Scopul proiectului: Scopul proiectului îl constituie promovarea activităţilor culturale și educative de substanţă în rândul membrilor comunităţii sectorului 5, în vederea diversificării ofertei de timp liber de calitate al acestora. Totodată, proiectul urmăreşte promovarea valorilor fundamentale ale familiei, formă elementară de organizare socială. Obiectivele specifice ale proiectului: 1.facilitarea accesului membrilor comunităţii sectorului 5 la programe cultural-educative; 2.diversificarea ofertei de activităţi de agrement propuse locuitorilor sectorului 5 în perioada estivală. Spaţiul şi intervalul de desfăşurare a proiectului: Evenimentele socio-culturale se vor derula în spaţiul neconvențional al Parcului Sebastian din sectorul 5, în week-end-urile din perioada 29 iulie — 11 septembrie 2016, în intervalul orar 19.00 — 21.00. Activităţile specifice ale proiectului: - proiecţii de film de comedie, pentru copii sau pentru întreaga familie; - recitaluri şi discuţii în aer liber, cu o durată de maximum 30 de minute. Beneficiarii proiectului: Locuitorii sectorului 5, în principal. Cap. 2 VALOAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT Art. 2.1 Valoarea proiectului este de 45.198 de euro (T.V.A. inclus), plătibili în lei, la cursul de schimb afişat de BNR la data emiterii facturii şi se determină conform anexei 1 la prezentul acord de parteneriat. Cap. 3 DURATA ACORDULUI DE PARTENERIAT Art. 3. 1 Prezentul acord de parteneriat se încheie pe o perioadă de 3 luni de la data semnării sale. Evenimentele socio-culturale şi educative propriu-zis se vor desfășura în perioada 29 iulie — 11 septembrie2016. Cap. 4 OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR: Art. 4.1. Părțile se obligă de comun acord să execute întocmai, complet şi la timp obligaţiile ce le cad în sarcină, conform dispoziţiilor prezentului acord și anexelor semnate de ambele părți. Art. 4.2. Pentru neexecutare, executare tardivă sau incompletă, din culpa proprie a obligațiilor asumate, Partea care a încălcat prevederile contractuale va fi obligată la repararea prejudiciului sau a pagubei cauzate partenerului său. Art. 4.2. Obligaţiile Asociaţiei Pro Familia Art. 4.2.1. Asociaţia Pro Familia va concepe, organiza, coordona și implementa toate activităţile din proiect, conform obligaţiilor asumate prin prezentul acord de parteneriat. Art. 4.2.2. Asociaţia Pro Familia se obligă să asigure cetăţenilor accesul gratuit la activităţile evenimentelor socio-culturale și educative specifice proiectului. , Art. 4.2.3 Asociaţia Pro Familia este răspunzătoare de achiziționarea drepturilor necesare producerii şi prezentării spectacolelor cinematografice, răspunde de achitarea onorariilor și a drepturilor de autor şi conexe, aferente organizării și producerii acestora, precum și de orice alte obligaţii decurgând din utilizarea și aducerea la cunoștința publică a repertoriului muzical, conform legislaţiei române. Art. 4.2.4. În condiţiile în care momente din acţiunile socio-culturale vor fi transmise pe un post de televiziune, Asociaţia Pro Familia este conştientă că este răspunzătoare și se va asigura că evenimentele promovate nu vor încălca legile și reglementările în vigoare ale CNA. Art. 4.2.5. Asociaţia Pro Familia se obligă să promoveze parteneriatul cu Primăria Sectorului 5 în comunicările oficiale ale proiectului, inclusiv în comunicatele de presă. Art. 4.2.6. Asociaţia Pro Familia se obligă să plaseze sigla Primăriei Sectorului 5 în toate materialele de promovare a evenimentului. Art. 4.2.7. În momentul solicitării efectuării plăţii sumei prevăzute la art. 2.1, Asociaţia Pro Familia va pune la dispoziţia Primăria Sectorului 5, un decont justificativ pentru plățile efectuate, conținând toate actele juridice și financiar-contabile aferente plăţii (com tracte, facturi fiscale, bonuri fiscale, chitanţe, ordine de plată etc), certificate conform cu originalul. Art. 4:3 Obligaţiile Primăriei Sectorului 5: : Art. 4.3.1. Primăria Sectorului 5 va sprijini derularea proiectului, prin obținerea tuturor avizelor și acordurilor din sfera sa de competenţă, în vederea asigurării desfășurării proiectului în condiții optime; Art. 4.3.2 Primăria Sectorului 5 va contribui la asigurarea mediatizării evenimentului pe raza sectorului 5; Art. 4.3.3 Primăria Sectorului 5, va face demersuri către Administraţia Domeniului Public Sector 5, în vederea punerii la dispoziţie a spaţiului necesar desfășurării activității prevăzute la cap. 1, art. 1.1. din prezentul acord de parteneriat; Art. 4.3.4. Primăria Sectorului 5, va face demersuri către Poliţia Locală Sector 5, în vederea asigurării prezenţei unui efectiv de polițiști locali pentru menţinerea ordinii în zona Parcului Sebastian, în perioada 29 iulie — 11 septembrie 2016, în intervalul orar: 19.00 — 21.00. Art. 4.3.5. Primăria Sectorului 5, prin Direcţia Învățământ și Relaţii Comunitare, va asigura monitorizarea activităţilor prevăzute în prezentul acord de parteneriat. Art. 4.3.6. Primăria Sectorului 5 va achita suma prevăzută la art. 2.1, în baza facturii/facturilor emise de Asociaţia Pro Familia, reprezentând valoarea prezentului acord de parteneriat. Cap. 5 ALTE CLAUZE Art. 5.1 Pot fi aduse modificări la prezentul acord de parteneriat numai în urma acordului scris al părţilor semnatare, prin act adiţional. Art. 5.2 Rezilierea acordului de parteneriat nu va avea efect asupra obligaţiilor deja scadente între Părţi, la data survenirii ei. Art. 5.3 Litigiile de orice natură decurgând din derularea prezentului acordului de parteneriat vor fi soluționate pe cale amiabila, iar în cazul în care nu se ajunge la o soluţie agreată de ambele Părți, litigiul va fi supus instanţei judecătorești române competente a-l soluţiona. Art. 5.4 Partenerii îşi vor garanta și promova reciproc imaginea pe parcursul derulării activităților din cadrul proiectului. Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat astăzi / .2016, în două exemplare cu caracter original, câte unul pentru fiecare Parte. CONTR EAZĂ SECRET, CTOR CRISTINA CORNELI RBEAN Anexa 1 la Acordul de Parteneriat nr. / 2016 Bugetul estimativ. al programului socio-cultural și educativ Seri de film, muzică şi poezie, Parcul Sebastian, 29 iulie — 11 septembrie2016 estimativ aferent lunii iulie 2016 (30 şi 31 iulie 2016) Scenotehnica (sunet, lumini şi electrica, ecran retroproiecție 6x4, proiector, personal tehnic specializat) - Licenţe filme Onorarii echipa artistică şi realizare eveniment: PR — 1 persoană; pictură feţe copii — 1 persoană; animatori — 6 persoane; artist plastic — 1 persoană; fotografi — 2 persoane; operatori imagine - 3 persoane; selecţioner filme — 1 persoană; traducător filme — 2 persoane; prezentatori — 2 persoane; producător — 1 persoană. Concepţie eveniment € 2.000 una iulie... îti) Bugetul estimativ aferent lunii august 2016 (6, 7, 13, 14,20, 21, 27 şi 28 august:2016) ; € 6.328 PR — 1 persoană; pictură feţe copii — 1 persoană; animatori — 6 persoane; artist plastic — 1 persoană; fotografi — 2 persoane; i Scenotehnica (scena, sunet, lumini i şi electrica, ecran retroproiecţie 6x4, proiector, personal tehnic specializat) 2. Licenţe filme € 1.440 3. Onorarii echipa artistică şi realizare eveniment: € 12.962 operatori imagine - 3 persoane; selecţioner filme — 1 persoană; traducător filme — 2 persoane; prezentatori — 2 persoane; producător — 1 persoană. 4. Concepţie eveniment „Total luna august... Bugetul estimativ aferent lunii septembrie 2016 (3, 4,10 şi 11 septembrie 2016 ( pitole buget 1. | Scenotehnica (sunet, lumini și electrica, ecran PR — 1 persoană; pictură fețe copii — 1 persoană; animatori — 6 persoane; artist plastic — 1 persoană; fotografi — 2 persoane; operatori imagine - 3 persoane; selecţioner filme — 1 persoană; traducător filme — 2 persoane; prezentatori — 2 persoane; producător — 1 persoană. retroproiecţie 6x4, proiector, personal tehnic specializat) 2. Licenţe filme € 720 3. Onorarii echipa artistică și realizare eveniment: € 4.321 4. Concepţie eveniment “Total luna septembrie CONTRASEMNEAZĂ SECREŢA CTOR CRISTINA CORNEL RREAN