HCL 613/2025 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind modificarea Protocolului de asociere dintre Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti și Administraţia Străzilor Bucureşti, în vederea realizării obiectivului principal de implementare a Master planului VELO la nivelul Sectorului 3, precum şi a lucrărilor de interes local referitoare la modernizarea, reconfigurarea, întreţinerea și amenajarea/reamenajarea spațiilor publice situate pe rețeaua stradală principală din Sectorul 3, aprobat prin HCLS 3 nr. 493/14.10.2025 Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2013 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţa ordinară, azi 12.11.2025 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 417973/CP/06.11.2025 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 416559/05.11.2025 al Direcţiei Investitii si Achizitii; - HCLS 3 nr.493/14.10.2025 privind solicitarea Consiliului General al Municipiului Bucureşti pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 de a hotărî cu privire la asocierea dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu Administraţia Străzilor București, în vederea realizării obiectivului principal de implementare a Master planului VELO la nivelul Sectorului 3, precum și a lucrărilor de interes local referitoare la modernizarea, reconfigurarea, întreţinerea şi amenajarea/reamenajarea spaţiilor publice situate pe reţeaua stradală principală din Sectorul 3; - Adresa nr. 417239/06.11.2025 a Direcţiei Investitii si Achizitii; În conformitate cu prevederile: - Art. 59 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată?, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ și respectarea drepturilor cetăţenilor; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) lit. £) şi art. 166 alin. (2) lit. g) și lit. 1) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.]. Protocolul de asociere dintre Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti şi Administraţia Străzilor Bucureşti, în vederea realizării obiectivului principal de implementare a Master planului VELO la nivelul Sectorului 3, precum şi a lucrărilor de interes local referitoare la modernizarea, reconfigurarea, întreţinerea şi amenajarea/reamenajarea spaţiilor publice situate pe rețeaua stradală principală din Sectorul 3, aprobat prin HCLS3 nr.493/14.10.2025, se modifică şi este prevăzut în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.Il. Celelate prevederi ale HCLS 3 nr. 493/14.10.2025, rămân neschimbate, INTE DE ŞEDINŢĂ NR. 613 DIN 12.11.2025 PAG o us 3 ah. G19/12.d025 PROTOCOL DE COLABORARE Preambul Având în vedere obiectivul comun de a îmbunătăţi calitatea lucrărilor de interes public local de pe raza Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, aflate în administrarea Administraţiei Străzilor Bucureşti, precum şi oportunitatea unei colaborări interinstituţionale, Ținând cont de necesitatea corelării intervențiilor de infrastructură şi a proiectelor de modernizare urbană cu politicile şi strategiile de dezvoltare durabilă la nivel local şi metropolitan, Având în vedere atribuţiile şi competențele legale ale Sectorului 3 al Municipiului București în domeniul amenajării teritoriului, dezvoltării urbane şi întreţinerii domeniului public, precum şi ale Administraţiei Străzilor București în ceea ce priveşte proiectarea, execuţia şi administrarea infrastructurii rutiere principale din Municipiul București, Luând în considerare interesul comun al Părţilor de a colabora pentru implementarea unor proiecte de modernizare a reţelei stradale, de reconfigurare urbană, creştere a mobilităţii urbane durabile și de asigurare a infrastructurii pentru transport verde, Părţile convin să încheie prezentul Protocol de colaborare, în vederea realizării şi implementării în comun a unor proiecte, lucrări, servicii şi acţiuni de interes public local, ce pot cuprinde modernizarea arterelor rutiere principale, a spaţiilor publice adiacente, a infrastructurii pentru transport alternativ şi a sistematizării urbane integrate în Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti. Părţile semnatare: 1. SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI, cu sediul în Bucureşti, Calea Dudeşti nr. 191 reprezentat legal prin Primar Robert Sorin Negoiţă, denumit în continuare „Sectorul 3”, şi 2. ADMINISTRAȚIA STRĂZILOR BUCUREŞTI, cu sediul în Bucureşti, Str. Domnita Ancuta nr.1, Sector 1, reprezentată legal prin Director General Marian-Aurelian BÂRGĂU , denumită în continuare „Administraţia Străzilor/ASB”, denumite în mod colectiv „Părţile” şi individual „Partea”, Art. 1 — Obiectul protocolului Prezentul protocol are ca obiect stabilirea unui cadru de colaborare instituțională între Părți în vederea derulării în comun a unor proiecte de investiții, modernizare şi dezvoltare urbană care implică infrastructura rutieră şi spaţiul public din Sectorul 3 al Municipiului București. Colaborarea are în vedere integrarea și corelarea lucrărilor de modernizare a străzilor, reabilitare, sistematizare rutieră şi dezvoltare urbană coerentă în Sectorul 3, prin valorificarea competenţelor, resurselor şi atribuţiilor specifice ale fiecărei Părți, aşa cum se va stabili prin Acte Adiţionale De asemenea, protocolul se încheie în vederea realizării lucrărilor și investiţiilor de interes public local, constând în proiecte, acţiuni, lucrări şi servicii referitoare la: e modernizarea, reconfigurarea, întreţinerea și amenajarea/reamenajarea spaţiilor publice situate pe reţeaua stradală principală din Sectorul 3; + modernizarea tronsoanelor de drum situate pe raza Sectorului 3, precum, si dupa caz, a celor aflate pe raza sectoarelor 1 — 6, in limitele stabilite prin protocoale de colaborare prealabile încheiate intre sectoarele implicate, in conformitate cu prevederile HCGMB nr. 166/2022, conditionata de incheierea ulterioara a actelor aditionale cu Administratia Strazilor pentru fiecare obiectiv de investitii în parte,în scopul realizării unor străzi, artere şi drumuri moderne, care să asigure un flux optim de circulaţie şi să fie integrate în planurile investiţionale ale Municipiului Bucureşti; + intervenţii pentru mobilitatea urbană verde, prin dezvoltarea, modernizarea şi extinderea infrastructurii destinate transportului alternativ şi nepoluant; + asigurarea infrastructurii pentru transportul verde, la nivel local şi metropolitan, inclusiv piste pentru biciclete, benzi dedicate şi trasee pentru alte vehicule electrice uşoare (trotinete, scutere, vehicule individuale electrice etc.), cu scopul de a încuraja mobilitatea sustenabilă și reducerea emisiilor de carbon. Obiectul protocolului este stabilirea cadrului general de colaborare în vederea satisfaceri unor nevoi comune de interes local, în vederea oferirii unor servicii publice de calitate cetățenilor Sectorului 3, dezvoltării de acţiuni, proiecte și iniţiative comune, care au drept scop implementarea de acțiuni și măsuri concrete pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii cetăţenilor Sectorului 3, punând accent în proiectele propuse a fi implementate la nivelul sectorului pe dezvoltare a infrastructurii rutiere, pe implementarea unor soluţii noi de mobilitate urbană, precum şi a unor măsuri concrete pentru protecţia mediului înconjurător. Art. 2 — Contribuțiile Părţilor (1) Părţile convin să colaboreze într-un cadru flexibil şi adaptabil, contribuind fiecare, în limitele competenţelor, atribuţiilor şi resurselor disponibile, la realizarea proiectelor de interes comun prevăzute în prezentul protocol. (2) Fiecare Parte va putea contribui cu: + personal propriu, expertiză, logistică, echipamente; e fonduri disponibile din bugetele proprii sau din alte surse legal constituite, în funcţie de disponibilitate bugetară deţinută; + documentaţii tehnico-economice deja elaborate sau aflate în curs de elaborare (studii de fezabilitate, proiecte tehnice, studii de circulație, avize, autorizaţii etc.); e contracte încheiate deja cu terţi, , extinse, suplimentate sau corelate, în măsura în care permit cadrul legal şi obiectul acestora. (3) Părţile stabilesc că Admistraţia Stăzilor va coopta şi contracta în mod individual terţi (proiectanți, executanţi, consultanţi etc.) ale căror servicii sunt necesare pentru atingerea obiectivelor comune, cu consultarea permanentă a Sectorului 3. (4) Părţile vor colabora pentru corelarea şi armonizarea etapelor de elaborare, contractare, avizare şi execuţie, astfel încât să se asigure unitatea de abordare, coerenţa tehnică şi integrarea urbană a proiectelor, în funcţie de oportunităţile și resursele existente la momentul implementării. Proiectele derulate în baza prezentului protocol vor trebui să respecte unitatea de abordare, coerenţa tehnică şi integrarea urbană a Municipiului Bucureşti. (5) Părţile se angajează să conlucreze activ şi transparent, să identifice împreună proiectele şi sursele de finanţare complementare şi să valorifice toate oportunitățile administrative şi tehnice pentru atingerea obiectivelor comune prevăzute la art. 1. 2.1. Administraţia Străzilor Bucureşti se angajează să contribuie, în calitatea sa de administrator al drumurilor publice, cu următoarele: + Elaborarea documentaţiilor tehnico-economice necesare (studii de fezabilitate, proiecte tehnice, studii de circulaţie, documentaţii pentru autorizare etc.); e Iniţierea și derularea procedurilor de achiziţie publică pentru contractele de proiectare şi execuţie lucrări, , in scopul atingerii obiectivelor prezentului protocol; + Asigurarea expertizei tehnice şi a avizării soluțiilor propuse; + Va coordona realizarea tuturor obiectivelor stabilite prin prezentul protocol de colaborare şi va pune la dispoziţia Sectorului 3, ori de câte ori consideră necesar, ra, u privire la evoluţia şi stadiul obiectivelor de investiţii în curs; Aa MAA) 7) & e Integrarea lucrărilor realizate în cadrul proiectelor comune în strategia locală de dezvoltare urbană, cu respectarea unităţii de abordare, coerenţei tehnice şi integrării urbane a Municipiului București și a strategiei locale. e Asigurarea corelării lucrărilor de sistematizare urbană cu cele de modernizare a infrastructurii rutiere, pentru maximizarea impactului investițiilor; + Va asigura realizarea tuturor obiectivelor stabilite prin prezentul protocol de colaborare; 2.2. Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti se angajează să contribuie, în limita competenţelor şi atribuţiilor sale legale, cu următoarele: e Iniţierea, după caz, a finanţării pentru proiectele agreate a fi derulate în baza prezentului protocol; e Identificarea şi alocarea resurselor financiare necesare pentru realizarea lucrărilor de investiţii, modernizare, reabilitare şi amenajare infrastructură stradală, sistematizare rutieră și urbană, din sursă bugetară sau alte surse legal constituite; + Va lua toate măsurile pentru evitarea degradării terenurilor şi amenajărilor din perimetrul unde vor organiza lucrările; e Va putea participa la recepţia la terminarea execuţiei lucrărilor în cauză, prin desemnarea unui reprezentant; + Va putea solicita ASB rapoarte cu privire la evoluţia şi stadiul obiectivelor de investiţii în curs. + Va asigura suportul în realizarea tuturor obiectivelor stabilite prin prezentul protocol de colaborare. Art. 3 — Coordonare și implementare (1) Părţile vor desemna reprezentanți responsabili cu monitorizarea şi coordonarea activităților comune derulate în baza prezentului protocol, în funcţie de atribuţiile stabilite. (2) Proiectele de investiţii vor fi implementate în baza unor fise de proiect sau acorduri de implementare specifice fiecărui obiectiv/tronson, care vor detalia rolurile concrete, sursele de finanțare; responsabilităţile tehnice şi termenele de realizare. Art. 4 — Durata Prezentul protocol se încheie pe o perioadă de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul scris al ambelor Părţi. Art. 5 - Contribuţia financiară la realizarea obiectului asocierii (1) Valoarea totală a acţiunilor întreprinse şi proiectelor investiționale derulate în baza acestui protocol va fi stabilită în urma întocmirii documentaţiei tehnico-economice. (2) Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti va participa cu sumele aferente realizării investiţiilor, inclusiv cheltuieli de proiectare, obținere studii de trafic, alte documentații, valoarea finală a fiecărei acţiuni/proiect urmând a fi stabilită prin documentaţiile tehnico-economice întocmite pentru fiecare zonă/tronson de stradă/arteră/drum în parte, sursa de finanțare urmând a fi bugetul local al Sectorului 3 şi/sau fonduri nerambursabile accesate şi/sau alte fonduri legal constituite. Art.6 — Principiile care guvernează prezentul protocol (1) Părţile se consultă în mod regulat şi se informează asupra tuturor aspectelor privind evoluţia activităţii. (2) Părţile trebuie să implementeze activităţile cu respectarea standardelor profesionale şi de etică cele mai înalte. (3) Cheltuielile aferente lucrărilor de interes public local, se vor efectua în concordanţă cu prevederile prezentului protocol şi cu atribuţiile ce revin părţilor şi se vor încadra în limitele bugetelor de venituri şi cheltuieli aprobate. (4) Prezentul protocol nu constituie un angajament de finanțare obligatoriu pentru niciuna dintre Părți, ci un cadru de cooperare şi coordonare. Art. 7 - Notificări (1) Orice comunicare între Parteneri în legatură cu prezentul protocol se va face în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât la transmitere, cât şi la primire. (3) Comunicările între părţi care nu se referă la datele şi informaţiile confidenţiale se vor face de asemenea prin, fax sau e-mail, cu condiţia ca primirea comunicării sa fie confirmată şi să poată fi dovedită. Art. 8 - Legea aplicabilă (1) Prezentului Protocol i se va aplica şi va fi interpretat în conformitate cu legea română. Art. 9 - Litigii Orice dispută care poate lua naştere din sau în legătură cu prezentul protocol va fi sotuţionată pe calea negocierilor între Părți. Art. 10 - Dispoziţii finale (1) Prezentul protocol se va completa cu acte adiționale scrise, semnate de ambele Părţi, cu ocazia fiecărui proiect aplicat şi a fiecărei acțiuni efective, cu acordul părţilor. (2) Prezentul protocol de cooperare încetează la termen sau în cazul nerespectării obligaţiilor generate de contractele şi programele comune asumate de către una din părţi. (3) Orice modificare a prezentului protocol se va face prin act adițional semnat de ambele Părţi. Prezentul protocol de colaborare a fost încheiat în 2 exemplare, câte două pentru fiecare parte, toate cu aceeaşi valoare. SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI Primar, _ Robert-Sorin NEGOIŢA ADMINISTRAȚIA STRĂZILOR BUCUREŞTI Director General, | TĂI! Pe ma |PRE TE DE ŞEDIN >] | CONTRASEMNAY fENTRU ră U PRIMĂRIA A sectă 3 1I9S3 CABINET PRIMAR E BUCUREȘTI ii Ilove sector 3 UI: LaseraR-a ————— Www] riez,ro primariez, TELEFON (004 021) 315 03 23-28 FAX (004 o21) 3123 3 E-MAIL cabinetprimar primarieg.ro Calea Dudagti nr. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti CABINET PRIMAR REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind modificarea Protocolului de asociere dintre Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București şi Administrația Străzilor București, în vederea realizării obiectivului principal de implementare a Master planului VELO la nivelul Sectorului 3, precum şi a lucrărilor de interes local referitoare la modernizarea, reconfigurarea, întreținerea şi amenajarea/reamenajarea spaţiilor publice situate pe rețeaua stradală principală din Sectorul 3, aprobat prin HCLS 3 nr. 493/14.10.2025 Prin Hotărârea nr. 493 din 14.10.2025 Consiliul Local al Sectorului 3 a aprobat solicitarea Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 de a hotărî cu privire la asocierea dintre Sectorul 3 al Municipiului București cu Administraţia Străzilor București, în vederea realizării obiectivului principal de implementare a Master planului VELO la nivelul Sectorului 3, precum şi a lucrărilor de interes local referitoare la modernizarea, reconfigurarea, întreţinerea și amenajarea/reamenajarea spațiilor publice situate pe rețeaua stradală principală din Sectorul 3. Prin art. 2 alin. (2) al Hotărârii mai sus menţionate, a fost aprobat Protocolul de asociere, ce urmează a fi încheiat între Sectorul 3 al Municipiului București cu Administraţia Străzilor București, după obţinerea acordului Consiliului General al Municipiului București. Prin adresa nr. 32556/05.11.2025 înregistrată la Primăria Sectorului 3 cu nr. 416447/05.11.2025, Administrația Străzilor Bucureşti ne-a transmis draftul de Protocol de colaborare, în vederea asigurării unei abordări unitare la nivelul municipiului București și pentru menţinerea unui cadru administrativ și tehnic coerent în relaţiile de cooperare dintre administrațiile de sector și instituțiile municipale. Luând în considerare cele prezentate, precum și raportul de specialitate nr.416559/05.11.2025 al Direcţiei Investiţii și Achiziţii, se impune modificarea Protocolului de asociere, aprobat prin Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 nr. 493/14.10.2025, drept urmare am iniţiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă. semnată si datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3 PRIMĂRIA SECTORULUI DIRECȚIA INVESTIȚII ȘI ACHIZIȚII BUCUREȘTI 1 love sector 3 —— ura primariez.ro P di TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL investitiiachizitii Oprimarie3.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București Nr.înreg.:416559/05.1 1.2025 RAPORT DE SPECIALITATE La Proiectul de Hotărâre privind modificarea Anexei la HCLS3 nr 493/14.10.2025 privind solicitarea Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 de a hotărî cu privire la asocierea dintre Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București și Administraţia Străzilor București, în vederea realizării obiectivului principal de implementare a Master planului VELO la nivelul Sectorului 3, precum şi a lucrărilor de interes local referitoare la modernizarea, reconfigurarea, întreținerea și amenajarea/reamenajarea spaţiilor publice situate pe reţeaua stradală principală din Sectorul 3 În contextul implementării Master Planului VELO la nivelul Sectorului 3, a fost aprobată prin HCLS3 493/14.10.2025 Anexa — Protocol de asociere între Consiliul Local Sector 3 şi Administraţia Străzilor Bucureşti. Având în vedere Adresa transmisă de către Administraţia Străzilor București 32556/05.1 1.2025 înregistrată sub numărul 416447/05.11.2025 prin care este înaintat draftul de Protocol de Colaborare se impune actualizarea Anexei la HCLS3 nr 493/14.10.2025 privind solicitarea Consiliului General al Municipiului Bucureşti pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 de a hotărt cu privire la asocierea dintre Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti și Administraţia Străzilor Bucureşti, în vederea realizării obiectivului principal de implementare a Master planului VELO la nivelul Sectorului 3, precum şi a lucrărilor de interes local referitoare la modernizarea, r [...]