HCL 56/2021 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea Acordului de parteneriat dintre Sectorul 3 al Municipiului București şi Asociaţia Ateliere fără Frontiere (AFF) Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în ședință ordinară, azi 25.03.2021 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 56865/CP/25.03.2021 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 56830/25.03.2021 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană; - Adresa nr. 56839/25.03.2021 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană; În conformitate cu prevederile : H.G. nr. 909/2014 privind aprobarea Strategiei pentru Consolidarea Administraţiei Publice 2014-2020 şi constituirea Comitetului naţional pentru cordonarea implementării Strategiei pentru consolidarea administraţiei publice 2014-2020, cu modificările şi completările ulterioare; HG nr. 399/2015 privind regulile de eligibilitate a cheltuielilor efectuate în cadrul operaţiunilor finanţate prin Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european şi Fondul de coeziune 2014-2020, cu modificările ulterioare; OUG nr. 40/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014 - 2020, cu modificările şi completărie ulterioare; HG nr. 93/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 40/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020; Ghidul Solicitantului — Cererea de proiecte POCA/660/2/1 (CP14/2021 pentru regiunea mai dezvoltată), Consolidarea capacității ONG-urilor și partenerilor sociali de a se implica în formularea şi promovarea dezvoltării la nivel local Luând în considerare: Avizul Comisiei pentru protecţie socială, protecţia copilului, sănătate, familie şi relaţia cu mass media; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) și art. 166 alin. (2) lit. p) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă Acordul de parteneriat dintre Sectorul 3 al Municipiului București și Asociaţia Ateliere fără Frontiere (AFF), Sectorul 3 având rolul de partener de dezvoltare locală în cadrul proiectului „Noul București — O Capitală A Tuturor”, ce urmează a fi depus spre finanțare în cadrul Programului Operaţional Capacitate Administrativă 2014-2020, apel POCA/660/2/1 (CP14/2021 pentru regiunea mai dezvoltată), conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. EJPE ȘEDINȚĂ S-EUGEN NR. 56 DIN 25.03.2021 AULA ln uns 3 pă. 56 du 25.03.2041 ACORD DE PARTENERIAT Nr. / Art. 1. Părțile 1.1. Asociaţia ATELIERE FĂRĂ FRONTIERE (AFF), cu sediul în Bucuresti, Şos.Olteniţei, nr. 105, sector 4, având număr înregistrare fiscală CIF 23989280, număr înregistrare la Registrul Asociaţiilor și Fundațiilor secţiunea a II-a de la grefa Judecătoriei Sectorului 4 Bucureşti 4/31.05.2013, cont bancar IBAN RO95BRDE426SV43635404260, deschis la BRD agenţia Iancului, Bucureşti, reprezentată prin Director General, Damien Thiery în calitate de Partener 1, 1.2. SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI, reprezentat prin domnul Robert Sorin Negoiţă, în calitate de primar, cu sediul în București, Calea Dudești nr.191, cod poștal 031084, e-mail: strategii(Aprimarie3.ro, cod de înregistrare fiscală 4420465, în calitate de partener au convenit următoarele: Art. 2. Obiectul Acordului de parteneriat 2.1. Obiectul acestui acord este de a consolida capacitatea organizaţiilor non-guvernamentale din Municipiul București de a se implica în formularea şi promovarea dezvoltării la nivel local în ceea ce priveşte economia socială şi inserţia în munca a grupurilor vulnerabile în cadrul proiectului „Noul București — O Capitală A Tuturor”, ce va fi depus spre finanțare de către Asociaţia ATELIERE FĂRĂ FRONTIERE (AFF) în cadrul Programului Operaţional Capacitate Administrativă 2014 -2020 (POCA) pentru Obiectivul Specific 2.1. "Introducerea de sisteme și standarde comune în administraţia publică locală ce optimizează procesele orientate către beneficiari în concordanţă cu SCAP”, cererea de proiecte nr. CP 14/2021 (MySMIS: POCA/660/2/1), pentru regiunea mai dezvoltată B-IF. 2.2. Prezentul Acord de parteneriat va face parte dintre anexele care vor însoţi propunerea de proiect (cererea de finanţare ce va fi depusă în cadrul apelului nr. CP 14/2021 (MySMIS: POCA/660/2/1). Art.3 Activitatile care fac obiectul acestui acord sunt: 1. Pregatirea si depunerea unei cereri de finanțare în cadrul apelului de proiecte «Consolidarea capacității ONG-urilor şi partenerilor sociali de a se implica în formularea şi promovarea dezvoltării la nivel local, pentru regiunea mai dezvoltată B-IFy» CP14/2021. 2, Identificarea ONG-urilor din domeniul social interesate de parteneriatul cu autoritatea publică locală (APL) în special întreprinderile sociale, cu precădere cele care vizează inserția în munca a grupurilor vulnerabile, şi ONG-urile cu servicii sociale adresate persoanelor adulte cu situaţii sociale dificile (victime ale violenţei, abandon şcolar, fără locuinţă, privare de liberate, cu consum substanțe şi 4 - x axa . - - j aflate în tratament, sănătate precară, cu dizabilităţi, șomaj de lungă durată, etc.). j AR IS tim 3 Crearea unei platforme comune de lucru on-line şi offline: Bucureştiul susten; 4. Program de dezvoltare a capacităţii organizatiilor neguvernamentale de a se implica în politicile şi strategiile locale de dezvoltare social-economică şi protejararea mediului, elaborare, implementare şi monitorizare, prin instruiri specifice în domeniul colaborării cu autorităţile publice locale cum este PMB şi primăriile de sector. 5. Iniţiative de parteneriat APL-ONG formate pentru dezvoltarea locală incluzivă dedicată persoanelor vulnerabile. 6. Realizarea unui program în parteneriat între APL — Asociaţia Ateliere Fără Frontiere în privința sprijinirii protejării mediului, a economiei circulare din Sectorul 3 şi din Municipiul Bucureşti, cum ar fi reutilizarea deșeurilor, precum calculatoarele uzate, meshurile publicitare si alte tipuri de deseuri, transformate în produse utile în cadrul atelierelor de inserţie/integrare în muncă a persoanelor vulnerabile. Art. 4. Durata acordului 4.1. Acordul de colaborare intră în vigoare la data semnării prezentului acord de către ambele părți şi rămâne în vigoare timp 3 ani, cu posibilitatea prelungirii până la atingerea obiectivelor pe termen lung. Art. 5. Obligaţiile părților 5.1. Obligaţiile Asociaţiei Ateliere Fără Frontiere: e să depună cererea de finanțare completă şi conformă până la termenul limită stabilit de finanţator, respectiv 31 martie 2021. e să se consulte cu partenerul pentru stabilirea obiectivelor, activităţilor, indicatorilor şi planificării intervenției în cadrul proiectului; e să asigure managementul proiectului într-o maniera responsabilă, transparentă, incluzivă şi eficientă; să ofere partenerului acces la resursele proiectului; să pună la dispozitia partenerului şi beneficiarilor proiectului expertiza de peste 10 ani de implicare în identificarea de soluţii sustenabile pentru includerea pe piaţa muncii a persoanelor vulnerabile; să pună la dispozitia proiectului resurse umane calificate în domeniile vizate; e să susțină partenerul în îndeplinirea obligaţiilor asumate în proiect; 5.2. Obligaţiile SECTORULUI 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI: e să comunice Ateliere Fără Frontiere informaţiile relevante pentru scopul prezentului Acord; e să aducă la cunoștința celeilalte (părţi orice dificultate întâmpinată şi să propună, după caz, măsuri de remediere; $ ” e să se implice şi să coopereze activ în vederea realizării schimbului de date şi informaţii necesare îndeplinirii obiectului prezentului acord; e să respecte termenele propuse de partener pentru furnizarea informaţiilor; e să asigure acurateţea oricăror informaţii sau materiale pe care le furnizează celeilalte Părți. Art. 6. Litigii 6.1. Orice dispută care poate lua naștere din sau în legătură cu prezentul Acord va fi soluţionată pe cale amiabilă. Art. 7. Dispoziţii finale 7.1. Părţile garantează că reprezentanţii numiţi ale căror semnături apar mai jos au fost învestiţi cu toate puterile legale de a semna şi executa prezentul Acord de colaborare. 7.2. Acordul intră în vigoare de la data semnării lui de către ambele părți. 7.3. Prezentul Acord a fost întocmit şi semnat astăzi, , în 2 (două) exemplare originale, în limba română, câte unul pentru fiecare parte. ASOCIAȚIEI ATELIERE FĂRĂ FRONTIERE SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI DAMIEN THIERY ROBERT SORIN NEGOIŢĂ DIRECTOR PRIMAR PREȘEDI ZI ANEXA - la Acordul de Parteneriat nr. Procedură de colaborare pentru parteneriatul de dezvoltare locală încheiat pentru apelul POCA/660/2/1 (CP14/2021 pentru regiunea mai dezvoltată) — „(Consolidarea capacității ONG-urilor și partenerilor sociali de a se implica în formularea şi promovarea dezvoltării la nivel local” Regulament de organizare și funcţionare al parteneriatului Prezentul Regulament de Organizare și Funcţionare (ROF) stabileşte modul de organizare şi funcţionare a Parteneriatului de Dezvoltare Locală dintre Asociatia Ateliere fara Frontiere și Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, denumit în continuare „Parteneriat/PDL”, cadrul optim de asigurare a activităţilor prevăzute în cadrul PDL, precum şi modul de realizare a atribuţiilor fiecăreia dintre părți, în conformitate cu scopul şi cu obiectivele stabilite. ! Capitolul I — Dispoziţii generale Art.1 Prezentul Regulament de Organizare şi Funcţionare (ROF) stabileşte modul de organizare şi funcţionare a Parteneriatului de Dezvoltare Locală dintre Asociatia Ateliere fara Frontiere și Sectorul 3 al Municipiului București, denumit în continuare „Parteneriat/PDL”, cadrul optim de asigurare a activităţilor prevăzute în cadrul PDL, precum și modul de realizare a atribuţiilor fiecăreia dintre părți, în conformitate cu scopul şi cu obiectivele stabilite. Capitolul II - Obiectivele PDL: Art. 2 Prin rezultatele sale, PDL vizează crearea unui instrument eficient de cooperare cu societatea civila si comunitatea. Activitatile care fac obiectul acestui acord sunt: il Pregatirea si depunerea unei cereri de finanţare în cadrul apelului de proiecte «Consolidarea capacităţii ONG-urilor şi partenerilor sociali de a se implica în formularea și promovarea dezvoltării la nivel local, pentru regiunea mai dezvoltată B-IF» CP14/2021. 2, Identificarea ONG-urilor din domeniul social interesate de parteneriatul cu autoritatea publică locală (APL) în special întreprinderile sociale, cu precădere cele care izează inserţia în munca a grupurilor vulnerabile, şi ONG-urile cu servicii sociale adresate persoanelor adulte sd situaţii sociale dificile (victime ale violenței, abandon şcolar, fără locuinţă, privare de liberate, cu consum substanţe şi aflate în tratament, * sănătate precară, cu dizabilităţi, şomaj de lungă durată, etc.). 3. Crearea unei platforme comune de lucru on-line şi offline: Bucureştiul sustenabil si solidar. Capitolul III - Părţile Art. 3 — Asociatiei Ateliere fara Frontiere, cu sediul în Bucuresti, Şos.Olteniţei, nr. 105, sector 4, având număr înregistrare fiscală CIF 23989280, număr înregistrare la Registrul Asociaţiilor şi Fundațiilor secţiunea a II-a de la grefa Judecătoriei Sectorului 4 Bucureşti 4/31.05.2013, cont bancar IBAN RO95BRDE426SV43635404260, deschis la BRD agenția Iancului, București, reprezentată prin Director General, Damien Thiery în calitate de Partener 1, Şi Sectorul 3 al Municipiului București cu sediul în Municipiul București, Calea Dudeşti nr. 191, Sector 3, e-mail: strategii(primarie3.ro , reprezentat prin domnul, Robert Sorin Negoiţă, în calitate de Primar Capitolul IV - Atribuţiile părților Art. 4 În cadrul Parteneriatului, atribuţiile Asociaţiei Ateliere Fără Frontiere vor fi următoarele: e să depună cererea de finanțare completă şi conformă până la termenul limită stabilit de finanţator, respectiv 31 martie 2021. e să se consulte cu partenerul pentru stabilirea obiectivelor, activităţilor, indicatorilor şi planificării intervenţiei în cadrul proiectului; e să asigure managementul proiectului într-o maniera responsabilă, transparentă, incluzivă şi eficientă; să ofere partenerului acces la resursele proiectului; să pună la dispozitia partenerului și beneficiarilor proiectului expertiza de peste 10 ani de implicare în identificarea de soluţii sustenabile pentru includerea pe piața muncii a persoanelor vulnerabile; ' să pună la dispozitia proiectului resurse umane calificate în domeniile vizate; să susțină partenerul în îndeplinirea obligaţiilor asumate în proiect; Art. 5 În cadrul Parteneriatului, atribuţiile Sectorului 3 al Municipiului București vor fi următoarele: e să comunice Asociaţiei Ateliere Fără Frontiere informaţiile relevante pentru scopul prezentului Acord; e să aducă la cunoştinţa celeilalte părţi orice dificultate întâmpinată şi să propună, după caz, măsuri de remediere; e să se implice şi să coopereze activ în vederea realizării schimbului de date şi informaţii necesare îndeplinirii obiectului prezentului acord; să respecte termenele propuse de partener pentru furnizarea informaţiilor; să asigure acurateţea oricăror informații sau materiale pe care le furnizează celeilalte Părţi. Capitolul V - Durata Parteneriatului de dezvoltare locală Art. 6 Parteneriatul pentru dezvoltare locală este valabil pe o perioada de 3 ani, cu posibilitatea prelungirii, cu acordul părților. Capitolul VI - Obligaţiile și drepturile partenerilor Art. 7 Părţile vor fi implicate activ în realizarea activităților propuse în cadrul PDL şi totodată în atingerea obiectivelor prin obţinerea rezultatelor propuse. Art. 8 Părţile vor asigura principiile de egalitate de șanse şi nediscriminare, vor promova obiective de dezvoltare durabilă. Art, 9 Partenerii convin să facă publică colaborarea dintre cele două entități în cadrul campaniilor şi acţiunilor pe care le desfăşoară, ca urmare a încheierii Parteneriatului şi a prezentului Regulament de organizare si funcţionare. Capitolul VII- Modificarea, încetarea şi rezilierea Parteneriatului Art. 10 Parteneriatul de dezvoltare locală încetează de drept la expirarea perioadei pentru care a fost încheiat, cu posibilitatea prelungirii, cu acordul ambelor parti. Capitolul VIII - Dispoziţii finale Art. 11 Prezentul Regulament precum și Parteneriatul de dezvoltare locală pot fi modificate şi completate numai cu acordul celor două părţi. Orice problemă întâmpinată de una dintre părți pe parcursul pregătirii sau implementării PDL va fi comunicată şi celeilalte părţi, în vederea soluționării de comun accord şi în mod amiabil. fiecare parte. ASOCIAȚIA ATELIERE FĂRĂ FRONTIERE SECTORULUI 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI DAMIEN THIERY ROBERT SORIN NEGOIŢA DIRECTOR PRIMAR Da // ONTRASEMN J] PENTRU | Pa i SE JAR. GENERAL NTĂ CORHAMĂ ARD MARIAN Li Data biți pe N (90) AVE z YCUREŞTI o S/URESII5 PRIMĂRIA CABINET PRIMAR SECTORULUI BUCUREȘTI www.primarie3.ro - - TELEFON (004 021) 318 03 23-28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimarGprimarie3.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București % SECTOR 3 ss (E CABINET PRIMAR e — Sid 36865 sergiu eee Dita. 29209 2,900) REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind aprobarea Acordului de parteneriat dintre Sectorul 3 al Municipiului București şi Asociația Ateliere fără Frontiere (AFF) Asociaţia Ateliere Fără Frontiere (AFF) este o organizaţie nonprofit românească, înființată în 2008, pentru inserția socială, profesională și civică a persoanelor vulnerabile, excluse și marginalizate, parte din SOS Group - International action, o rețea globală ce lucrează pentru atingerea obiectivelor de dezvoltare durabilă. Ateliere Fără Frontiere a creat 3 (trei) întreprinderi sociale de inserţie prin activitatea economică - atelierul reconect, atelierul remesh și ferma bio&co, în care oferă servicii personalizate de acompaniere socială, consiliere pentru _inserţie, psihoterapie și acompaniere pedagogică pentru formarea de competenţe persoanelor care cumulează multiple dificultăţi la angajare (șomaj de lungă durată, adicţii, dizabilități, abandon școlar, violență domestică, trafic de persoane, probaţiune, pedepse privative de libertate, lipsă locuinţă etc). Prezentul parteneriat pentru dezvoltare durabilă are obiectivul de a consolida capacitatea organizațiilor non-guvernamentale din Municipiul București de a se implica în formularea și promovarea dezvoltării la nivel local în ceea ce privește economia socială și inserţia în munca a grupurilor vulnerabile. Activităţile care fac obiectul acestui acord sunt: > pregatirea si depunerea unei cereri de finanţare în cadrul apelului de proiecte «Consolidarea capacităţii ONG-urilor și partenerilor sociali de a se implica în formularea și promovarea dezvoltării la nivel local, pentru regiunea mai dezvoltată B-IF» CP14/2021; » identificarea ONG-urilor din domeniul social interesate de parteneriatul cu autoritatea publică locală (APL) în special întreprinderile sociale, cu precădere cele care vizează inserţia în munca a grupurilor vulnerabile, și ONG-urile cu servicii sociale adresate persoanelor adulte cu situaţii sociale dificile (victime ale violenței, abandon școlar, fără locuinţă, privare de liberate, cu consum substanţe și aflate în tratament, sănătate precară, cu dizabilităţi, șomaj de lungă durată, etc.); » crearea unei platforme comune de lucru on-line și offline: Bucureștiul sustenabil și solidar; Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679. printr-o cerere scrisă. semnată si datată transmisă ne adresa Primăriei Sector 3 ecăRiiii 3 CABINET PRIMAR BUCUREȘTI > program de dezvoltare a capacităţii organizaţiilor neguvernamentale de a se implica în politicile și strategiile locale de dezvoltare social-economică și protejararea mediului, elaborare, implementare și monitorizare, prin instruiri specifice în domeniul colaborării cu autorităţile publice locale cum este PMB și primăriile de sector; > iniţiative de parteneriat APL-ONG formate pentru dezvoltarea locală incluzivă dedicată persoanelor vulnerabile; > realizarea unui program în parteneriat între APL — Asociaţia Ateliere Fără Frontiere în privința sprijinirii protejării mediului, a economiei circulare din Sectorul 3 și din Municipiul București, cum ar fi reutilizarea deșeurilor, precum calculatoarele uzate, meshurile publicitare și alte tipuri de deșeuri, transformate în produse utile în cadrul atelierelor de inserție/integrare în muncă a persoanelor vulnerabile. Proiectul va avea un buget total estimat de 425.000 lei. Sectorul 3 al Municipiului București va avea rolul de partener de dezvoltare locală și nu partener în implementarea proiectului, acest lucru neimplicând gestionarea de buget în cadrul proiectului și nici contribuţie proprie financiară. Luând în considerare cele menţionate și ţinând seama de raportul de specialitate nr. 56830/25.03.2021 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană, am iniţiat proiectul de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. PRIMARIA DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI SECTORULUI SUSTENABI [...]