MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București
www.primarie3.ro
HOTĂRÂRE
privind actualizarea Anexei referitoare la indicatorii tehnico-economici
aferenţi obiectivului de investiţii
„Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de scrimă
Ia şcoala Gimnazială nr. 195”, aprobată prin HCL S3 nr. 350/22.12.2021
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București,
ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administrației
publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001,
precum şi pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleșilor locali,
întrunit în şedinţă ordinară, azi 15.12.2022
Având în vedere:
— Referatul de aprobare nr.292552/CP/09.12.2022 al Primarului Sectorului 3;
— Raportul de specialitate nr. 290557/08.12.2022 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii şi
Învățământ;
— Adresa nr. 290565/08.12.2022 a Direcţiei Investiţii, Achiziţii şi Învăţământ,
— HCL S$3 nr. 350/22.12.2021 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenți
obiectivului de investiţii „Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de
scrimă la școala Gimnazială nr. 195”;
— HCL 83 nr. 111/05.04.2022 privind actualizarea Anexei referitoare la indicatorii tehnico-
economici aferenţi obiectivului de investiţii „„Revitalizarea spațiilor sportive prin
amenajarea unei săli de scrimă la şcoala Gimnazială nr. 195”, aprobată prin HCLS 3 nr.
350/22.12.2021;
În conformitate cu prevederile:
— Art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările
şi completările ulterioare;
— Art. 10 alin. (4) din HG ar. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al
documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate
din fonduri publice;
Luând în considerare:
- Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relația cu
mediul de afaceri;
— Avizul Comisiei de urbanism, amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public şi
privat, realizarea lucrărilor publice, protecția mediului şi salubritate;
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019
privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Anexa referitoare la indicatorii tehnico-economici aferenți obiectivului de
investiţii „Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de scrimă la şcoala
Gimnazială nr. 195”, aprobată prin HCL S3 nr. 350/22.12.2021, actualizată prin HCL S3 nr.
111/05.04.2022, se actualizează şi se înlocuiește cu Anexa care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.2. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Investiţii, Achiziţii și Învățământ, va lua
măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.
?
CONTRASEMNEAZĂ
NR. 545
DIN 15.12.2022
ANEXA 2 „. LA HCLS3 NR 565. 12. 97072
INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI
Privind
„REALIZAREA SPAȚIILOR SPORTIVE PRIN AMENAJAREA UNEI SĂLI DE SCRIMĂ
LA ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR. 195"
Str, lL.unca Bradului nr. 2, Sector 3, București
În prezent şcoala 195 dispune de un teren de sport neacoperit, aflat pe terasa corpului de clădire asupra
căruia se intervine — Complex Sportiv (Bazin, Săli de sport) existent. Terenul nu asigura protecţie împotriva
intemperiilor şi nici nu oferă posibilitatea de utilizare de activităţi multiple. Se propune obţinerea unei
incinte de sport cu dimensiunea constructive de aprox. 24.7 x 46.5 m (1,150.00mp) — avand o zona pentru
desfasurarea activitatii specifice sportive (util — sportive) de aprox. 31.50 x 18.00m liberi, cu o înălţime
liberă minimă de 4.50 m şi care poate acomoda următoarele discipline sportive: sala de scrimă. Pentru
scrima se doreşte echiparea cu 9 piste şi echipamentele conexe.
Construcţia va fi de asemenea echipată cu funcțiuni conexe (vestiare, birou, grupuri sanitare, boxa
curăţenie).
Investitia propune, totodata, actualizarea tuturor elementelor constructive din cadrul complexului existent
in baza actelor normative in vigoare, asigurand, dupa implementarea, posibilitatea obtinerii autorizatiilor
de functionare (ISU si DSP) pentru intreg obiectivul, cu o suprafata totala desfasurata de 5,874.82 m.
PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI Al INVESTIŢIEI
INDICATORI VALORICI (LEI, INCLUSIV TVA):
Valoarea totală a lucrărilor de intervenţie, 9.555.404,24 lei,
Din care
Constructii-montaj (C + M): 7.969.347.65 lei
CAPACITĂŢI (ÎN UNITĂŢI FIZICE ŞI VALORICE):
Proiectul presupune intervenția prin extindere a clădirii Complex Sportiv Scoala 195 (clădire
existenta) prin adăugarea unui etaj curent constând în sala de scrimă având suprafața
construită de aproximativ 1,150.00 mp, rezultand un obiectiv conformat cu normele si
normativele in vigoare cu o suprafata totala desfasurata de 5,874.82 mp.
Durata estimată de implementare - 9 Ji sc
ZA
SS .
ÎNTOCMIT: (e A A
PROIECTANT GENERAL „| Îi PREŞEDINTE PEGRDĂAĂ
SG QUADRATUM - SRR N ./ 2
CA”:
e
SA Lie
DIRECŢIA INVESTIŢII ŞI AK IZIŢII Sg so
SERVICIUL INVEȘTIŢII, LUCRĂRI PUBLIC
Şef Serviciu,
CONTRASEMNI U
LE
SECRET,
CORHANĂ AN |
Data
Pagină | 1
Beneficiar: Primara Sectorului 3 al tlunicipiulin Bucuresti
Prolectant: Ouadratum Architecture SRL
Denumire: „Realizarea spalitor sportie pnn amenajarea unei Sat de scrimata scoala Gmnaziala ze 195"
Adresa: Sir. Lunca Bradutui, Mr. 2, Sector 3. Bucuresti
Faza: Proieci Tehnic (PT) - ACTUALIZARE INDICATORI
DEVIZ GENERAL
al otieclvulu de investiti Conform HG ar. 907 7 29 noiembrie 2016
„Realizarea spatiilor sporiive prin amenajarea unel Sali de scrima fa scoala Gimnaziata nr 195"
AG (extindera) = 115000 map
Ad (propunere) = 5,8742 mp
În lei reuro la cursul BNR 49207 Dec-22
cota TVA 19%
D bcepi
(Capitolul 1 Cheltuieli pentru obtinerea şi amenajarea terenului === = = P E
[5] |Obpnerea terenului 0.00) 0.00)
1.2 __|A jarea terenului 0.00) 9.00
13 __ |âmenajarea pentu protecța medeulu şi aducerea la starea inițiată 099, 9.90)
1.4 ____ [Cheltuieli pentru zeiocarea'protecţa utităţior 0.00, 0.00)
TOTAL CAPITOL 1 0.09 0.00
Capitolul 2 Ci pentru asigurarea utiliitățior necesare obiectivului a ZA
1 Alimentare cu apa 0.00! 0.00) 0.00]
2 Canalizare 9.00) 0.00] 0.00]
3 jplimeniare cu gaze naturale 0.00 0.00 0.00)
4 |Atimentare cu agent termic 0.90! 0.09! 0.00|
5 d cu energie eleckica 0.00) 0.00! 0.90)
6 Telecomunicatii telefonie, radio-ty etc) 9.00) 0.00 0.00|
TOTAL CAPITOL 2 0.99, 2.99, XI
13 Cheltufeii pentru proiectarea şi asistență tehnică Ei =: i
IEI 0.9) 0:09 [AI
Studii de teren 0.00; 0.00) [ă
Rapori privind înipaclui asupra mediului 0.00; 0.00) 000)
(Alte studii specifice 000) 0.00| 0.09)
Documentaţi-si i cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și aulorizaţii 5660.00 1.075.40) 6735.40)
Experlizare tehnică 12.531.42) 2 380.97 14912.31
Certiicarea i energetice şi auditul energetic al clădirilor 0.00, 0.00] 04
Psorectare. 114,399.57 21.735.92| 136 135.49]
35.4 [Temă de proiectare 000 0.00] 0.00)
35.2 [Studiu de prelezabitale 0.00 0.00; 0.00)
35.3___ [Studiu de fezatilitate!documentae de avizare a lucrărilor de interveni şi deviz Veueră 52,225.89 9,922.82) 62,148.81|
35.4 |Documentaţie tehnice necesare în vederea objnerii avizelor/acorduiilor/aulorizaţi 41,449.12, 7,875.33) 49,924.4,
35.5 __|Verificarea tehnică de calitate a proiectului lehnic şi a detațiilor de execuţie 0.00; 0:00, 0.00]
36.6 |Proiecttehnic şi detali de execuje 20.74.56; 3.937 67| 24 662.2
3.6___ |Organizarea procedurilor de achiziție 0.00) [| 8.00)
3.7 |Consultanţă 0.00, 8.00) 0.00)
3.7.1 Mana, ntul de groieci pentru obiectivul de inveștiji 000 0.00; [A
3.7.2 |Abditul financiar 0.90, 0.09) 0.00)
38 Asistenţă tehnică 50479.74 9.594.14 60,076.85I
38.1 = tehnică din partea proiectantului 3,05201 EI 3631.89)
348.1.1 pe eoaie de arecuțe alutrănler ra av SORT TIBI 2.1364 405.92] 2542.33)
pentru pariiciparea proiectantului [a Taze! ȘE Ti program forza de execuțe, |
38-12 _|aizat de către Inspecloratu de Sta în Construcfi PR) 17036) 1.088 58
38.2 ___]Din de şantier 47421.10] 9, pat, 55,438 98]
TOTAL CAPITOL 3 Z 183,070.70) 34,783.43) 217,854.13,
|Capitolui 4 Chelhriett pentru investiția de bază zi ai E .
41 Construc ip şi instadaji 6.375.805.94 1,211,973.13 7.590.779.07]
42 Hontaj utilaje, lehnologice şi funcționale 147.300.00) 27987.00] 175,287.00)
43 |Utilale. echipamente țehnolozice și funcţionale care necesilă montaj 343.700.00; 65,303.00) 409,003.00)
44 Utilaje, echi; jce şi funcţionale care nu ită montaj şi nte de 0:00) 0.00
45 Dotări 575.152.00, 109,278 88
46 |Acbve necorporale 000; .00)
(TOTAL CAPITOL 4 7,444,957.94 1414,542.01
[Capitolul $ Alte cheltuieli = = 7
EX] Organizare da santier 170,824.85) 32456.12] SB)
5.2 _ |Comisioane, cole, taxe, costul crecilului 43 53095 0.20 43.530 E
5.2.1 _|Comisioanele şi dobânzile aferente creditului bâneii tinanlatoare 0.00 0.00; 9%)
5.2.2 |Cota aferentă ISC pentru conrolul calițăţi lucrăritor de construcții 33,AB4 65| 0.00; 33.484.685]
sa [Oolaalerenta SC pen statului în itoriului, urbanism şi pentru autorizarea 6.6089) ocol 6696 93
lucrărilor de const
5.2.4 |Cota aferenlă Casei Sociale a Constructorilar - CSC 000 0.00;
525 [Taxe pi ear avize conforme şi autorizaţia de construire?desfiinţare (Taxa timbru OAR 0.5 la 3,34847 000
5.3 Cheltuieli diverse şi neprevăzule 142.283.09; 21.033.79)
54 |Chehuieli penui şi publicitate: 900 200
TOTAL. CAPITOL $ 356,638.00; 59.490.51|
|Gzpitolul 6 Cheltuieli pentru probe fehn şi teste și predare la beneficiar. L]
6.1 |Pregătrea personalului de exploatare 200|
|Proba telinologice și teste
Beneficiariinvestitor
Primasia Seclorului 3 al Municipiului Bucurest
Proiectant general
SC QUADRATULS ARCHITECTURE SRL
PRIMĂRIA
scrii 3 I9S3 CABINET PRIMAR
BUCUREŞTI
1 love sector 3
SECTOR 3
WWW.primarie3.ro
TELEFON (004 o21) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 3|8 03 o; E;MAIL cabinetp rea.fo
Calea Du GA BiREi Ai: puri i
197.597.
REFERAT DE APROBARE
a proiectului de hotărâre privind actualizarea Anexei referitoare lat omici
aferenţi obiectivului de investiţii „Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de
scrimă la şcoala Gimnazială nr. 195”, aprobată prin HCLS 3 nr. 350/22.12.2021
În vederea continuării implementării programului de dezvoltare și modernizare a unităţilor
de învățământ, în deplină conformitate cu Strategia de Dezvoltare, Sectorul 3 al Municipiului
Bucureşti a iniţiat o serie de obiective de investiţii, la clădirile și sălile de sport aferente unităţilor
de învățământ aflate în administrare, pentru lucrări de consolidare, creșterea eficienţei energetice,
modernizare, construire sau extindere.
În acest context, în anul 2017, la Școala Gimnazială nr. 195 au fost finalizate lucrările și a
fost dat în folosință complexul multifuncțional pentru activităţi didactice și sport, cu bazin de înot și
sală de sport. Pe terasa acestui imobil a fost amenajat un teren de spori neacoperit, care nu
asigură protecţie împotriva intemperiilor și nici nu oferă posibilitatea de utilizare pentru activități
multiple.
Având în vedere aceste aspecte, prin HCLS3 nr. 350/22.12.2021 au fost aprobaţi indicatorii
tehnico-economici cu valoarea totală de 5.421.795,20 lei inclusiv TVA, din care valoarea C+M
4.153.923,22 lei inclusiv TVA. pentru obiectivul de investiţii „Revitalizarea spațiilor sportive prin
amenajarea unei săli de scrimă la şcoala Gimnazială nr. 195” prin care se propune transformarea
terasei din teren de sport neacoperit în sală de scrimă complet echipată cu 9 piste și
echipamentele conexe, actualizată prin HCLS3 nr. 111/05.04.2022 la valoarea totală de
7.230.822,51 lei inclusiv TVA, valoarea C+M de 5.643.895,75 lei inclusiv TVA.
Prin HCLS3 nr. 152/12.05.2022 a fost atribuit către societatea Smart City Invest S3 SRL
contractul ce are ca obiect execuţie de lucrări și furnizare de echipamente și dotări pentru
obiectivul de investiţii „Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de scrimă la
Școala Gimnazială nr. 195”, ulterior, prin HCLS3 nr. 389/15.09.2022 acordându-se mandat
presedintelui Consiliului de Administratie al societatii Smart City Invest S3 SRL în vederea încheierii
contractului cu societatea GM Construzioni SRL având ca obiect "Furnizare și montaj structură din
oțel, închideri învelitoare şi panouri exterioare pe suport de structură metalică” pentru obiectivul
de investiţii „Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de scrimă la şcoala
Gimnazială nr. 195”.
Având în vedere memoriul justificativ al societății Smart City Invest S3 SRL pprin care se
aduce la cunoștință că între cele două contracte mai sus menţionate există diferență de preţuri,
rezultând o majorare a valorii de execuţie, se impune actualizarea indicatorilor tehnico —
economici astfel: valoarea totală de 9.555.404,24 lei inclusiv TVA, valoarea C+M de 7.969.347,65 lei
inclusiv TVA, conform devizului general actualizat.
Ţinând cont de cele prezentate precum și de Raportul de specialitate nr.
290557/08.12.2022 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii și Învățământ, am inițiat prezentul proiect de
hotărâre pe care îl supun aprobării Copsitiţ al al Sectorului 3.
CONF |SP9.
Nk 2022
SIRBUALEX ANDRU
4 GAPRIEL
(0 R Suetopulygci cont hitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016679 în scopul
îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluit ACE duza unui teMei legal justifica. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în
Regulamentul UE 2016679. printr-o cerere scrisă. semnată ŞI iulotiăntîmisă pe adresa Primăriei Sector 3.
A: A
pi
———— wuw.primariez,ro
PRIMĂRIA
SECTORULUI DIRECȚIA INVESTIŢII ȘI ACHIZIȚII
SUCUREȘTI
TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL investitiiachizitii O primariea.ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București
Se
dl N Aată
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de Hotărâre privind actualizarea Anexei la HCLS 3 nr. 350/22.12.2021
referitoare la indicatorii tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiții
„Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de scrimă
la Școala Gimnazială nr. 195”
În vederea continuării implementării programului de dezvoltare și modernizare a unităților
de învățământ, în deplină conformitate cu Strategia de Dezvoltare, Sectorul 3 al Municipiului
Bucureşti a iniţiat o serie de obiective de investiţii, la clădirile şi sălile de sport aferente unităților
de învățământ aflate în administrare, pentru Lucrări de consolidare, creșterea eficienței energetice,
modernizare, construire sau extindere.
Unul dintre aceste obiective este propus spre realizare la Şcoala Gimnazială nr. 195 care,
în prezent dispune de un complex multifuncțional cu bazin de înot și sală de sport, construit în anul
2017.
Prin obiectivul de investiţii „Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de
scrimă la şcoala Gimnazială nr. 195” se propune extinderea spaţiului de sport prin transformarea
terasei din teren de sport neacoperit în sală de scrimă complet echipată cu 9 piste şi echipamentele
conexe.
Prin Hotărârea Consiliului Local nr. 350/22.12.2021 au fost aprobaţi indicatorii tehnico —
economici cu valoarea totală de 5.421.795,20 lei inclusiv TVA, din care valoarea C+M
4.153.923,22 lei inclusiv TVA.
Avand in vedere:
- Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti nr. 111/05.04.2022
privind actualizarea Anexei referitoare la indicatorii tehnico-economici aferenți
obiectivului de investiţii „Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de
scrimă la şcoala Gimnazială nr. 195”, aprobată prin HCLS 3 nr. 350/22.12.2021;
- Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti 389/15.09.2022
privind acordarea unui mandat presedintelui Consiliului de Administratie al societatii
Smart City Invest S3 SRL in vederea incheierii contractului cu societatea GM Construzioni
SRL;
- Adresa societatii nr. 1837/29.11.2022 inregistrata la Primaria Sectorului 3 cu nr.
282993/29.1 1.2022 privind actualizarea devizelor oferta cu noile preturi pentru structura
de otel, inchideri invelitoare si panouri exterioare pe suport de structura metalica pentru
Datele dumneavoastră personale sunt pselucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul
îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în
Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1
24
PRIMĂRIA
4 3 DIRECȚIA INVESTIȚII ȘI ACHIZIȚII
sp
(14) SECTORULUI
BUCUREȘTI
obiectivul de investitii „Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de scrimă
la Şcoala Gimnazială nr. 195”, rezultate in urma incheierii contractului cu societatea GM
Construzioni SRL, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 al Municipiului
Bucureşti 389/15.09.2022.
si tinand cont de aspectele enumerate se impune actualizarea indicatorilor tehnico —
economici astfel: valoarea totală de 9.555.404,24 lei inclusiv TV A, valoarea C+M de 7.969.347,65
lei inclusiv TVA, conform devizului general actualizat.
In conformitate cu prevederile art.10 punctul(4) Sectiunea a 5-a Capitolul III din Hotararea
nr. 907/2016 privind etapele de elaborare si continutul cadru al documentatilor tehnico-economice
aferente obiectivelor/proiectelor de investitii finantate din fonduri publice „devizul general
intocmit la faza de proiectare studiu de fezabilitate in cazul obiectivului nou/mixt de investitii si,
respectiv, la faza de documentatie de avizare a lucrarilor de investitii in cazul investitiei la
constructia existenta, se actualizeaza prin grija beneficiarului investitiei/investitorului ori de cate
ori este necesar”.
Având în vedere cele prezentate şi ținând cont de prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr.
273/2006 privind finanţele publice locale şi prevederile art. 139 alin. (1) și art. 166 alin. (4) din
Ordonanţa de urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ, supunem spre competentă analiză
şi aprobare de către Consiliul Local al Sectorului 3 prezentul Proiect de Hotărâre privind
actualizarea indicatorilor tehnico — economici aferenți obiectivului de investiţii „Reviralizarea
spațiilor sportive prin amenajarea unei săli de scrimă la şcoala Gimnazială nr. 195” .
”
DIRECTIA INVESTITII ACHIZITII SI INVATAMANT
SEF SERVICIU INVESTITII LUCRARI PUBLICE
MARIUS POPESCU MĂ
SEF SERVICIU DERULARE SI MONITORIZARE CONTRACTE, LUCRARI/SERVICII
MONICA AVRA
Intocmit
: z șI)
Ea a
PRIMĂRIA
SECTORULUI DIRECȚIA INVESTIȚII ȘI ACHIZIȚII
BUCUREȘTI
ww. primarie3.ro = = IP
TELEFON (004 021) 318 03 23-28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL investitiiachizitii(Q primariez.ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București
SCI
CI N cond
m 903401 da Purvaa
Domnule Primar,
Având în vedere necesitatea realizării obiectivului de investiţii „„Revitalizarea spaţiilor
sportive prin amenajarea unei săli de scrimă la școala Gimnazială nr. 195” se impune emiterea
următoarei Hotărâri:
e Proiect de Hotărâre privind actualizarea Anexei la HCLS 3 nr. 350/22.12.2021
referitoare la indicatorii tehnico-economici aferenți obiectivului de investiţii
„Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de scrimă la școala
Gimnazială nr. 195”.
Vă transmitem alăturat Proiectul de Hotărâre şi Raportul de Specialitate.
SERVICIUL INVESTIȚII, cucaăhonuica SERVICIUL DERULARE ȘI MONITORIZARE
|| CONTRACTE LUCRĂRI/SERVICII
ȘEF SERVICIU, j J ȘEF SERVICIU,
MARIUS POPESGU MONICA M
Intocmit,
Alina loana Dur
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în
scopul îndeplinirii atribuţiilor tegale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute
în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1
MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSIL
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.