HCL 426/2022 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu “Ansamblu cu funcțiuni mixte, cu RHpropus = P+LE / P+6E, pe un teren situate în Strada Ilioara nr. 54, Sector 3” Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în ședință ordinară, azi 27.09.2022 Având în vedere: Referatul de aprobare nr.218004/CP/23.09.2022 al Primarului Sectorului 3; Raportul de specialitate nr. 06/04.02.2022/22.09.2022 al Direcţiei Generale de Urbanism şi Amenajarea Teritoriului - Arhitect Şef; Adresa nr. 217340/22.09.2022 a Direcţiei Generale de Urbanism și Amenajarea Teritoriului - Arhitect Șef; În conformitate cu prevederile: Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările și completările ulterioare; Ordinului nr. 2701/2010 al MDRT pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor urbanistice, Planului Urbanistic Zonal Sector 3 al Municipiului Bucureşti aprobat prin HCGMB nr. 49/31.01.2019, în vigoare la data eliberării certificatului de urbanism aferent PUD. Art. 2 alin (21) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată cu modificările și completările ulterioare, potrivit căruia - Procedura de autorizare a executării lucrărilor de construcţii începe odată cu depunerea cererii pentru emiterea certificatului de urbanism în scopul obținerii, ca act final, a autorizaţiei de construire [...]. Luând în considerare: Avizul Arhitectului Şef nr. D/1/23-2021/04.02.2022; Raportul informării şi consultării publicului nr. 04/04.02.2022; Punctul de vedere al Compartimentului Documentaţii de Urbanism nr. 05/04.02.2022; Avizul Comisiei de urbanism, amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, realizarea lucrărilor publice, protecţia mediului şi salubritate; Cu respectarea prevederilor Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, conform Anunţului nr. 33096/16.02.2022. În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) lit. e) şi art. 166 alin. (2) lit. j) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă documentaţia de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu “Ansamblu cu funcțiuni mixte, cu RHpropus = P+1E / P+6E, pe un teren situate în Strada Ilioara nr. 54, Sector 3”, proprietate privată persoană juridică, cu suprafaţa de 62.702mp. din acte şi 62.937 mp, conform măsurătorilor cadastrale, în conformitate cu Anexele 1 și 2, reprezentând Avizul Arhitectului Şef şi Planul de reglementări urbanistice, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă Raportul informării şi consultării publicului nr. 04/04.02.2022, conform Anexei 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Prezenta documentaţie are caracter de reglementare specifică şi nu dă dreptul la construire până la obţinerea autorizaţiei de construire. Art.4. După aprobare, în vederea efectuării modificărilor în evidenţele cadastrale, prin grija beneficiarului, se va transmite Oficiului de Cadastru şi Publicitate Imobiliară București documentaţia specifică prevăzută în norme. Art.5. Prezenta documentaţie de urbanism are valabilitate 2 (doi) ani. Art.6. (1) Primarul Sectorului 3, Direcţiei Generale Urbanism şi Amenajarea Teritoriului — Arhitect Şef, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. (2) Prezenta hotărâre va fi comunicată beneficiarului de către Serviciul Urbanism şi Amenajarea Teritoriului. PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ COCOŞ ADRIAN-MARIAN NR. 426 DIN 27.09.2022 : PRIMĂRIA DIRECȚIA GENERALĂ URBANISM ȘI AMENAJAREA TERITORIULUI f/] SECTORULUI ARHITECT ȘEF sai e BUCUREȘTI www. primarieg,ro TELEFON (ooq 021) 318 03 23-28 PAX eee) 38 03 04 E-MAIL i AA lea Dudești nr. 19), Sector 3, 031084, Bucureâti 4 /VEA nr.1 Ja MSa 1 AL a5-08 % ] | IS: se | A (e | DP == și completată cu nr. 212228/09.11.2021, n în conformitate cu prevederile Legii nr. 35 următorul: Nr. D/1/23-2021/04.02.2022 Pentru Planul urbanistic de detaliu pentru“ ansamblu cu fucţiuni mixte, cu RHpropus = P+1E / P+6E, generat de imobilul“! situat în Strada llioara nr. 54, Sector 3, București. Iniţiator: S.C. ENTIRE REAL ESTATE SOLUTIONS S.R.L. i Proiectant: S.C. DACRA STUDIO S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR: urbanist Iulia R.Ş. ALEXANDRESCU, RUR — DzE. Amplasare, delimitare, suprafaţă zona studiată în P.U.D.: amplasamentul este situat în intravilanul Municipiului București, delimitat de următoarele repere urbane = la Nord - Bulevardul Camil Ressu, la Est - Bulevardul Nicolae Grigorescu, la Sud - Splaiul Unirii și la Vest - Strada Fizicienilor și este format din teren curţi-construcţii cu suprafață de 62.702mp. din acte și 62.937mp. conform măsurătorilor cadaștrale, precum și construcțiile edificate pe acesta. Prevederi R.L.U. aferent P.U.Z.-S.3 al Municipiului București, aprobat prin H.C.G.M.B. nr. 49/31.01.2019: - imobilu! este situat în intravilanul Municipiului București și se încadrează în U.T.R. M2 — subzonă mixtă situată în afara limitelor zonei protejate, cu clădiri având regim de construire continuu sau discontinuu și înălțimi maxime de P+14 niveluri cu accente înalte; - funcțiuni predominante: instituţii, servicii și echipamente pubiice de nivel supra municipal, municipal, de sector şi de cartier, lăcașuri de cult; sedii ale unor companii şi firme, servicii pentru întreprinderi, proiectare, cercetare, expertizare, consultanţă în diferite domenii și alte servicii profesionale; servicii sociale, colective şi personale; sedii ale unor organizaţii politice, profesionale, etc.; comerț cu amănuntul; depozitare mic-gros; hoteluri, pensiuni, agenţii de turism; restaurante, baruri, cofetării, cafenele, etc.; sport și recreere în spatii acoperite; parcaje la sol și multietajate; spaţii libere pietonale, pasaje pietonale acoperite; spaţii plantate - scuaruri, gradina de cartier; locuințe cu partiu obișnuit și alte tipuri de locuinţe conform R.L.U. aferent P.U.Z.-S.3; - Hama — P+14 niveluri; înălțimea maximă admisibilă în ptanul fațadei nu va depăși distanţa dintre alinieri, pot fi adăugate suplimentar unul sau două niveluri în funcție de volumetria caracteristică străzii, cu condiţia retragerii acestora în limitele unui arc de cerc cu raza de 4.0 metri continuat cu tangenta sa la 45 grade (conform tabelului de la art. 10 din R.L.U.); în cazul în care înălţimea clădirii propuse depăşeşte distanţa dintre alinieri, noua constructie se va retrage suplimentar astfel încat Hmax să nu depășească distanța dintre alinieri sau în cazul în care nu este configurat frontul de vis-a-vis, înălțimea acesteia nu va depăși dublul distanţei din axul străzii până la cladire, cu condiţia să nu fie lăsate vizibile calcane de pe parcelele alăturate, prevederi aplicabile inclusiv în cazul parcelelor cu acces la drumuri/servituţi private; - POT maxim = 70%; - CUT maxim = 3,5 mp.ADC/mp.teren; - retragerea minimă faţă de aliniament = în raport cu caracterul străzilor existente, clădirile pot fi dispuse pe aliniament sau pot fi retrase cu condiţia să nu lase aparente calcane ale clădirilor învecinate propuse a fi menținute datorită valorii lor arhitectural urbanistice sau de întrebuințare; - retrageri minime faţă de limitele laterale = clădirile se vor retrage minim 3,0 m, dar nu mai puţin de 1/3 din înălțimea clădirii măsurată la cornișă. În condiţiile în care h/3 > 10,00 m retragerea faţă de limitele laterale ale parcelei poate rămâne de 10,00 m. Distanţa minimă se calculează între limita parcelei și proiecția fațadei pe teren (inclusiv balcoane, console, bovindouri etc.) fără a lua în considerare streașina; - retrageri minime faţă de limitele posterioare = clădirile se vor retrage minim 5,0 m, dar nu mai puţin de 1/3 din înălțimea clădirii măsurată la cornişă. În condiţiile în care h/3 > 10,00 m retragerea faţă de limitele posterioare poate rămâne de 10,00 m. Distanţa minimă se calculează între limita parcelei și proiecția fațadei pe teren (inclusiv balcoane, console, bovindouri etc.) fără a lua în considerare streașina; - retrageri minime între clădiri pe aceeași parcelă = clădirile se vor amplasa a distanța de 2/3 din înălțime (înălțimea reprezintă media înălțimilor clădirilor). În cazul în care 2/3 din înaltime > 10,00 m, se poate reglementa distanţa între clădiri la 10,00 m. Distanţa se poate reduce la 5,00 metri, dar nu mai puţin de 1/3 din înălţime, nurnai în cazul în care fațadele prezintă calcane sau ferestre care nu asigură luminarea unor încăperi, Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale, Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat, Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679. printr-o cerere scrisă, semnală şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. ] PRIMĂRIA DIRECŢIA GENERALĂ URBANISM ŞI AMENAJAREA TERITORIULUI k = - SECTORULUI ARHITECT ȘEF BUCUREȘTI + EI E Q = SA L1 RI P PTC fie de locuit, fie pentru alte activităţi permân&ăte 4Siţă lumină naturală. te de e care sunt orientate camere de locuit distanţa dintre ă fdinim 2/3 din înălțime (înălțimea reprezintă media înălțimilor clădirilor). Imobilul nu este cuprins în Lista Monumentele Istorice actualizată, nu se află în P.UZ. - Zone construite protejate, și nu se află în zona de protecţie a unor monumente istorice izolate, stabilită prin P.U.Z.-S.3, conform informaţiilor din Certificatul de urbanism nr. 77/20.01.2020, emis de Primăria Sectorului 3. Conform R.L.U. aferent P.U.Z.-S.3 al Municipiului București, aprobat prin H.C.G.M.B. nr. 49/31.01.2019, art. 5 - Derogări de la prevederile regulamentului, alin. 5.1 - Prin derogare se înțelege modificarea Condiţiilor de construire: funcțiuni admise, regim de construire, înălțime maximă admisă, distanţe minime faţă de limitele parcelei, POT, CUT şi alin. 5.2. - Derogările de la prevederile prezentului Regulament sunt admise în condiţiile legii şi art. 6 — Condiţii de sonstruibilitate a parcelelor, alin 6.4. - Pentru parcelele cu suprafețe mari și foarte mari, modul de construire se va reglementa prin Planuri urbanistice de detaliu (P.U.D.), astfel: [...] subzona mixtă situată în afara limitelor zonei protejate (M2-M3) și zona de activităţi productive (A) - parcele mai mari de 7.000 mp. Conform Legii 350/2001 cu modificările și completările ulterioare, art. 32 - alin. (1) În cazul în care prin cererea pentru emiterea certificatului de urbanism se solicită o modițicare de la prevederile documentaţiilor de urbanism aprobate pentru zona respectivă sau dacă condiţiile spetifice ale amplasamentului ori natura obiectivelor de investiţii o impun, autoritatea publică locală are dreptul ca, după caz, prin certificatul de urbanism: lit. d) să solicite elaborarea unui plan urbanistic de detaliu; alin (5), lit. b) prin Planul urbanistic de detaliu se stabilesc reglementări cu privire la accesurile auto şi pietonale, retragerile faţă de limitele laterale şi posterioare ale parcelei, conformarea arhitectural-volumnetrică, modul de ocupare a terenului, designul spaţiilor publice, după caz, reglementări cuprinse în ilustrarea urbanistică, parte integrantă din documentaţia de urbanism. Notă: Prin Sentința Civilă nr. 688/04.02.2021 pronunţată de către Tribunalul București — Secţia a Il-a Contencios Administrativ și Fiscal, în dosarul nr. 26705/3/2019, Instanţa a hotărât anularea H.C.G.M.B. nr. 49/31.01.2019 privind aprobarea P.U.Z. Coordonator Sector 3 Bucureşti, rămasă definitivă contorm portalului instanţelor de judecată, prin respingerea recursului de către Curtea de Apel București — Secția a IX-a Contencios Administrativ și Fiscal, pronunţată în același dosar la data de 29.11.2021 (afișată pe site-ul - www.portal.lust.ro). Prevederi P.U.D. propuse: - retrageri minime faţă de limitele laterale și posterioare, conform planșei de reglementări urbanistice (nr. 06), vizată spre neschimbare, anexată prezentului aviz; - POTpropus = 60%; - CUTprepus = 3,5mp.ADC/mp.teren; - Hpropusă = 12,00m. / 28,00m. pentru P+1E/ P+6E; - orice alte construcții realizate în exteriorul conturului maxim edificabi! propus prin P.U.D. sunt interzise cu excepţia elementelor cuprinse în prevederile R.L.U. aferent P.U.Z.-S.3 al Municipiului București sau în planșa de reglementări urbanistice, vizată spre neschimbare, anexată prezentului aviz; - circulații şi accesuri: conform Avizului de circulații nr. 1417/112.02.2021-1923788/11.02.2021 emis de P.M.B.-D.T.-C.T.C. cu respectarea normelor privind asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru noile construcţii și amenajări autorizate pe teritoriul Municipiului Bucureşti, aprobate cu H.C.G.MB. nr. 66/06.04.2006 și a celorlalte prevederi înscrise în avize; - echipare tehnico-edilitară: toate clădirile noi vor fi racordate la rețelele tehnico edilitare. De asemenea, se vor respecta condiţiile impuse prin avizele/acordurile/deciarații/studii de specialitate, prezentate la dosar, obţinute conform certificatului de urbanism; ia finală propusă, la faza D.T.AC. se va stabili necesitatea obținerii - de asemenea, în funcţie de soluţia acordului notaria! al proprietarilor vecini direct afectaţi, în conformitate cu legislaţia specifică în vigoare (O.M.S. nr. 419/2014, Norme metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991, Cod Civil, etc.). na ei Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului şi urbanism se avizează favorabil Planul În urma şedinţ urbanistic de detaliu, cu următoarele condiţii”: ansamblul cu funcțiuni mixte se va încadra în cele două edificabile maxime (zona de Nord și zona de Sud) reglementate prin P.U.D. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planşa de reglementări urbanistice anexată şi vizată spre neschimbare și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D. Elaboratorul şi beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor şi veridicitatea înscrisurilor cuprinse în PUD. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu moditicările şi completările ulterioare. y La ai | ) PRIMĂRIA DIRECȚIA GENERALĂ URBANISM ȘI AMENAJAREA TERITORIULUI > 25%, | N A ) SECTORULUI ARHITECT ȘEF Ă i , BUCUREȘTI N Prezentul aviz este un aviz tehnic şi poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D. Documentaţia tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. şi cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de urbanism nr. 77/20.01.2020 emis de Primăria Sector 3. it: ațn Ajrian Rachieru F8 - Aviz Plan urbanistic de detaliu PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ] A CONTRASEMNAT PEATRI U szosbESALITATA/ AR GEMERA CORHANĂ EDuAgib MARIAN > 90 VZ0Z 'u0'8z A IE AIGEIISISEI “Iu esueld| 22I.LSINvaInN ANEI ERPEII :BSUBIĂ NIL Jeg = | noseipuexejV en 'qin | 1VL93l0Hd [i ZNd “ a 000v/+ | NOS6/PUeX9IV Ell] "Gun OalOHd 4A$ | ezea| PS 'U EJEOI| EPES -O0'N'd Bare e.£0$ vPIVNNaS ZNNN VăoavIa 0Z0Z/€9 Tăs olanis 7, '9's A pi RIS SNOILMIOS ALVIS3 Va MILNI roate PENE că euperia LU dui/€679=(/8s00z3l)s 755. Ț esz casz6s | 180 voseze | se | €Z6'8, | Z6Z'69768 | 8/9's6veze | 69 €69s [0v/'v89268| vo96veze | ve | II). TI Saare arat a Va aaa VaaVavavavavav aaa tea a te aa Sl ST e Se a e pa e E e RP = os6'8 [966'069z6s| 666'eoseze| 99 [8680 . | /6s'zeozes[ are sâveze ee u! ene|si6a| eeieoadsa! no '9vLa edea e! Mqe)s eA 78/'9 098'89763 | 998'9oseze | 29 veZL - | 6S/'8/976S | 68b'e9beze | ze ese | sw'o6ozes| eel:ovseze | 99 zz9z |esz've9z6s| veozaveze | Le es e/291ed ep J0J11N90| 2 ţOeXO EjIZOd IS |NIEUNN, V60'4 | Ovz'se9z65| Ovw'zseze| s9 Wee 1642089265] /us'6/veze | 0e z68'8/ Z|4'80476S | 279'su9eze | po VLE'ZE | 2S8'by926S| vzz'LGbeze | 62 - Zvi | Zew'zu/268| evo'ezoeze | c9 8089 | E€/Zvoz6S| vS/'vabeze | 82 zau BARI 9o0'8 |suzvozzes| voz'vesezelze [|zeeez |6e6'6vozes| zverveveze | 42 | orce a sur Zoe's | 9z6'20/z68| 66/'9e9eze| 49 8c/'8 | 699220268 | 90 '00seze | 97 ; Se 186"04268 | 686'ppgeze | 09 6/S'89 | szs'/ssz6s | 8/p'Lzseze | sz ov'veser (eseuay ad 40, 1s los ad 402 998, | ezz'60/z68 | 9ve'zo9eze | 6s VZZ0 | SE99ssz68 | v9e'6/seze | bz Sa zip ese 9b6's0/z6s | „ez'e9geze | es 2V6YL | 79928268 | SLO'vzseze | ez weznuzy az | /98'z0/z65| z0z'999eze | „5 £86'7 | SOG'bSz6S| 9/9 Veseze | 22 esyuioa ej xetu 4 zoe's €9'669z63 | 9Lp'02geze | 9s 086'6 0Zb'Sesz6s | 08/'peseze | 2 00/'s | ez9'/69768| 9v/'s/9eze | ss 04802 | L6L'eesz6s | 6z0'piSeze | 02 29+a/av+d avi+a 4944 | bea'9e9z6s| /6L'o8geze | vs Zas'/2 | ez '8asz6s | sea'98veze | 61 s,/'97 | 99've9zes| 66'sozeze | es Wue'sz | e/s"vzszes | eav'zoveze | 8, sep Hi Ob'z | bez's69z69| Z2/'/0zeze | zs 6€0'8v | 6088098265 | VaL'9rbeze | 2 Fa a 9 ee9've | 8Lo'z99765| 0ze'/v/6ze | vs vee'a, | eez'9oszes | ves'ooveze | 9, | 64 996'ys9z6s | 268'6.„ez€ | os vec'/2 |6894/6265 | /a/'s/eeze] si 402 zos | sez:os9z65| voz:vz/eze | 6 990, | 9ce'esvzes | av'soeeze | pi d RP a sz6'e | 96s'zs9z6s| s/s'sz/eze | sv WJ9ZV | 9EO'0ESz6S | Sce'Zveeze | £, od 04808 | 8z'9/9z65| 2v/'zszeze | 2 €e6z | S/8vesz6S | bau Sveeze [zi | Zoe |6es'a/az6s| vse'6vreze| 9 Y66'S [698 9€9z6s| Bav'oveeze| Li osezzozz ] o Boz | vs6',9sz68| Log'0zeze | st 1998 |£9/'vvsz6s|Zbe'Lbeeze 0, peinseysop epejeidng, vS'%vL | s9s'/saz6s | 996'e69eze | 26544 | Evo'0ssz68 | Zzz'eeceze Sps'0 v80'8sszes | 08'e6geze | cp se €L0'9ssz68 | Zi L'zeeze 94 o zso'1z | 60s',ssz65| zoa'e/9eze | Zr JS0SZ | Eb/ 9/Sz6s | ea9'zieeze | synusueo ejejedng, O0ps'e, | 86/'/vsz68 | 86/'0996z€ | Lt 990'07 | 94/'v6sz6s | L06'eoeeze a PIE 600'7, | 8z/'evsz6s| 89z'pgeze | 0 Ss9zz | 26/'949265 | espo6zeze vre L4S'evsz6s | Lb'6egeze | 6e 99947 | 8S'9e9z6s | v96'sazeze 950, | 99s'evez6s| „6e'aegeze| e 2176 [694 'Svoz6s| /8/ sazeze vezuZ | 0sv'evsz6s | /0/'/u9eze | ze VOL'Z2L | Ve '969265 | ESL 'OSbeze £E'89 | 9Le'/e9z63 | 0LO'6seze | 9€ 29997 | /S/'S69z68 | Z/8'9/veze IN) i) pr Iul A Iul X | ana ni SIA ulx__| pa VLVIONLS VIZOUVd Ad 1VIIOLIMIL INVIIA uuuiBun7. | nuoo ap'yod ayeuopi009 IN vuuBun-| | 1nyuoo ap'od eyeuopi009 IN * ue.ey eyejedng SNdOăd Zn'd RIBOaAZId INaLSIXa —Nostwonoo VSs00zal 2498]01d ap Jo. no uewueluije ep eneyuejg îi Ojny se9v 96009 podsue/9yajoloiq njued ejelvads euoz Is 8914708|9 JOjuiseLu ee/eoeoul nijusd lun-qnu “IzieA eds 'eoeo[ ap eds 'sIoj ep/aleuoşeld auoz apuldno eA - 9vLq edeje ej 2ljejop eA as 89 euoz ma NyEJU8|JO SeUOIZzOd |os e] IZI8A neds a sue.sqns IM9N.ISUE O SIejn Jojueyop nes 99uy87 Jojeds eyeugsep J9Hed 1oN.Jsuod Is „ep unesep a1e|l981 ap un-xoq '1inuu9]0j “eeolonJe9 njuad aedove unoe) 'VLO/NLO El 9p you z 2p ELUIXELU ESu|eul N9 9epiuB 1s a1euuioşul 9p ajeuwas “jos ej ueoed “oyeAlud onsiGesied eye[euauue IzIaA eds *euu.opejd '2yda. /joduei “ajiqeso.eo |s ajeuoşald seve ap ale „eop efeuauue end J0A 9s |qeopa !s eyeyaudoid ap enivu!j Sup 1pueoippoe-uou else ul, sndoud pqeoiupe eun zza 89/7JOA0ŢOJ Lnoued eiesejdue euoz amr "8JU/N90| SUUOI EA Nu JOHIPe|o |nieuied, e/jn20|/Jnouq/io as - eyxiuu aunnounj - esndoud monsuoy Ea eJe918uu09 aunmounj - asndoud 13onusuo9 Ea O ansuaa EV ADEIERPEI:] epxluu lungouny -uu 97 /49+d ZpL+d - xeu uy 9|e!918U109 |UNnoun; -u Z|, /Aj+d - sndoid yy g-e= Xe L:N:9 s'e - sndoud : Ln9 %07= Xe L'0'd a-g e1eoueşu [...]