HCL 418/2017 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCURESTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 3 HOTĂRÂRE privind aprobarea cererii de finanțare „Creşterea eficienței energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 - FE 77” şi a cheltuielilor aferente acesteia, în vederea depunerii spre finanţare şi rambursării ulterioare a cheltuielilor eligibile prin Programul Operaţional Regional 2014-2020 Având în vedere: — Expunerea de motive nr. 10534/CP/11.09.2017 a Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 74244/1 1.09.2017 al Direcţiei Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă; - Adresă nr.74269/11.09.2017 a Direcţiei Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă, înregistrată cu nr. 10529/CP/1 1.09.2017; În conformitate cu prevederile: — Programului Operaţional Regional 2014-2020; - Ghidului solicitantului pentru Programul Operaţional Regional 2014-2020, Axa prioritară 3 — "Sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii scăzule de carbon”, Prioritatea de investiţii 3.1 — "Sprijinirea eficienţei energetice, a gestionării inteligente a energiei şi a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, și în sectorul locuinţelor ”, Operaţiunea A — ,„ Clădiri rezidenţiale”, - H.G. nr. 398/2015 pentru stabilirea cadrului instituţional de coordonare şi gestionare a fondurilor europene structurale şi de investiţii şi pentru asigurarea continuității cadrului instituţional de coordonare şi gestionare a instrumentelor structurale 2007-2013, cu modificările şi completările ulterioare; - O.U.G. nr. 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale si utilizarea acestora pentru obiectivul convergență, cu modificările şi completările ulterioare; - Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 45 alin. (1) şi art. 81 alin. (4) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL SECTOR 3 ROTĂRĂŞTE : Art. Se aprobă cererea de finanțare „Creşterea eficienței energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 - FE 77” şi a cheltuielilor aferente acesteia, în vederea depunerii spre finanţare şi rambursării ulterioare a cheltuielilor eligibile prin Programul Operaţional Regional 2014-2020, Axa prioritară 3 — "Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de carbon”, Prioritatea de investiţii 3.1 — "Sprijinirea eficienţei energetice, a gestionării inteligente a energiei şi a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, şi în sectorul locuinţelor”, Operaţiunea A — „Clădiri rezidenţiale”, pentru următoarele blocuri de locuinţe din sectorul 3: Blocul de locuinţe PM85, Aleea Lăceni, nr. 15, sector 3, București Blocul de locuinţe 10, Str. Postăvarul, nr. 21, sector 3, Bucureşti Blocul de locuinţe J16, Aleea Feteşti, nr. 17, sector 3, Bucureşti Blocul de locuinţe L40, Str. Nicolae Sebe, nr. 16, sc.1,2, sector 3, Bucureşti Blocul de locuinţe 55A, Str. Iosif Ion, nr. 7, sector 3, București Blocul de locuinţe G35, Str. Trapezului, nr. 11, sector 3, București Blocul de locuinţe 6A1, Str. Iosif Ion, nr. 10, sc.1,2, sector 3, Bucureşti Blocul de locuinţe M29D, Str. Prevederii, nr. 1 1B, sector 3, Bucureşti Blocul de locuinţe 3, Str. Nicolae Pascu, nr. 6, sector 3, Bucureşti Blocul de locuinţe 24B, Str. Baba Novac, nr. 18, sc.1-2, sector 3, București Art.2.(1) Se aprobă cheltuielile cererii de finanţare, după cum urmează: 1. valoarea totală a proiectului „Creşterea eficienței energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 - FE 77”, în cuantum de 16,593,453.95 lei (inclusiv TVA), din care valoare totală eligibilă 14,734,624.19 lei şi valoare totală neeligibilă de 1,858,829.76 lei. contribuţia proprie în proiect a Sectorului 3 al Municipiului Bucuresti și a Asociaţiilor de proprietari, în cuantum de 7,752,679.44 lei, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și contribuţia de 40% din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 5,893,849.68 lei reprezentând cofinanţarea proiectului „Creşterea eficienței energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 - FE 77”. contribuţia asociaţiei de proprietari la cheltuielile eligibile în cuantum de 1,109,633.00 lei, reprezentând 25% din valoarea cheltuielilor eligibile aferente C+M+E corespunzatoare apartamentelor cu destinaţie locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor fizice, contribuţia asociaţiei de proprietari la cheltuielile eligibile în cuantum de 343,628.00 lei, reprezentând 3,5% din valoarea cheltuielilor eligibile aferente C+M+E corespunzătoare apartamentelor cu destinaţie locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor fizice, contribuţia asociaţiei de proprietari la cheltuielile nceligibile în cuantum de 265,148.63 lei reprezentând, după caz, - 3,5% din valoarea cheltuielilor neeligibile aferente C+M+E corespunzătoare apartamentelor cu destinaţie locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor fizice, - 25% din valoarea cheltuielilor neeligibile aferente CME corespunzătoare apartamentelor cu destinaţie locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor fizice, - 100% din valoarea cheltuielilor aferente C+M+E corespunzătoare apartamentelor cu destinaţie locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor juridice, a Solicitantului sau a autorităţilor şi instituţiilor publice, 6. - 100% din valoarea cheltuielilor aferente C+M+E corespunzătoare apartamentelor cu destinaţie de spaţii comerciale sau spaţii cu altă destinaţie decât cea de locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor fizice, a persoanelor juridice, a Solicitantului sau a autorităţilor şi instituţiilor publice. Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti acordă ajutor de natură socială anumitor categorii de proprietari, având cota de participare (3,5%), iar suma care nu va mai fi recuperată de la Asociaţia de Proprietari este în cuantum de 2,370,076.00 lei. mecanismul de recuperare a cheltuielilor eligibile şi neeligibile, ce revin Asociaţiei de proprietari este pe o durată de recuperare de 10 ani, din care primii 5 ani de graţie, calculată astfel: -T lunară [lei] = V totală [lei] x 1,66% , cu regularizare la ultima plată unde: T lunară = taxa de reabilitare termică V totală = suma totală avansată de autoritatea publica locală pentru asigurarea contribuţiei unei asociaţii de proprietari 1,66% = cota procentuală lunară rezultată din raportarea sumei totale datorate autorităţii locale la durata de recuperare de 60 de luni (5 ani). Art.2,(2) Bugetul cererii de finanţare este prevăzut în anexa ce face parte integrantă la prezenta hotărâre. Art.3. Se aprobă asigurarea cofinanțării din buget local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti pentru implementarea corespunzătoare a activităților incluse în cadrul cererii de finanţare „Creşterea eficienței energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 - FE 77” şi se vor suporta orice alte cheltuieli( corecţii ce pot fi indentificate în procedura de verificare a achiziţiei ) , ce vor interveni pe perioada implementării. Art.4. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă, Direcţia Investiţii şi Achiziţii şi Direcţia Economică, va lua măsurile de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. NR. DIN PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ VOICU ALIN IONUŢ 418 11.09.2017 Această hotărâre a fost adoptată în şedinţa extraordinară a Consiliului Local Sector 3 din data de 11.09.2017. PRIMĂRIA CABINET PRIMAR SECTORULUI BUCUREȘTI SECTOR 3 Calea Dudești nr, 191, sector 3, oziota, Bucureşti CABINET PRIMAR rara primariez ro telefon (04 021) 318 03 23 - 28 Nr, 40537 | fax (oa 01) 318 93 04 Ta banateana e-mail cabinetprimarprimariez.ro Data... (07 Bo EXPUNERE DE MOTIVE la proiectul de hotărâre privind aprobarea cererii de finanţare „Creşterea eficienţei energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 - FE 77” şi a cheltuielilor aferente acesteia, în vederea depunerii spre finanţare şi rambursării ulterioare a cheltuielilor eligibile prin Programul Operaţional Regional 2014-2020 Proiectul „Creșterea Eficienţei Energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 — FE 77” face parte din Axa prioritară 3 — "Sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii scăzute de carbon”, Prioritatea de investiţii 3.1 — "Sprijinirea eficienţei energetice, a gestionării inteligente a energiei și a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, și în sectorul locuinţelor”, Operaţiunea A — „Clădiri rezidenţiale”, vizează Creşterea Eficienţei Energetice a 10 blocuri de locuinţe din Sectorul 3. implementarea măsurilor de eficienţă energetică în blocurile de locuințe va duce la îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale populaţiei din Sectorul 3, prin: e Imbunătăţirea condiţiilor de comfort interior; e Reducerea consumurilor energetice; e Reducerea costurilor de întreținere pentru încălzire si apa calda menajera; e Sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii scăzute de carbon conducând la utilizarea eficienta a resurselor de energie, în conformitate cu Strategia Europa 2020. Continuând demersul! iniţiat în Programul Operational Regional 2007-2013 in vederea depunerii si obtinerii finanţarii pentru un număr cât mai mare de proiecte în cadrul Programului Operational Regional 2014-2020, Prioritatea de investiţii 3.1 — “Sprijinirea eficienţei energetice, a gestionării inteligente a energiei și a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, și în sectorul locuinţelor” și în conformitate cu prevederile Ghidului Solicitantului pentru programul de finanţare menţionat anterior, este necesară aprobarea cererii de finanţare cu titlul „Creşterea eficienţei energetice a blocurilor de locuințe din Sectorul 3 - FE 77”. Având în vedere, cele mai sus menţionate, am inițiat prezentul proiect de hotărâre, pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. PRIMAR SECTORULUI BucuBeȘTi PRI ui 3 Dinecșia Srpatezii Și PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ Ste. Parfurisirleai is, 24 sector E - Ea Ne. alu | 1.39. 2004 tabelei joeg mzi) s18 os 23 - ză Ă fax (tari o) 2548-04 tindă sirătegiiiZi primariei ro RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea cererii de finanțare „Creşterea Eficienţei Energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 — FE 77” şi a cheltuielilor aferente acesteia, în vederea depunerii spre finanţare şi rambursării ulterioare a cheltuielilor eligibile prin Programul Operaţional Regional 2014-2020 Proiectul „Creşterea Eficienței Energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 — FE 77” face parte din Axa prioritară 3 — "Sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii scăzute de carbon”, Prioritatea de investiții 3.1 — ”Sprijinirea eficienţei energetice, a gestionării inteligente a energiei şi a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, şi în sectorul locuinţelor”, Operațiunea A — „Clădiri rezidențiale”, vizează Creşterea Eficienţei Energetice a 10 blocuri de locuinţe din Sectorul 3. Implementarea măsurilor de eficienţă energetică în blocurile de locuinţe va duce la îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale populaţiei din Sectorul 3, prin: * Imbunătățirea condiţiilor de comfort interior; e Reducerea consumurilor energetice; e Reducerea costurilor de întreţinere pentru încălzire si apa calda menajera; * Sprijinirea tranziţiei către o economie cu emisii scăzute de carbon conducând la utilizarea eficienta a resurselor de energie, în conformitate cu Strategia Europa 2020. Continuând demersul inițiat în Programul Operational Regional 2007-2013 în vederea depunerii şi obținerii finanțării pentru un număr cât mai mare de proiecte în cadrul Programului Operational Regional 2014-2020, Prioritatea de investii 3.1 — "Sprijinirea eficienţei energetice, a gestionării inteligente a energiei şi a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, și în sectorul locuinţelor” şi în conformitate cu prevederile Ghidului Solicitantului pentru programul de finanțare menţionat anterior, este necesară aprobarea cererii de finanţare cu titlul „Creşterea eficienţei " SECTORULUI ERIMĂRIA DIRECȚIA STRATEG ŞI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ BUCUREȘTI energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 - FE 77” pentru un număr de 10 blocuri (componente), ce cuprinde următoarele cheltuieli: 1. valoarea totală a proiectului „Creşterea eficienței energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 - FE 77”, în cuantum de 16,593,453.95 lei (inclusiv TVA), din care valoare totală eligibilă 14,734,624.19 lei şi valoare totală neeligibilă de 1,858,829.76 lei. 2. contribuţia proprie în proiect a Sectorului 3 al Municipiului Bucuresti şi a Asociaţiilor de proprietari, în cuantum de 7,752,679.44 lei, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât şi contribuţia de 40% din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 5,893,849.68 lei reprezentând cofinanțarea proiectului „Creşterea eficienţei energetice a blocurilor de locuinţe din Sectorul 3 - FE 77”. 3. contribuţia asociaţiei de proprietari la cheltuietile eligibile în cuantum de 1,109,633.00 lei, reprezentând 25% din valoarea cbeltuielilor eligibile aferente C+M+E corespunzatoare apartamentelor cu destinaţie locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor fizice, 4. contribuţia asociaţiei de proprietari la cheltuielile eligibile în cuantum de 343,628.00 lei, reprezentând 3,5% din valoarea cheltuielilor eligibile aferente C+M+E corespunzătoare apartamentelor cu destinaţie locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor fizice, 5. contribuţia asociaţiei de proprietari la cheltuielile nceligibile în cuantum de 265,148.63 lei reprezentând, după caz, - 3,5% din valoarea cheltuielilor neeligibile aferente C+M+E corespunzătoare apartamentelor cu destinaţie locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor fizice, - 25% din valoarea cheltuielilor nceligibile aferente C+M+E corespunzătoare apartamentelor cu destinaţie locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor fizice, - 100% din valoarea cheltuielilor aferente C+M+E corespunzătoare apartamentelor cu destinație locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor juridice, a Solicitantului sau a autorităţilor şi instituţiilor publice, - 100% din valoarea cheltuielilor aferente C+M+E corespunzătoare apartamentelor cu destinaţie de spaţii comerciale sau spaţii cu altă destinaţie decât cea de locuinţă, aflate în proprietatea persoanelor fizice, a persoanelor juridice, a Solicitantului sau a autorităţilor şi instituţiilor publice. SECTORULUI PRIMĂRIA DIRECȚIA STRATEGII ŞI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ BUCUREȘTI 6. Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti acordă ajutor de natură socială anumitor categorii de proprietari, având cota de participare (3,5%), iar suma care nu va mai fi recuperată de la Asociaţia de Proprietari este în cuantum de 2,370,076.00 Lei. 7. mecanismul de recuperare a cheltuielilor eligibile şi neeligibile, ce revin Asociaţiei de proprietari este pe o durată de recuperare de 10 ani, din care primii 5 ani de graţie, calculată astfel: T lunară [lei] = V totală [lei] x 1,66% , cu regularizare la ultima plată unde: T lunară = taxa de reabilitare termică V totală = suma totală avansată de autoritatea publica locală pentru asigurarea contribuției unei asociaţii de proprietari 1,66% = cota procentuală lunară rezultată din raportarea sumei totale datorate autorităţii locale la durata de recuperare de 60 de luni (5 ani). Nr. şi dată Hotărâre Asociaţie de Prop rietari Nr. şi dată contract Nr.crt. Adresa privind solicitarea ij de mandat finanţării prin POR 2014- 2020 1. Al.Laceni nr.15,bl.PM85,sc.1 48/10.03.2017 4680/06.06.2012 2. Str.Postavarul nr.21,bl.10 15/25.07.2017 17/27.09.2012 3. AL.Fetesti nr. 17, bl. J16 40/25.05.2017 24/26.11.2012 Str.Nicolae Sebe nr.16, bi. LAO, 02/03.06.2017, 4. sc.1,2 01/03.05.2016 4198/22.05.2012 5. Str.Iosif Ion ar. 7, bl. 55A 02/23.10.2016 8762/23.10.2012 6. Str. Trapezului nr. 11, bl. G35 20/21.06.2017 4636/12.04.2016 Str.Iosif Ion nr.10,b1.6A1,sc.1,2 8801/23.10.2012 7. 03/07.06.2017 11297/28.12.2012 8. Str.Prevederii nr.11B,bl.M29D 30/12.06.2017 11278/28.12.2012 i paimăRiA FĂ DiRECȚIA STRATEGII ŞI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ , SECTORULUI BUCUREŞTI 9. Str.Nicolae Pascu nr.6, bl.3 30/01.08.2017 8870/24.10.2012 Str.Baba Novac 10. ar.18,bL.24B sc.1-2 1/27.05.2017 8791/23.10.2012 Considerăm că este necesar adoptarea hotărârii privind aprobarea cererii de finanţare „Creşterea eficienței energetice a blocurilor de locuințe din Sectorul 3 - FE 77” şi a cheltuielilor aferente acesteia, în vederea rambursării ulterioare a cheltuielilor eligibile prin Programul Operaţional Regional 2014-2020, Axa prioritară 3 — "Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de carbon”, Prioritatea de investiţii 3.1 — "Sprijinirea eficienţei energetice, a gestionării inteligente a energiei şi a utilizării energiei din surse regenerabile în înfrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, şi în sectorul locuinţelor”, Operaţiunea A — „Clădiri rezidenţiale”, în sensul celor prezentate. Direcţia de Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă Director Executiv, dreea (Ciripan Întociți Gavrilă 00:00 7651 17668191 E! 0'0ZE'8sz IL LIBLs6s€1 —_ 6L'007YL67I I: SO'1S1L0'7 == PL 68970601 N W+0 0 00" TI 00'9. IT; 0 900 iri: 0 k TTO11dV), FIVLOLI 000 000 000 000 00:0 00'0 Poroid NIUad ŢIUAPae 10 HOHIUL2UO IL şaaroad n.red myppne no anu) £'IN1OLIdVO|L 09:9996€ %0:0 000 900 09:999'5€ de'ece9 Ot'cec'ee 910LI4YD)1YVLOL| . x . ÎNŢILIRLOAUA 099996 000 000 000 09:999%6€ oc'eee'o orecece Pepe od Lg 0 rp gunizoa azeo “oaţoud nupued ajayraujand șă areuzzozăi ap Harnilavo| apeouqad ță aavunăoguţ 9 IRU) 91NTOLIdVO|9 > 9STISSLOT OL'18917 bi 'L858€ 9E'E60'COT 98'0E8'cevI L6'0c6'8tt 68668071 $1O0LIAV)1VLOL DN 8976LE7S1; 9E'676'0V7 LLS st. Ss 19'70z TE c9UI801 IV VEL VOT ITZES'LLOL DAnZgASAd9R 16 A519A4p Hou) [E ȘI A AEZ 000 000 000 000 000 000 000 9x23 '3]00 fauosiu109) [7 $ | Î__000 000 000 000 000 00'0 00:0 J0HjuB$ 9p jrgziue810 9Xou09 1J9rnyl94)|7'1”S EJE 3 T6IETSI VL'ISL £0'0zI 1189 VSLOSISI 9866147 99L9E'LZI 1ouueă ep prgziunâ:0 opuozeye uiujejsuț 4 pforuqsuo2 op pagor”Ţ] 1” S E cp 8T61ETSI VL SL £0'071 ILIE PS L9S"1SI 98:651'Ve 39 L9£LZL zorpues ap azezţut810 | 1"S za _ 43/23 31 V_S 1N10L1dVO|s 161961 99'8P['LI91 0T'007'857 9P'8P6 8ScL STEFYITRTUL SI ILELPOT 90'zZt54L01 Y 10LIdV) 1VL0L 16'096'8.0'€ S9'99L'6SS'1 9E'8£0 67 GZ8ZL OLE 9TP6I:6IS Pi 09S*Zbz ETA! AXau09 J0|4Insguu Opua4aJu ț4y0p 15 Heje)st! “4 sr sri sro oo 000 ao oo vot gg 1 poop sro nun fn pan) sia? 18'61809£11 TB'08£ LS S9191'6 LV6IZ8 66'8Ey'COsTI SL'OSLvo81 VT'889'86%'6 uferesul 18 monzisuo)[1"p tzq 9p vţiţisoAuj nujuad 1[2țn7]240 p INTOLIAVO| Sp'c6v'8tb ___00:0 i 000 000 Bb'E6r'8c 9819869 1950909 | £"TOLIAVD1VLOL SIE 7SI 000, 000 000 8T6LEISI 6861£bz GE 666 LII ROruq2) bluausisV [s"€ 00'0 000 000 000 000 000 00:0 aluoinsuo|p£ 0700867 000 00'0 00'0 07'0086/7 L6'£L9'b €TOTI Sez OMouțâtu, [5 outj20Țo1d £'£ 00'yL£'9 000 000 00:0 00'YL£9 0018 00'005'S Wlozioyna 15 unp109% “ozțA ap vo/oullQO)7'€ 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 1929) 9p HPRISȚI'£. gouqo) yjuays(st 4 axezoaţozd npuad poayl240) € 10L1dV)|£ 00:0 000 00:0 000 00'0 | 000 b 00:0 TIOLIAVI VOL 00'0 00'0 00'0 00:0 00'0 000 00'0 P(nAp98/90 9ues00at 10 Weji]yn boaeznărse r.nuad joITyjo)| 17 |n[nAj]22]qo 344530u 404 oativăţsv d țIeţn4f949 £ TOLIdYD |Z 000 000 00:0 900 00:0 900 000 YTOLIAVO IVLOL 00'0 000 000 000 00:0 000 00:0 [Ep 20425 &] 89109npă j$ nypatu 24joajoxd nuued pefeuauuy [71 000 00'0 000 000 000 000 00'0 nauo1o; eaivfeuaurV| 11 țupnui3493 poaufeuaua ş€ xa1aupqo najusă ș2pm34249 | TOLIIVOȚI 8+ s=6 1+9=8 D pres > e z 1 uzeg Pro VAL mg "TATI IZAN MSIE 'TVLOL Sipaţăgaan oma) oNpaŢĂHI2 Me4n7121) 20[310p4dgaqns $ J0[ojopdeo voaţunuaQ 2 "ANI TIVLOL 1VLOL RUV.LNVNIA AC INI AA [...]