HCL 403/2018 București Sectorul 3 adoptată
HCLS 3 nr. 403/2018
- Denumire
- Hotărârea nr. 403 din 2018 a Consiliului Local București Sectorul 3
- Emitent
- Consiliul Local București Sectorul 3
- Număr
- 403 / 2018
- Data
- 31 august 2018
- Localitate
- București Sectorul 3, județul București
- Stare
- adoptată
Documente
Text
MUNICIPIUL BUCURESTI
CONSILIUL LOCAL SECTOR 3
HOTĂRÂRE
privind majorarea capitalului social al societății Algorithm Residential $3 SRL
cu suma de 50.000.000 lei în vederea majorării capitalului social al
societăţii Algorithm Construcţii S 3 SRL cu 50.000.000 lei,
sumă necesară lucrărilor de execuție a parcării subterane şi a circulațiilor
aferente la obiectivul „Hala Laminor”
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București,
ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților
administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale
nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea
Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali,
întrunit în ședință ordinară, azi 31.08.2018
Având în vedere:
- Expunerea de motive nr.175898/CP/30.08.2018 a Primarului Sectorului 3;
- Raportul de specialitate nr. 173748/28.08.2018 al Serviciului Control Intern —
Compartiment Guvernanţă Corporativă;
- HCGMB nr.433/28.12.2016 privind împuternicirea Consiliului Local al
Sectorului 3 de a hotărî în vederea înființării unei societăți comerciale în scopul
construirii de locuinţe sociale;
- HCLS nr. 245/12.06.2017 privind aprobarea cesiunii contractului de asociere
încheiat între societatea Administrare Active Sector 3 SRL şi societatea
Algorithm Residenţial S3 SRL;
- Adresa nr. 2486/27.08.2018 a societății Algorithm Construcţii S 3 SRL către
societatea Algorithm Residenţial S 3 SRL (nr. 158/28.08.2018);
- Adresa nr. 396/28.08.2018 a societății Algorithm Residenţial S 3 SRL,
înregistrată cu nr. 173097/CP/28.08.2018;
- Adresa nr. 173754/28.08.2018 a Serviciului Control Intern — Compartiment
Guvernanţă Corporativă;
În conformitate cu prevederile:
- Art. 7.1 şi 7.2 din Actul constitutiv al societăţii Algorithm Construcţii S3 SRL,
aprobat prin HCLS 3 nr. 223/30.05.2017;
Luând în considerare:
- Raportul Comisiei de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe;
- Raportul Comisiei de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii
publice şi respectarea drepturilor cetăţenilor;
În temeiul prevederilor art.45 alin. (1) şi art. 81 alin. (4) din Legea nr. 215/2001
privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.]. Se aprobă majorarea capitalului social al societăţii Algorithm
Residential S3 SRL cu suma de 50.000.000 lei în vederea majorării capitalului social
al societăţii Algorithm Construcţii S 3 SRL cu 50.000.000 lei, sumă necesară
lucrărilor de execuție a parcării subterane și a circulaţiilor aferente la obiectivul ,,
Hala Laminor”.
Art.2. În prezent capitalul social al societăţii Algorithm Residential S3 SRL
este în valoare totală de 92.000.000 lei divizat în 18400 părţi sociale, fiecare având
valoarea nominală de 5000 lei. Prin majorarea capitalului social cu suma de
50.000.000 lei acesta va deveni 142.000.000 lei fiind format din 28.400 părţi sociale
cu valoare nominală 5000 lei, cotele de participare la capitalul social fiind
următoarele:
a) 99,930 % - Sectorul 3 al Muncipiului București, prin Consiliul Local Sector 3
(28380 părți sociale, în valoare de 141.900.000 lei);
b) 0.070 % - Administrare Active Sector 3 SRL (20 părţi sociale, în valoare de
100.000 lei)
Art.3. Societatea Algorithm Residential S3 SRL și Algorithm Construcţii S3
SRL vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR
MARIUS MIHĂIȚ A
NR. 403
DIN 31.08.2018
PRIMĂRIA Y CABINET PRIMAR
SECTORULUI
WREȘTI
st
să ta.
e Să
Ei a
", Pa ANI TELEFON ţoc4 021) 318 03 23 - 28 FAX (esa 021) 18 03 4 E-MAIL cabinetprimariiprimariea.ro
ae Calea Dudești rit. 191, sector 3, 031054, Bages au ww.primariea.ro
CABINET PRIMAR
Data 35 LA ZO?
EXPUNERE DE MOTIVE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea majorării capitalului social al societăţii
Algorithm Residential S3 SRL cu suma de 50.000.000 lei destinată majorării capitalului social al
societăţii Algorithm Construcţii S 3 S.R.L. cu 50.000.000 lei, sumă necesară lucrărilor de
execuție la subsolul obiectivului ,, Hala Laminor”
Societatea Algorithm Residenţial 53 SRL a fost înființată și funcționează în temeiul Legii
31/1990 sub forma unei societăţi cu răspundere limitată, al cărei obiect principal de activitate,
conform prevederilor actului constitutiv constă în lucrări de construcţie a clădirilor rezidenţiale și
nerezidenţiale, cod CAEN 4120.
Conform Actului Constitutiv al societatii Algorithm Constructii S3 SRL:
-art,7.1.: “Capitalul social poate fi majorat prin decizia Asociatului Unic, în condiţiile și respectând
procedurile și normele prevăzute de prezentul Act Constitutiv și de Legea Societăților.”
-art. 7.2.: „Majorarea de capital se poate face prin noi aporturi în numerar sau în natură sau fără
noi aporturi în condițiile Legii 31/1990 prin majorarea valorii sau numărului părţilor sociale,
Majorarea de capital social prin aport în natură se face numai după ce valoarea aportului în natură
va fi stabilită pe baza unei expertize de specialitate”
Suma este necesară în vederea realizării lucrărilor de executie, având ca obiect construcția
parcării subterane și a circulaţiilor aferente la obiectivul Hala Laminor.
Având în vedere adresa nr. 396/28.08.2018 a societăţii Algorithm Residential S3 SRL,
înregistrată la Cabinet Primar cu nr.173097/28.08.2018, precum și raportul de specialitate nr.
173748/28.08.2018 al Serviciului Control intern — Compartiment Guvernanţă Corporativă, supun
spre aprobare Consiliului Local ai Sectorului 3, prezentul proiect de hotărâre.
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 679/2016 în scopul
îndeplinirii atribuţiilor legale, Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în
Regulamentul UE 679;2016, printr-o cerere scrisă. semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3.
| PRIMĂRIA SERVICIUL CONTROL INTERN
; SECTORULUI COMPARTIMENT GUVERNANȚĂ CORPORATIVĂ
BUCUREŞTI
sua
e
Ad TELEFON (og 21) 340 40 7 7340 07 TI FAX [OOA 031) 318 03 37 E-MAIL Control miei Up Mariez-r0
E Șos, Mihai Bravu nr. 428, sector 3, 030328, București, wuwew,ptimariez.ro
: a
Vie 2008! SO TIRIA ARTĂ
Nr. 173748/28.08.2018
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre având ca obiect aprobarea majorării capitalului social al
societăţii Algorithm Residential $3 SRL cu suma de 50.000.000 lei sumă destinată
majorării capitalului social al societății Algorithm Construcţii S 3 S.R.L. cu 50.000.000
lei, sumă necesară lucrărilor de execuţie a parcării subterane și a circulaţiilor aferente la
obiectivul ,„ Hala Laminor”
În temeiul împuternicirii exprese acordată de către Consiliul General al Municipiului
București prin Hotărârea nr. 433/28,12.2016, Consiliul Local Sector 3 a dispus prin Hotărârea
nr. 97/29.03.2017 inființarea societății Algorithm Residenţial S3 S.R.L.. Societatea a fost
înființată și funcționează în temeiul Legii 31/1990 sub forma unei societăţi cu răspundere
limitată, al cărei obiect principal de activitate, conform prevederilor actului constitutiv constă
în lucrări de construcție a clădirilor rezidenţiale şi nerezidenţiale, cod CAEN 4120.
Societatea este persoană juridică română, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului
Bucureşti sub nr, J40/5481/19,04.2017, având CUI 37409960, cu asociat majoritar Consiliul
Local al Sectorului 3 Bucureşti și asociat minoritar Administrare Active Sector 3 S.R.L. este
reprezentată legal de preşedintele Consiliului de Administraţie, dl. Panait Radu Alin.
Societatea Algorithm Constructii S3 S.R.L., persoană juridică română, cu sediul în Mun.
București, Sectorul 3, Calea Vitan nr. 154 - 158, clădire administrativă, birou 5, înregistrată la
Oficiul Registrului Comerţului București sub nr. J40/8651/08.06.2017, având CUI 37714360,
reprezentată legal de dl. Coşocariu Alexandru-Dan, în calitate de Administrator a fost înființată
în temeiul Legii 31/1990 şi în baza Hotărârii Consiliului Local Sector 3 nr. 223/30.05.2017 ca
societate cu răspundere limitată cu Asociat Unic societatea Algorithm Residential S3 SRL şi
având ca obiect principal de activitate — COD CAEN 4120 — lucrări de construcție a clădirilor
rezidenţiale şi nerezidenţiale.
Având în vedere:
- Adresa nr. 2486 din 27.08.2018 a societății Algorithm Construcţii S 3 SRL către
societatea Algorithm Residenţial S 3 SRL prin care solicită majorarea capitalului social
- Adresa nr. 396 din 28.08.2018 a societății Algorithm Residenţial S 3 SRL înregistrată la
Cabinet Primar cu nr. 173097 din 28.08.2018 prin care solicită majorarea capitalului
social
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 679/2016 în scopul
îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în
Regulamentul UE 679/216, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3.
| PRIMĂRIA SERVICIUL CONTROL INTERN
44) SECTORULUI COMPARTIMENT GUVERNANȚĂ CORPORATIVĂ
ă BUCUREŞTI
- Hotărârea nr. 26 din 27.08.2018 a Consiliului de Administraţie al societăţii Algorithm
Construcţii S 3 SRL
- Adresa nr. 397 din 28.08.2018 a societăţii Algorithm Residenţial $ 3 SRL de solicitare a
acordului asociatului minoritar, societatea Administrare Active Sector 3 SRL
- Decizia nr.962 din 29.08.2018 a societății Administrare Active Sector 3 SRL prin care
își exprimă acordul explicit la solicitare
- Adresa nr. 951 din 28.08.2018 a societății Administrare Active Sector 3 SRL de solicitare
a acordului asociatului minoritar societatea SD 3 Salubritate şi Deszăpezire S 3 SRL
„Decizia nr. 130 din 29.08.2018 a asociatului minoritar, societatea SD 3 Salubritate și
Deszăpezire S 3 SRL prin care îşi exprimă acordul explicit la solicitare
- Nota Concept nr. 2485 din 27.08.2018 care argumentează necesitatea majorării
capitalului social al societăţii Algorithm Construcţii S 3 SRL
- Devizul înaintat de VĂRZAN & ARHITECȚII SRL şi PROFESIONAL CONSTRUCT
PROIECTARE SRL
În conformitate cu prevederile:
-art.7, din Actul Constitutiv al Societății Algorithm Constructii S3 S.R.L.: “Capitalul social
poate fi majorat prin decizia Asociatului Unic, în condiţiile și respectând procedurile şi normele
prevăzute de prezentul Act Constitutiv și de Legea Societăților.”
-art, 7.2 din Actul Constitutiv al Societăţii Algorithm Constructii S3 S.R.L.: „Majorarea de
capital se poate face prin noi aporturi în numerar sau în natură sau fără noi aporturi în condițiile
Legii 31/1990 prin majorarea valorii sau numărului părţilor sociale. Majorarea de capital social
prin aport în natură se face numai după ce valoarea aportului în natură va fi stabilită pe baza
unei expertize de specialitate” .
Societatea solicită majorarea capitalului social în vederea desfășurării lucrărilor de
construire a parcajului subteran și a circulaţiilor aferente în subsolul Halei Laminor
Ca urmare a celor prezentate propunem spre analiză și aprobare proiectul hotărârii având
ca obiect majorarea capitalului social al societăţii Algorithm Residential S3 SRL cu suma de
50.000.000 lei în vederea majorării capitalului social al societăţii Algorithm Construcţii S 3
S.R.L. cu 50.000.000 lei, sumă necesară lucrărilor de execuţie a parcării subterane la obiectivul
„ Hala Laminor”.
Șef Serviciu Contyr3l Intern,
Marta Edpăreanu
Compartiment
Guvernanţă Corporativă
area
OHISAS, 18007 SO 14001 Is 9001
ALGORITHM CONSTRUCTII Sa
HOTARAREA Nr. 26 din 27.08.2018
Având în vedere:
* Dispoziţiile art. 13 coroborate cu dispoziţiile art. 16 din Actul Constitutiv al Societăţii
Algorithm Constructii S3 SRL,
* Hotărâre Consiliului Loca] Sector 3 nr. 223/30.05.2017, de infiintare a societatii
Algorithm Construcţii S3 SRL, societate cu răspundere limitată, având ca obiect
principal de activitate - COD CAEN 4120 — lucrări de construcţie a clădirilor
rezidenţiale și nerezidențiale, cod CAEN 4120,
+ Hotărârea Consiliului Local Sector 3 nr. 586/27.11.2017 de numire a Consiliului de
Administraţie al Societăţii Algorithm Construcţii S3 SRL
* Dispoziţiile art. 12, litera m) din Actul Constitutiv al Societăţii Algorithm Constructii S3
SRL
Consiliul de Administraţie al Societăţii Algorithm Construcţii $3 SRL
HOTĂRĂȘTE
Art. 1 Aprobă majorarea capitalului social al societății cu suma de 50.000.000
lei (cinzeci milioane lei )» inclusiv TVA, sumă necesară demarării lucrărilor la
subsolul obiectivului “Hala Laminor «
Coșocariu Alexandru-Dan
Președinte al Consiliului de Administraţie
Algorithm Construcţii S3 SRL
Algorithm Constructii sa ( Date Fiscale:
Strada Calea Vitan 154-158, Sector 3 CIF 37714360
Bucuresti, Romania RC 140/8651/2017
E-mail: otficeflalgorithmeonstructiis3.ro IBAN RO32BTRLRONCRTO414912704
Web: www.algorithmconstructiisa ro Banca Transilvania
E: “ME
AigSiithm S.C ALGORITHM RESIDENTIAL S3 SRL (4,
7 nesidential S8 sau. Sediul Social: Bucuresti, Calea Vitan nr. 242, Parter, me ae ez te atatia 2
Camerele C3, C4, C5, Sector 3.
Ei
ji
iii [e]
Către: Administrare Active Sector 3 S.R,L. tESIRE Nr
Î2iua 5. Luna
i | SC ALGORITHM REWDENTIAL Să SRL.
Eu)
Sediul: Calea Vitan nr.242, Parter, Camera 6, Sector 3, Bucureşti
Referitor: Solicitare de adoptare a unei hotărâri având ca obiect majorarea capitalului
social al societății Algorithm Residential $3 S.R.L. cu suma de 50.000.000 lei
(cinzeci milioane lei ), inclusiv T.V.A., sumă destinată majorării capitalului
social al societăţii Algorithm Construcţii $3 S.R.L., necesară demarării
lucrărilor la subsolul obiectivului ,, Hala Laminor”.
Subscrisa, societatea Algorithm Residential S3 S.R.L., persoană juridică română, cu sediul
în Mun. București, Sectorul 3, Calea Vitan nr.242, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului
București sub nr. J40/5481/19.04.2017, având CUI 37409960, reprezentată legal de către dl.
Panait Radu Alin, în calitate de Președinte al Consiliului de Administraţie, cu Asociat
majoritar Consiliul Local al Sectorului 3 București și Asociat minoritar societatea Administrare
Active Sector 3 S.R.L., respectând Art.7., punctul 7.1. din Actul Constitutiv "Capitalul social
poate fi majorat prin hotărârea Adunării Generale a Asociaţilor, în condițiile și respectând
procedurile şi normele prevăzute de Actul Constitutiv şi de Legea Societăților” şi Art.12., punctul
12.1, lit.c) din Actul Constitutiv "Adunarea Generală a Asociaţilor hotărăște majorarea sau
reducerea capitalului social”, înaintează următoarea:
SOLICITARE:
de adoptare a unei hotărâri având ca obiect majorarea capitalului social al societăţii
Algorithm Residential $3 S.R.L. cu suma de 50.000.000 lei (cinzeci milioane lei), inclusiv
T.V.A,, sumă destinată majorării capitalului social al societăţii Algorithm Construcţii S3
S.R.L., necesară demarării lucrărilor la subsolul obiectivului „Hala Laminor”.
În temeiul împuternicirii exprese acordate de către Consiliul General al Municipiului București,
prin Hotărârea nr. 433/28.12.2016, Consiliul Local Sector 3 a dispus prin Hotărârea nr.
97/20.03.2017 înfiinţarea societăţii Algorithm Residential S3 S.R.L.
Societatea a fost înființată şi funcţionează în temeiul Art. 3, Art. 209, Art.212, Art.213. Art.
1169 din Codul Civil şi Legii 31/1990, sub forma unei societăți cu răspundere limitată, al cărei
obiect principal de activitate, conform prevederilor actului constitutiv constă în lucrări de
construcție a clădirilor rezidenţiale și nerezidenţiale, cod CAEN 4120 şi desfășoară activități
comerciale conform Art. 269 din Codul fiscal.
Algorithm Residenţial S3 SRL C.U.L.: 37400960 BANCA COMERCIALA ROMANA - Sucursala Pantelioinn Tei: 0314.334.452
Calea Vitan nr. 242 Rep. Com J40/5481/2017 RO97RNCB0087 15754606000! -Ron Fax: 02 145|
Bucuresti Sector 3 031295 RO7O0RNCRBO087157546060002 - EUR algorithm.residentialcigmail.com
constructiis.ro
Alg
ae
pi S.C ALGORITHM RESIDENTIAL $ 3 SRL MC
ithm ji
gratie S3 sa. Sediul Social: Bucuresti, Calea Vitan nr. 242, Parter, mamei: poa ca, ot Tetine
Camerele C3, C4, C5, Sector 3,
În baza Hotărârii Consiliului Local Sector 3 nr. 223/30.05.2017 s-a înființat societatea
Algorithm Construcţii S3 S.R.L., societate cu răspundere limitată, având ca obiect principal de
activitate — COD CAEN 4120 — lucrări de construcţie a clădirilor rezidenţiale şi nerezidenţiale.
Societatea Algorithm Residential S$3 S.R.L., cu Asociat majoritar Consiliul Local al.
Sectorului 3 şi Asociat minoritar societatea Administrare Active Sector 3 S.R.L., deţine
calitatea de ASOCIAT UNIC al societății Algorithm Construcţii 53 S.R.L.
Conform Actului Constitutiv al societății Algorithm Construcţii S3 S.R.L,, Cap. IV, Art. 12.2,
Asociatul Unic: c),, hotărăște majorarea sau reducerea capitalului social.”
Din adresa transmisă de către societatea Algorithm Construcţii S3 S.R.L. în data de 28.08.2018,
înregistrată la sediul subscrisei cu nr. 158 reiese faptul că "suma este necesară pentru realizarea
proiectului construire parcare subterană și a circulaţiilor aferente în subsolul Halei
Laminor...” pentru care urmează să fie efectuate lucrări specifice care antrenează și costuri
suplimentare față de cele deja existente pentru etapa de punere în siguranță, fiind astfel necesară
majorarea capitalului social al societății Algorithm Construcţii 3 S.R.L. cu suma de 50.000.000 lei
(cinzeci milioane lei ). Realizarea lucrărilor se va efectua în conformitate cu Expertiza Tehnică
întocmită de ing. Paul loan, avizul favorabil nr. 511/M/2016 din partea Ministerului Culturii,
Autorizaţia de construire nr. 75/1477285 din 03.04.2017, emisă de Primăria Municipiului
București și Proiectul Tehnic de execuţie pentru punerea în siguranță nr. PCP — 355/17 întocmit de
Profesional Construct Proiectare S.R.L., Varzan și Arhitecţii S.R.L.”
«e
Pentru toate aceste considerente, solicităm adoptarea unei hotărâri de Consiliu Local
având ca obiect majorarea capitalului social al societății Algorithm Residential $3 S.R.L. cu
suma de 50.000.000 lei (cinzeci milioane lei), inclusiv T.V.A., sumă destinată majorării
capitalului social al societății Algorithm Construcţii S3 S.R.L.,, necesară demarării lucrărilor
la subsolul obiectivului ,, Hala Laminor”.
La prezenta solicitare atașăm adresa înaintată de societatea Algorithm a iai R.L.
înregistrată la sediul subscrisei cu numărul 158 din 28.08.2018.
Cu deosebită consideraţie,
dl. Panait Radu Alin
A în calitate de Preşedinte C.A.
| 7/Algoritliii Residential S3 S.R.L.
Întoemi!,
Gealina Marin),
Algorithun Residential S3 SRL CUL: 37409960 BANCA COMERCIALA ROMANA - Sucursala Panteliomn “Tel: 0344.334.452
Calea Vitan nr. 242 Reg. Com J40/5481/2017 RO97RNCB008715754606000]1 -Ron Fax: 0314.344.454
Bucuresti Sector 3 031295 RO7ORNCB0087 [CNP] - EUR algorithin.residential:si-umail com
constructiisă.ro
& n
itre: Algoritm Residentia
Sediul Mun, Enonrești, Sect, 3, Calea Vitan, n, 240
izie având ca obiect majo
heteritari Dac rarea capitalului social al i
Algorithm Rasidenti „eu suma de 50.000.000 Lei (einueei milioane lei ),
nelu TVA, nată majorării capitalului social al societății
iun f-onstraeții Să SRL, necesară demară
Y îi lucrărilor la subsolul
obiectivului „Hala Laminor”,
Subscrisa, societatea Administrare Active Sector 3 SRI, pertoană juridică
română, cu sediul în Calea Vitan, nr.242, camera 6, parter, sector 3, Bucureşti,
înregistrată la Oficiul Registrului Comerpulai București sub ne, 140/1475272012, având
CUI 31012790, reprezentată legal de di, Stancu Gheorghe, în calitate de Președinte al
„onsiliului de Administraţie , cu Asociat majoritar Consiliul Local al Sectorutui 3
Bucureşti şi Asociat minoritar sacistatea SD3-Salubritata si Deszapezire SI SRL,
înaintează prezenta,
DECIZIE
În baza Hotărârii Consiliului Local Sector A ne. 223/30,05.2017 s-a înființat
de către societatea Algorithm Residential S3 SRL. societatea Algorithm
Constructii SA SELL, societate cu răspundere limitată, av
[...]
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 399/2018HCLS 3 nr. 399/2018HCL 400/2018HCLS 3 nr. 400/2018HCL 401/2018HCLS 3 nr. 401/2018HCL 402/2018HCLS 3 nr. 402/2018HCL 404/2018HCLS 3 nr. 404/2018HCL 405/2018HCLS 3 nr. 405/2018HCL 406/2018HCLS 3 nr. 406/2018HCL 407/2018HCLS 3 nr. 407/2018
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.