HCL 365/2025 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind solicitarea Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea încheierii unui Protocol de asociere dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Administraţia Străzilor Bucureşti, în vederea realizării în comun a unor lucrări de reparaţii, asupra reţelei stradale aferentă Sectorului 3, aflată în administrarea Administraţiei Străzilor București Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţa ordinară, azi 13.08.2025 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 270303/CP/30.07.2025 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 266246/28.07.2025 al Direcţiei Administrarea Domeniului Public; - Adresa nr. 266249/28.07.2025 a Direcţiei Administrarea Domeniului Public, În conformitate cu prevederile: - OG nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - HCGMB nr. 254/29.05.2008 privind administrarea reţelei stradale principale și a lucrărilor de artă din Municipiul Bucureşti şi abrogarea Hotărârii Consiliului General al Municipiului București nr. 235/2005, cu modificările și completările uiterioare; Luând în considerare: - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ şi respectarea drepturilor cetățenilor; - Avizul Comisiei de urbanism, amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, realizarea lucrărilor publice, protecția mediului şi salubritate; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) lit. £), art. 166 alin. (2) lit. s) coroborat cu alin.(3), din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se solicită acordul Consiliului General al Municipiului Bucureşti pentru asocierea dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Administraţia Străzilor Bucureşti, în vederea realizării în comun a unor lucrări de reparaţii, asupra reţelei stradale aferentă Sectorului 3, aflată în administrarea Administraţiei Străzilor București. Art.2. (1) Se aprobă asocierea dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Administraţia Străzilor Bucureşti, în vederea realizării în comun a unor lucrări de reparaţii, asupra reţelei stradale aferentă Sectorului 3, aflată în administrarea Administraţiei Străzilor București. (2) Se aprobă Protocolul de asociere dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Administrația Străzilor București, după obţinerea acordului prealabil al Consiliului General al Municipiului București, conform Anexei care face parte integrantă la prezenta hotărâre. (3) Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 să semneze Protocolul de asociere, iar Direcţia Administrarea Domeniului Public să gestioneze derularea, monitorizarea și implementarea Protocolului. Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Administrarea Domeniului Public va lua măsurile de ducere la îndeplinire a prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Ă MARIAN NR. 365 DIN 13.08.2025 PROTOCOL DE ASOCIERE Art. 1. Părţile 1.1. ADMINISTRAȚIA STRĂZILOR cu sediul în București, str. Domnița Ancuţa, nr. sector 1, telefon 021.313.12.19 email: office(4aspmb.ro, reprezentată de către Marian Aurelian BÂRGĂU în calitate de Director General, și 1.2 SECTORUL 3 al MUNICIPIULUI BUCUREȘTI, cu sediul în Bucureşti, Calea Dudești, nr. 191, sector. 1, telefon 0213180323 reprezentată legal de catre Robert Sorin Negoiţă, în calitate de Primar al Sectorului 3, Art. 2.. Obiectul 2.1. Obiectul prezentului Protocol este reprezentat de stabilirea unui cadru general de cooperare și sprijin în vederea asigurării colaborării administrative între Părţile indicate la art. 1 de mai sus, pentru realizarea în comun a unor lucrari de reparatii, asupra retelei stradale aferenta sectorului 3, aflat in administrarea Administratiei Strazilor. 2.2. Activităţile prevăzute la art. 2.1. de mai sus se vor detalia și formaliza în conformitate cu procedurile de lucru şi competențele specifice fiecărei Părţi. Art. 3. Principiile de bună practică ale protocolului 3.1 Părţile se vor consulta în mod regulat şi se vor informa reciproc asupra tuturor aspectelor privind evoluţia operaţiunilor și proiectelor subsumate obiectivului comun. 3.3 Părţile vor implementa orice activitate aferentă obiectivului comun cu respectarea celor mai înalte standarde profesionale şi de etică, în strictă conformitate cu legislaţia în vigoare. 3.4 Părţile înţeleg şi acceptă să colaboreze şi să susţină îndeplinirea obiectivului comun inclusiv prin activităţi de informare şi publicitate pe toată durata prezentului protocol. 3.5 Prezentul Protocol de asociere are caracterul unui document cadru şi acoperă întreaga activitate de realizare a obiectivelor comune convenite. 3.6 Părţile pot încheia acte adiţionale, în scris, pentru stabilirea exactă a calendarului activităţilor ce urmează a se desfășura. 3.7 Cheltuielile aferente lucrărilor de interes public local se vor efectua de către Sectorul 3, și se vor încadra în limita bugetelor de venituri şi cheltuieli aprobate. Art. 4 Drepturile şi obligaţiile părților: 4.1 SECTORUL 3 al MUNICIPIULUI BUCUREȘTI a) Să desemneze o persoană care să realizeze legătura cu reprezentanţii părților prezentului protocol; Iftimie Irina Elena O = Primaria Sector 3 30/07/2025 10:14:20 UTC+02 b) Să informeze reprezentanţii părților prezentului protocol despre progresul acțiunilor derulate cu privire la realizarea obiectului acestuia. c) Să ofere suport informaţional și organizatoric pentru buna derulare a protocolului. d) Face demersuri în vederea avizării documentelor aferente activităților care fac obiectul obiectul Protocolului, după caz. e) Sectorul 3, va identifica lucrările ce sunt necesar a fi executate în obiectul prezentului protocol, pe spaţiile publice aflate în administrarea Administraţiei Străzilor și va solicita Acordul Administraţiei Străzilor, în baza unui memoriu tehnic şi a planurilor de situaţie, din care să reiasă zonele ce vor fi afectate. f) Sectorul 3, va răspunde, după caz, administrativ, contravenţional, civil şi penal, în condiţiile legii, pe întreaga perioada de execuţie a lucrărilor. 8) Sectorul 3, va asigura finanțarea, organizarea şi derularea activităților necesare execuției lucrărilor de interes public, pentru care s-a obținut Acordul Administraţiei Străzilor. h) Sectorul 3, va asigura mijloacele şi dotările necesare derulării fiecărei activități, inclusiv execuția, fiind direct și exclusiv răspunzător pentru organizarea și derularea acesteia. i) Sectorul 3, va lua toate măsurile pentru evitarea degradării terenurilor şi amenajărilor din perimetrul unde va organiza lucrările. 4.2 ADMINISTRAȚIA STRĂZILOR a) Să desemneze o persoană care să realizeze legătura cu reprezentanții părților prezentului protocol; b) Să informeze reprezentanţii părţilor prezentului protocol despre progresul acțiunilor derulate cu privire la realizarea obiectului acestuia. c) Să ofere suport informaţional şi organizatoric pentru buna derulare a protocolului. d) Administraţia Străzilor va emite Acordul doar pentru lucrările ce fac obiectul prezentului protocol. e) Dacă în termen de 90 de zile calendaristice de la emiterea Acordului Administraţiei Străzilor nu încep lucrările ce fac obiectul acestuia, Acordul emis devine nul. Dacă lucrările nu au început din motive obiective, se poate solicita un nou Acord. Art. 5 Durata protocolului de colaborare 5.1 Prezentul protocol intră în vigoare la data semnării şi înregistrării sale de către ambele părţi și isi va produce efectele pentru o durata de 4 (patru) ani cu posibilitate de prelungire prin acordul partilor prin act aditional. 5.2 Protocolul poate fi modificat şi/sau completat prin acte adiționale semnate de părți, la iniţiativa oricăreia dintre acestea; 5.3 Odată cu finalizarea execuţiei lucrărilor propuse Sectorul 3 nu va avea alte pretenții prezente sau viitoare, materiale sau de altă natură, cu privire la drepturile şi obligaţiile ce au făcut obiectul prezentului ubordonate, Administraţia Iftimie Irina Elena O = Primaria Sector 3 30/07/2025 10:14:20 UTC+02 Străzilor rămânând administrator, conform cu H.C.G.M.B. nr. 254/2008, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 6 Încetarea protocolului 6.1 Prezentul Protocol încetează prin: a) îndeplinirea obiectului b) denunțarea unilaterală cu respectarea unui preaviz de 30 de zile c) acordul scris al Părților d) alte cauze prevăzute de lege e) Adoptarea unei noi hotarari de consiliu general avand obiect similar, inclusiv in situatia in care partile se afla in interiorul termenului de valabilitate al prezentului protocol. 6.2 Încălcarea prevederilor stabilite în prezentul protocol conduce la rezilierea acestuia, o parte putând cere rezilierea printr-o simplă notificare adresată celeilalte părţi cu 15 zile înainte, doar dacă încălcarea Protocolului nu a fost remediată de partea în culpă în termen de 10 de zile de la data primirii notificării scrise. Art. 7 Confidenţialitatea 7.1 Părţile semnatare ale prezentului acord convin să păstreze în strictă confidenţialitate informaţiile primite în cadrul şi pe parcursul derularii actualului acord şi sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii. Părtile înteleg să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul de a-şi îndeplini obligaţiile din prezentul protocol. 7.2 Fac excepţie informaţiile destinate publicului sau diverselor entităţi, convenite astfel prin acord sau prin comunicările ulterioare între parți. Art. 8 Notificări 8.1 Orice comunicare între părţi în legatură cu prezentul protocol se va face în scris. 8.2 Orice document scris trebuie înregistrat atât la transmitere cât şi la primire. 8.3 Comunicările între părti care nu se referă la datele şi informaţiile confidenţiale se vor face de asemenea prin telefon, fax sau e-mail, cu condiţia ca primirea comunicării sa fie confirmată şi să poată fi dovedită . Art. 9 Legea aplicabilă 9.1 Prezentului Protocol i se va aplica şi va fi interpretat în conformitate cu legea română. 9.2 Pe durata prezentului protocol, părţile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanţe au loc şi nu au putut fi prevăzute în momentul în care s-a încheiat prezentul protocol de colaborare. Art.10 Litigii 10.1 Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe şi consultări, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi intre ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea obiectului prezentului protocol. Iftimie Irina Elena O = Primaria Sector 3 30/07/2025 10:14:20 UTC+02 10.2 Dacă după 5 zile de la începerea acestor tratative, părţile nu reușesc să rezolve în mod amiabil divergentele apărute, fiecare dintre ele poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanța competentă Art.11 Forţa majoră şi cazul fortuit 11.1 Prin forța majoră părțile înţeleg împrejurarea imprevizibilă şi de neînlăturat care face imposibilă executarea obligațiilor asumate de către părți şi care exonerează de răspundere partea care o invocă, cu condiţia ca aceasta sa fie lipsită de culpa şi să notifice celeilalte părţi în termen de 15 zile de la data încetării situaţiei de forţă majoră. 11.2 Partea care invocă forța majoră va asigura celeilalte părți confirmarea existenţei faptelor constituind forța majoră. 11.3 Cazul fortuit este un eveniment imprevizibil şi de neînlăturat care ia naştere din natura, fapta omului sau lucrului şi care exclude culpa parții care îl invocă. 11.4 Cazul fortuit ca şi forța majoră este exonerator de răspundere. Art. 12 Dispoziţii finale 12.1 Părţile îşi vor furniza, în condiţiile legii, toate informaţiile necesare în vederea asigurării îndeplinirii obligaţiilor asumate prin prezentul protocol. 12.2 Părţile își vor coordona acţiunile şi alte manifestări publice legate de prezentul protocol şi se vor consulta ori de cate ori urmează ca una dintre ele să transmită public informaţii legate de cele întreprinse în temeiul acestui protocol. 12.3 Prezentul protocol produce efecte juridice şi în situaţia în care Administrația Străzilor inițiază şi execută lucrări pe reţeaua stradală aflată în administrarea Sectorului 3. În această ipoteză, prevederile protocolului rămân aplicabile mutatis mutandis, iar drepturile şi obligaţiile fiecărei parți se vor interpreta în mod corespunzător, în funcţie de calitatea de administrator al rețelei stradale și de inițiator al lucrărilor. 12.4 Drepturile şi obligaţiile celor doua părți, deţinute în temeiul prezentului protocol, nu pot fi cesionate către o altă persoană fizică sau juridică. 12.5 Protocolul reprezintă întreaga înțelegere/voinţă a părţilor privind aspectele reglementate. Prezentul protocol a fost încheiat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte. SECTORUL 3 al MUNICIPIULUI BUCUREȘTI ADMINISTRAȚIA STRĂZILOR Primar, Director General, Robert Sorin NEGOIŢĂ Marian Aurelian BÂRGĂU Iftimie lrina Elena O = Primaria Sector 3 rr — 30/07/2025 10:14:20 UTC+02 CONTRASEMNAT PE RU | LEGA E, SECR RAL | | PRIMĂRIA îi secrătti B I9S3 CABINET PRIMAR 0 BUCUREȘTI i 1 love sector 3 Www. primariez.ro: ron cz TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimarprimariea.ro Calea Dudești nr. 19T;Sectorz-ostoba; - “SECTOR 3 CABINET PRIMAR REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind solicitarea Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea încheierii unui Protocol de asociere dintre Sectorul 3 al Municipiului București și Administraţia Străzilor București, în vederea realizării în comun a unor lucrări de reparaţii, asupra reţelei stradale aferentă Sectorului 3, aflată în administrarea Administraţiei Străzilor Bucureşti Conform art. 2 din Hotărârea nr. 254 din 29.05.2008 a Consiliului General al Municipiului București privind administrarea rețelei stradale principale și a lucrărilor de artă din Municipiul! București și abrogarea HCGMB nr. 235/2005, cu modificările și completările ulterioare, Administraţia Străzilor administrează reţeaua principală de străzi a Municipiului București. Aglomerarea și deteriorarea trotuarelor, arterelor și a parcărilor, cauzată de intensificarea traficului rutier și de creșterea numărului de autovehicule proprietate particulară, impun implementarea unor investiţii absolut necesare pentru modernizarea, reconfigurarea, întreţinerea, repararea și amenajarea/reamenajarea trotuarelor, arterelor de circulaţie și a parcărilor de pe raza administrativ- teritorială a Sectorului 3 al Municipiului București. În acest scop, Sectorul 3 al Municipiului București își propune să deruleze un amplu program de modernizare, reconfigurare, întreţinere, reparare și amenajare/reamenajare a trotuarelor, parcărilor și unele porţiuni carosabile aferente arterelor de circulație din Sectorul 3, aflate în administrarea Consiliului General al Municipiului București, prin Administraţia Străzilor București. Având în vedere cele prezentate și ţinând seama de raportul de specialitate nr. 266246/28.07.2025 al Direcţiei Administrarea Domeniului Public Sector 3, am inițiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. o A a D=) N “o, XA (e Rh Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Yă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă. semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. VA TI PRIMARIA DIRECȚIA ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC «tă KA SECTORULUI : - BUCUREŞTI : cs Llove sector 3 ww. primariego TELEFON 0759 990 272 E-MAIL domeniu public primarie3.to Intrarea Odobeşti nr 5-7, Sector 3, 032158, București Nr. 266246/28.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Luând în considerare Hotărârea Consiliului General al Municipiului Bucureşti nr. 254/29.05.2008 privind administrarea reţelei stradale principale şi a lucrărilor de artă din Municipiul București şi abrogarea Hotărârii Consiliului General al Municipiului Bucureşti nr. 235/2005, cu modificările şi completările ulterioare, prin care Administraţia Străzilor administrează rețeaua principală de străzi a Municipiului București şi pentru a păstra identitatea Sectorului 3, viitoarele proiecte de sistematizare urmează să îmbine reperele de patrimoniu ale sectorului, cu cerințele moderne ale Bucureștiului. Dezvoltarea Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti este principalul obiectiv al administraţiei publice locale. Sectorul 3 al Municipiului București, în calitate de autoritate publică locală se implică în viața comunității și sprijină accesul cetățenilor la un mediu de viaţă civilizat, în scopul evitării pericolelor la care sunt supuşi pietonii, cicliştii îi în traficul auto, precum şi conducătorii auto, din rândul locuitorilor sectorului 3 și al turiştilor aflaţi în vizită. Aceste investiţii, care vin în sprijinul copiilor, tinerilor și adulților interesați de mersul pe jos, de practicarea ciclismului, dar şi de protejare a mediului, presupun dezvoltarea circulaţiei pietonale în paralel cu modernizarea arterelor rutiere, pentru a crea o structură unitară, integrată din punct de vedere urbanistic. Aglomerarea şi deteriorarea trotuarelor, arterelor şi a parcărilor, cauzată de intensificarea traficului rutier şi de creşterea numărului de autovehicule, impun implementarea unor investiţii absolut necesare pentru repararea, modernizarea, reconfigurarea, întreținerea şi amenajarea/reamenajarea trotuarelor, arterelor de circulație şi a parcărilor de pe raza administrativ- teritorială a Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti. În același plan de priorităţi sunt incluse şi problemele de protecţie a mediului, în conformitate cu standardele europene, sens în care Sectorul 3 al Municipiului București își propune să deruleze un amplu program de modernizare și amenajare a trotuarelor, parcărilor și a unor porţiuni carosabile aferente arterelor de circulaţie principale din sectorul 3, aflate în administrarea Consiliului General al Municipiului București, prin Administraţia Străzilor Bucureşti. Având în vedere solicitările locuitorilor din sectorul 3 privind starea de degradare avansată a rețelei stradale, propunem aprobarea în regim de urgență a proiectului de hotărâre pentru a asigura fluența traficului rutier, accesul pietonilor în condiţii de siguranță precum și începerea lucrărilor în cel mai scurt timp. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 679/2016 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 679/2016, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 A ş 2] aid PRIMĂRIA S D NI ] sh, sectii 3 1I9S3 IRECȚIA ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC > BUCURESTI ” I love sector 3 no 460) www. primariez.ro TELEFON 0759 990 272 E-MAIL domeniu public primanie3 10 intrarea Odobeşti nr 57. Sector 3. 032158. București În conformitate cu dispoziţiile art. 286 alin. (4) din Ordonanţa de urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, domeniul public al comunelor, al orașelor şi al muni [...]