11 noiembrie 2021

HCL 309/2021 București Sectorul 3 adoptată

Hcls3 nr. 309 din 11.11.2021

Denumire
Hotărârea nr. 309 din 2021 a Consiliului Local București Sectorul 3
Emitent
Consiliul Local București Sectorul 3
Număr
309 / 2021
Data
11 noiembrie 2021
Localitate
București Sectorul 3, județul București
Stare
adoptată
Pe scurt

Consiliul Local al Sectorului 3 aprobă acordarea unui mandat președintelui Consiliului de Administrație al SD3-Salubritate și Deszăpezire S3 SRL pentru a finaliza în numele instituției un contract de vânzare-cumpărare cu Grădinariu Import Export SRL. Practic, se pune în mișcare negocierile și semnarea unui contract prin care SD3 vinde sau înregistrează o tranzacție cu acest furnizor, în folosul activităților de salubritate și deszăpezire. Pentru locuitori, decizia poate influța bugetul și operațiunile municipale (poate afecta termenele de plată, câți bani se dedică investițiilor și zonele unde se vor presta servicii).

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se acordă mandat preşedintelui Consiliului de Administraţie al societăţii SD3- Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL, cu o valoare totală de 359.600 euro fără TVA, preţ final, care ânclude și taxele vamale, având ca obiect achiziţia a 4 autogunoiere de 16 mc, cu respectarea prevederilor legale incidente aflate în vigoare

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Documente

Text

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind acordarea unui mandat președintelui Consiliului de Administraţie al societăţii SD3- Salubritate şi Deszăpezire $3 SRL în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice local nr. 215/2001, precum și pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali întrunit în ședință ordinară, azi 11.11.2021 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr.209981/CP/05.11.2021 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 209434/04.11.2021 al Direcţiei Corp Control - Compartimentul Guvernanţă Corporativă; - HCLS 3 164/24.06.2021 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli şi a Programului de activitate, ale societăţii SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL, pentru anul financiar 2021; - HCLS 3 nr. 299/28.10.2021 privind aprobarea completării planului de investiţii pentru anul 2021 al societăţii SD3 - Salubritatea şi Deszăpezire S3 SRL; - Adresa nr. 209583/04.11.2021 a Direcţiei Corp Control - Compartimentul Guvernanţă Corporativă; În conformitate cu prevederile: - Art. 191 alin. (1) din Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată?, cu modificările şi completările ulterioare; - Art. 12, pet. 12.1 lit. m) din Actul Constitutiv al societăţii SD3-Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL, aprobat prin HCLS 3 nr. 240/12.06.2017, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice și alte activităţi economice şi relaţia cu mediul de afaceri; - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetăţenilor; - Avizul Comisiei pentru administrare a domeniului public și privat, realizarea lucrărilor publice, de agrement, protecția mediului și salubritate; - Amendamentele aduse proiectului de hotărâre, conform procesului verbal al şedinţei; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se acordă mandat preşedintelui Consiliului de Administraţie al societăţii SD3- Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL, cu o valoare totală de 359.600 euro fără TVA, preţ final, care ânclude și taxele vamale, având ca obiect achiziţia a 4 autogunoiere de 16 mc, cu respectarea prevederilor legale incidente aflate în vigoare. Art.2.(1) Procedura de achizitie va fi revizuită din punct de vedere al respectării legalităţii de un expert extern. (2) Incheierea contractului se va efectua în urma avizului pozitiv de legalitate. Art.3. Societatea SD3-Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ MOLDOVEANU CĂTĂLIN-FLORI NR. 309 DIN 11.11.2021 AMENDAMENTE Amendament 1 — Văcaru Mihaela Carmen Solicit introducerea unui nou articol: Procedura de achiziţie va fi revizuită din punct de vedere al respectării legalității de un expert extern. Incheierea contractului se va efectua în urma avizului pozitiv de legalitate. Amendament_2 — Weinerich Andreea Helena Art.1. Se acordă mandat preşedintelui Consiliului de Administraţie al societății SD3-Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL, cu o valoare totală de 359.600 euro fără TVA, preţ final, care include și taxele vamale, având ca obiect achiziţia a 4 autogunoiere de 16 mc, cu respectarea prevederilor legale incidente aflate în vigoare. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, MOLDOVEANU CĂTĂLIN-FLORIN E 0/ 1509001 Seas BUCUREȘTI TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimarQ primarie3.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București Sie) SECTOR3 (SI (Că CABINET PRIMAR ui Q0138/ REFERAT DE APROBARE Data: AA al proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat Președintelui Consiliului de Administraţie al societății SD3- Salubritate și Deszăpezire S3 SRL în vederea încheierii unui contract de vânzare- cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL Societatea SD3- Salubritate și Deszăpezire S3 SRL urmărește să fie în mod constant orientată asupra asigurării competitivităţii, eficienţei, profitabilităţii și generării de valoare pe termen lung, evitării și minimizării pierderilor operaționale și de creșterea calităţii serviciilor oferite. Având în vedere importanţa desfășurării activităţii societăţii, prin adresa nr. 4435/03.11.2021, înregistrată cu nr. 208584/CP/03.11.2021, se solicită acordarea unui mandat Președintelui Consiliului de Administraţie al societăţii SD3-Salubritate și Deszăpezire S3 SRL în vederea încheiereii unui contract de vânzare-cumprărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL, având ca obiect achiziţia a 4 autogunoiere de 16 mc, cu o valoare totală de 359.600 euro fără TVA (89.900 euro/buc fără TVA), achiziție prevăzută în Programul de Investiţii aferent Bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul financiar 2021 al societăţii, modificat și completat prin HCLS3 nr.299/28.10.2021. Astfel cum rezultă din documentele transmise de societate, au fost parcurse mai multe etape până la selecţia finală a furnizorului. În urma cererilor formulate de societate către mai mulţi potenţiali furnizori, s-au primit următoarele oferte: 1. Societatea Renault Trucks SRL a transmis o ofertă pentru o autogunoieră ce are capacitatea de 14 mc, cerina minimă fiind de 16 mc; 2. Societatea Cautis JB '93 SRL a transmis o ofertă pentru o autogunoieră ce are capacitatea benei de încărcare de 1.4 mc, cerința minimă fiind de 1.5 mc; 3. Societatea Eurobody Hydraulics SRL a transmis o ofertă pentru o autogunoieră ce are capacitatea de ridicare de 500 kg, cerința minimă fiind de 750 kg; 4. Societatea Grădinariu Import Export SRL a transmis o ofertă pentru o autogunoieră, care răspunde cerinţelor societăţii SD3-Salubritate și Deszăpezire S3 SRL. Analiza comparativă a ofertelor, cu respectarea principiilor eficienţei, eficacității și economicităţii, s-a finalizat cu selecţia ofertei transmise de către societatea Grădinariu Import Export SRL. Tinând cont de cele prezentate și luând în considerare raportul de specialitate nr.209434/04.11.2021 al Compartimentului Guvernanţă Corporativă, am inițiat prezentul proiect pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3, Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/6709 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. PRIMĂRIA DIRECȚIA CORP CONTROL SECTORULUI SERVICIUL CORP CONTROL ia BUCUREȘTI COMPARTIMENT GUVERNANȚĂ CORPORATIVĂ www.primarie3.ro E-MAIL guvernantacorporativaQ primarie3.ro Șoseaua Mihai Bravu nr.428, Sector 3, 030328, București co Nr. 209434/04.1 1.2021 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre având ca obiect acordarea unui mandat Preşedintelui Consiliului de Administraţie al societăţii SD3-Salubritate şi Deszăpezire $3 în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL pentru achizitionarea unui număr de 4 autogunoiere de 16mc În temeiul împuternicirii exprese acordate de către Consiliul General al Municipiului Bucureşti prin Hotărârea nr. 201/18.05.2017, Consiliul Local Sector 3 a dispus prin Hotărârea nr. 240/12.06.2017 înfiinţarea societăţii SD 3 — Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL. Societatea a fost înființată și funcţionează în temeiul Legii 31/1990 privind societăţile sub forma unei societăți cu răspundere limitată și este reprezentată legal de dl. Niţu Mihai, în calitate de Preşedinte al Consiliului de Administraţie. Având în vedere: - HCLS3 nr. 240/12.06.2017 privind înfiinţarea unei societăţi având ca obiect principal de activitate prestarea serviciilor de salubrizare pe raza Sectorului 3 - Adresa nr. 4435/03.11.2021 a societăţii SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL înregistrată la Cabinet Primar cu nr. 208584/03.1 1.2021 prin care se solicită adoptarea unei hotărâri privind acordarea unui mandat Preşedintelui Consiliului de Administraţie al societăţii SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL pentru achizitionarea unui număr de 4 autogunoiere de 16mc. - Nota internă a societăţii SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL privind achiziţia unui număr de 4 autogunoiere de 16 mc, cu nr. 4422/02.11.2021 - Amendament Mihaela Văcaru la punctul 23 Proiect de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli și al programului de activitate al societăţii SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL pentru anul 2021; - Anexa | — Aprobare Program de Investiţii; - HCLS3 164/24.06.2021 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli şi a Programului de activitate, ale societăţii SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL, pentru anul financiar 2021 - HCLS3 nr. 299/28.10.2021 privind aprobarea completării planului de investiţii pentru anul 2021 al societăţii SD3 - Salubritatea şi Deszăpezire S3 SRL Ținând cont de următoarele prevederi legale: - Art. 12, punct 12.1 literele h) şi m) din Actul Constitutiv al societăţii : "Porrivi prevederilor Legii Societăților, Asociatul Unic are aceleași atribuţii ca Adunarea Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3 l PRIMĂRIA DIRECȚIA CORP CONTROL SECTORULUI SERVICIUL CORP CONTROL BUCUREȘTI COMPARTIMENT GUVERNANȚĂ CORPORATIVĂ ISO 9001 Generală a Asociaţilor şi are următoarele atribuţii principale: h) aprobă programul de activitate și bugetul Societăţii (inclusiv investiţiile și finanțările), modifică planul de activitate și bugetul și stabilește politica de preţuri (renumeraţia pentru activitățile Societăţii); m) hotărăşte asupra investiţiilor importante ale Societăţii care depăşesc 100.000 (una sută mii) Euro inclusiv TVA pentru fiecare investiţie sau pentru toate investițiile în cursul unui an, dacă astfel de investiţii nu au fost prevăzute în prealabil în buget” În data de 03.11.2021, societatea SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL a transmis către Compartimentul Guvernanţă Corporativă adresa nr. 4435/03.1 1.2021 prin care solicită adoptarea unei hotărâri de consiliu local având ca obiect acordarea unui mandat Președintelui Consiliului de Administraţie al societăţii SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL pentru achizitionarea unui număr de 4 autogunoiere de 16mc. În prezent, societatea îşi desfășoară activitatea conform Bugetului de venituri şi cheltuieli aprobat prin HCLS 3 nr. 164 din data de 24.06.2021, modificat si completat prin HCLS3 nr. 299/28.10.2021. Prin nota internă cu nr. 4422/02.1 1.2021, care stă la baza solicitării transmisă de către SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL cu nr. 4435/03.11.2021, se aduc la cunoştinţă paşii urmaţi în vederea identificării ofertei propuse, astfel: - Transmiterea unei adrese către societățile pentru care Sectorul 3 este autoritate publică tutelară, respectiv adresa societăţii SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL cu nr. 3045/17.08.2021; Primirea Ofertelor/Răpunsurilor societăţilor în cauză; Lansarea cererilor de ofertă către 5 potenţiali furnizori; - Publicarea unui anunţ de intenţie pe 2 site-uri; Primirea ofertelor/adreselor = Stabilirea cerinţelor = Stabilirea criteriilor de departajare/atribuire avute în vedere (preţul cel mai mic) - Analizarea ofertelor ' pret — Euro Nr. crt. Societate ofertantă Denumire produs (fără TVA)/ bucată 1 | Renault Trucks 98.007 2 | S.C. Romprim S.A. 117.650 3 Sapt Enaporț Eroi Autogunoiera 16 MC 89.900 4 | S.C. Cautis JB '93 S.R.L. 98.450 5 | Eurobody Hydraulics S.R.L. 95.650 Ca urmare a ofertelor primite și a analizării acestora (detalii tehnice și condiții stipulate), s-a stabilit că oferta societăţii Grădinariu Import Export S.R.L., în valoare de 89.900 euro (fără TVA) este cea mai avantajoasă. Valoarea totală pentru achiziţionarea celor 4 autogunoiere de 16mc este de 359.600 euro fără TVA şi 427.924 euro cu TVA. PRIMĂRIA DIRECȚIA CORP CONTROL SECTORULUI SERVICIUL CORP CONTROL BUCUREȘTI COMPARTIMENT GUVERNANȚĂ CORPORATIVĂ 1SO 9001 Propunem spre aprobare Consiliului Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti proiectul de hotărâre având ca obiect acordarea unui mandat Preşedintelui Consiliului de Administraţie a societății SD3 - Salubritate şi Deszăpezire S3 în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL pentru achizitionarea unui număr de 4 autogunoiere de 16mc. Direct eptutiv, Bogdan Nigţilae Apreotesei Şef Servici Nicoleta Silvia Întoemit, Răducu Claudia Alexandra Elena PRIMĂRIA DIRECȚIA CORP CONTROL SECTORULUI SERVICIUL CORP CONTROL BUCUREȘTI COMPARTIMENT GUVERNANȚĂ CORPORATIVĂ www.primarie3.ro - E-MAIL guvernantacorporativaQ primarie3.ro Șoseaua Mihai Bravu nr.428, Sector 3, 030328, București Se (SS e o Ne. 209583/04.11.2021 Către, CABINET PRIMAR Prin prezenta, vă transmitem alăturat următoarele proiecte de hotărâri: - proiectul de hotărâre privind nominalizarea unui administrator special al OPS3 - Ordine și Protecţie $3 SRL, însoţit de raportul de specialitate nr. 208775/04.11.2021 şi de adresa nr. 1470/03.11.2021 a societății OPS3 — Ordine şi Protecţie S3 SRL (înregistrată la Cabinet Primar cu nr. 208466/CP/03.11.2021), în vederea iniţierii proiectului menţionat. - Proiect de Hotărâre având ca obiect acordarea unui mandat Preşedintelui Consiliului de Administraţie al societaţii SD3 — Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL, pentru achiziţionarea unui număr de 4 autogunoiere de 16 mc, însoțit de raportul de specialitate nr. 209434/04.11.2021 şi de adresa nr. 4435/03.11.2021 a societăţii SD3- Salubritate și Deszăpezire S3 SRL (înregistrată la Cabinet Primar cu nr. 208584/CP/03.11.2021), în vederea iniţierii proiectului menţionat. - Proiect de hătărâre privind aprobarea majorării capitalului al societăţii Algorithm Residential $3 SRL cu suma de 59.910.000 lei în vederea majorării capitalului social al societății Algorithm Construcţii S$3 SRL cu aceeaşi sumă necesară continuării la obiectivul "Hala Laminor”, însoţit de raportul de specialitate nr. 209562/04.11.2021 în vederea iniţierii proiectului menţionat. țiă Corp Control e Apreotesei Director Executiv Bogdan Nig Șef Servi Nicoleta Silvia ean ompartiment Guvernanţă Corporativă Intocmit, Silviu Si 4/55 Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia de buget, finanțe, servicii publice, alte activități economice și relația cu mediul de afaceri AVIZUL referitor la pct 18 Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat președintelui Consiliului de Administraţie al societăţii SD3- Salubritate și Deszăpezire S3 SRL în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL Comisia de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relaţia cu mediul de afaceri, întrunită în şedinţa din data de 10 Noiembrie 2021, în sistem de videoconferință, a analizat proiectul de hotărâre menţionat mai sus. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia de buget, finanţe, servicii publice, alte activități economice şi relația cu mediul de afaceri, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus Se va formula amendament pentru verificarea conformitatii procedurii de achizitie cu procedurile legale. FAVORABIL /NEFAVORABIE Având în vedere organizarea ședinței în sistem de videoconferință, prezentul Aviz este semnat de Președintele și Secretarul Comisiei, la care se anexează modalitatea de vot a membrilor prezenți rezultată din sistemul electronic de vot al videoconferinței. PREŞEDINTE, SECRETAR, Văcaru Mihaela-Carmen Voinea Inocenţiu-loan : Diataly sanedby MEMBRI: ui Weinerich Andreea Helena prezent Neagu Constantin - Iulian prezent Costea Antoaneta - Nina prezent Judele Ștefan -Lucian prezent Maxim lon prezent Negoiţă Anda - Ioana prezent Păunică Adriana absent It lă MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor cetățenilor AVIZUL Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat preşedintelui Consiliului de Administraţie al societăţii $SD3- Salubritate și Deszăpezire S3 SRL în vederea încheierii unui contract de vânzare- cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor cetăţenilor, întrunită în şedinţa din data de 09.11.2021 în sistem de videoconferinţă, a analizat proiectul de hotărâre menţionat mai sus. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetăţenilor, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus FAVORABIL / NEFAVORABH Faţă de hotărârea comisiei s-au exprimat urmatoarele opinii: Având în vedere organizarea şedinţei în sistem de videoconferinţă, prezentul Aviz este semnat de Președintele şi Secretarul Comisiei, la care se anexează modalitatea de vot a membrilor prezenți rezultată din sistemul electronic de vot al videoconferinţei. PREȘEDINTE, SECRETAR, Moldoveanu Cătălin -Florin Nicu Lucian DA- Favorabil DA- Favorabil Catalin-Florin ema aigtat de Catalin A > Dara rauri : pi > ai MEMBRI: Moldoveanu «i Pe Ada a => Matei Romulus - Eugen eee Sava Alexandru Prezent - DA- Favorabil Voinea Inocenţiu-loan __ Petrescu Elena Prezent Ciobanu Elian - Claudiu __] Prezent — NU- Nefavorabil r Stancu Cezar - Costin ai Păunică Adriana Po e =] MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia pentru administrare a domeniului public și privat, realizarea lucrărilor publice, agrement, protecția mediului și salubritate AVIZUL referitor la Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat președintelui Consiliului de Administraţie al societăţii SD3- Salubritate şi Deszăpezire S3 SRL în vederea încheierii unui contract de vânzare-cumpărare cu societatea Grădinariu Import Export SRL Comisia pentru administrare a domeniului public și privat, realizarea lucrărilor publice, agrement, protecția mediului şi salubritate, întrunită în şedinţa din data de 09.11.2021, în sistem de videoconferinţă, a analizat proiectul de hotărâre menţionat mai sus şi a acordat avizul de oportunitate de mai jos. În con [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primarie3.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă