HCL 218/2026 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea asocierii şi a Contractului de asociere dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu Municipiul Bucureşti, în vederea finanţării şi realizării în comun a unui proiect de interes public local privind „Lărgirea şi modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești, între Şos. Mihai Bravu şi B-dul Burebista, Sector 3” Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiliile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţa ordinară, azi 15.07.2026 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 261742/CP/02.07.2026 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 258443/30.06.2026 al Direcţiei Investiţii şi Achiziţii — Serviciul Derulare şi Monitorizare Contracte Lucrări/Servicii; - Adresa nr. 105028/22.06.2026 a Direcţiei Planificare Investiţii din cadrul Direcţiei Generală Investiţii — Primăria Municipiului Bucureşti înregistrată la Primăria Sectorului 3 cu nr.249028/22.06.2026; - Adresa nr. 258444/22.06.2026 a Direcţiei Investiţii şi Achiziţii - Serviciul Derulare şi Monitorizare Contracte Lucrări/Servicii; În conformitate cu prevederile: - Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relația cu mediul de afaceri; - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ și respectarea drepturilor cetăţenilor; - Avizul Comisiei de urbanism, amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, realizarea lucrărilor publice, protecția mediului şi salubritate; În temeiul prevederilor art. 89 alin.(8), art.139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă asocierea dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Municipiul București, în vederea finanţării şi realizării în comun a unui proiect de interes public local privind „Lărgirea şi modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești, între Şos. Mihai Bravu şi B-dul Burebista, Sector 3” Art.2. Se aprobă Contractul de asociere ce urmează a se încheia între Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Municipiul Bucureşti, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3, Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 în calitate de reprezentant legal al Sectorului 3, să semneze Contractul de asociere şi toate documentele necesare finanțării și realizării în comun a proiectului de interes public local privind „Lărgirea și modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești, între Şos. Mihai Bravu și B-dul Burebista, Sector 3”. Art.4. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă: - HCLS3 nr. 506/25.10.2022 privind aprobarea asocierii şi a Contractului de asociere dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu Municipiul București în vederea finanțării şi realizării în comun a unui proiect de interes public local privind „Lărgirea și modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești, între Şos. Mihai Bravu şi B-dul Burebista, Sector 3” - HCLS3 nr. 238/18.05.2023 privind modificarea Contractului de asociere dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu Municipiul București în vederea finanțării și realizării în comun a unui proiect de interes public local privind „Lărgirea și modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești, între Şos. Mihai Bravu și B-dul Burebista, sector 3”, aprobat prin Anexa la HCL S3 nr. 506/25.10.2022 Art.5. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Investiţii şi Achiziţii, va lua măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREȘEDI VOICU NR. 218 DIN 15.07.2026 Sectorul 3 Municipiul Bucureşti Municipiul Bucureşti Nr, 7 2026 Nr,_______/ 2026 CONTRACT DE ASOCIERE Capitolul 1 — Părţile contractante Prezentul contract se încheie între: 1. Sectorul 3 al Municipiului Bucuresti cu sediul în Bucureşti, str. Calea Dudeşti 191, sector 3, Cod de Înregistrare Fiscală nr. 4420465, telefon 021.318.03.23, reprezentat de domnul Robert Sorin NEGOITA, având funcţia de Primar; şi 2. Municipiul Bucureşti cu sediul în București, B-dul. Regina Elisabeta nr.47, Sector 5, telefon/fax: 021.305.55.30, Cod de Înregistrare Fiscală nr. 4267117, Cont bancar: RO23TREZ70024510227XXXXX, deschis Trezoreria Municipiului Bucureşti, reprezentat de domnul Ciprian CIUCU, având funcţia de Primar General, au convenit la încheierea prezentului Contract de Asociere, în următoarele condiții: Capitolul II — Dispoziţii generale 2.1. Asocierea creată prin prezentul contract este o asociere independentă şi fără personalitate juridică, creată în baza Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu completările şi modificările ulterioare şi a Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare. 2.2. Asocierea este constituită pe baza libertăţii de voinţă a părţilor exprimată în prezentul contract şi este guvernată de principiul independenţei financiare şi juridice a fiecărui asociai. reda. buci si fân li ( ) PNIRAM. MONI A Z Capitolul III- Documentele contractului 3.1. Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3. nr. cmc reeeereeeneneneeaaeaee ; 3.2. Hotărârea Consiliului General al Municipiului Bucureşti nr. ........... din data de... 3.3. O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; 3.4. Legea nr.273/2006 privind finuţele publice locale, cu modificările ulterioare; 3.5. Acord Contractual nr. 421 din 10.10.2024 “Achiziţie de servicii de proiectare, asistenţă tehnică din partea proiectantului şi lucrări de execuţie reabilitare sistem rutier "Lot 1 — Reabilitare sistem rutier pe Bulevardul Theodor Pallady, Bulevardul 1 Decembrie 1918, Bulevardul Basarabia, Calea Călăraşilor, Bulevardul Corneliu Coposu inclusiv bucla Complex Titan”. Capitolul IV — Obiectul asocierii (5) aut A 4.1. Părţile convin să se asocieze în vederea realizării lucrărilor de construcție a obiectivului de investiţii „Lărgirea si modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești între Şos. Mihai Bravu şi Bd. Burebista, sector 3”, precum şi pentru corelarea şi coordonarea cu obiectivul de investiţii derulat de Municipiul Bucureşti "Modernizarea sistemului de transport public cu tramvaiul de la nivelul Municipiului Bucureşti” — Lotul ] — Reabilitare sistem rutier pe Bd. Th. Pallady, Bd. 1 Decembrie 1918, Bd. Basarabia, Calea Călăraşilor, Bd. Corneliu Coposu, inclusiv Bucla Complex Titan”. Capitolul V — Durata contractului 5.1 . Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către ambele părţi şi înregistrării acestuia la ultima parte semnatară şi este valabil până la realizarea obiectivului de investiții „Lărgirea și modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudeşti între Şos. Mihai Bravu şi B-dul Burebista, sector 3”, respectiv corelarea şi coordonarea cu obiectivul de investiţii derulat de Municipiul Bucureşti "Modernizarea sistemului de transport public cu tramvaiul de la nivelul Municipiului Bucureşti” — Lotul 1 — Reabilitare sistem rutier pe Bd. Th. Pallady, Bd. 1 Decembrie 1918, Bd. Basarabia, Calea Călăraşilor, Bd. Corneliu Coposu, inclusiv Bucla Complex Titan. Capitolul VI Principiile de buna practici ale contractului de asociere 6.1. Partenerii contribuie la realizarea obiectivelor conform prezentului contract de asociere şi prin alte acte adiţionale care vor fi semnate ulterior, dacă este cazul. 6.2. Partenerii se vor consulta în mod regulat şi se vor informa reciproc asupra tuturor aspectelor privind evoluţia obiectivelor de investiţii. 6.3. Partenerii vor implementa orice activitate aferentă realizării celor două obiective de investiţii cu respectarea celor mai înalte standarde profesionale și de etică, în stricta legislaţia în vigoare. Vteatia. IV) tu si Pda l A y AMAN MONICA 2 PA Capitolul VII — Contribuţia financiară la realizarea obiectului asocierii Drepturile şi obligaţiile comune ale asociaţilor: 7.1]. Valoarea totală a investiţiei privind obiectivul de investiţii: „Lărgirea si modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești intre Sos Mihai Bravu si bd. Burebista , sector 3”, va rezulta din documentaţia aferentă Studiului de Fezabilitate/Proiectul Tehnic. Fiecare fază a documentaţiei tehnico-economice (studiu de fezabilitate, proiect tehnic) va fi elaborată în scopul implementării obiectului prezentului contract de asociere. 7.2. Contribuţia financiară pentru realizarea obiectului asocierii va fi stabilită în urma întocmirii Studiului de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici; 7.3. Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti va întocmi şi va finanța documentaţia tehnico-economică, în toate fazele legale, va plăti lucrările de execuţie aferente infrastructurii şi suprastructurii rutiere şi va suporta exclusiv despăgubirile stabilite potrivit legii în cadrul procedurii de expropriere necesare pentru obiectivul de investiţii „Lărgirea şi modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudeşti între Şos. Mihai Bravu şi Bd. Burebista, sector 3”, fără a suporta costurile aferente întocmirii documentaţiei procedurale, derulării procedurii de expropriere şi obținerii aprobărilor necesare, acestea revenind Municipiului Bucureşti potrivit prezentului contract. 7.4. Municipiul Bucureşti va suporta costurile reabilitării căii de rulare a tramvaielor, care face parie din obiectivul de investiţii „Lot 1 - Reabilitare sistem rutier pe Bd. Th. Pallady, Bd. | Decembrie, Bd. Basarabia, Calea Călăraşilor, Bd. Corneliu Coposu, inclusiv Bucla Complex Titan” și va iniţia, pregăti, întocmi/asigura și derula, prin structurile sale de specialitate, documentaţia şi procedura de expropriere aferente coridorului necesar obiectivului de investiţii „Lărgirea şi modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești între Şos. Mihai Bravu şi Bd, Burebista, sector 3”, inclusiv promovarea hotărârii privind declanşarea procedurii de expropriere, obținerea avizelor/aprobărilor necesare şi suportarea cheltuielilor aferente părții procedurale. Despăgubirile de expropriere stabilite potrivit legii vor fi suportate de Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, în condiţiile și în limitele aprobate conform legii. 7.5. Sumele alocate în baza contractului de asociere vor fi asigurate, atât de la bugetele locale, cât şi din alte fonduri legal constituite, 7.6. Părţile, de comun acord, vor stabili modul de realizare a lucrărilor corelând cele două obiective, iar în cazul în care vor apărea lucrări comune, acestea vor stabili modul de realizare a acestora, Capitolul VIII — Drepturile şi obligațiile părţilor 8.1 Sectorul3 al Municipiului București a) Să desemneze o persoană care să realizeze legătura cu reprezentanții contract, în cadrul unui grup de lucru constituit prin participarea tuturor părți b) Să informeze reprezentanții părților prezentului contract despre progresul acțiunilor derulate cu privire Ia implementarea şi coordonarea obiectivelor de investiții ce fac obiectul prezentului contract. c) Să se consulte în mod regulat și să se informeze reciproc asupra tuturor aspectelor privind evoluţia operațiunilor şi proiectelor subsumate scopului asocierii. d) Să facă propuneri în cadrul grupului de lucru cu privire la proiectele ce fac obiectul asocierii. e) Să solicite organizarea de şedinţe de coordonare, în baza unei notificări prealabile. D) Săiidentifice surse de finanțare (precum bugetul propriu , fonduri europene sau alte surse legal constituite), pentru elaborarea documentaţiilor cadastrale, urbanistice, tehnico-economice şi realizarea studiului de fezabilitate, a expertizei tehnice, dacă este cazul, a Proiectului tehnic şi a oricăror alte documente tehnice necesare obiectivului de investiţii „Lărgirea și modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești între Şos. Mihai Bravu şi Bd. Burebista, sector 3”, cu excepţia documentaţiilor aferente procedurii de expropriere, care intră în sarcina Municipiului Bucureşti potrivit prezentului contract. Wvectia Invest î Pana AVRAm MoNiC4 A g) Să aloce resurse umane şi materiale aflate la dispoziţia sa pentru parcurgerea. etapelor procedurale necesare elaborării documentaţiilor cadastrale, urbanistice, tehnico-economice, realizării studiului de fezabilitate, expertizei tehnice, dacă este cazul, Proiectului tehnic și oricăror alte documente tehnice necesare obiectivului de investiţii „Lărgirea și modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești între Şos. Mihai Bravu şi Bd. Burebista, sector 3”, cu excepţia etapelor, documentaţiilor şi cheltuielilor aferente procedurii de expropriere, care revin Municipiului Bucureşti. h) Să participe cu resurse financiare pentru implementarea obiectivului de investiţii (execuţie, supervizare, asistență tehnică, avize/acorduri aferente investiţiei proprii, despăgubiri de expropriere, relocări utilități etc.), care vor fi stabilite după elaborarea documentaţiilor tehnice, cu excluderea costurilor aferente întocmirii documentaţiei de expropriere, parcurgerii procedurii de expropriere şi obținerii aprobărilor necesare, acestea fiind în sarcina Municipiului Bucureşti. î) Desemnează membri în comisia de recepție la terminarea lucrărilor obiectivului de investiţii „Lărgirea şi modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești între Şos. Mihai Bravu şi B-dul Burebista, sector 3”. j) Verifică procesele-verbale de recepție la terminarea execuţiei lucrărilor obiectivului de investiţii „Lărgirea și modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești între Şos. Mihai Bravu şi B-dul Burebista, sector 3”, în vederea urmăririi utilizării sumelor alocate conform destinaţiei stabilite prin contractul de asociere;. k) Să realizeze şi să obţină toate avizele pentru proiectele de devieri ale rețelelor de utilităţi în concordanţă cu obiectivul de investiţii derulat de către Municipiul Bucureşti prin Direcţia Generală Investiţii, (dacă este cazul). 1) Lucrările aferente obiectivului de investiţii vor începe și se derula cu acordul Municipiul Bucureşti prin Direcţia Generală Investiţii. m) Să colaboreze cu partenerul prezentului contract de asociere, și după caz, cu alte instituții publice sau organizații private implicate. n) Să predea amplasamentul cu obiectivul de investiții către municipiul B administrării acestuia, după recepţia la terminarea lucrărilor. 8.2 Municipiul Bucureşti a) Să desemneze o persoana care să realizeze legătura cu reprezentantul Prhtă b) Să informeze reprezentantul contractului de asociere despre progresul acţ: privire la realizarea obiectului acestuia. c) Să realizeze obiectivul de investiţii conform Acordului Contractual nr. 421 din 10.10.2024 “Achiziţie de servicii de proiectare, asistenţă tehnică din partea proiectantului și lucrări de execuţie reabilitare sistem rutier” Lot 1 — Reabilitare sistem rutier pe Bulevardul Theodor Pallady, Bulevardul 1 Decembrie 1918, Bulevardul Basarabia, Calea Călăraşilor, Bulevardul Corneliu Coposu inclusiv bucla Complex Titan”. d) Să avizeze corelarea lucrărilor pentru cele două obiective de investiții. e) Să acorde sprijin logistic în vederea obţinerii tuturor acordurilor, avizelor etc. f) Să desemneze un membru în comisia de recepție la terminarea execuţiei lucrărilor în cauză; pentru proiectul sectorului 3 (dacă este cazul). g) Să colaboreze cu partenerul prezentului contract de asociere, şi după caz, cu alte instituţii publice sau organizaţii private implicate. h) Să preia amplasamentul cu obiectivul de investiţii după recepţia la terminarea lucrărilor. î) Să iniţieze, pregătească, întocmească/asigure şi să deruleze, prin structurile sale de specialitate, întreaga documentaţie și procedură de expropriere aferentă coridorului necesar obiectivului de investiţii „Lărgirea şi modernizarea sistemului rutier pe Calea Dudești între Şos. Mihai Bravu şi Bd. Burebista, sector 3”, inclusiv promovarea actelor administrative necesare, obținerea avizelor, acordurilor şi aprobărilor prevăzute de lege și coordonarea demersurilor procedurale până la finalizarea acestora. îwedia Ivesti s Paza i A qi ANRAM Monroe 4 // î) Să suporte cheltuielile aferente părţii procedurale a exproprierii, inclusiv costurile privind documentaţiile, taxele, avizele, acordurile, aprobările, consultanța, expertizele, publicitatea procedurii și orice alte cheltuieli necesare derulării procedurii de ex, cu menţiunea că despăgubirile de expropriere stabilite potrivit legii vor fi suportate de Sectorul 3 al Municipiului București, în condiţiile şi limitele aprobate conform legii. Capitolul IX — Răspunderea contractuală 9.1. Pentru nerespectarea clauzelor contractuale în tot sau în parte, sau pentru executarea defectuoasă a acestora, răspunderea revine părții în culpă. 9.2. În relaţiile cu terţii, răspunderea contractuală revine părților asociate conform obligaţiilor asumate în prezentul contract. 93. Municipiul Bucureşti își asumă întreaga răspundere pentru actele, demersurile, documentaţiile, aprobările, procedurile, acţiunile sau omisiunile pe care le inițiază, le derulează ori le aprobă în legătură cu procedura de expropriere şi cu obligațiile ce îi revin potrivit prezentului contract. Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti nu va putea fi ţinut răspunzător și nu va suporta alte costuri, cheltuieli, taxe, penalități, dobânzi, diferenţe, pretenţii, despăgubiri accesorii ori sarcini financiare generate de aceste demersuri sau de orice alte acțiuni/omisiuni ale Municipiului Bucureşti, cu excepţia despăgubirilor de expropriere stabilite potrivit legii şi asumate expres prin prezentul contract. Orice cost suplimentar sau neprevăzut va putea fi pus în sarcina Sectorului 3 numai dacă este aprobat expres, în condiţiile legii, de autorităţile deliberative competente și asumat prin act adiţional la prezentul contract Capitolul X — Încetarea contractului Prezentul contract încetează de drept, fără a fi necesară intervenția unei instanţe de judecată, în oricare dintre următoarele situaţii: a) La finalizarea tuturor lucrărilor prevăzute în contract şi îndeplinirea obligaţiilor asumate de către ambele Părți, notificată în scris între părţi; b) Prin acordul scris al ambelor Părţi; de forță majoră, notificat şi dovedit potrivit legii; d) Prin reziliere unilaterală, în cazul în care cealaltă parte nu își îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract, cu condiţia transmiterii unei notificări scrise prealabile, cu un termen de remediere de 15 (cincisprezece) zile calendaristice. În lipsa remedierii în termenul indicat, asocierea încetează de plin drept, fără alte formalități. e) Încetarea prezentului contract nu va aduce atingere drepturilor dobândite anterior de oricare dintre Părţi şi nu exonerează de răspundere partea care a cauzat încetarea prin culpă proprie. Capitolul XI — Rezilierea contractului 11.1.Neexecutarea culpabilă a obiectului contractului duce la rezilierea de plin dre! Capitolul XII — Forţa majoră 12.1 Forţa majoră exonerează de răspundere părţile, în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor stipulate în prezentul contract. Prin forţă majoră se înţelege un eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea contractului şi care împiedică părţile să execute total sau parţial obligaţiile asumat. Witecia inedită s Pasiata 5 AVEAM MottrCA 12.2 Partea care invocă forța majoră are obligaţia să aducă la cunoştinţă celorlalte părţi, în scris, cel mai târziu în 5 (cinci) zile de la apariţie, iar dovada forţei majore, împreună cu avertizarea asupra efectelor şi î [...]