HCL 21/2025 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind încheierea Actului Adiţional nr. 3 la Contractul de parteneriat nr. 14326/25.01.2022, în domeniul de pregătire profesională „Turism și Alimentaţie” - calificările profesionale „Bucătar” și „Ospătar (Chelner), vânzător în unităţi de alimentaţie”, încheiat între operatorul economic Bogdan Restaurante SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului București, aprobat prin HCL S$3 nr. 4/20.01.2022, cu modificările şi completările ulterioare Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali întrunit în ședința ordinară, azi 29.01.2025 Având în vedere: Referatul de aprobare nr. 9609/CP/14.01.2025 al Primarului Sectorului 3; Raportul de specialitate nr. 414034/17.12.2024 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; HCLS3 nr. 4/20.01.2022 privind încheierea Contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, în domeniul de pregătire profesională „Turism şi Alimentaţie” — calificările profesionale „Bucătar” și „Ospătar (Chelner), vânzător în unităţi de alimentaţie ”, între operatorul economic Bogdan Restaurante SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului București; HCLS3 nr. 470/25.10.2022 privind încheierea Actului Adiţional nr. 1 la contractul de parteneriat nr. 14326/25.01.2022, între operatorul economic Bogdan Restaurante SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului București, aprobat prin HCLS3 nr. 4/20.01.2022; HCLS3 nr. 510/30.10.2023 privind încheierea Actului Adiţional nr. 2 la contractul de parteneriat nr. 14326/25.01.2022, între operatorul economic Bogdan Restaurante SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului București, aprobat prin HCLS3 nr. 4/20.01.2022, cu modificările ulterioare; Adresa nr. 414046/17.12.2024 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; În conformitate cu prevederile: Legii învăţământului preuniversitar nr. 198/04.07.2023, cu modificările şi completările ulterioare; Ordinului Ministerului Educaţiei Naţionale nr. 5732/2022 privind aprobarea Metodologiei de organizare şi funcţionare a învăţământului dual; - HCGMB nr. 396/28.09.2017 privind cooperarea între Municipiul Bucureşti, sectoarele Municipiului Bucureşti şi Inspectoratul Şcolar al Municipiului București în vederea iniţierii, finanțării şi derulării proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem Dual din Bucureşti”; - HCL S3 nr. 154/24.04.2018 privind promovarea proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem Dual”; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relaţia cu mediul de afaceri; — Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ și respectarea drepturilor cetățenilor; - Avizul Comisiei de resurse umane, învățământ, sport şi tineret, relații cu sindicatele, ONG-uri, societatea civilă; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. (1) şi alin. (4) din CUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă încheierea Actului adiţional nr. 3 la Contractul de parteneriat nr. 14326/22.03.2023, pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, aferent anului şcolar 2024-2025, clasa a XI-a, domeniul de pregătire profesională „Turism şi Alimentaţie ” — calificările profesionale „Bucătar” și „ Ospătar (Chelner), vânzător în unităţi de alimentație ”, între operatorul economic Bogdan Restaurante SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, prevăzut în Anexa care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 al Municipiului București să semneze Actul adițional, iar Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitatea Urbană - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea să gestioneze derularea, monitorizarea şi implementarea contractului. Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitatea Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, precum şi instituţiile publice din subordinea Consiliului Local Sector 3, vor lua măsurile de ducere la îndeplinire a prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE $ NŢĂ AZĂ NERAL Ă EDUARD-MARIAN CORHA NR. 21 DIN 29.01.2025 ANEXA Inc. 53 ăi. 31/29.00.4045 Numar de inregistrare Primaria Sectorului 3... eneeenenenenenenenenenrenenrenenennzenearenenzeneneneeae Numar de inregistrare Operator Economic : ...... Numar de inregistrare Unitate de Invatamant .... Act adițional nr. 3 la Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Unitatea de învățământ cu nr. 416/26.01.2022 si la Sectorul 3 al Municipiului Bucuresti sub nr. 14326/25.01.2022 Prezentul Act Adiţional se încheie între: 1. Unitatea de învățământ COLEGIUL TEHNIC „MIHAI BRAVU”, cu sediul în sectorul 3, şos. Mihai Bravu, nr. 428, municipiul Bucureşti, telefon 021.321.76.99, fax 021.321.76.99, CUI 4420457, reprezentată legal prin Carmen Daniela ȘTEFAN, având funcția de Director, 2. SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI, cu sediul în București, str Calea Dudeşti nr.191, București, Sector 3, CUI 4420465, telefon 021.318.03.23 -28, fax 021.318.03.04, reprezentat legal prin Robert Sorin NEGOIŢĂ, în calitate de Primar, 3. Operatorul economic (partener de practică) S.C. Bogdan Restaurante S$.R.L..persoană juridică română cu sediul în Jud. Ilfov, comuna Snagov, sat Ciofliceni, str. Dimitrie Cantemir , nr. 17, mansardă, cam 2, înregistrată la Registrul Comerţului din Bucureşti sub nr. J23/3455/2019,CUL 35299909, reprezentat legal prin Cornel Mihalaşcu, având funcția de Administrator. denumite în cele ce urmează în mod colectiv „Părţile” Având în vedere: Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual (clasa 11Dp-bucătar şi clasa 11Cp-ospătar (chelner), vânzător în unități de alimentaţie) înregistrat la unitatea de învățământ cu nr. 416/26.01.2022 şi la Sectorul 3 al Municipiului Bucuresti sub nr. 14326/25.01.2022 au convenit încheierea prezentului Actul Adiţional privind actualizarea Anexelor 1 şi 2 a Contractului încheiat între Părţi, astfel: Art. 1. Anexa nr. | (anexele 1.1 şi 1.2) face parte integrantă din Contractul încheiat între Părţi şi este atașată prezentului Act Adiţional. Art, 1. Anexa nr. 2 (anexele 2.1 şi 2.2) face parte integrantă din Contractul încheiat între Părţi şi este atașată prezentului Act Adiţional. Art. 2. Toate celelalte clauze ale Contractului rămân nemodificate. Art. 3. Prezentul Act Adiţional a fost încheiat la data de ............ccmeeeeeee în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Serviciul Politici,Programe și Gestionarea Relaţiilor c Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Comunitatea Şef, ici, ——Pok ST USA > == | EA 1 Ghețe; i pleia / |] N Unitatea de învățământ: Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” Reprezentant legal: Carmen Daniela ȘTEFAN Funcţia: Director Semnătura Sectorul 3 al Municipiului București Reprezentant legal: Robert Sorin NEGOIŢĂ Funcţia: Primar Semnătura Operatorul economic:. S.C.Bogdan Restaurante S.R.L Reprezentant legal: Cornel Mihalaşcu Funcția: Administrator Semnătura Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Şef Serviciu, SS sr p— Vizat, Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Şef Serviciu, Pompiliu loan Wan BUZDUGA Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Direcţia Economică Director Executiv Adj., Gheorghe ŞERBAN | CONTRASEMNAT PENTR | | LEGALITATE | E | | | Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte BPe.Ju0) B1ezIAV 1$ 314e[51331 |NPI3$ “NIDIUaS 38 e3yeuuntuo) n9 „OjMie|ay easeuonsa9 18 Bule1804d'19RIJOd |NI2IM3s *drurou033 Inpnoe.aado eayed up 4107n3 1$ vInd3.1d “B7EZIA EDALDIIE2 Na7uad [1 AISN[2UI “9120314 uj (Nuunpnoiaan2 1$ șugugigauy ap inuejd “gyeuosaozd 31Vgd9.1d 3p [npleput)S no 3)E31U1.107U03 U 10[IA3]3 ESIEULOJ NIJUdd 31ES939U - VEHIRN 3912191929 1$ e1312u2 “oqevunsuoo orerioșeuu “ouuad aoevu “9usure dyyj29 “oferim = 9feIoeuu 3[MjIpuoa ajeanâise juns “eyn3sade e2J9pundsea ui MjE50[ 37[E Ul NES D1UI0U033 [N10șE.19d0 E] Eșezrut3.10 EooeId nauad “go [N3deg Uig21y19192) 00£ 00£ gonoead en.suj gomoead aamgdoad ap năeS -£ 18 18 gonoead satnnsuţ DI30JOUY2I J0JeJ0qeŢ 3797p n.nusd oyeaedoad '7 44 (44 ponoead ouin.nsu[ DIBOȚOUŢA 107e10Q%7] atugno aperedaad “[ (oo ap '1u) (310 ap “1u) (ea.urunuap) erjeao1 310 IN DULOU023 VagurtieAur pugurti Au NIjE20] 3ME ur [maope.ado 2p 2p mpnueţd eleuguedgs “O1uu0u0d2 In[n.oșeado eoropundsea uJ e FoEMun 7] | UI10yu02 310 gomoead “91eo ui 3p [E903 “IN | 2IINI)SUŢ/I0E10qeŢ a1npăa1d 2p NINPOW dq t-[X & esel) (7 9H+1 SH) J001e12g „NUL :10[149[3 e popoead eaappăoud patospysop as opun 3]LInd07Ţ *p Ţ:MA9f8 9p Iu 'e-[Xeesep - 90104033 |N107e43d0 e] gorpead 3INgĂ3Id 3p 10[393£.17U09 E31319y5UJ NIJUId JEDOE 143] 3P 1FUINN *€ UV .LYONA :Eleuorsagoad votate) “7 AOȚHEOIJIȚEI ȚE [EUOȚEU INŢNIPE-) ULIOJU0I IFA 3P € INAIN “[ STOT-PTOT 1E1025 (nue u “jenp (nșugugigAur urud 1014919 Hapeăaad vaaeanSgysap IS e21tzuv3.0 Punand Ţ'A'S aputane)ssy uepăog :)'S eopoead ap 19u97.1d drurouo33 [naoștaado 15 pe02$ 317ug 321p129ds ujnqrapuoo zoun £ 1$ Joțrjepiqesuodsoa vozelepied 7707:10'97/01b '1U “[enp [NUgUIgIgAUL UIC J0[IA9[9 2 B[EUOISAZOAĂ PAIELUIOI NIU2d 7ELIOUAed SP |NOENUOD E] “ŢI "Iu Exouy N A E , eg NVIIVĂ XSUOOZĂNVHIOD 1WĂ3N39 uvLaudas 319 Nv9a1 NI1NZd 1YNWASVULNOD nazna ue; dog e]a]o.: (Și “NIPIAJBS 38$ bi: SIjispo eoneuunulog 3pe.nuo) aJezyAY 15 arţe[sia3i "oras 19 J0|l4e[ay ea1euosa9 |$ auweJ304d'PIa4jOd IN2/A3s EAN7FUUI2S 103 DSIUȚUpV :erjoun NOSEJEUIJA [2U10) :1659] pueyuazoadag Tă'S 2)ue.ne]sa uepâog 'D'S :9ŢU101039 [n107t19dQ EINIRUUISS 1072941 :erjoun NVIALS ERIE sure) :[e391 șuepuozoaday «DAVE IVHIWAI“ DINHAL TN191109 pugurtjgAul 9p eoeșu .n.seseeee | *NUgUIti gAUI 3p Njemun E31E30p 1$ EoIEZIU.I2poui N1uad 21u10u029 IM[n.107213d0 af NinqIIu0) '£ _ 7 x ugurgi gAuţ 3p Eau (oruzouo3o [nioo puguzi pAus :5p10u023 pnzoeaado Mutu pigAug ap eoenun ap e2eyruq) 10[Rjuoaduroa 2312311122 93989 2p 9)EAINĂISE A[eaoeur Couuțid MaI27EA 3p IM[nuaurExa E BJEINSEJS2p 3p EljeooŢ dq t-[X £ esel) 10[ÂU373du102 E3.1E91Ş17.132 3p mmynudurexa E2J9uȚjsns nIșuad 91ts929u 10[oŢErI97Eul t 1$ ouad 10[1197tuu & “10[ijrpuoo eoa1tan3Isy "9 (102) gopoead a.rppăoad ap mid) 391p 3MI3ŢIp UŢ EPutu0324 10[9pe1edoad e3IezIeau - OI ran DIEUINO 10[3)e.xredaad voIezeaI - "6 ȚIN TIS 2ue.ne)s9y uepăog "D'S | LLSAUNINE «NAVAG IVBIA“ DINHAL 10193102 :20010u039 [n.1oyexadQ :pugurzi gAuj 2p eoșeru Wa) PAUL :91789 3p opeanăjse a[e.9șevu “9urț.1d NIOPEA | 2[E Se nzea ap eoșepu N /ojuayoduroo ap eoepu dQ t-[X e esel) VUEUUIRIVAUL 9p EOENUN E EINSEJS3p 38 E p '72d E] 3JUaAu02 I1UI0u032 Myn.0e1ado voropundse. uj pomovad 9.18351d 3p a3eys up aopeor.rad nIzuad nes ot3yeraads ap afolnpovu u!p (Eleugurgsdgs eopotad,,) gopoead a1pgSaad ap eșuouoduro2 nud 3185929u 10[3[eL.197Eul E [$ AUIȚId I0ŢIHIașeul ta1eImâjsV "Ş e, & Ss A ADR azna u! *NIIa5 25 sorei eu eaejunuuo) 3e.Juo) aJeziay |$ arje|s1337 |n1214uas NI JOllĂe|2y e2+euoqs29 IS auue4804d'PIMjOd |niaiuas *DŢUU0u0d3 Inyno7eJado eo.red urp 1107n3 1$ vInaa4d “EJeziA ESALOILED na7uad *Ţ([) AISNRUI SOLEOSIA UJ [nuunpnoa.no 1$ pugurgigAur 9p pnueid “gjeuorsozoad D119E391d 3p MPIepue)Ş N2 31E71UI107U02 UI I0JIA9I2 ESIEULIOJ NIJudd 91ES992u - Ti gIIIN 2[£42122 1$ e13a2u2 “opqeumsuo> ajeriopeuu “avuțd VIopeuu “9usuredr29 <afegpn - ajerzoeua auj!puoo așeanâIse uns “eyn7sade ta19pundsga uj MjEd0[ 37|E UI NES 101032 [N107E.3d0 E Ejezrue3.o eopoeId napuad “go [npdey UIgaIII312) 00£ 00€ RONOeAd oarnajsu[ gopoead apesaad op NâuS "€ 791 791 gonoead sun.nsuŢ O13OJOUIȚA) I07e10qeŢ | a[eroads 10Ţasaur ea1ezțut310 “7 791 791 gonoead aim9suJ OI30ȚOUIȚ2, 10721092 IEANEIS9A UI EDIAI9S "[ 210 (oo ap :1u) (9.0 ap :1u) (ea.nunusp) erjeoo] "IN DUI0u029 jugurgjeAur pugmgi eur MĂEDOL 271E ur [MI03eI2do 2p ap mpnuerd eleugupdys *OȚWu0u032 m[n.107t.19do voxapundsga uj | eaepumn e | UL10yu02 910 goporad “axe2 ui 3p 1690) "IN | 9Imma)suŢ/107e10qer 219g394d 2p ININPOLA dD t-[X £ ese) (7 9H-+1 AH) 1001129 „NUEH :10[148[9 E goroe.d esume3aud pueosgysap as apun 3[L.Ind07] *p € :IA9]2 9p '1U t-[Xetstp - *21U10u0d3 In03e.1ado E EDIpOLAd 31 gÂ91d 9p 10[979£17U09 E9191942UJ NIJUAd P)EDOE 1A9]9 3p IFUNN *€ ALLVLNAWI1V AC LLYLINA N] HOLYZNYA “(UANTAHD) AV.LYadSO :greuojsazoad ea.eoigje) “7 XOȚIRAIINEA [E |EUOTEU MINIPE-) ULIOZUOA ALEXEI AP € INI2AIN “IT STOZ-PZOT 1el03$ nue uz qenp myuguuegieAur rad 10714912 n1pe3a-1d eaaeanSgysap 15 eoaezrue310 PUzAuId "7"I"S autaneysou uepăog')'S popoead 9p 12u97.1ed 27u10u032 [n107t19d0 1$ ge0o$ 9177 9213729ds Hinqrașuoo 1oun e 1$ aopjepiqesuodsoa vorefeșatad 7707:10'97/01p '1u “jenp |MugugieAUL ULId 10[IA9I2 E B[PUOISEZOIC EAIRULLIOȚ NIUad 7e118u9ed Sp |NoeuoD E] '7'[ '1U Exsuy zna ea Su "N19A48$ j96 opiinț13 pa eaIEMUNWO) apeuo) aJeziay I$ aiţâysIa21 |hfăr 09 J3y e81eu014s85) 15 auueJ804d'120|10d INI mu3s | mea | | NvISvA ANynaa YiHa0o | i N, TosĂNIDRIy Lat das = aa voa? 7 a ASE 3d JYNN3SVEANOD a | Saua| tInșpUuuag EAN7EUUISS 10799.11 :terjoun I07EI)STuruIpy :erjoun d NVIALS EPIUEC Udut) :[£33] puepuozoa da naSeregIjA [9u.109 :[639] pueyuazoadoy «NAVIE IVHIW“ DINHAL 1NI94109 TIS Bue.mt3soy utp3og"D'S :21uu0u033 [n10yeazad0 pugurtizAur 2p eseu :MUgUIFIBAUI 3p N gNun E21E70p 1$ EOIEZIUIAPOUL NIJUad IHU10u022 |nN[n107e19d0 AJ Ninqyauo) 'L | E x Vugurei gAuy ap eașeșu | (oruouo2 naoșea2dQ putuitizaur 01041099 [N10JeJ3lO “MUGUIEjEAUL 3p totu 2p eseu []) 10fojuașaduroa e3eoTy.I32 | | :937g9 ap ajeanăise ojeraoeur “ouuțad pI27te JA 3p mInuaurexa e o1eanstysap ap erjeoo dD t-[X £ esel) 10[3jU373du102 ES.E21ŞI)-199 3P In[nudurexo ESASUŢSns NI7uad 91ES923u 10[9ŢEL137£U1 E 15 3UIIId 10[IIIEUI & “10[Hjrpuoo eaean3Isy "9 9Jepoads 10[os9u1 Eatziurs 10 - 0LTan AIE INE)S21 UJ EDIIAI3S - 6IaN Tă'S 2)ue.ane)so uepăog'D'S | 1LSAANONA «NAVE IVHIIA“ DINHAL 11191109 :27u10u039 [N107e12dQ pugurgi gAuJ 3p e2epu WIEj PAUL ae 3)EJNza.A :919g9 9p ațeanăise a[e1-199tuu “ourț.id NI99EJA 3p eseu pjuașoduroo ap eoenu dD e-[X E ese[) “PUguutieAuL 9p Eaejtun Ei EanSeysap 35 E p "926 E] 3)7uaAu02 IUI0U032 In[n107e9do eo1opundsea uy gopoead 2119g331d ap a[nâeps urp aJapeor.iod napuad nes ae)rjerdads ap a3foimpour urp (ereugurepdes eopaead,) popaead dape394d ap eyuauodur09 n.apuad a.1E5999u 10[2[e1129euu E 1$ 3UIȚId J0[|-I2)EuL otan3Isy '$ DHEU—) B4ezIAYy 1$ 314e]51831 |ni014u8s “nioWua$ 95 E3IeHUNIUO) No sojilţeja eaeuolsa9 1$ duueJ3oad'PRujOd |Ni2imas 19| Q9ILI UIfH-1ds 3p 3UL.10 /91U3INUIŢIS 31EOJEA 1630 L - - - - - 1301 1S psoanong ueqan-aud odsue.i 1J21nţ2u) - - - - - UIUIEO IEZED JAn)J2u) - - - - - T|ULULIOȚIOĂ ESIEINUUIIS DI7Uad ȚUIDId - - - - - noroezd eptorad 9d a1es902u SNZHpaX 00P01 SIIZ pol IZ/91 OS [4 [4 1Z/950u I9un PoIeINăISy - - E - - gonoeld 9p [N90[ e] 9p 5 e] Hodsuei[ - - - - - arjoajod ap musuredio 095 - 087 [4 [4 non 9p puouuredujog - - nomoead [ndurr uz 9yerdu53 ofe0d100 - ” - LIEUIZIEA NES BUNEP “9JU9PLO9E AjENȚUSAS JOUN [NZE2 Uj BILA 9J9pundse. ap atIn3Isy ue TUN] 9 e] (ovenanoe ap jnrusuop ap oriouny uţ) ponoead ame3ead op 007 Ho nop sp / 91 0S [4 4 INȚnISEIS 11110838 E919p8A UJ 110Je1Jqo a|2o1paua azIJ2ue !$ Wountu e ZUIOIpouI 2p HpUNIeXA 0009 TunŢ OI 00€ [4 [4 gIeun] gsing 9 Ss Lă € [4 L gonoeld sp (opiz/runţ | p100e | J0J830eHu0o (12D) ap '1u) EA 9S 9429 POIBIOUOUL (St+t=) BpPI00t os (Aara/ie) nuod nmuod P[eyoy | sreo nnuod A TA9I9 Jedo[e PSIPOȚEA | PRON | 212/9IOIEA 3p'IN | WMaloap'IN J0[IA3[3 p)epa05t uifi-rds 3p EUL107 /IN3us/nurp$ /eIepueury E2ouljsn$ J0[I43]2 37ep105£ urfrads ap 10[3U1.107 37] 1$ 3șua[nuIţ)s “oJepoueurg 119urjsns ap 1032) “[ dC t-[X E ese) Val? 7 — UVLYONA :lenorsagoad tataie) <XOȚLIRAIŞIȚED [E [ELOIjEU IN[NIPE- UII0JU02 AIPAIŞILE2 9P £ INIDAIN STOT-PTOT 1e1025 ue uy “Ţ'A'$ 2utane7say uepâog 'D'S INUL0U029 [N107E19d0 31782 3p [Enp [n7uturți zAuŢ UIp 10[1499 37ep10dt uifrids ap 3103 37| 15 paeroueurg e313uţjsns “2J3puapmuui]s puratud tren T707'10'97/91p '1u jenp [nyugurgieAuţ ULId JO[1A9[3 e Z[2UoIsayo4d POIeUUI0; NuȚuad YeL10ua.ed 3p [NIDe.Uo) E] "['Ţ "1u exouy eg 2 18115407) 3924U09 D12z44V |$ 31$e|S1837 |N10I442S “NIDIM8S y3$ edeuunuI0) n9 „Ojiejayy e2/euops29 [$ awe4804d'19H110d |NIDIA3s EAN)EUUISS 107EIISTUIUIpy :erţoun NISEȚEUIIA [94100 :[e39] șueyuozoaday Tă'S aputane3sa uepâog"D"S :210u0u023 [n107t12d0 = BpBUlV 10984 IS Ijsornong ueqin-91d Hodsue.? 1J91n2U) UIUIPO SIEZED I9IN)[2y) HONOLI epeoulad 9d 212s203U DIZIȚOSI uomoexd epeoried ad Aaa HO Nnuad momoeud epeoiusd ad IAaţa 107 npuod goNoeAd Sp ŢN50Ţ E] iZ/iosaui reun poIeINIISV gomoead ep [no] ej ap 18 e[ HodsueaL arjoeJozd sp jusuredryoa mynue [nyndsouy e] HA9Ţ9 1407 nuuad mynue jnndeouş e HAaJa op nnuad DONȚ 8p juaure do HOnoead [nur Uș eyersusă aţe10d100 LIPUIZIEA Nes Suntp “9MU9p1O%e AJeNȚUSA9 J0UN |AZEO Uz EŢIAD 9JopundsgI ap areIn3Isy ue ad 10 gnop 3p HA2I2 1jo] nmuod ue ad 110 gnop ep HAaja joy nuaq (oyejianoe sp [nmouuop ap atjouny uţ) eonoead orme3ozd op Inpnr3e9s rugnjoaya 2a1opaA Uj I1107e31Țqo aţeorpauu Szijeue 1$ nounuu E ZUTOIPouu 9p LIBULNUZXA aurpnyrye p 1$ EeJUSEIIOĂUIOD POIENȚEAS E] AJENNZOU B0m9e1d [5 29179103) IENȚeAS €] Senzoy VuguigigAuţ 3p [NUeŢĂ Urp 10Ţ2[nNpouu/I0[8UrȚĂIosIp POIEAOUIOIJ (gonoead 15 gopezoa) eorne3od e] ejuszord) pjuoAd914 VIU Sp esing/isjueuu10I9d tore[nuu)s nusd rrura1d “[Npotu INIgO9I; [Neu ej “oxejnd e] OI tou 1$ „eunj ereuiţdrosrp oyeqe gta Supe Sp 1S EȚEJUSUIEJIOĂUIOA POIENȚEAS E] SJeNZoA “1eunj oyeyeroods ap afa[npouu e] aeA0u01d ap 870u 400] DO102Id 1$ 90042103] HIENŢEAS ej jeypnzoy 'Jeunj “oye)eroods 9p 9Jo[npour 2] 9IZAOUIOIĂ 9p 310u 94001 VUBUIIgAU 2p [NUeŢĂ urp J0|9[NpPOuu/J0[BUIȚĂIOSIP SIEAOUIOIJ "IUN BEANOUISU SjUBSQE Q[ [nui 20) (gonoead 15 8919103] eaare3a1d e| ejuszad) giuoAd914 pIeun] gsing 319HE2( 31Ep103g 3p njrpuo) 10[[A913 &yep10de uifrads 3p EUI10 /IN7U2MMuIS /EIERDLEUIJ ESLdUIjsNnS ui[i1dS 9p BUL.103 I03|E [3 I0[37U3[NUrŢ)s BIELDULUIJ AISuljsns E 31Ep102E 2p WjIpuo) “7 AS 6 JZNg ue % AI2S şa eaJejUNu0) 9D2J4U03) BJ8ZIAy |$ alje]s/827 |ni2! as nd JOMÂel9y e21eu0ps99 5 auueJ304d'901jOd |NPIM3s 191 OpLs7 urflds ap 3uL0; /27U3[NUIȚ)s AIEOŢEA ȚEJOL - - - - - IMJBI 1S 1]soInong ueqan-ead HIOdSUeII 1J27n9J34) - - E - - UȚUIe2 3IEZED TJ31n)J2y) - - - - - TBjULULIOȚIAĂ PSIEŢNUIIIS NIUSd ȚIUISId - - - - - HONOeId epeonod 9d 91es909u SZIȚAI 00951 21iZ POI 1Z/12] OS € € I7/asatu toun poremă!sy - - - - - gomoexd ap [n90] e] ap 5 e] Hodsuei E - - - - 21joo7oad op juouued ryo 0P8 - 087 € € nxon] 2p puotuediuoa _ - - uomoezd [nduur) uz 9yeouaă ae0d109 - - HIBUIE)EA NES SUNEP f9JUAPIO9 S|ENIUSAS JOUN [NZEO UŢ &IIATO 919pundsei sp aren3!sy ue Tun] 9 el (oyeAnoe sp [nrueuuop ap arjounr uţ) porpoeud oaeăoud sp 00€ [10 gnop 3p / 191 0S € € InȚnIGe3s HI2NȚ0838 P9I8P9A Up PO)EÂNQO 2[291pauu 9ZIjeue 1$ Hounuu e pUrOIpau Sp UBUȚUeXA 0006 Tun OI 00£ € € gIeun| gsIng 9 S Lă € [4 Li gomoe.d sp (onizrunţ BPIOOE | J0JOPEIJU09 (12p) 9p '1u) | EA 9S 919 P9ISISUOUL (SabaE=) Bp109e 9s (Aa19/i91) | n.uod nnuad RIe307 | ao nnuod A TA89 eoo[e POILOJEA BPROHOd | 9|8/BIEOŢ2ZA | 9pP'IN | IA999p'IN IOȚIA3[3 E)EpI0dE uifi.1ds 3p EULIOA /[N7Uo[nurn$ /pIeroutuIy aa9uljsns I0[IA3[9 97ep103e urfi.1ds 3p [...]