Se aprobă încheierea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământ dual în domeniul „Comerț”, între Pepco Retail SRL, Liceul Tehnologic „Dragomir Hurmuzescu” și Sectorul 3, modificând prevederile contractului aprobat anterior. Practic, se ajustează condițiile acordului pentru pregătirea profesională a elevilor în calificarea „Comerciant - Vânzător” și se contină colaborarea în acest program dual. Pentru locuitori înseamnă că se pot finanța și implementa programe de formare profesională în retail, cu impact asupra pregătirii elevilor și potențialelor locuri de practică sau angajare prin acest parteneriat, conform noilor prevederi ale actului adițional.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă încheierea Actului adiţional nr. 1 la Contractul de parteneriai nr. 78319/22.03.2023, pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, aferent anului şcolar 2024-2025, clasa a X-a, domeniul de pregătire profesională „ Comery ” — calificarea profesională „Comerciant - Vânzător”, între operatorul economic Pepco Retail SRL, Liceul Tehnologic „Dragomir Hurmuzescu” şi Sectorul 3 al Municipiului București, prevăzut în Anexa care face parte integrată din prezenta hotărâre
MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Calea Dudești nr, 191, Sector 3, București
www.primarie3.ro
HOTĂRÂRE
privind încheierea Actului Adiţional nr. 1
la Contractul de parteneriat nr. 78319/22.03.2023, în domeniul de pregătire profesională
„ Comerţ” — calificarea profesională „Comerciant - Vânzător”, încheiat între operatorul
economic Pepco Retail SRL, Liceul Tehnologic „Dragomir Hurmuzescu”
şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, aprobat prin HCL $3 nr. 71/16.03.2023
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București,
ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei
publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001,
precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali
întrunit în şedinţa ordinară, azi 29.01.2025
Având în vedere:
- Referatul de aprobare nr. 412313/CP/16.12.2024 al Primarului Sectorului 3;
- Raportul de specialitate nr. 381116/19.11.2024 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă și
Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu
Comunitatea;
HCLS3 nr. 71/16.03.2023 privind încheierea Contractului de parteneriat pentru formarea
profesională a elevilor prin învățământul dual, în domeniul de pregătire profesională
„Comerţ ” — calificarea profesională „ Comerciant - Vânzător ”, între operatorul economic
Pepco Retail S.R.L., Liceul Tehnologic „Dragomir Hurmuzescu” şi Sectorul 3 al
Municipiului București;
- Adresa nr. 381131/19.11.2024 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană -
Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea;
În conformitate cu prevederile:
- Legii învățământului preuniversitar nr. 198/04.07.2023, cu modificările şi completările
ulterioare;
Ordinului Ministerului Educaţiei Naţionale nr. 5732/2022 privind aprobarea
Metodologiei de organizare şi funcţionare a învățământului dual;
HCGMB nr. 396/28.09.2017 privind cooperarea între Municipiul București, sectoarele
Municipiului Bucureşti și Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti în vederea
iniţierii, finanțării şi derulării proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem
Dual din Bucureşti”;
HCLS3 nr. 154/24.04.2018 privind promovarea proiectului „Școala Profesională
Metropolitană în Sistem Dual”,
Luând în considerare:
- Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activități economice și relaţia cu
mediul de afaceri;
- Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ şi
respectarea drepturilor cetăţenilor;
- Avizul Comisiei de resurse umane, învăţământ, sport şi tineret, relaţii cu sindicatele,
ONG-uri, societatea civilă;
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. (1) şi alin. (4) din OUG
nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă încheierea Actului adiţional nr. 1 la Contractul de parteneriai nr.
78319/22.03.2023, pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, aferent
anului şcolar 2024-2025, clasa a X-a, domeniul de pregătire profesională „ Comery ” — calificarea
profesională „Comerciant - Vânzător”, între operatorul economic Pepco Retail SRL, Liceul
Tehnologic „Dragomir Hurmuzescu” şi Sectorul 3 al Municipiului București, prevăzut în
Anexa care face parte integrată din prezenta hotărâre.
Art.2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti să semneze
Actul adiţional, iar Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici,
Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea să gestioneze derularea, monitorizarea și
implementarea contractului.
Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană
- Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, precum şi instituțiile
publice din subordinea Consiliului Local Sector 3, vor lua măsurile de ducere la îndeplinire a
prezentei hotărâri.
,
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL
CORHANĂ ED -MARIAN
Li
NR. 17
DIN 29.01.2025
Acsexa_ la HeLg 3 ah. 14/2901. 3025
Număr de înregistrare la Unitatea de învățământ mononononeaaneene | sasaneanaeaaaaaee
Număr de înregistrare la Sectorul 3 al Municipiului uzi aces „/
Număr de înregistrare la Operatorul ECONOMIC cnmuuenaenneeaoae | poeeeeeneneeeeenae
........ o...
ACT ADIȚIONAL NR. 1 la CONTRACTUL DE PARTENERIAT pentru
formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Liceul
Tehnologic Dragomir Hurmuzescu sub nr. 1603 /24.03.2023 şi la Sectorul 3
al Municipiului Bucureşti sub nr. 78319/ 22.03.2023
1. Unitatea de învățământ Liceul Tehnologic Dragomir Hurmuzescu, cu sediul în Bulevardul
Basarabia, nr. 256, cod poştal 030352, Bucureşti, Sectorul 3, telefon 021 256 00 83, CUI 4316384,
reprezentată legal prin dna Lungu Gabriela, având funcţia de Director,
2. Sectorul 3 al Municipiului București, cu sediul în Bucureşti, str. Calea Dudești nr. 19, București,
Sector 3, CUI 4420465, telefon 021.318,03.23 -28, fax 021.318.03.04, reprezentat legal prin dl. Robert
Sorin Negoiţă, în calitate de Primar,
3. Operatorul economic (partener de practică) S.C. PEPCO RETAIL SRL cu sediul în București, Str.
Ceasornicului nr. 17, sector 1, Bucureşti, înregistrată la Registrul Comerţului cu nr. ]40/4655/2013,
cod unic de identificare fiscală 31477663, telefon 0371522874, reprezentată legal prin Virginia Rădoi
având funcţia de director HR
Unitatea de învățământ, Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Partenerul de practică sunt denumite în
continuare, în mod colectiv, „Părţile” sau fiecare, individual, „Partea".
Având în vedere:
- Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat
la unitatea de învățământ sub nr. 1603/24.03.2023 şi la Sector 3 cu nr. 78319 / 22.03.2023, părțile
au convenit încheierea prezentului Act Adiţional nr. 1, astfel:
Obiectul Actului adițional:
Art.1. Actualizarea Art.2 (1), Cap.III din Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a
elevilor prin învățământul dual înregistrat sub nr. 1603/24.03.2023 şi nr. PS3 78319/22.03.2023,
în forma:
“_ Prezentul contract stabilește condiţiile de colaborare, drepturile şi obligaţiile părţilor, precum și
costurile asumate pentru formarea profesională a elevilor pentru care se inițiază pregătirea prin
învățământul dual, începând din anul școlar 2024-2025, după cum urmează:
La nivelul 3 de calificare, conform Cadrului naţional al calificărilor (CNC):
- 23 elevi, în domeniul de pregătire profesională „Comerţ”, calificarea profesională „Comerciant
Vânzător”
Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte
Consilier Juridic
Melissa Mădălina Haj Abdo
Serviciul Politici,Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu
Comunitatea
Şef Serviciu,
Art.2. Actualizarea Anexei nr. 1 a Contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin
învăţământul dual înregistrat sub nr. 1603/24.03.2023 şi nr. PS3 78319/22.03.2023, în forma ataşată
prezentului act.
Art.3. Actualizarea Anexei 2 a Contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin
învățământul dual înregistrat sub nr. 1603/24.03.2023 şi nr. PS3 78319/22.03.2023, în forma atașată
prezentului act.
Art.4. Celelalte prevederi ale Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin
învăţământul dual înregistrat sub nr. 1603/24.03.2023 şi nr. PS3 78319/22.03.2023, se menţin
nemodificate.
Prezentul Act Adiţional a fost încheiat la data de .............
parte.
Unitatea de învățământ: Liceul Tehnologic Dragomir
Hurmuzescu
Reprezentant legal: Lungu Gabriela
Funcţia: Director
Semnătura:
Sectorul 3 al Municipiului București
Reprezentant legal: Robert Sorin Negoiţă
Funcţia: PRIMAR
Semnătura:
Operatorul economic: $.C. PEPCO RETAIL SRL
Reprezentant legal: Rădoi Virginia
Funcţia: Director Resurse Umane
Semnătura:
Camine „ în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare
Vizat,
Sectorul 3 al Municipiului București
Direcţia Dezvoltare Durabilă şi
Sustenabilitate Urbană
Serviciul Politici, Programe și
Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea
Şef Serviciu,
Pompiliu Ioan Wan Buzduga
Direcţia Juridică
Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte
Direcţia Economică
Director Executiv Adj.,
Gheorghe Şerban
GONTRASEMNAT_PENT
LEGAHTATE N
Serviciul Legislație și Avizare Contracte
Consilier Juridic
Melissa Mădălina Haj Abdo
fa
ANEXA Nr. 1 la Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, nr 1603 din
24.03.2023
Partajarea responsabilităţilor și a unor contribuţii specifice între şcoală şi operatorul economic
partener de practică S.C. PEPCO RETAIL SRL.
privind organizarea și desfășurarea pregătirii elevilor prin învăţământul dual,
în anul școlar 2024-2025
1. Nivelul 3 de calificare conform Cadrului național al calificărilor
2. Calificarea profesională: Comerciant - Vânzător
3. Număr de elevi alocat pentru încheierea contractelor de pregătire practică la operatorul economic:
- clasaa X-a B, nr.de elevi 23
NR.CRT. NUME ŞI PRENUME SEMNĂTURA
1.
2.
3. !
4.
5.
6.
10.
u.
12.
13.
14.
15.
16.
17. :
18.
19.
20.
21.
22.
Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte
Consilier Juridic
Melissa ÎN N Haj Abdo
Serviciul Politici,Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu
Comunitatea
Şef Serviciu,
SS Eatt > —
23. / si
4. Locurile unde se desfăşoară pregătirea practică a elevilor: S.C. PEPCO RETAIL SRL. (magazin)
Clasa a X-a
Modulul de pregătire Laborator Nr. total de Din care,
/ ore conform | La unitatea La În răspunderea
Instruire practică | planului de de operatorul operatorului economic,
săptămânală învățământ | învăţământ | economic în alte locaţii
(nr. de ore) | (nr.de ore) | Nr. Locaţia
ore (denumirea)
„| 1. Vânzarea mărfurilor | Laborator 108 - 108 - -
tehnologic
Instruire practică 81 - 81 - -
II. Tehnici comerciale | Laborator 108 - 108 - -
tehnologic
Instruire practică 81 - 81 - -
III. Administrarea Laborator 108 - 108 - -
mărfurilor tehnologic
Instruire practică 81 - 8 - -
Stagiul de pregătire 300 300 - -
ractică (CDL)
Certificăm faptul că, pentru practica organizată la operatorul economic sau în alte locaţii în răspunderea acestuia, sunt
asigurate condiţiile materiale - utilaje, echipamente, materii prime, materiale consumabile, energia și celelalte utilități -
necesare pentru formarea elevilor în conformitate cu Standardul de pregătire profesională, planul de învățământ și
curriculumul în vigoare, inclusiv CDL, pentru calificarea vizată, precum şi tutori din partea operatorului economic.
5. Asigurarea materiilor prime şi a materialelor necesare pentru componenta de pregătire practică (“practica
săptămânală”) din modulele de specialitate sau pentru perioadele din stagiile de pregătire practică în
răspunderea operatorului economic convenite la pct. 4 a se desfășura la unitatea de învățământ
Clasa a X-a
Unitatea de competenţe/ Unitatea de rezultate ale Materii prime, materiale asigurate de către:
învăţării Unitatea de învăţământ: Operatorul economic:
URI 7. Vânzarea mărfurilor Tablă, flipchart, calculator,
URI 8. Aplicarea tehnicilor comerciale la nivelul unităţii videoproiector, imprimantă, literatură de
comerciale specialitate, auxiliare didactice, mostre
URI 9. Administrarea mărfurilor de ambalaje, ustensile pentru
determinarea proprietăților şi a
caracteristicilor mărfurilor
Stagiul de pregătire practică (CDL) Material de specialitate, materiale
consumabile
6. Asigurarea condiţiilor, a materiilor prime și a materialelor necesare pentru susținerea examenului de
certificarea competenţelor
Clasa a X-a B
Locaţia de desfăşurare a Materii prime, materiale asigurate de către:
examenului de Unitatea de învățământ: Operatoru
certificarea 1
competenţelor (Unitatea economic:
de învățământ/
Operatorul economic)
Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte
Consilier Juridic
Melissa Mădălina Haj Abdo
Serviciul Politici,Programe și Gestionarea Relaţiilor cu
Comunitatea
7. Contribuţii ale operatorului economic pentru modernizarea și dotarea unităţii de învăţământ: -
Unitatea de învăţământ: LICEUL TEHNOLOGIC "DRAGOMIR
HURMUZESCU”
Reprezentant legal: Lungu Gabriela
Funcţia: Director
Operatorul economic: S.C. PEPCO RETAIL SRL
Reprezentant legal: Rădoi Virginia
Funcţia: Director Resurse Umane
Semnătura ...nnnaoeneenoeenenencoeaeecaeeeeaene
CONTRASEMNAT PENŢAĂU
LEGALITATE
SECRETAR GENE
Serviciul Politici,Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte
Consilier Juridic
Melissa Mădălina Haj Abdo
Yo
ANEXA nr. 2 la Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual nr 1603 din 24.03.2023
Situaţia privind stimulentele, susținerea financiară și alte forme de sprijin acordate elevilor din
învăţământul dual de către operatorul economic S.C. PEPCO RETAIL SRL. privind organizarea și
desfășurarea pregătirii elevilor prin învăţământul dual, în anul şcolar 2024-2025
Nivelul 3 de calificare conform Cadrului național al calificărilor
Calificarea profesională: Comerciant - Vânzător
Clasa a X-a
1. Categorii de susţineri financiare, stimulente și alte formelor de sprijin acordate elevilor
Susținerea financiară/ Stimulentul/ Nr. de elevi | Nr. de elevi | Valoare/ele | Perioada | Valoare
Forma de sprijin acordată elevilor alocat pentru | pentru care v pentru a totală
încheierea se va (lei care se | (=3*4%*5
contractelor acorda net/elev) acordă ) (ei)
de practică (nr. de
luni/zile)
1 2 3 4 5 6
Bursă lunară 23 23 300 10 luni 69.000
Lei/lună Lei
Examinări de medicină a muncii şi analize 23 23 Anual
medicale obligatorii în vederea efectuării
stagiului de pregătire practică (în funcţie de
domeniul de activitate)
Asigurare de răspundere civilă în cazul unor - - - -
eventuale accidente, daune sau vătămări
corporale generate în timpul practicii
Echipament de lucru 23 23 - -
Echipament de protecție - - - -
Transport la şi de la locul de practică - - - - -
Asigurarea unei mesei/zi la locul de practică - - - - -
Rechizite necesare pe perioada practicii - - - -
Premii pentru stimularea performanţei
Altele:........
'Total valoare stimulente/ forme de sprijin 65.090
Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte
Consilier Juridic
Melissa Mădălina Haj Abdo
2. Condiţii de acordare a susţinerii financiare, stimulentelor și altor forme de sprijin
Susținerea financiară/
Stimulentul/ Forma de sprijin
acordată elevilor
Condiţii de acordare
Detaliere
Bursă lunară
Frecvenţă (prezenţa la
pregătirea teoretică şi
practică)
a) Pentru fiecare 6 absenţe nemotivate (6 absenţe nemotivate
însemnând 6 ore de teorie/practică) se scad 50 Lei din
cuantumul bursei acordate de agentul economic;
b) Bursa va fi suspendată pentru luna respectivă dacă elevul nu
se mai prezintă la practică o perioadă egală sau mai mare de
50% din numărul total de ore de practică. Plata bursei se reia
odată cu revenirea elevului la practică și îndeplinirea tuturor
condiţiilor de acordare a bursei;
c) Pentru absenţele la practică recuperate în timpul liber al
elevului, nu se acordă bursă prin recalculare.
Rezultate la evaluarea
comportamentală și de
atitudine
a) Minim nota 7 la purtare la final de an şcolar; dacă se scade sub
această medie, nu se mai acordă bursa în primul modul din anul
şcolar 2024-2025 (septembrie-octombrie 2024);
b) În cazul abaterilor de la reglementările de practică din
procedura de practică, anexă la prezentul contract, bursa va fi
suspendată pentru luna respectivă.
Examinări de medicină a muncii și
analize medicale obligatorii în
vederea efectuării stagiului de
pregătire practică (în funcţie de
Obligatoriu pentru elev
anual înainte de începerea
stagiului de practică. Se
încheie de unitatea de
Examinările de medicina muncii se asigură conform legii de
unitatea de practică.
elevului de unitatea de
practică. Purtarea acestuia
este obligatorie.
domeniul de activitate) practică pentru perioada
stagiilor de practică.
Asigurare de răspundere civilă în | Se încheie de unitatea de Asigurarea de răspundere civilă se încheie pe perioada stagiilor de
cazul unor eventuale accidente, | practică pentru perioada practică
daune sau vătămări corporale | stagiilor de practică.
generate în timpul practicii
Echipament de lucru Este pus la dispoziţia Echipament de lucru, în funcţie de activitatea desfășurată:
echipament de imagine, salopete de lucru, tricouri de lucru, etc.
Echipament de protecţie
Este pus la dispoziția
elevului de unitatea de
practică. Purtarea acestuia
Pus la dispoziţie obligatoriu de unitatea de practică în funcţie de
domeniul în care sc desfășoară activitatea de practică.
este obligatorie.
Rechizite necesare pe perioada Se acordă la începutul Caiet, pix, creion etc.
practicii stagiului de pregătire
practică.
Premii pentru stimularea - -
performanţei
Altele:........ i
Unitatea de învățământ: Liceul Tehnologic ”Dragomir Hurmuzescu”
Reprezentant legal: Lungu Gabriela
Funcţia: Director
Semnătura... eee eoeeneeeene ee see
Operatorul economic: $.C. PEPCO RETAIL SRL
Reprezentant legal: Rădoi Virginia
Funcţia: Director Resurse Umane
Semnătura cecene aaneoeneeanerenaveeenaeete
CONTRASEMNAT pene
LEGALITATE
RA
SECRETAR-GEA
CORHANĂ EDUARD
Data
erviciul Legislaţie și Avizare Contracte
Consilier Juridic
Melissa Mădălina Haj Abdo
Yi
Serviciul Politici,Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu
Comunitatea
| PRIMĂRIA
| SECTORULUI CABINET PRIMAR
i BUCUREŞTI
love sector 3
——— www.primariez.ro
REFERAT DE APROBARE
a proiectului de hotărâre privind încheierea Actului Adiţional nr. 1 la
Contractul de parteneriat nr. 78319/22.03.2023, în domeniul de pregătire profesională „Comerț”
— calificarea profesională „Comerciant - Vânzător”, încheiat între operatorul economic Pepco
Retail S.R.L., Liceul Tehnologic „Dragomir Hurmuzescu” şi
Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, aprobat prin HCL S3 nr. 71/16.03.2023
Învățământul profesiona! în sistemul dual este o formă de pregătire a absolvenților de
gimnaziu prin implicarea directă a operatorilor economici în procesul de formare profesională,
astfel încât, la finalul anilor de studiu absolvenţii vor avea asigurat un loc pe piaţa forței de muncă.
Conform „Metodologiei de organizare și funcţionare a învățământului dual”, învățământul
profesional dual poate fi organizat în unităţi de învățământ de stat, în baza unui Contract de
parteneriat care se încheie între unul sau mai mulţi operatori economici sau asociație/consorțiu de
operatori economici, unitatea de învățământ și unitatea administrativ-teritorială de pe raza căreia
se află unitatea școlară.
Prin Hotărârea nr. 71 din 16.03.2023 Consiliul Local al Sectorului 3 a aprobat încheierea
Contractului de parteneriat nr. 78319/22.03.2023 pentru formarea profesională a elevilor prin
învățământul dua! - în domeniul de pregătire profesională „Comerţ” — calificarea profesională
„Cornerciant - Vânzător”, între operatorul economic Pepco Retail S.R.L., Liceul Tehnologic „Theodor
Pallady” și Sectorul 3 al Municipiului București, pentru un număr de 24 elevi din clasa a IX-a.
Luând în considerare începerea noului an școlar 2024-2025, precum și condiţiile de acordare
a susţinerii financiare, a stimulentelior și a altor forme de sprijin acordate pentru un număr de 23
elevi din clasa a X-a, este necesară aprobarea încheierii unui Act adițional nr. 1 la Contractul mai sus
menționat.
Având în vedere cele prezentate și ţinând cont de raportul de specialitate nr.
381116/19.11.2024 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici,
Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre pe care
îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3.
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul
îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în
Regulamentul UE 2016/6
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.