MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București
www.primarie3.ro
HOTĂRÂRE
privind solicitarea Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea
expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 de a hotărî cu privire la colaborarea
Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti cu
Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltarea şi Implicarea Tineretului -E.D.L.T.,
în scopul implementării proiectului Prim - Ajutor ”Leapșa pentru Viaţă”
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti,
ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei
publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și
pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali,
întrunit în şedinţa ordinară, azi 29.05.2025
Având în vedere:
- Referatul de aprobare nr. 180606/CP/23.05.2025 al Primarului Sectorului 3;
- Raportul de specialitate nr. 179475/22.05.2025 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi
Sustenabilitate Urbană;
- Adresa Asociaţiei pentru Educaţie, Dezvoltarea și Implicarea Tineretului -E.D.I.T
înregistrată la Primăria Sectorului 3 cu nr. 167177/13.05.2025;
- Adresa nr. 179539/22.05.2025 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană;
În conformitate cu prevederile:
- OUG nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare;
- Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările
ulterioare;
Luând în considerare:
- Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relatia cu
mediul de afaceri;
- Avizul Comisiei juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ şi
respectarea drepturilor cetăţenilor
- Avizul Comisiei de resurse umane, învățământ, sport şi tineret, relaţii cu sindicatele,
ONG -— uri, societatea civilă;
În temeiul prevederilor art.139 alin. (3) lit. £) şi art.166 alin. (2) lit. r) coroborat cu alin.(3)
din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se solicită Consiliului General al Municipiului București acordul pentru
împuternicirea expresă a Consiliului Local Sector 3 de a hotărî cu privire la colaborarea
Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti cu Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltarea şi Implicarea
Tineretului -E.D.I.T. în scopul implementării proiectului Prim — Ajutor "Leapşa pentru Viaţă”.
Art.2. (1) Se aprobă colaborarea dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu Asociaţia
pentru Educaţie, Dezvoltarea şi Implicarea Tineretului -E.D..T. în scopul implementării
=»
proiectului Prim — Ajutor "Leapşa pentru Viaţă”.
(2) Se aprobă Protocolul de colaborare, ce urmează a fi încheiat între Sectorul 3 al
Municipiului Bucureşti cu Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltarea și Implicarea Tineretului -
E.D.L.T., prevăzut în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
(3) Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 să semneze Protocolul de colaborare
şi să efectueze toate operaţiunile în vederea derulării acestuia.
(4) Prevederile prezentului articol îşi produc efectele după obținerea acordului și
împuternicirii exprese a Consiliului General al Municipiului București, solicitat conform art. 1.
Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană
şi Direcţia Investiţii şi Achiziţii, va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
STAN ANDREI-VALENTIN
CONTRASEMĂKEAZĂ
SECRET ENERAL
CORHANĂ/EDWARD-MARIAN
NR. 196
DIN 29.05.2025
PUEXA
Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare și Implicarea Tineretului - E.D.I.T.
C.L.F. 36123101 EDIT
Str. Ștefan Mihăileanu Nr. 6, sector 2, București
contact (Basociatia-edit.ro Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare și
Fa “i Implicarea Tineretului
www.asociatia-edit.ro
Peexa_ În HELS 3 nr.196/0905: dog
PROTOCOL DE COLABORARE
SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI, cu sediul în Bucureşti, Calea Dudeşti, nr.
191, sectorul 3, codul fiscal 4420465, reprezentată prin PRIMAR, ROBERT SORIN
NEGOIŢĂ,
și
Ș
ASOCIAŢIA PENTRU EDUCAŢIE, DEZVOLTARE ȘI IMPLICAREA TINERETULUI -
E.D.L.T., cu sediul în Bucureşti, str. Ştefan Mihăileanu Nr. 6 zi, cod de înregistrare fiscală (C.L.F.)
nr. 36123101, înregistrată în Registrul Asociaţiilor şi Fundațiilor al Judecătoriei Sector 3 sub
nr. 35/04.05.2016, reprezentată prin domnul Liviu-George ZORILĂ, având funcţia
de PREȘEDINTE
Art. 2 OBIECTUL ACORDULUI
a) Obiectul Acordului îl constituie susținerea reciprocă în vederea finanțării şi realizării în
comun a unor proiecte organizate în cadrul Programului Naţional "România în
Siguranţă”, PRIM-AJUTOR „LEAPŞA PENTRU VIAȚĂ ” cu scopul de a crește nivelul de
educaţie pentru prim-ajutor a elevilor din unităţile de învăţământ de pe raza Sectorului 3,
în anul şcolar 2025-2026.
b) Realizarea și derularea unor evenimente comune:
- Susținerea de activități educaţionale non-formale în ceea ce priveşte educaţia rutieră şi educaţia
pentru prim-ajutor, respectiv pregătire pentru cutremur, prin implicarea specialiştilor din domeniul
psiho-educaţional şi prin participarea partenerilor instituționali ai Programului: Departamentul
pentru Dezvoltare Durabilă - Guvernul României, Inspectoratul General al Poliţiei Române,
Ministerul Educaţiei Naţionale, Inspectoratul Şcolar al Mun. București, Departamentul pentru
Situaţii de Urgenţă.
- Promovarea importanţei educaţiei rutiere şi a educaţiei pentru prim-ajutor în rândul copiilor şi
tinerilor, dar şi conştientizarea elevilor, a părinților și a participanţilor la trafic cu privire la
consecinţele nerespectării regulilor de circulaţie în general şi în proximitatea şcolilor în special;
- Realizarea de evenimente şi activităţi publice adresate atât tinerilor cât și adulţilor, cu scopul
de a educa cetățenii de toate vârstele, în ceea ce priveşte siguranța rutieră și pregătirea pentru
situații de urgență;
Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare și implicarea Tineretului - E.D..T.
C.I.F. 36123101 EDIT
Str. Ștefan Mihăileanu Nr. 6, sector 2, București |
contact8asociatia-edit.ro Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare şi
PR ȘI implicarea Tineretului
www.asociatia-edit.ro
ART. 3 OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
3.1] — OBLIGAŢIILE PARTENERILOR
a) Reprezentanţii Asociaţiei pentru Educaţie, Dezvoltare și Implicarea Tineretului -E.D.L.T., în
colaborare cu Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, vor comunica şi vor colabora în vederea
îndeplinirii obiectivelor prezentului acord;
b) Părţile vor realiza, în condiţiile prevăzute de legislația în vigoare, activităţile stabilite
de comun acord în vederea implementării strategiei şi a planurilor de acţiune;
c) Părţile vor desemna câte un reprezentant, pentru menţinerea unui dialog direct și eficient pe
toată perioada desfăşurării prezentului Protocol;
3.2 — OBLIGAŢIILE ASOCIAŢIEI EDIT
a) Asociaţia EDIT va înştiința Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti despre toate activităţile şi
proiectele desfășurate şi va prezenta la sfârşitul fiecărui proiect, dar şi al fiecărui ciclu de proiect,
un raport de activitate.
b) Să utilizeze responsabil şi în scopul stabilit sumele de bani alocate pentru derularea și
implementarea proiectului conform propunerii (Anexă) în unităţile de învățământ din Sectorul 3.
c) Să asigure realizarea sesiunilor de training, a workshop-urilor şi a evenimentelor din cadrul
proiectului
d) Să permită participarea reprezentanţilor Sectorului 3 al Municipiului București la toate
activităţile proiectului.
e) Să promoveze proiectul și rezultatele proiectului pe toate canalele media și social-media
f) Să elaboreze toate materialele (broşuri, postere, pliante, etc.) pentru realizarea scopului
proiectului.
g) Să realizeze rapoarte intermediare și un raport final cu privire la implementarea și rezultatele
proiectului
h) Să pună la dispoziţia Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, dar şi a organelor abilitate toate
informaţiile şi documentele în vederea verificării modului de utilizare a fondurilor alocate.
3.3 — OBLIGAȚIILE CONSILIULUI LOCAL SECTOR 3
Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare și Implicarea Tineretului - E.D.I.T.
C.F. 36123101 EDIT
Str. Ștefan Mihăileanu Nr. 6, sector 2, București |
contactBasociatia-edit.ro Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare şi
Implicarea Tineretului
www.asociatia-edit.ro
a) Să aloce în bugetul anilor 2025-2026 suma necesară desfăşurării proiectului conform bugetului
de activităţi (Anexă) şi să aloce fondurile necesare Asociaţiei EDIT în vederea realizării
activităților, conform legislaţiei în vigoare ce priveşte achizițiile publice.
ART. 4 DURATA ACORDULUI
a) Prezentul accord intră învigoare la data semnării sale si are valabilitate în perioada 2025-2026.
b) Protocolul poate înceta înainte de termen, prin acordul părților.
ART. 5 FORȚA MAJORĂ
a) Nici una dintre părțile semnatare nu răspunde pentru executarea necorespunzătoare sau pentru
neexecutarea totală sau parţială a oricăreia din obligaţiile asumate, dacă aceasta se datorează forţei
majore, așa cum este ea definită prin lege.
b) Partea care invocă forța majoră va notifica celeilalte părţi imposibilitatea de executare
în termen de 3 (zile) de la producerea evenimentului.
ART. 6 CLAUZE FINALE
a) Modificarea prezentului acord se face numai în scris, în condiţiile legii.
b) Orice notificare este valabil îndeplinită dacă este făcută în scris şi transmisă la sediul declarat
în prezentul acord.
Prezentul acord a fost încheiat astăzi, _____ „ la Bucureşti, în două exemplare originale,
în limba română, câte un exemplar pentru fiecare parte, având aceeași valoare.
PARTENER, PARTENER,
ASOCIAȚIA E.D.I.T. SECTORUL 3 al Municipiului București
PREȘEDINTE PRIMAR
Liviu George Zorilă Robert Sorin Negoiţă
| PREŞEDINTE DE ŞEDINT
i Pa du
Pf
SECRETA
CGORHANĂ £
Data
Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare şi Implicarea Tineretului - E.D.L.T.
C.L.F. 36123101 EDT
Str. Ștefan Mihăileanu Nr. 6, sector 2, București
contact Basociatia-edit.ro Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare şi
Implicarea Tineretului
www.asociatia-edit.ro
Anexa
1. Costuri producţie materiale
1.1. Mini kit prim-ajutor elevi (Pocket
First Aid Kit) elevi 10,140 30 304.200
1.2. Manechin prim-ajutor ce le
permite elevilor să vadă adevăratul
scop al resuscitarii - obţinerea de flux
sangvin care curge către creier și alte
re buc 30 BE, A
2. Onorarii şi prestări servicii
2.1. Servicii organizare evenimente
(onorarii specialiști prim-ajutor,
coordonare şi organizare şcoli) - 2
intervenţii pe fiecare clasă - toamnă-
rimăvară. buc 30 9,800 294,000
3. Promovare
3.1 Servicii promovare (comunicat de
presa, postari social-media, videoclip de
Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare şi Implicarea Tineretului - E.D.L.T. -
C.LF. 36123101 i €DI
Str. Ştefan Mihăileanu, nr, 6, Sector 2, București Anodieie pete Dâretie Dzeu și
2Ă ROMÂNIA ÎN
DP SIGURANȚĂ
CĂTRE: mp n6tn$7/ 05 2025
Primăria Sectorului 3 al Municipiului București
Consiliul Local Sector 3
În atenţia:
Domnului primar Robert Sorin Negoiţă,
Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare și Implicarea Tineretului — E.D.I.I. este un
promotor al politicilor educaţionale şi sociale, care implementează Programul Naţional
“România în Siguranţă” în parteneriat cu Ministerul Educaţiei, Inspectoratul General al
Poliţiei Române, Departamentul pentru Situaţii de Urgenţă şi Departamentul pentru Dezvoltare
Durabilă.
Având în vedere că România se situează pe primul loc din U.E. la numărul de victime
în accidentele de circulaţie şi pe ultimul loc din U.E, ca nivel de pregătire în cazul situațiilor
de urgenţă, respectiv prim-ajutor, Programul Naţional “România în Siguranţă” își propune să
crească nivelul de educație al elevilor şi al cadrelor didactice în ceea ce priveşte siguranța rutieră
şi pregătirea pentru prim ajutor. Considerăm acest scop comun, atât pentru Asociaţia E.D..T.
cât şi pentru administrația locală, astfel, propunem inițierea unui Parteneriat între Primăria
Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti şi Asociaţia E.D.I.T., în vederea derulării cursurilor de
prim-ajutor în unităţile școlare din Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti în anul 2025.
Venim cu această solicitare deoarece am observat că prin
HCL 135/2025, amendament
18 aţi alocat bugetul necesar pentru organizarea de cursuri de prim ajutor pentu elevii din
Sectorul 3. Ținând cont de experiența noastră pe zona de educaţie rutieră şi prim ajutor în
unitățile de învățământ vă atasam propunerea noastră de proiect. În fiecare zi în România îşi
pierd viaţa mai mult de 4 persoane pe drumurile publice. Alte studii situează România pe
ultimul loc din U.E. în ceea ce priveşte numărul de persoane care cunosc manevrele de
acordare a primului ajutor și doar 0.5% din cei 1.7 milioane de elevi înscriși în învățământul
gimnazial şi liceal din România au noțiuni de prim-ajutor.
În speranţa unui răspuns pozitiv,
Cu deosebită considerație,
Preşedinte, Contact:
Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltare Telefon:
şi Implicarea Tineretului (E.D.L.T.)
(4) PRIMĂRIA
| secroRuLuI I9S3 CAGINET PRIMAR
[st] BUCUREŞTI
1 love sector 3
WWE Me 319: TELEFON (004 oz:) 318 03 23-28 FAX (004 a21) n8 ca cq E PAXIE sbihetprimar primarie3.ro
Calea Dudești nr. 1p1, Sector 3, 031084, București
CABINET PRIMAR
4 /00 44 Zi |
REFERAT DE APROBARE tv, 3 ZA
a proiectului de hotărâre privind solicitarea Consiliului General al Municipiului Bucureşti pentru
împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 de a hotărî cu privire la colaborarea
Sectorului 3 al Municipiului București cu
Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltarea și Implicarea Tineretului -E.D.L.T.,
în scopul implementării proiectului Prim - Ajutor "Leapşa pentru Viaţă
ă î
Proiectul Prim-Ajutor “Leapșa Pentru Viaţă” îşi propune să susţină activități de educaţie
rutieră şi activităţi de educaţie pentru situaţii de urgenţă și prim-ajutor. Prin implementarea
proiectului:
> se contribuie la dezvoltarea personală şi comunitară a elevilor din unităţile de
învăţământ din Sectorul 3 prin propunerea de activități non-formale de prim-ajutor
care să îi ajute pe elevi să fie în siguranţă și care să îi încurajeze să participe activ la
responsabilizarea societăţii;
> cadrele didactice sunt formate, astfel se asigură sustenabilitatea proiectului și se
promovează acest domeniu care este foarte important pentru toate categoriile de
vârstă;
> nevoia ca aceste cursuri de prim-ajutor să fie desfășurate constant şi această tematică
să devină chiar un opţional la nivel de școală.
Proiectul, de asemenea, propune:
> creşterea gradului de educaţie pentru prim-ajutor a 10.140 de elevi de gimnaziu din 30
unități de învățământ, din Sectorul 3;
> dotarea fiecărei școli cu câte un manechin de prim-ajutor — 30 de manechine;
> conştientizarea a 20.000 de părinţi cu privire la acordarea primului ajutor, prin
intermediul materialelor distribuite elevilor la clasă, până la finalul anului școlar 2026;
> distribuirea a 10.140 de kit-uri de prim ajutor elevilor;
Contribuţia propusă a fi susţinută de către Primăria Sectorului 3 al Municipiului București
este de 718.200 lei, iar durata de derulare a protocolului propusă este pe perioada anului școlar
2025 - 2026.
Având în vedere cele prezentate și ținând seama „de raportul de specialitate nr.
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul
îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în
Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3,
pd
PRIMARIA DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI
(s) SECTORULUI 1I9S3 i ?
Aer 04 BUCUREŞTI SUSTENABILITATE URBANĂ
i love sector 3
————— www.primarie3.ro TELEFON (004 021) 318 03 23- 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL strategii O primariea,ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București
Nr. 179475 din 22.05.2025
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de Hotărâre privind încheierea unui Protocol de colaborare între Sectorul 3 al
Municipiului Bucureşti şi Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltarea şi Implicarea Tineretului -
E.D.L.T. în scopul implementării proiectului "Leapşa pentru Viaţă”
Având în vedere solicitarea adresată de Asociaţia pentru Educaţie, Dezvoltarea şi Implicarea
Tineretului - E.D.I.T., înregistrată de Primăria Sectroului 3 cu nr. 167177/13.05.2025, în scopul
promovării educaţiei, educaţiei civice, a educaţiei pentru sănătate şi a responsabilităţi sociale în
Sectorul 3 şi ţinând cont de următoarele considerente:
- Asociaţia EDIT desfășoară încă din anul 2016 proiecte importante în domeniul educaţional.
Proiectul „Ora de Educaţie Rutieră” este cel mai mare proiect al asociaţiei, care a demarat ca
proiect-pilot în 10 şcoli, pentru un număr de 1.500 de elevi. Pe parcursul mai multor ediţii, s-a
ajuns în aproximativ 400 de unităţi de învăţământ din Bucureşti (95% din total) şi s-au realizat
activităţi educative cu peste 250.000 de copii la nivel local şi național. Proiectul s-a dezvoltat
și a avut un real succes şi la liceu —aproximativ 80 de licee din Bucureşti și la nivel național
unde s-a interacționat cu aproximativ 20.000 de elevi de clasele a XI-a şi a XII-a. Astfel, de-a
lungul timpului, Asociaţia E.D.I.T. a reușit să își atingă obiectivele propuse (acreditarea unui
curs de formare pentru cadrele didactice, realizarea unui manual de educaţie rutieră, inițierea
unui Program Naţional, dezvoltarea proiectului la nivel naţional etc.) şi să atragă resurse
importante atât materiale, cât şi umane (atragerea de oameni competenţi din domeniul
educaţiei);
- Prin implementarea proiectului PRIM-AJUTOR ”LEAPŞA PENTRU VIAȚĂ” se contribuie la
dezvoltarea personală şi comunitară a elevilor din unităţile de învăţământ din Sectorul 3 prin
propunerea. de activităţi non-formale de prim-ajutor care să îi ajute pe elevi să fie în siguranță
şi care să îi încurajeze să participe activ la responsabilizarea societăţii;
- Prin formarea cadrelor didactice se asigură sustenabilitatea proiectului şi se promovează acest
domeniu care este foarte important pentru toate categoriile de vârstă;
- nevoia ca aceste cursuri de prim-ajutor să fie desfăşurate constant şi această tematică să devină
chiar un opţional la nivel de școală;
- Formarea şi dezvoltarea competenţelor cadrelor didactice pentru ca educaţia pentru siguranță
să poată fi implementată la nivelul fiecărei unităţi de învățământ. Aceste aspecte sunt corelate
şi cu obiectivul programului de față care propune promovarea educaţiei, educaţiei civice, a
creativităţii şi a simțului artistic prin realizarea de activităţi non-formale pe teme actuale
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul
îndeplinirii atributiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul
UE 2016/6709, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1
PRIMĂRIA DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI
SECTORULUI SUSTENABILITATE URBANĂ
BUCUREȘTI
(educaţia pentru prim-ajutor şi cum putem ajuta la responsabilizarea tuturor cetăţenilor prin
exemplul propriu) care implică jocul de rol, învățarea prin povești, învăţarea experențială şi
prin desen. Mai mult, activităţile propuse în cadrul proiectului se îmbină foarte bine cu
activităţile propuse în cadrul programului care vizează educaţia pentru dezvoltare personală și
comunitară în rândul elevilor. Astfel, prin jocul de rol, elevii vor putea să înţeleagă mai bine
atât rolul lor în societate, cât şi rolul pe care îl au în responsbilizarea celor din jur, iar prin
poveştile și experienţele care vor fi împărtășite vor putea avea o viziune mai clară asupra
educaţiei pentru sănătate;
Proiectul îşi propune creşterea gradului de educaţie pentru prim-ajutor a unu
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.