2 MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București
www.primarie3.ro
HOTĂRÂRE
privind stabilirea salariilor de bază aferente funcţiilor publice
şi contractuale din cadrul familiei ocupaţionale „4dministraţie” utilizate în cadrul
Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București,
ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei
publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi
pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali,
întrunit în şedinţă ordinară, azi 10.06.2021
Având în vedere:
Referatul de aprobare nr. 108152/CP/04.06.2021 al Primarului Sectorului 3;
- Raportul de specialitate nr. 50083/02.06.2021 al Direcţiei Generale de Asistenţă
Socială şi Protecţia Copilului Sector 3;
- HCLS 3 nr. 62/05.04.2021 privind reorganizarea Direcţiei Generale de Asistenţă
Socială și Protecţia Copilului Sector 3 şi aprobarea organigramei, statului de
funcţii şi Regulamentului de Organizare şi Funcţionare;
- Adresa nr. 50085/02.06.2021 a Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia
Copilului Sector 3, înregistrată cu nr. 107648/CP/03.06.2021;
În conformitate cu prevederile:
- Art.159 din Legea nr. 53/2003 - Codul Muncii, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
- Art.8 alin.(1) şi art.11 din Legea cadru nr.
153/2017 privind salarizarea pesonalului
plătit din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare;
- Art417 şi art.552 din din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare,
- HCLS 3 nr. 465/24.09.2019 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor
publice şi contractual din cadrul familiei „Administraţie” utilizate în cadrul
Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3;
Luând în considerare:
- Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activități economice şi
relaţia cu mediul de afaceri;
Avizul Comisiei de validare, resurse umane, învățământ, relaţii cu sindicatele,
ONG-uri, societatea civilă, protecţia consumatorului;
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) lit. i) și art. 166 alin. (4) din din OUG nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Începând cu data de 01.06.2021 se aprobă salariile de bază pentru funcţiile
publice şi contractuale din cadrul familiei ocupaţionale „4dministraţie” utilizate în cadrul
Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3, conform Anexelor
nr, l - 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. (1) Drepturile salariale ale Directorului General al Direcţiei Generale de
Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3 se stabilesc prin Dispoziţia Primarului
Sectorului 3.
(2) Drepturile salariale ale personalului din cadrul Direcţiei Generale de
Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 3 se stabilesc prin Dispoziţia Directorului
General al Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3.
Art.3. Orice prevedere contrară prezentei hotărâri îşi încetează aplicabilitatea.
Art.4. Primarul Sectorului 3 prin Direcţia Generală de Asistenţă Socială și
Protecția Copilului Sector 3 va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ
NEAGU CQNSTANTIN - IULIAN
NR. 144
DIN 10.06.2021
ANEXA nr.1 la H.C.LS 3 NR.444./.10,06.402,]
CONSILIUL LOCAL SECTOR 3
DIRECŢIA GENERALA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ
ȘI PROTECȚIA COPILULUI SECTOR 3
SALARIILE DE BAZĂ PENTRU FUNCȚIILE DIN CADRUL APARATULUI DE SPECIALITATE AL D.G.A.S.P.C. SECTOR 3
STABILITE CONFORM LEGII CADRU NR.
153/2017 PRIVIND SALARIZAREA
PERSONALULUI PLĂTIT DIN FONDURI PUBLICE,
ÎNCEPÂND CU DATA DE 01.06.2021
FUNCŢIA PUBLICĂ Legea 153/2017
Nrert de conducere de execuţie Tacaota Gradaţie aa en i
1 2 3 4 5 6 7
A FUNCŢII PUBLICE DE
CONDUCERE
1 Director general 1 s 14500
2 Director general adjunct ii S 13500]
3 Director executiv II Ss 1 1000]
4 Şef serviciu II S 9500]
5 Şef birou IL S 9000
B FUNCŢII PUBLICE
DE EXECUTIE
Consilier/Consilier
1 juridic/Consilier achizitii
publice/Auditor superior 0 Ss 5790
2 1 6225
3 2 6537
4 3 6864
5 4 7036
6 5 7212
Consilier/Consilier
7 juridic/Consilier achizitii
publice/Auditor principal [] Ss 5090
Il 5472
2 5746
id 3 6034
11 4 6185
î2 5 6340
3 Consilier/Consilier
13 $| juridic/Consilier achizitii
E publice asistent 0 S 4490
14 N ! 4827
15 dz 2 5069
16 3 5323
17 4 5457
5594
18
Consilier/Consilier
19 jaridic/Consilier achizitii
publice debutant Ss 4300
20 4623
21 4855
22 5098
23 5226)
24 5357]
25 Referent de specialitate superior SD 5090
26 5472
27 5746
28 6034
29 6185
30 6340
31 Referent de specialitate principal SD 4490
32 ia 4827
33 5069
34 5323
35 5457
36 5594].
37 Referent supetior. M 4300)
38 4623
39 4855
49 5098
41 5226
42 5357
43 Referent principal M 4000|
44 4300]
45 4515
46 4741
47 4860
48 4982
4 Refereni asistent M 3900
50 4193
5i 4403
52 4624
53 4740
54 4859
55 Referent debutant M 3800
56 40985
57 4290
58 4505
59 4 4618
60 5 4734
PERSONAL
[oi CONTRACTUAL LEGEA NR.
153/2017
1 Inspector de specialitate IA 0 Ss 4886
2 1 5253
3 2 5516
4 3 5792
5 4 5937
6 5 6086
i Inspector de specialitate i 0 s 4490
8 i 4827
9 2 5069]
10 3 5323
7] 4 5457]
p 5 5594
13 Inspector de specialitate u 0 Ss 4300|
14 1 4623
15 2 4855
16 3 5098
17 4 5226)
18 5 5357
19 Inspector de specialitate debutant 0 Ss 4000|
20 | 4300
21 2 4515
23 3 4741
23 4 4860
24 5 4982
25 Referent IA 0 M 3900
26 1 4193
27 P) 4403
28 3 4624
29 4 4740
30 5 4859
31 Referent 7 9 M 3800
32 1 A085
33 2 4290
34 3 4505
35 4 4618
36 5 4734
37 Referent UI 0 M 3700
38 Ă 1 3978
39 2 4177
40 3 4386
4 4 4496
42 5 4609
43 Referent debutant 0 M 3490
44 1 3752
45 2 3940
46 3 4137
47 4 4241
48 5 4348
49 Îngrijitor 0 M/G 2950
50 1 3172|
51 2 3331
52 3 3498
53 4 3586
54 5 3676]
55 Şofer 1 0 M/G 3800]
56 l 4085
57 2 4290
58 3 4505
59 4 4618
60 5 4734)
În conformitate cu art. 8 alin. (1) din legea nr.
153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice,
salariile de bază din prezenta anexă se aplică funcțiilor din cadrul următoarelor structuri:
Directorul General
Director General Adjunct Direcția Economică
Director General Adjunct Protectie Sociala
Director Executiv Direcţia Resurse Umane
Director Executiv Direcția Juridică
Director Executiv Direcția de Protecţie Socială
Director Executiv Direcţia de Protecţie a Drepturilor Copilului
Director Executiv Direcţia Proiecte și Comunicare
Biroul Corp Control
Compartiment Audit
Biroul Managementul Calităţii Serviciilor Sociale
Serviciul Adopții
Serviciul Achiziţii Publice şi Urmărire Contracte
Direcția Juridică
Direcţia Proiecte şi Comunicare
Direcţia Resurse Umane
Serviciul Finanțe Buget [k „Spor A
Serviciul Contabilitate Salarizare
Serviciul Management Administrativ si IT
Centrul de Deservire
Compartimentul Funcţionare Creșe
Serviciul Secretariat Comisii
Centrul de Intervenţii în Regim de Urgenţă în Domeniul Asistenţei Sociale
Serviciul de Asistenţă Socială în Domeniul Protecţiei Drepturilor Copilului
Serviciul Management de Caz
Serviciul Plasament Familial
Serviciul Evaluare Complexă
Serviciul de Asistenţă Maternală
Serviciul Evaluare Complexă a Persoanelor Aduite cu Handicap
Serviciul Evidenţă și Plată Prestaţii Sociale
Serviciul Management de Caz pentru Persoane Adulte şi Vârstnice
Serviciul Prevenire Marginalizare Socială
Centrul de Consiliere și Monitorizare Asistenţi Personali
Centrul de Sprijin pentru Prevenirea Abandonului
Nota:
- Salariile de bază pentru personalul de conducere cuprind gradaţia de vechime la nivel maxim
- Personalul care exercită activitatea de control financiar preventiv beneficiază pe perioada de exercitare a
acesteia, de o majorare a salariului de bază cu 10%
- Personalul care deține titlul ştiinţific de doctor beneficiază de o indemnizaţie lunară în cuantum de 50% din
nivelul salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată, dacă îşi desfăşoară activitatea în domeniul pentru
care deține titlul
- Personalul scutit de impozit pe venit, conform prevederilor art. 60 pct. 1-3 din Legea nr. 227/2015 privind
Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, beneficiaza de o majorare de 3,5% fata de salariile de
baza din prezenta grila.
Director General Adjunct Economic, xecutivy Direcţia Resurse Umane,
Carmen Olăriu Cerasela Antonescu
Sindicatul DGASPC Sector 3,
PREŞEDINTE DE ŞED
Florian Brandoi
„ps
CONSILIUL LOCAL SECTOR 3
DIRECȚIA GENERALA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ
ȘI PROTECȚIA COPILULUI SECTOR 3
ANEXA nr2 la H.C.LS 3 NR AH, 40:06. 402!
SALARIILE DE BAZĂ PENTRU PERSONALUL CONTRACTUAL DIN CADRUL SERVICIILOR SOCIALE
ALE D.G.A.S.P.C. SECTOR 3 STABILITE CONFORM LEGII CADRU NR.
153/2017 PRIVIND SALARIZAREA
PERSONALULUI PLĂTIT DIN FONDURI PUBLICE,
ÎNCEPÂND CU DATA DE 01.06.2021
c ONEA, ALĂ Legea 153/2017
Nr. Crt. de conducere de execuţie casta Gradaţie pin aaa ini
1 2 3 4 5 6 7
E] Inspector de specialitate IA 0 s 4651
2 1 5000
3 2 5250
4 3 5513
5 4 5651
6 5 5793
7 Inspector de specialitate I 0 [SI 4451
8 1 4785
9 2 5025
10 3 5277
il 4 5409
pi = = = 5 5545
13 Inspector de specialitate UI 0 S 4173
14 — 1 4486
15 APAN 2 471
16 3 REAL 3 4947
17 2 4 5071
18 A A 5 5198]
19 SSURES og Inspector de specialitate debutant 0 S 3950
20 1 4247
21 2 4460
22 3 4683
23 4 4801
24 5 4922
25 Referent IA 0 M 3850
26 | 4139
27 2 4346
It
Pa
28 3 4564
29 4 4679]
30 5 4796
31 Referent i 0 M 3750
32 1 4032
33 2 4234
34 3 4446)
35 4 4558
36 5 4672
37 Referent TI [n M 3610|
38 | 3881
39 2 4076
40 3 4280]
41 4 4387
42 5 4497
43 Referent debutant 0 M 3490
44 1 3752
45 2 3940
46 3 4137
47 4 4241]
48 5 4348
49 Mediator sanitar 0 M 3740]
50 1 4021,
51 2 4223
z 3 4435
53 4 4546
55 Magaziner 0 M/G 3280
P | 3526]
57 — 2 3703
58 /S 2) si CA 3 3889
59 SA IBM 4 3987
s E 10: 5 —
61 sa S2 a Administrator i 0 M 3750
63 2 4234
64 3 4446
65 4 4558)
66 5 4672
57 Administrator TI 0 M 3550]
s8 1 3817]
69 a — 2 4008
Liv
70 3
71 4 4315
m 5 4423
73 Muncitor calificat 1 0 M/G 3386
74 1 3640
75 2 3822
76 3 4014
77 4 4115
78 5 4218
79 Muncitor calificat I 0 M/G 3286
80 1 3533
81 2 3710
32 3 3896
83 4 3994
84 5 4094
85 Muncitor calificat TEI 0 M/G 3146
86 1 3382)
87 2 3552
88 3 3730)
89 4 3824
90 5 3920
91 Muncitor calificat IV 0 M/G 3086
92 1 3318
93 2 3484
94 3 3659
95 4 3751
26 5 3845
97 Muncitor necalificat 9 M/G 295
98 1 3172
99 2 3331
100 3 3498
101 4 3586
102 5 3678
În conformitate cu art. & alin. (1) din legea nr.
153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice,
salariile de bază din prezenta anexă se aplică funcţiilor din cadrul următoarelor structuri:
Zreşa „Trapezului”
Treșa „Potcoava”
Zreşa „Titan”
reșa „Cerceluş”
Treşa „Ghiocelu!”
re Apr
Creşa „Greieraşul”
Creşa „Ariel”
Complexul de Servicii Sociale pentru Persoane fără Adăpost
Complexul de Servicii „Noi Orizonturi”
Complexul de Servicii „Pistruiatul”
Casa de Tip Familial „Crinul Alb”
Centrul de Zi „Micul Prinţ”
Centrul de zi „Lizuca”
Complexul de Servicii „Brândușa”
Centrul de Plasament „Pinocchio”
Complexul de Servicii „Casa Noastră”
Clubul Seniorilor „Râmnicu Sărat”
Clubul Seniorilor „Codrii Neamţului”
Centrul de Îngrijireşi Asistenţă pentru Persoane Adulte cu Dizabilităţi "Casa Max"
Centrul de Îngrijire și Asistenţă pentru Persoane Adulte cu Dizabilităţi "Floarea Speranței”
Complexul de Servicii „Unirea”
Centrul de Îngrijire și Asistenţă pentru Persoane Vârstnice Sf. Ana”
Adăpostul pentru Victimele Violenţei în Familie "Sf. Maria”
Nota:
- Salariile de bază pentru personalul de conducere cuprind gradația de vechime la nivel maxim
- Personalul care exercită activitatea de control financiar preventiv beneficiază pe perioada de exercitare a
acesteia, de o majorare a salariului de bază cu 10%
- Personalul care deține titlul ştiinţific de doctor beneficiază de o indemnizaţie lunară în cuantum de 50% din
nivelul salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată, dacă își desfășoară activitatea în domeniul pentru
care deține titlul
- Personalul scutit de impozit pe venit, conform prevederilor art. 60 pct. 1-3 din Legea nr. 227/2015 privind
Codul Fiscai, cu modificariie si compietarile ulterioare, beneficiaza de o majorare de 3,5% fata de salariile de
baza din prezenta grila.
Director General Adjunct Economic, Director Executiv Direcţia Resurse Umane,
Cerasela Antonescu
Carmen Olariu
ie
Sindicatul DGASPC Sector 3,
[PREŞEDINTE DE ŞEDIN
“lorian Brandoi N
SECTORULUI CABINET PRIMAR
BUCUREȘTI
= www. primariea.ro
p 3 TELEFON (004 021) 318 03 23 -28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimar primariez.ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 03t084, Bucureşti
SECTOR 3
(sp CABINET PRIMAR
CA LA/R
REFERAT DE APROBARE
a proiectului de hotărâre privind hotărâre privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor
publice și contractuale din cadrul familiei ocupaţionale “Administraţie” utilizate în cadrul Direcţiei
Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 3
Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3 este instituţie publică cu
personalitate juridică care funcționează în subordinea Consiliului Local al Sectorului 3 Bucureşti, cu
scopul de a asigura aplicarea politicilor sociale în domeniul protecţiei copilului, familiei, persoanelor
vârstnice, persoanelor cu dizabilităţi, precum şi altor persoane, grupuri sau comunităţi aflate în nevoie
socială, cu rol în administrarea şi acordarea beneficiilor de asistenţă socială şi a serviciilor sociale.
În cadrul instituției își desfăşoară activitatea două categorii de funcţii: funcții publice aflate în
structura aparatului propriu al instituţiei precum și funcţii de natură contractulă- care se regăsesc atât
în structura aparatului propriu, în departamente ale căror activități desfăşurate nu presupun
prerogative de putere publică, dar și în cadrul centrelor și creşelor care funcționează în subordinea
Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 3.
Salarizarea personalului angajat în cadrul Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia
Copilului Sector 3 se realizează conform prevederilor Legii cadru nr.
153/2017 privind salarizarea
personalului plătit din fonduri publice cu modificările şi completările ulterioare, ţinând cont de:
categoria funcţiei, de nomenciatorul de funcţii prevăzut în actul normativ şi de locul de desfășurare a
activității.
În conformitate cu prevederile art.11 din Legea cadru nr.
153/2017 privind salarizarea
personalului plătit din fonduri publice cu modificările şi completările ulterioare, "Pentru funcţionarii
publici şi personalul contractual din cadrul familiei ocupaţionale "Administraţie" din aparatul propriu
al consiliilor judeţene, primării şi consilii locale, din instituţiile şi serviciile publice de interes local şi
judeţean din subordinea acestora, salariile de bază se stabilesc prin hotărâre a consiliului local, a
consiliului judeţean sau a Consiliului General al Municipiului Bucureşti, după caz, în urma consultării
organizaţiei sindicale reprezentative la nivel de unitate sau, după caz, a reprezentanţilor salariaţilor”,
pentru restul funcţiilor de natură contractuală, salarizarea realizându-se conform grilelor prevăzute în
Anexa |! şi Anexa VIII din actul normativ mai sus menţionat.
Ca urmare a intrării în vigoare a Legii cadru nr.
153/2017 privind salarizarea personalului plătit
din fonduri publice, prin HCLS 3 nr.328/27.07.2017, au fost stabilite salariile de bază aferente funcţiilor
publice și contractuale din cadrul familiei ocupaţionale ”Administraţie” utilizate în cadrul DGASPC
Sector 3 începând cu 01.07.2017. Prin HCLS 3 nr. 19/29.01.2018 au fost stabilite salariile de bază
aferente funcţiilor publice și contractuale din cadrul familiei ocupaţionale “Administraţie” utilizate în
cadrul DGASPC Sector 3 începând cu 01.01.2018, ca urmare a modificării legislaţiei cu privire la
trecerea obligaţiei de plată a contribuţiilor de asigurări sociale de la angajator la angajat.
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii
atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/4679,
printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3.
PRIMĂRIA CABINET PRIMAR
SECTORULUI pi
BUCUREȘTI
Ea
seta
Ulterior, în urma reorganizării Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecția Copilului
Sector 3, conform HCLS 3 nr.391/30.07.2019, în structura instituţiei a fost infiinţată funcţia de consilier
achiziţii publice ca urmare a schimbării denumirii funcţiilor publice de execuţie care au în atribuţiile
postului activităţi de achiziţie publică mai mult de 50% potrivit prevederilor art. 392 alin.(1) și art. 610
alin.(1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu completările și modificările ulterioare.,
fapt care a determinat și adoptarea HCLS3 nr.465/24.09.2019 care cuprinde în grila de salarizare și
funcţia de consilier achiziții publice
Având în vedere faptul că din anul 2017 și până în prezent nivelul salariului minim brut a
crescut de la 1450 lei la 2300 lei, cuantumul salariilor brute ale angajaţilor din cadrul Direcţiei
Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 3 nu a fost majorat și ţinând cont de
prevederile art. 6. lit. f) ” principiul ierarhizării, pe verticală, cât şi pe orizontală, în cadrul aceluiaşi
domeniu, în funcţie de complexitatea şi importanţa activităţii desfăşurat” și de prevederile art. 8
alin.(1) din Legea -cadru nr.
153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice,
potrivit cărora, ” la stabilirea salariilor de bază vor fi avute în vedere următoarele criterii generale:
a) cunoştinţe şi experienţă;
b) complexitate, creativitate şi diversitate a activităţilor;
c) judecata şi impactul deciziilor;
d) responsabilitate, coordonare şi supervizare;
e) dialog social şi comunicare;
) condiţii de muncă;
g) incompatibilităţi şi regimuri special cu consultarea sindicatului reprezentativ;”
este necesară modificarea grilelor privind salariile de bază ale funcţiilor publice și contractuale
din cadrul familiei ocupaţionale “Administraţie”, în sensul majorării salariilor de bază.
Ţinand cont de cele prezentate precum şi de raportul de specialitate nr. 50083/02.06.2021 al
Direcţiei Generală de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 3 am inițiat prezentul proiect de
hotărâre pe care îl supun spre aprobare Consiliului Local Sector 3.
DIRECŢIA GENERALĂ De ASISTENŢĂ SOCIALĂ
SIE EUV sa DEAL! 3 ŞI PROTECŢIA COPILULUI
SER a, |
BIREGIJA, GENERALĂ DE
ASISTE ALĂ ȘI
i
OPERATOR DE DATE CU CARACTER pese
str. Parfumului, nr. 2-4
atita PROTECŢIA COPILULUI
eee 74 GR
Pi căi REGISTRATURĂ
i 578E e 70024,
RAPORT DE SPECIALITATE
Ia proiectul de hotărâre privind stabilirea salariilor de bază aferente funcţiilor publice și
contractuale din cadrul familiei ocupaţionale “Administraţie” utilizate în cadrul Direcţiei
Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3
Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3 este instituție publică cu
personalitate juridică care funcționează în subordinea Consiliului Local al Sectorului 3 Bucureşti, cu
scopul de a asigura aplicarea politicilor sociale în domeniul protecţiei copilului, familiei, persoanelor
vârstnice, persoanelor cu dizabilităţi, precum şi altor persoane, grupuri sau comunităţi aflate în nevoie
socială, cu rol în administrarea şi acordarea beneficiilor de asistenţă socială și a serviciilor sociale.
În cadrul instituției îşi desfăşoară activitatea două categorii de funcții:
e funcţii publice- în structura aparatului propriu al instituţiei;
e funcţii de natură contractulă- care se regăsesc atât în structura aparatului pro
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.