Orașul Breaza și comuna Cornu încheie un parteneriat pentru a pregăti studiul de fezabilitate pentru proiectul podului/puntea pietonală Breaza-Cornu, a identifica sursele de finanțare și a depune cererile pentru finanțare și semnarea contractului de finanțare. Se delegă primarul Novac Bogdan Cristian să semneze acordul de parteneriat în numele Brezei. Proiectul vizează conectarea celor două localități printr-o punte pietonală, iar finanțarea va fi asigurată prin fonduri publice urmând pașii din documentație.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă încheierea unui acord de parteneriat între UAT Oraş Breaza și UAT Comuna Cornu în vederea elaborării studiului de fezabilitate pentru obiectivul ” Punte pietonală Breaza - Cornu”, identificării surselor de finanțare pentru realizarea investiţiei, aşa cum va rezulta din documentaţie, depunerii cererilor de finanțare şi semnării contractului de finanțare
ROMÂNIA
JUDEŢUL PRAHOVA
CONSILIUL LOCAL BREAZA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea unui parteneriat între UAT oraș Breaza și UAT comuna Cornu
Având în vedere:
- referatul de aprobare nr. 21956/07.07.2023, formulat de dl. Novac Bogdan Cristian,
Primarul oraşului Breaza;
Ținând seama de:
- raportul nr.21972/07.07.2023, întocmit de reprezentantul Biroului Urbanism şi
amenejarea teritoriului;
- avizul Comisiei pentru prognoză...buget finanţe...comerţ şi servicii din cadrul
Consiliului Local al oraşului Breaza;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului si urbanism, ecologie si protectia mediului
din cadrul Consiliului Local al orasului Breaza;
- avizul nr.21975/07.07.2023 al secretarului general al oraşului Breaza;
În conformitate cu prevederile:
- art.129, alin.(7) lit."m”, alin.(9) lit.”a” din din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art.139 alin.(1), coroborat cu art.196, alin.(1) lit. a din OUG
nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
Consiliul Local al oraşului Breaza adoptă prezenta hotărâre:
Art.1 Se aprobă încheierea unui acord de parteneriat între UAT Oraş Breaza și UAT
Comuna Cornu în vederea elaborării studiului de fezabilitate pentru obiectivul ” Punte
pietonală Breaza - Cornu”, identificării surselor de finanțare pentru realizarea investiţiei, aşa
cum va rezulta din documentaţie, depunerii cererilor de finanțare şi semnării contractului de
finanțare.
Art.2 Se deleagă domnul Novac Bogdan Cristian, Primarul oraşului Breaza, să
semneze în numele şi pe seama UAT oraş Breaza, Acordul de parteneriat conform Anexei la
prezenta hotărâre.
Art.3. Prezenta hotărâre va fi comunicată prin grija Serviciului Administraţie Publică
Locală: Instituţiei Prefectului Prahova, Serviciului Financiar contabil, Biroului urbanism şi
amenajarea teritoriului , Serviciului IPAPI, Serviciului financiar-contabil din cadrul Primăriei
oraşului Breaza şi Primăriei comunei Cornu.
Contrasemnează,
Secretar general oraş,
Goran Maria Cătă lina
SZA>
Preşedinte de şedinţă,
Consilier local,
Nică Justinian Feodor
= 7
Breaza, 10 iulie 2023
Nr.99
ROMÂNIA Anexa la HCL nr.99/10.07.2023
JUDEŢUL PRAHOVA
CONSILIUL LOCAL BREAZA
ACORD DE PARTENERIAT
Art. 1. Părţile
1. UAT Comuna Cornu, cu sediul în Cornu, Cornu de Jos, Bdul. Eroilor, nr.16, jud. Prahova, codul
fiscal 14424901, având calitatea de Partener 1;
2. UAT Oraș Breaza, cu sediul în Breaza, str. Republicii, nr.82B, jud. Prahova, codul fiscal 2845486,
având calitatea de Partener 2,
au convenit următoarele:
Art. 2. Obiectul
(1)Obiectul acestui acord este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, responsabilităţile ce le revin în
implementarea activităţilor aferente proiectului: elaborarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul ?
Punte pietonală Breaza- Cornu” , contribuţia financiară proprie a fiecărei părți la bugetul acestuia, precum
şi pentru identificarea surselor de finanțare pentru realizarea investiţiei, aşa cum va rezulta din
documentaţie , depunerea cererilor de finanțare, semnarea contractului de finanţare.
Art. 3. Principiile de bună practică ale colaborării
(1) Partenerii contribuie la realizarea proiectului conform rolului şi responsabilităților asumate în
cadrul proiectului, așa cum acestea sunt definite în cadrul Acordului de Parteneriat,
(2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind
evoluţia proiectului,
(3)Solicitantul şi partenerii trebuie să implementeze sau să faciliteze implementarea activităților
proiectului cu respectarea standardelor profesionale și de etică cele mai înalte.
(4)Partenerii se angajează să notifice prompt, în scris, celorlalți parteneri orice informaţie, fapt, problemă
sau întârziere susceptibilă de a afecta proiectul.
(S)Partenerii se angajează să furnizeze toate informaţiile solicitate în mod rezonabil de către solicitantului
pentru a-şi îndeplini sarcinile.
(6)Partenerii trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind
evoluţia proiectului.
(7)Toţi partenerii trebuie să implementeze activităţile cu respectarea celor mai înalte standarde profesionale
şi de etică.
(8)Partenerii sunt obligaţi să respecte regulile privitoare la conflictul de interese şi regimul
incompatibilităţilor, iar în cazul apariţiei unui asemenea conflict, să dispună luarea măsurilor ce conduc la
evitarea, respectiv stingerea lui.
Art. 4 Roluri şi responsabilități în implementarea proiectului
(I)Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos:
Organizaţia Roluri şi responsabilităţi
Partener 1 a)Va realiza procedura de achiziție publică.
b)Va asigura contribuţia proprie pentru realizarea documentaţiei,
respectiv 50%.
c) Va identifica surse de finanţare
d) Va solicita Partenerului 2 transferul sumelor necesare asigurării
contribuţiei ce îi revine acestuia în cadrul parteneriatului
e)Va asigura recepţionarea serviciilor;
£) Va asigura depunerea cererilor de finanțare;
8) Va asigura semnarea contractului de finanţare.
Partener 2 a)Va asigura contribuția proprie pentru realizarea documentației,
respectiv 50%,
b)Va identifica surse de finanţare,
c)Va transfera sumele necesare asigurării contribuţiei proprii, în
baza documentelor justificative transmise de Partenerul 1;
d) Va asigura depunerea cererilor de finanțare;
e) Va asigura semnarea contractului de finanţare.
Art. 5. Perioada de valabilitate a acordului
Perioada de valabilitate a Acordului începe la data semnării prezentului Acord şi încetează la data
efectuării plății pentru serviciile recepționate.
Art. 6. Drepturile şi obligaţiile Partenerului 1
A.Drepturile partenerului 1
(1) Partenerul 1 are dreptul să solicite partenerului 2 furnizarea oricăror informaţii şi documente legate
de proiect, în scopul întocmirii documentaţiei pentru procedura de achiziţie a serviciilor.
B.Obligaţiile partenerului 1
(I)Partenerul 1 va consulta partenerul 2 cu regularitate, îl va informa despre progresul în realizarea
documentaţiei și va furniza documentele necesare efectuării plăţilor ce îi revin Partenerului 2, respectiv
50% din valoarea serviciilor achiziționate.
(2)Partenerul 1 va desfăşura procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică pentru realizarea
serviciilor, conform normelor în vigoare.
(3)Partenerul 1 are obligaţia să efectueze plăţile reprezentând contravaloarea serviciilor achiziționate şi să
solicite Partenerului 2 transferul sumelor necesare asigurării contribuţiei ce îi revine acestuia în cadrul
parteneriatului
(4) În cazul unui prejudiciu, cei doi parteneri răspund solidar .
Art. 7 Drepturile şi obligaţiile Partenerului 2
A.Drepturile Partenerului 2
(I)Partenerul 2 are dreptul să fie consultat cu regularitate de către Partenerul 1, să fie informat despre
progresul în realizarea documentaţiei şi să i se furnizeze, de către liderul de parteneriat documentele
necesare efectuării plății pentru serviciile achiziţionate.
(2) Partenerul 2 are dreptul să fie consultat, de către Partenerul 1 în privinţa propunerilor pentru
modalitatea de realizare a procedurii de achiziţie publică.
B.Obligaţiile Partenerului 2
(I)Partenerul 2 este obligat să furnizeze Partenerului 1 informaţii sau documente privind implementarea
proiectului, în scopul întocmirii documentaţiei pentru procedura de achiziţie a serviciilor.
(2)Partenerul 2 are obligația să efectueze plăţile ce îi revin, respectiv 50% din valoarea serviciilor
achiziționate, conform documentelor comunicate de Partenerul 1 .
Art. 8 Legea aplicabilă
(I)Prezentului Acord i se va aplica şi va fi interpretat în conformitate cu legea română.
(2)Pe durata prezentului Acord, părţile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor
clauze, prin semnarea unui nou acord de colaborare si aprobarea acestuia prin act adiţional la acordul
iniţial, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanţe au loc şi nu au putut fi
prevăzute în momentul în care s-a încheiat prezentul Acord.
Art. 9 Achiziţii publice
Achiziţiile în cadrul proiectului vor fi făcute de către Partenerul 1 cu respectarea legislaţiei privind achizițiile
publice.
Art. 10 Confidenţialitate
(I)Părţile semnatare ale prezentului acord convin să păstreze în strictă confidenţialitate informaţiile primite
în cadrul şi pe parcursul realizării documentației şi sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare
neautorizată a unor astfel de informaţii. Părţile înţeleg să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul
de a-şi îndeplini obligaţiile din prezentul Acord de Parteneriat.
Art. 11Forţa majoră
(1) Forţa majoră reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă
şi inevitabilă, care se află în afara controlului Partenerilor, nu se datorează greşelii sau vinei acestora şi nu
putea fi prevăzută la momentul încheierii Acordului de Parteneriat şi care face imposibilă executarea şi,
respectiv, îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul Acord de Parteneriat.
(2) Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
(3) Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul Acord de Parteneriat,
pe toată perioada de valabilitate a acesteia.
(4) Îndeplinirea Acordului de Parteneriat va fi suspendată în perioada de acţiune a forței majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau Partenerilor până la apariţia acesteia.
(5) Partenerul care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celuilalt partener, imediat şi în mod
complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.
(6) Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare
Partener va avea dreptul să notifice celuilalt încetarea de plin drept a prezentului Acord de Parteneriat, fără
ca vreunul dintre Parteneri să poată pretinde celorlalte daune-interese.
Art. 12 Comunicări
(1) Orice comunicare între Parteneri trebuie să se realizeze în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât la momentul transmiterii, cât şi la momentul primirii.
(3)Comunicările între Parteneri privind informaţii neclasificate se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail, cu
condiţia confirmării în scris a comunicării.
Art. 13 Încetarea Acordului de Parteneriat
(1) Prezentul Acord de Parteneriat încetează:
a)înainte de termen, prin acordul Partenerilor;
b)în caz de forță majoră, conform art. 11;
c)prin reziliere pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă a obligațiilor asumate prin prezentul
Acord de Parteneriat.
(2) Încetarea Acordului de Parteneriat, în oricare dintre situaţiile menționate, nu va avea niciun efect asupra
obligaţiilor deja scadente ale Partenerilor.
Art. 14 Dispoziţii finale
(I)Datele cu caracter personal solicitate în baza prezentului Acord de Parteneriat sunt prelucrate în acord
cu prevederile Regulamentului (UE) nr. 679/2016 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27
aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter
personal şi privind libera circulaţie a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE şi ale Legii nr.
190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679, scopul prelucrării
datelor fiind în acord cu îndeplinirea responsabilităţilor asumate de către Parteneri prin Acordul de
Parteneriat, perioada prelucrării acestora fiind pe toată durata valabilităţii a Acordului de Parteneriat.
(2)Toate posibilele dispute rezultate din prezentul acord sau în legătură cu el, pe care părţile nu le pot
soluţiona pe cale amiabilă, vor fi soluționate de instanţele competente.
Întocmit în ....... exemplare, în limba română, unul pentru Partenerul 1 şi unul pentru pentru Partenerul 2.
Semnături
(Partener 1) Numele, prenumele şi funcţia reprezentantului Semnătura Data şi
legal al organizaţiei locul
Partener 2 Numele, prenumele şi funcţia reprezentantului Semnătura Data şi
legal al organizaţiei locul
Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează,
Secretar general oraş,
Goran Maria Căţălina
Consilier local,
Nică Justinian/Feodor
A
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.