HCL 727/2018 adoptată

H: 0 T ..A.. R...A.. R. E..A.. NR.. 727 diD 20.12.2018 Privind: Aprobarea Actului aditional nr. 8 la Contractu I de delegare a gestiunii activitatilor de depozitare a degeurilor din Municipiul Braila nr. 34051/05 .09 .2011 incheiat cu societatea TRACON S.R.L. OO_SILI OL LOOAL lVCUNXOIPAL BRAILA. La initiativa Primarului Municipiului Braila; Avand in vedere referatul de aprobare al initiatorului, raportul comun de specialitate al Directiei Juridic Contencios Administratie Publica Locala, Directiei Finantelor , Publice Locale, Directiei " Tehnice si Serviciului de Utilitate Publica de Administrare 9i Gospodarire Locala Braila, precum 9i rapoartele comisiilor de specialitate nr. 1, 3 si 5 din cadrul C.L.M. Braila; In conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006 , legea serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile 9i completarile ulterioare, Legii nr. 101/2006, legea serviciului de salubrizare a localitatilor, republicata , cu modificarile 9i completarile ulterioare, O.U.G. nr. 196/2005 , privind Fondul pentru mediu, cu modificarile 9i completarile ulterioare, Legii nr. 143/2018, privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 48/2017 pentru modificarea ~i completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu , cu modificarile 9i completarile ulterioare, precum 9i O. U.G. nr. 74/2018 pentru modificarea ~i completarea Legii nr. 211/2011 privind regimul de~eurilor , a Legii nr. 249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor ~i a de~eurilor de ambalaje ~i a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu; In baza art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d) 9i alin . (6) lit. a) pct. 14 din Legea nr. 215/2001 , republicata , cu modificarile si completarile ulterioare; In temeiul art. 45 alin. (1), coroborate cu prevederile art. 115 alin . (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 , privind administratia publica locala , republicata , cu modificarile 9i completarile ulterioare; H:OT..A..R...A..STE: Art.1 Se aproba Actul aditional nr. 8 la Contractul de delegare a gestiunii activitatilor de depozitare a degeurilor din Municipiul Braila nr. 34051/05.09.2011 incheiat cu societatea TRACON S.R.L., conform anexei nr. 1, parte integranta din prezenta hotarare. 1  Art.2 Se aproba forma actualizata a Contractului de delegare a gestiunii activitatilor de depozitare a de!?eurilor din Municipiul Braila nr. 34051/05.09.2011 incheiat cu societatea TRACON S.R.L., conform anexe; nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare. Art.3 Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Primarul Municipiului Braila, prin Directia Finantelor Publice Locale, Directia Juridic Contencios Administratie Publica Locala, Directia Tehnica, Serviciul de Utilitate Publica de Administrare !?i Gospodarire Locala Braila !?i de catre societatea TRACON S.R.L., iar Secretarul Municipiului Braila 0 va comunica celor interesati. PRE~EDINTE DE ~EDINTA, 2  ANEXA NR. 1la HCLM Braila nr. 7P ~O,;g !hI, ACTUL ADlpONAL NR. 8/2018 La Contractul de Delegarea a Gestiunii Activitflplor de Depozitare a Defjeurilor din Municipiul Braila cafre s.c. TRACON S.RL Braila NR.34051/05.09.2011. Tn temeiul dispoztiilor prevazute de art, 1270 Cod civil, legea nr. 101/2006, republicata Tn temeiul art, V din legea nr, 99/2014, H.C,L.M. Brilila nr. 12130,01 .2014, modificata ;;i completata prin H,C.L.M, Brilila nr, 134130.05,2014, s-a Tncheiat prezentul act adi\ional prin care par1ile au convenit sa procedeze la modificarea ;;i completarea Contractu lui de delegare nr, 34051/05.09.2011 , care va avea urmatorul cuprins: ART. I. Art.4. se modifica si va avea unnatorul conti nut: "Contractu I de delegare are ca anexa obligatorie Regulamentul serviciului public de salubrizare din Municipiul Braila, aprobat prin Hotarare a Consiliului local Municipal Braila;" ART. II . Capitolul Vise redenumeste "TARIFE DEPOZITARE" ART. III. Art.13 se modifica si va avea urmatorul continut: Tarifele de depozitare practicate vor fi stabilite si aprobate prin HClM, ART.IV. Art.13 1 , alineatele (1), (2), (3) si (4) se modifica si vor avea urmatorul continut: (1): "Din anu12019, se instituie contributia pentru economia circulara, in cuantum de 30 leilto deseu depozitat, fara TVA, " (2): "Incepand cu anul 2020, contributia pentru economia circulara va fi de 80 leilto deseu depozitat, fara TVA." (3): "Contributia pentru economia circulara prevazuta la alin, (1) sau, dupa caz, alin . (2) va fi achitata de Municipiul Braila in calitate de delegatar, catre delegatul SC TRACON SRl Braila pana la data de 20 ale lunii urmatoare trimestrului incheiat, in functie de cantitatea de deseuri menajere si stradale efectiv primita din Municipiul Braila la DEDMI Muchea in trimestrul precedent."  (4): "Delegatul SC Tracon SRL Braila are obligatia sa declare si sa plateasca trimestrial, pana la data de 25 inclusiv a lunii urmatoare trimestrului in care s-a desfasurat activitatea de depozitare, catre Administratia Fondului pentru Mediu, sumele rezultate din aplicarea contributiei pentru economia circulara prevazuta la alin.(1) sau alin.(2) dupa caz." ART. V. Art.16, pct.4 se modifica si va avea urmatorul continut: "de a inspecta activitatea delegata, de a verifica stadiul de realizare a investitiilor cu notificarea prealabila a delegatului, precum si modul in care este satisfacut interesul public, in conditiile prevazute in Regulamentul serviciului de salubrizare;" ART. VI. Art.16, pct.S, se modifica si va avea urmatorul eontinut: "de a verifica prin SUPAGL Braila sau prin reprezentantii Politiei Locale, ori de cate ori se considera necesar, cantitatile si continutul deseurilor depozitate de operatorii de colectare si transport. " ART.VII. Art.16, dupa pet.S se adauga pet.6, dupa eum urmeaza: In situatia nerespectarii de catre delegat a obligatiilor contractuale, delegatarul are dreptul de a sanctiona operatorul conform prevederilor din Regulamentul serviciului de salubrizare." ART. VIII Art. 17, pet.4, se modifiea si va avea urmatorul eontinut: "sa respeete prevederile Regulamentului serviciului public de salubrizare din Municipiul Braila, aprobat prin Hotarare a Consiliului Local Municipal Braila." ART. VillI. Art. 17. pet.17 se modifiea si va avea urmatorul eontinut: "sa admita, ori de cate ori va solicita delegatarul , accesul permanent al reprezentantilor SUPAGL si ai Politiei Locale, pentru verificarea cantitatilor si componentei deseurilor depozitate de operatorii de colectare si transport de pe raza municipiului Braila ." ART. X. Art. 17. dupa pet.17, se adauga pet.18, dupa eum urmeaza: "Delegatului ii este interzisa primirea deseurilor de ambalaje, in vederea depozitarii prin eliminare finala ." ART. XI Art.20 se modifiea si va avea urmatorul eontinut: " La nivelul municipiului Braila structura organizatorica ce conduce, administreaza si gestioneaza serviciul public de salubrizare este Serviciul de Utilitate Publica de Administrare si Gospodarire Locala." 2  ART.XII Art.22 se elimina ART. XIII. Se introduce art. nr. 39, astfel : "Orice modificare a legisla\iei va conduce la modificarea de drept a prezentului contract" ('aspect precizat la art.X din Legea nr. 5112006 a serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare). ART. XlIII. Se introduce art. 40, astfel: Partile se obliga sa se informeze reciproc asupra oricaror modificari pe care Ie inregistreaza in date Ie de identificare (denumire, adresa, administratori, reprezentanti imputerniciti, conturi de lucru etc.). ART. XVI. Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii activitatilor de colectare si transport deseuri nr. 34051/05.09.2011 incheiat cu S.C. TRACON S.R.L. Braila, raman neschimbate. MUNICIPIUL BRAILA SC TRACON SRL BRAILA PRIMAR, DIRECTOR GENERAL VIOREL MARIAN DRAGOMIR cloAcA GHEORGHE SECRETAR, DRAGAN ION DIRECTOR EX. DFP.L. GURGU VASILICA DIRECTOR EX. D.J.C.A.P.L BRATU ANGELICA DIRECTOR DIRECTIA , TEHNICA TERMEGAN MARIUS 3  ANEXA NR), laHCLM Bralla nr. '72 '7jrb./R. ililcY Contractul de Delegarea a Gestiunii Activitafilor de Depozitare a D~eurilor din Municipiul Brflila catre S.C. TRACON SRL Brflila NR. 34051/05.09.2011. in temeiul dispoZliilor prevazute de art. 1270 Cod civil, Legea nr. 101/2006, republicata Tn temeiul art. V din Legea nr. 99/2014, H.C.L.M. Braila nr. 12130.01 .2014, modificata ~i completata prin H.C.L.M. Braila nr. 134/30.05.2014, s-a Tncheiat prezentul act adilional prin care partile au convenit sa procedeze la modificarea ~i completarea Contractului de delegare nr. 34051/05.09.2011, care va avea urmatorul cuprins: CONTRACT DE DELEGARE A SERVICIULUI DE DEPOZITARE A DE$EURILOR DIN MUNICIPIULUI BRAILA CATRE S.C. TRACON SRL BRAILA Nr.34051105.09.2011. CAPITOLUL 1- pARTILE CONTRACTANTE: MUNICIPIUL BRAILA. persoana juridica de drept public, cu sediul Tn municipiul Braila, P-la Independenlei nr. 1, Cod Identificare Fiscala 4205670, in calitate de DELEGATAR, reprezentat legal de Primar - DL. VIOREL MARIAN DRAGOMIR ~i S.C. TRACON SRL Braila, cod unic de Tnregistrare R02266522 Tnmatriculata la Oficiul Registrul Comertului Braila sub nr. J09/314/1991 , cu sediul social Tn Braila, str. Vapoarelor nr. 21 , Tn calitate de DELEGAT, reprezentata prin Director Economic - cloAcA GHEORGHE, conform imputernicirii nr. 415/10 .02.2015. CAPITOLUL /I - OBIECTUL CONTRACTULUI ART.1 (1) Obiectul contractului de delegare a gestiunii consta in dreptul exclusiv ~i obligalia TRACON de a presta activitatea de depozitare ~i neutralizare a de~eurilor menajere ~i industriale asimilabile celor menajere, incadrate in clasa "DE$EURI NEPERICULOASE" de pe raza teritorial administrativa a municipiului Braila, prin depozitul ecologic propriu DEDMI, ce funclioneaza in satul Muchea, comuna SiIi~tea, ~os. Braila - Foc~ani, km. 79+439m. Semnificalia termenilor de de~euri menajere ~i industriale asimilabile celor menajere, admise pentru depozitare ~i tratare la DEDMI Muchea - Braila, sunt definite in ANEXA 1A din Legea nr.426/2001. (2) La data la care sistemul de management integrat al deseurilor (SMID) devine functional, delegatul Contractului de delegare este obligat sa primeasca la depozitul ecologic orice transport care se incadreaza in categoria de deseuri nepericuloase in condi\iile contractului de delegare nr. 34051/05,09,2011, din zona 1, zona ce cuprinde urmatoarele unitati administrativ-teritoriale: Municipiul Braila ~i comunele Cazasu, Chi~cani, Freca\ei, Gemenele, Mara~u, Maxineni, Romanu, Salcia Tudor, Scorjaru Nou, Silistea, " Tichilesti, Tudor Vladimirescu si, Vadeni. ART.2 Obiectivele delegatarului sun!: a) imbunatalirea sanatalii ~i condiliilor de viala ale cetalenilor prin promovarea calitalii ~i eficienlei acestor servicii; b) dezvoltarea durabila a serviciilor de salubritate; c) proteclia mediului inconjurator; d) continuitatea obiectivelor, drepturilor ~i obligaliilor ce revin delegatarului ~i delegatului din contractul de asociere nr.16772/1998 ~i actele adilionale aferente. e) menlinerea curaleniei ~i crearea unei estetici corespunzatoare a municipiului Braila. ART. 3 Bunurile ce vor fi utilizate de delegat in derularea prezentului contract aparjin acestuia, cu exceplia terenului in suprafala de 18,085 ha ce este utilizat de delegat astfel: - pentru suprafala de 12,417 ha ce aparjine C.L. Sili~tea, pe baza contractului de concesiune nr. 1142/07.05.2007 incheiat direct de S.C. TRACON S.R.L. 2  - pentru suprafala de 5,67 ha ce apar1ine C.L. Vadeni, pe baza contractului de concesiune nr.47741/30.11.1998 incheiat intre C.L.M . Braila ~i C.L. Vadeni, contract ce trebuie sa fie valabil, prin grija delegatarului, pana la expirarea prezentului contract. CAPITOLUL III. DISPOZITII GENERALE ART. 4 Contractul de delegare are ca anexa obligatorie Regulamentul serviciului public de salubrizare din Municipiul Braila, aprobat prin Hotarare a Consiliului Local Municipal Braila ART. 5. (1) CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA, in calitate de autoritate publica deliberativa a Municipiului Braila, i~i pastreaza prerogativele privind adoptarea politicilor si strategiilor de dezvoltare a serviciilor publice de salubrizare, precum si dreptul de a urmari, controla si supraveghea indeplinirea obligaliilor privind realizarea serviciilor publice de salubrizare, pana la data la care Sistemul de Management Integrat al De~eurilor - SMID devine functional, avand in vedere: a). respectarea si indeplinirea obligajiilor contractuale asumate de delegat. b.) parametrii serviciilor prestate. e). modul de administrare, exploatare, conservare si menlinere in funcjiune, dezvoltare si sau modernizare a infrastructurii edilitar urbane aferente serviciilor publice de salubrizare incredinjate. (2) La data la care SMID devine functional, prerogative Ie mentionate la alin 1 vor fi transferate catre Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara ECO Dunarea Braila (ADI) CAPITOLUL IV. TERMENUL ART.6 Prezentul contract de delegare este valabil pe 0 perioada de 30 de ani cu incepere de la data semnarii de catre par1i a contractului de asociere nr. 16772/1998, respectiv data de 13.05.1998. ART.7 In cazul in care depozitul ecologic se satureaza inaintea perioadei de valabilitate a contractului, prezentul contract de delegare a gestiunii inceteaza, daca partile nu convin prelungirea lui pentru un alt amplasament. 3  ART.B Contractul de delegare poate fi prelungit doar 0 singura data, pentru 0 perioada care nu poate depa~i jumatate din durata iniliala. ART.9 Tn situalia In care delegarea activitalii de depozitare a de~eurilor menajere ~i asimilabile celor menajere de pe raza municipiului Braila va Inceta Inainte de expirarea duratei prevazuta in contract, din cauze imputabile uneia dintre par\i, aceasta va raspunde material, civil sau penal (dupa caz) fala de cealalta parte. CAPITOLUL V. REDEVENTA. CUANTUM !$I MOD DE PLATA ART.10 Pentru anul 2018, redeventa anuala este de 120.382 lei, calculata in functie de gradul de modificare a cantitatii de deseuri primita la depozitul ecologic in anul 2017, de pe raza municipiului Braila (68.914,8to : 70. 166,54to = 98,22%) si rata inflatiei Decembrie 20171 Decembrie 2016 = 103.32%. (118.626 lei * 98,22% * 103,32%)" ART.11 Valoarea redevenlei va fi revizuita anual in functie de inflatie, cat si de cantitatea de de~euri menajere prim ita de pe raza municipiului Braila spre depozitare ~i neutralizare in anul anterior. ART.12 Suma prevazuta la art.10 va fi platita trimestrial de catre delegat, dupa Incheierea trimestrului respectiv, dar nu mai tarziu de ultima zi lucratoare a primei luni din trimestrul urmator, in contul delegatului nr. RO 47 TREZ 15121A 300530XXXX deschis la Trezoreria Braila. CAPITOLUL VI. TARIFE DEPOZITARE ART. 13 Tarifele de depozitare practicate vor fi stabilite si aprobate prin HClM. ART 13 1 (1) Din anul 2019, se instituie contributia pentru economia circulara, in cuantum de 30 lei/to deseu depozitat, fara TVA. (2) Incepand cu anul 2020, contributia pentru economia circulara va fi de 80 lei/to deseu depozitat, fara TVA. 4  (3) Contributia pentru economia circulara prevazuta la alin. (1) sau, dupa caz, alin. (2) va fi achitata de Municipiul Braila in calitate de delegatar, catre delegatul SC TRACON SRL Braila pana la data de 20 ale lunii urmatoare trimestrului incheiat, in functie de cantitatea de deseuri menajere si stradale efectiv primita din Municipiul Braila la DEDMI Muchea in trimestrul precedent. (4) Delegatul SC Tracon SRL Braila are obligatia sa declare si sa plateasca trimestrial , pana la data de 25 inclusiv a lunii urmatoare trimestrului in care s-a desfasurat activitatea de depozitare, catre Administratia Fondului pentru Mediu, sumele rezultate din aplicarea contributiei pentru economia circulara prevazuta la alin .(1) sau alin .(2) dupa caz ART. 14 Propunerea de ajustare sau modificare a pretului activitatii de depozitare, motivata, se face de catre delegat, cu respectarea metodologiilor de calcul elaborate de autorita\ile de reglementare competente, propunere ce se inainteaza delegatarului care 0 va depune la C.L.M. Braila in termen de 60 zile, pentru a fi sup usa aprobarii de catre acesta. CAPITOLUL VII. DREPTURILE pART/LOR ART.15 Delegatul are urmatoarele drepturi: 1. de a exploata, Tn mod direct, pe riscul ~i pe raspunderea sa, bunurile ~i activitatea de depozitare din cadrul serviciului public de salubrizare, ce fac obiectul contractului de delegare a gestiunii; 2. de a Tncasa pre\ul pentru activitatea prestata; 3. de a ini\ia modificarea ~i/sau completarea prezentului contract, Tn cazul modificarii reglementarilor ~ilsau a condi\iilor tehnico-economice care au stat la baza Tncheierii acestuia; 4. de a aplica tariful de depozitare al deseurilor menajere colectate de pe raza municipiului Braila , tarif aprobat de catre C.L.M. Braila; 5. de a aplica reglementarile legale Tn domeniu pe parcursul intrarii Tn vigoare a noilor legi. 6. de a beneficia de exclusivitatea depozitarii de~eurilor menajere la DEDMI Muchea, de pe raza municipiului Braila, pe perioada valabilitatii prezentului contract. S  7. de a beneficia de preluarea in folosin\a a unui alt amplasament, in situa\ia in care actualul amplasament se satureaza inaintea expirarii termenului prezentului contract, numai in conditiile intelegerii cu delegatarulla momentul dat. 8. de a beneficia de garan\ia delegatarului, ca unic gestionar al serviciului de salubrizare din municipiul Braila, de asigurarea tuturor condi\iilor pentru exclusivitatea depozitarii ~i achitarea contravalorii presta\iei de depozitare la DEDMI Muchea pentru deseurile stradale menajere si asimilate acestora de la populatie si/sau entitati economice, pe durata prezentului contract. [...]