ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA ,
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HOTARAREA NR.6923
din 26.11.2025
Privind: Aprobarea documentaţiei tehnico — economice faza | - S.F. (Studiu de
Fezabilitate) și a indicatorilor tehnico — economici pentru obiectivul de
investiții <„, Amenajare spaţiu de joacă pentru copii — strada Mihail
Kogălniceanu, adiacent blocurilor A5 și A6 din Municipiul Brăila,
judeţul Brăila>.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub
nr. 560512 / 25.11.2025;
Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Tehnice și Direcţiei
Finanţelor Publice Locale, înregistrat sub nr. 560104/24.11.2025, raportul
Serviciului de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila,
nr. 9782/24.11.2025 înregistrat la Primăria Municipiului Brăila sub
nr. 559744/24.11.2025, precum și avizele comisiilor de specialitate nr. 1 și 2 din
cadrul C.L.M. Brăila, înregistrat sub nr. 560836/25.11.2025 și nr.
560851/25.11.2025;
În conformitate cu prevederile art. 44 din Legea nr. 273/2006 privind
finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum și ale
H.G.R. nr.907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al
documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii
finanţate din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) și alin. (4) lit. d) din OUG.
nr. 57/2019, privind Codul administrativ;
În temeiul art. 139 alin. (1) și (3) lit. a), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a)
din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ;
HI OTLTARA STIE
Art.1 Se aprobă documentaţia tehnico — economică faza | - S.F. (Studiu de
Fezabilitate) pentru obiectivul de investiții <„Amenajare spațiu de joacă pentru
copii — strada Mihail Kogălniceanu, adiacent blocurilor A5 și A6 din
Municipiul Brăila, județul Brăila>, conform anexei nr. 1, parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.2 Se aprobă indicatorii tehnico — economici pentru obiectivul de
investiții <„Amenajare spațiu de joacă pentru copii — strada Mihail
Kogălniceanu, adiacent blocurilor A5 și A6 din Municipiul Brăila, judeţul
Brăila>, în valoare totală de 240.532,42 lei cu T.V.A., din care C+M: 205.390,24
lei cu T.V.A., cu finanţare de la bugetul local, conform Devizului general elaborat
de către proiectantul lucrărilor, societatea B.D. BOXDESING S.R.L. Brăila,
potrivit anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Durata de realizare a obiectivului de investiţii <„Amenajare spațiu de
joacă pentru copii — strada Mihail Kogălniceanu, adiacent blocurilor A5 ȘI
A6 din Municipiul Brăila, județul Brăila> este de 6 luni.
Art.4 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Direcţia Tehnică și de către Direcţia Finanţelor Publice Locale, iar
Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica celor interesați.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
SORIN OANCEA
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRĂGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
za mezat N2-G93/.26.4. 20295
MEMORIU TEHNIC
STUDIU FEZABILITATE
1. INFORMATII GENERALE PRIVIND OBIECTIVUL DE INVESTITII
1.1. Denumirea obiectivului de investiţii: AMENAJARE SPATIU DE JOACA
PENTRU COPII, JUD. BRAILA, MUN. BRAILA, STR. MIHAIL KOGĂLNICEANU,
ADIACENT BLOCURI A5 SI A6
1.2. Ordonator principal de creditelinvestitor: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BRĂILA
prin S.U.P.A.G.L. BRAILA
1.3. Ordonator de credite (secundariterţiar): nu este cazul
1.4. Beneficiarul investiţiei: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BRĂILA - SERVICIUL DE
UTILITATE PUBLICĂ DE ADMINISTRARE ŞI GOSPODĂRIRE LOCALĂ BRĂILA.
1.5. Elaboratorul studiului de fezabilitate:
Proiectant general S.C. BD.BOXDESIGN S.R.L.
Proiectant de specialitate S.C. BD.BOXDESIGN S.R.L.
Arhitect cu drept de semnatură O.A.R. nr.TNA 9912: Frăţiman Andreea-Alexandra
2. Situaţia existentă și necesitatea realizării obiectivului/proiectului de investiţii
2.1. Concluziile studiului de prefezabilitate (în cazul în care a fost elaborat în prealabil)
privind situația actuală, necesitatea și oportunitatea promovării obiectivului de
investiții și scenariile/opţiunile tehnico-economice identificate și propuse spre
analiză
Nu este cazul, nu a fost realizat un studiu de prefezabilitate.
2.2. Prezentarea contextului: politici, strategii, legislaţie, acorduri relevante, structuri
instituţionale și financiare
La proiectare, executie si exploatare se vor respecta prescriptiile:
1. Legea 319 / 2006 a securitatii si sanatatii in munca
2. HG 1425 / 2006 pt. Aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii
securitatii si sanatate in munca nr. 319 / 2006 4
3. HG nr. 971 /2006 privind cerintele minime pentru Semnalizarea de securitate si / sau
sanatate la locul de munca
4. H.G. nr. 1048 / 2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilizarea
de catre lucratori a echipamentelor de protectie la locul de munca
5. H.G. nr 1146/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilizarea in
munca de catre lucratori a echipamentelor de munca
6. H.G. nr. 1091 / 2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate in munca
7. H.G. nr. 1928 / 2006 privind cerintele minime de securitate in munca referitoare la
utilizarea echipamentelor cu ecran de vizualizare
8. H.G. 1051 / 2006 privind cerintele minime de securitate pentru manipularea manuala a
maselor care prezinta riscuri pt. lucratori, in special de afectiuni dorsolombare
9. Ordinul M.M.S.S.F. nr. 706 / 2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate
referitoare la expunerea lucratorilor la riscuri generate de vibratii — actualizata
1
10. H.G. nr. 1875 / 2005 privind protectia muncii sanatatii si securitatii lucratorilor fata de
riscurile datorate expunerii la azbest - actualizata
11. H.G. nr. 300 / 2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pt. santierele
temporare sau mobile / actualizata
12. H.G. 557 / 2007 privind complectarea masurilor destinate sa promoveze imbunatatirea
securitatii si sanatatii la locul de munca pentru salariatii incadratii pe baza de contracte
individuale de munca pe durata determinate si pt. salariatii temporari incadrati la agenti de
munca temporara
13. H.G. nr. 1092 / 2006 privind protectia lucratorilor impotriva riscurilor legate de expunerea
la agenti biologici in munca
14. H.G. nr, 1093 / 2006 privind stabilitatea cerintelor minime de securitate si sanatate pt.
Protectia lucratorilor impotriva riscurilor legate de expunerea la agentilor cancerigeni sau
mutageni la locul de munca
15. H.G. nr. 1136 / 2006 privind cerintelor minime de securitate si sanatate referitoare la
expunerea lucrarilor la riscuri generate de campuri electromagnetice
16. H.G. nr. 600 / 2007 privind protectia tinerilor la locul de munca
17. Ordonanta de urgenta nr. 99 / 2000 privind masurile ce pot fi aplicate in perioada cu
temperaturi extreme pentru protectia persoanelor incadrate in munca
Construirea acestui obiectiv de investitii se incadreaza in politicile guvernamentale de
investitii generale si sectoriale si permite o respectare mai adecvata a actelor legislative si
normativelor tehnice care reglementeaza acest domeniu:
1. Legea Educatiei Nationale Nr.
1/2011
2. NP 011-97- Normativ privind proiectarea, realizarea si exploatarea constructiilor pentru
gradinitie de copii, etc.
In Municipiul Braila se doreşte a se realiza dezvoltarea serviciilor de bază pentru
populaţie prin asigurarea unor condiţii optime de petrecere a timpului liber şi de recreere,
contribuind la creşterea gradului de civilizaţie şi la înfrumusețarea oraşului, în vederea
apropierii de standardele europene, cu directe implicaţii benefice în asigurarea unui climat
sănătos de convieţuire în cadrul comunităţii locale şi cu un impact pozitiv asupra creşterii
gradului de socializare a locuitorilor din cadrul oraşului.
2.3. Analiza situaţiei existente și identificarea deficienţelor
Investiţia are ca scop principal amenajarea locurilor de joaca pentru copii şi
transformarea acestora în zone de agrement şi petrecere a timpului liber pentru comunitate.
În present cele doua terenuri funcţionează ca o zonă de tranzit pentru populaţie, fără să
poată fi utilizate în scopul recreativ. Ca deficienta poate fi mentionat faptul ca terenul existent
neamenajat, nu ofera nici un fel de utilitate pentru cetatenii din zona.
Acest spaţiu public trebuie sa se integreze armonios în peisajul urban pentru a putea
funcţiona și ca un loc de relaxare pentru copii si adultii care îi insotesc.
2.4. Analiza cererii de bunuri și servicii, inclusiv prognoze pe termen mediu și lung
privind evoluţia cererii, în scopul justificării necesității obiectivului de investiții
a) deficiente ale situatiei actuale
Terenul este neamenajat necesitand lucrari de: curăţare teren, realizare infrastructură
teren (decopertare pământ vegetal, nivelare teren, aştemere piatră, compactare piatră, etc.)
configurare şi delimitare spaţiu de joacă cu borduri (inclusiv delimitarea/casetarea spaţiului
din jurul copacilor reprezentativi şi sănătoşi existenţi în zonă, unde este cazul), realizare
împrejmuire/gard cu structură metalică, cu şipci din lemn colorate cu h = 1 m, pe toate laturile
celor 2 parcele.
b) efectul pozitiv previzionat prin realizarea obiectivului de investitii
> amenajare suprafaţă loc de joaca, cu acoperire elastică de tip tartan, este special
destinată pentru amenajarea spaţilor de joacă publice și private.
Turnat într-un singur strat colorat în masă, acoperirea de tip tartan este un înlocuitor
al dalelor din cauciuc, nu prezintă îmbinări sau alte sisteme de prindere, fiind turnat direct
pe stratul suport format din beton / ciment / asfalt;
> dotări teren de joacă pentru copii - leagăne, ansamblu loc joacă, bănci, echipamente
de balansare şi alte echipamente specifice;
> împrejmuire incintă cu gard din scandurele colorate.
Necesitatea si oportunitatea promovarii acestei investitii o reprezinta:
- crearea unui microclimat corespunzator, placut si sigur pentru copii;
- cresterea exigentelor referitoare la siguranta fizica a copiilor. Pe termen lung se contribuie
la starea de bine a locuitorilor din zona.
c) impactul negativ previzionat prin nerealizarea obiectivului de investitii
Nerealizarea obiectivului de investitii va avea un impact negativ asupra viabilităţii și
sustenabilităţii, asupra calității vieţii și stării de sănătate a populaţiei din zona.
2.5. Obiective preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei publice
Obiectivele specifice preconizate sunt:
- crearea unei zone pentru odihna, plimbări, loc de joaca, ușor accesibila;
- raspunde cererii locuitorilor care manifesta un interes deosebit pentru locurile de recreere
ale copiilor;
- este o posibila opţiune educativa si sanatoasa la petrecerea timpului liber, cu impact in
dezvoltarea abilitatilor sociale a celor mici, avand de asemenea impact asupra cresterii
nivelului de sanatate al locuitorilor;
Scopul final este acela de a raspunde nevoilor numărului foarte mare de copii cu privire
la lipsa locurilor de joacă amenajate si diminuarea sau chiar eliminarea situtiilor in care copiii
petrec cea mai mare parte a timpului in locuri improprii, neamenajate.
3. Identificarea, propunerea și prezentarea a minimum două scenarii/opțiuni tehnico-
economice pentru realizarea obiectivului de investiții
Scenariul 1 Alternativa "fara proiect” sau de "a nu se face nimic" presupune menţinerea
terenului in situaţia actuala, neamenajat prezentând flora spontana si depozitari ilegale de
deşeuri menajere.
Scenariul 2 Alternativa de amenajare a zonei, specifica unui loc de joaca pentru copii,
prin montarea de echipamente pentru joaca, zone pentru odihna, iluminatul pe timp de
noapte prin intermediul a trei corpuri de iluminat cu panouri fotovoltaice. Se va face
împrejmuire perimetrala. Din punct de vedere al construcţiei se prevede realizarea
imprejmuirii perimetrale, ce va fi proiectata în conformitate cu prevederile legislative în
vigoare şi în concordanţă cu necesităţile care se doresc pentru realizarea prezentului proiect
— scandurele colorate pe structura metalica.
Din punct de vedere al echipamentelor, s-a urmărit asigurarea unui necesar minim
pentru funcţionarea in bune condiţii a spaţiului nou creat.
Astfel, se constată că scenariul 2 este cel mai potrivit, având rezultatele cele mai bune
asupra îmbunătăţirii calităţii mediului social,
3.1. Particularități ale amplasamentului:
Pentru cele doua scenarii de investitie identificate amplasamentul investitiei este
reprezentat de aceeasi locatie.
a) descrierea amplasamentului (localizare - intravilan/extravilan, suprafaţa terenului,
dimensiuni în plan, regim juridic - natura proprietăţii sau titlul de proprietate, servituți,
drept de preempţiune, zonă de utilitate publică, informații/obligaţii/constrângeri
extrase din documentațiile de urbanism, după caz);
. Regim de proprietate:
Cele doua terenuri, dispuse în mun. Braila, strada Mihail Kogalniceanu, adiacente Bl.
A5 si A6, intabulate în CF 102591 si 102592 , având numerele cadastrale 102591 si 102592,
formate din teren în suprafață de 135,00mp si 133,00m, libere de constructii, sunt
proprietatea beneficiarului primăria Municipiului Brăila prin S.U.PAGL. Braila, conform
documentelor anexate.
Conform rubricii sarcini, înscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate,
drepturi reale de garanție și sarcini, imobilele sunt libere de sarcini.
Conform Planului Urbanistic General, Regulamentului Local de Urbanism, imobilele nu
sunt clasate ca monument istoric, ansamblu sau sit arheologic.
* Regim de protectie:
Imobilul NU se afla pe lista monumentelor istorice si siturilor arheologice actualizata.
* Incadrare in localitate si zona:
Terenurile, în suprafață de 135,00mp si 133,00 mp, pe care se doreste a se realiza
investitia, sunt relativ plane si situate in municipiul Braila. Terenurile fac parte din categoria
de folosinta „curti-constructii”.
NCD 102591 NCD 102592 | NCD 102591 NCD 102592
Suprafaţă teren = 135,00 mp; | Suprafaţă teren = 135,00 mp;
Sc la sol existentă= 0,00 mp; Sc la sol existentă= 0,00 mp;
Sc la sol propusă= 0,00 mp; Sc la sol propusă= 0,00 mp;
Scd existentă= 0,00 mp; Scd existentă= 0,00 mp;
Scd propusă = 0,00 mp; Scd propusă = 0,00 mp;
POT existent =POT propus = 0,00 % POT existent =POT propus = 0,00 %
CUT existent =CUT propus = 0,00 CUT existent =CUT propus = 0,00
b) relaţii cu zone învecinate, accesuri existente și/sau căi de acces posibile;
NCD 102591 NCD 102591
-la Nord: NC 70234; -la Nord: NC 71037;
-la Sud: parcare; -la Sud: parcare;
-la Vest: NC 6007; -la Vest: alee acces bl. A5 si A6;
-la Est: Alee acces bl. A5 si -la Est: alee acces bl. A5;
A6;
Lucrarile propuse prin prezenta documentatie nu afecteaza cladirile invecinate.
c) orientări propuse față de punctele cardinale şi față de punctele de interes naturale
sau construite;
Terenurile sunt orientate pe directia est — vest.
d) surse de poluare existente în zonă;
Nu sunt surse cunoscute de poluare in zona.
e) date climatice și particularități de relief;
Zona analizată aparține municipiului Braila, sectorului cu climă temperat-continentală
ce caracterizează de altfel întreaga Câmpie Română, cu nuanţe mai excesive în vest și mai
moderate în Lunca Siretului și Insula Mare a Brăilei.
Temperatura medie anuală a aerului este de 11,3*C. Media celei mai calde luni (iulie)
este de 23,1*C, iar media celei mai reci luni (ianuarie) este de -2*C.
Temperatura solului cunoaște variații diferențiate, media anuală fiind de 12,7*C (minima
în ianuarie de -4,30C iar maxima în iulie de +27,3*C)
Umiditatea relativă a aerului ajunge la peste 72%, iarna depășind 80% în timp ce vara
reprezintă 60%.
Stratul de zăpadă nu este continu și de lungă durată ca în alte regiuni ale țării. Din
observaţiile făcute la staţiile climatice rezultă că stratul de zăpadă persistă, în medie, 40 de
4
zile în câmpie. Grosimea medie a stratului de zăpadă este destul de mică, sub 10 cm (stația
Brăila).
Datorită uniformității reliefului și a vântului puternic de nod-est și nord, în timpul iernii
zăpada este spulberată și troienită în jurul localităților sau a altor obstacole.
Vanturile dominante sunt din direcţia nord (21,30%), nord - est (18,00%), urmate de cele
din direcția sud-vest (12,80%). Viteza vânturilor este de 2-5m/s, dar vântul din direcţia nord
poate ajunge la maxime de peste 100 km/oră. larna bate Crivăţul, un vânt uscat și rece
provocat de anticiclonul siberian.
Calmul atmosferic se înregistrează în zonă în proporţie de 12% anual, frecvenţa cea mai
ridicată fiind în lunile septembrie, octombrie, ianuarie și iulie.
f) existenţa unor:
- reţele edilitare în amplasament care ar necesita relocare/protejare, în măsura în care
pot fi i; dentificate;
Nu este cazul
- posibile interferenţe cu monumente istorice/de arhitectură sau situri arheologice pe
amplasament sau în zona imediat învecinată; existenţa condiţionărilor specifice în
cazul existenței unor zone protejate sau de protecţie;
Imobilul nu se afla pe lista monumentelor istorice si siturilor arheologice actualizata.
- terenuri care aparţin unor instituții care fac parte din sistemul de apărare, ordine
publică și siguranţă naţională;
Nu este cazul
9) caracteristici geofizice ale terenului din amplasament - extras din studiul geotehnic
elaborat conform normativelor în vigoare, cuprinzând:
(i) date privind zonarea seismică;
In conformitate cu hartile de zonare seismica din Normativul P100/92, constructia este
amplasata in zona seismica de calcul “C” si are clasa de importanta III, perioada de control
(colt) Tc=1,0 s iar ag= 0,24g. Terenul are urmatoarele particularitati geotehnice: in zona au
fost evidentiate urmatoarele valori ale indicilor geotehnici in pachetul loessoid interceptat,
pana la cota “NH”.
(ii) date preliminare asupra naturii terenului de fundare, inclusiv presiunea
convenţională și nivelul maxim al apelor freatice;
Panza freactica in zona se afla la circa 6,00-7,00 m adancime.
(iii) date geologice generale;
Din punct de vedere geologic, formatiunile de mica adancime sunt depozitele
cuaternare din ciclul de sedimentare Pleistocen superior, constituite din depozite loessoid-
argiloase din alcatuirea terasei inalte, in amplasament fiind predominante depozitele argilos
prafoase cafenii, cu rare diseminari si concretiuni calceroase. Zona din care face parte
obiectul investitiei se caracterizeaza printr-o uniformitate litologica, stratele principale
putandu-se urmari pe distante mari. Sondajele executate in amplasament au interceptat
primul nivel litostratigrafic — orizontal argilos-prafos, superior.
(iv) date geotehnice obţinute din: planuri cu amplasamentul forajelor, fişe complexe
cu rezultatele determinărilor de laborator, analiza apei subterane, raportul geotehnic
cu recomandările pentru fundare și consolidări, hărți de zonare geotehnică, arhive
accesibile, după caz;
Lucrarile geotehnice executate in zonele propuse pentru studiu, au evidentiat
succesiuni litologice diferite ale terenului de fundare
Teritoriul administrativ al municipiului Brăila se încadrează din punct de vedere
geomorfologic în unitatea Câmpiei Brăilei, subunitatea Câmpul Gemenele — Romanu și în
5
Câmpia Siretului Inferior. Această câmpie este o luncă încă în formare, care se deosebește
de Bărăgan sub raport structural, morfologic și pedologic și se aseamănă din punct de
vedere climatic. Față de Bărăgan în care predomină câmpiile înalte, această câmpie este
joasă cu multe albii parasite.
(v) încadrarea în zone de risc (cutremur, alunecări de teren, inundații) în conformitate
cu reglementările tehnice în vigoare;
Nu e cazul.
(vi) caracteristici din punct de vedere hidrologic stabilite în baza studiilor existente,
a documentărilor, cu indicarea surselor de informare enunțate bibliografic.
Panza freactica in zona se afla la circa 6,00-7,00 m adancime.
3.2. Descrierea din punct de vedere tehnic, constructiv, funcţio
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.