HCL 67/2019 adoptată

ROMANIA JUDETUL BRAILA MUNldplUL BRAILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA :a: 0 T ..A.. R...A.. R. E..A.. NR.. 6'7 din. 28.02.2019 Privind: Aprobarea Actului adi1ional nr. 12 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa ~i de canalizare nr. 670/10.09.2009 - modificat ~i completat iulie 2018 - avand ca obiect punerea la dispozitia Companiei de Utilitati Publice Dunarea Braila SA de catre delegatarul UAT. Municipiul Braila a unor bunuri de retur aferente Sistemului public de alimentare cu apa ~i Sistemului public de canalizare, care apariin domeniului public al UAT. Municipiul Braila - $oseaua Rm. Sarat - cu Anexa, parte integranta. CO_SILl UL LOCAT.lV.£UNICIPAL BHATT.A intrunit in ~edin1a ordinara din data de 28.02.2019; La initiativa Primarului Municipiului Braila; Avand in vedere: - referatul de aprobare al ini1iatorului, precum ~i adresa nr. 33/15.01.2019 a Asocia1iei de Dezvoltare Intercomunitara "Dunarea" Braila, inregistrata la Primaria Municipiului Braila sub nr. 1459/16.01 .2019, prin care se solicita Consiliului Local Municipal Braila adoptarea unei hotarari privind aprobarea actului aditional nr. 12 la contractul de delegare al gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa ~i de canalizare nr. 670/10.09.2009 - modificat ~i completat iulie 2018 - avand ca obiect punerea la dispozi1ia operatorului C.U.P. Dunarea SA Braila, de catre delegatarul U.AT. Municipiul Braila a unor bunuri de retur aferente sistemului public de alimentare cu apa ~i sistemului public de canalizare, care apariin domeniului public al Municipiului Braila, ~oseaua Ramnicu Sarat; - H.C.L.M . nr.564/29.11.2017 cu anexele - parii integrante privind "Actualizarea datelor de identificare ale bunurilor prevazute la pozi1ia 338 din Cap.A - "Strazi", pox.299 din Cap.B - "Sistemele de alimentare cu apa, cu terenurile aferente" ~i poz.6 din Cap.C - "Sistemele de canalizare ~i epurare a apelor uzate, cu terenurile aferente" aflate in Inventarul domeniului public al Municipiului Braila, actualizat prin H.C.L.M. nr. 325/2011, conform procesului - verbal de receptie la terminarea lucrarilor nr.54952/28.12.2016; - Procesul - verbal de predare - primire in gestiune directa, administrare ~i exploatare a unor bunuri de retur aferente sistemului public de alimentare cu apa ~i sistemului public de canalizare apariinand UAT. Municipiul Braila, incheiat la data de 14.12.2018, inregistrat sub nr.46637/14.12.2018 la delegatarul predator sub nr. R38330/14.12.2018 la operatorul primitor, cu anexele 1, 2, 3 ~i 4, parii integrante; 1  - Prevederile art.8 alin.(4) - sistemul bunurilor de retur - din Capitolul II - Bunurile delegarii din Titlul I - Dispozitii Generale privind delegarea - din dispozitii generale ale Contractu lui de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa ~i de canalizare nr.670/10.09.2009 - modificat ~i completat iulie 2018; Vazand raportul de specialitate al Directiei Tehnice ~i Direc1iei Juridic Contencios Administratie Publica Locala, precum ~i rapoartele comisiilor de specialitate nr. 1,3 si 5 din cadrul C.L.M. Braila; In conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006, legea serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare, Legii nr. 241/2006, legea serviciului de alimentare cu apa !iii de canalizare ~i a Contractu lui de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa ~i de canalizare nr. 670/10.09.2009, aprobat prin H.C.L.M. nr. 219/19.06.2009; In baza art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d) ~i alin. (6) lit. a) pct. 14 din Legea nr. 215/2001 , republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; In temeiul art. 45 alin. (1) ~i (3), co;oborat cu prevederile art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare; :a:OTARASTE: Art.1 Se aproba Actul aditional nr. 12 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa ~i de canalizare nr. 670/10.09.2009 - modificat ~i completat iulie 2018, avand ca obiect punerea la dispozitia operatorului Compania de Utilita1i Publice "Dunarea" Braila SA de catre delegatarul UAT. Municipiul Braila a unor bunuri de retur,aferente sistemului public de alimentare cu apa ~i sistemului public de canalizare care apartin domeniului public al UAT. Braila - 90seaua Rm. Sarat (cu anexele nr.1 ~i 2 - parti integrante), care constituie anexB la prezenta hotarare. Art.2 Actul Aditional nr. 12 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa ~i de canalizare nr. 670/10.09.2009 - modificat ~i completat iulie 2018 se va Tncheia Tntre Delegatarul - Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila ~i Operatorul - Compania de Utilita1i Publice "Dunarea" Braila SA Art.3 Prezenta hotarare va fi dusa la Tndeplinire de Primarul Municipiului Braila, prin Direc1ia Tehnica, Asocia1ia de Dezvoltare Intercomunitara "Dunarea" Braila ~i Compania de Utilita1i Publice "Dunarea" Braila SA, iar Secretarul Municipiului Braila 0 va comunica celor interesati. CAPRA S ECRE TA R, DRA rZNION 2  Allexa la Hola/'area 111". W::r dill 2i· DJ.. 2019 a COllsiliului Local MUllicipal Braila ACT ADITIONAL NR.12 MODEL din - -I- -2019 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009 - Modificat Si Completat Iulie 2018 - avand ca obiect punerea la dispozitia Operatorului SC Compania de Vtilitati Publice Dunarea Braila SA - de catre Delegatarul VAT Municipiul Braila - a unor Bunuri de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apa si Sistemului public de canalizare - care apartin domeniului public al VAT Municipiul Braila - Soseaua Rm. Sarat P ARTILE CONTRACT ANTE INTRE: Vnitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila, cu sediul in Municipiul Braila, Strada Piata Independentei, nr.l, Judetul Braila, reprezentata prin Primar Dragomir Viorel Marian, in calitate de DELEGATAR; si Societatea Comerciala Compania de Vtilitati Publice DUNAREA Braila S.A. cu sediul social in Municipiul Braila, Strada Piata Vzinei, nr.l, Judetul Braila, reprezentata prin Director General Mangiurea Silviu, in calitate de OPERATOR A valid ill vedere : - Hotararea nr.564 din 29.11.2017 privind actualizarea datelor de identificare ale bunurilor prevazute la pozitia 338 din Cap.A - "Strazi", poz.299 din Cap.B - "Sistemele de alimentare cu apa, cu terenurile aferente" si poz.6 din Cap.C - "Sistemele de. canalizare si epurare a apelor uzate, cu terenurile aferente", aflate in Inventarul Domeniului Public al Municipiului Braila, actualizat prin HCLM nr.325/30.09.2011, conform procesului - verbal de receptie la terminarea lucrarilor nr.54952/28.12.2016; - Procesul - Verbal de l'redare - Primire (preluare) in gestiune directa, administrare si exploatare a unor Bunuri de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apa si Sistemului public de canalizare apartinand - V nitatii Administrativ Teritoriale Municipiul Braila, incheiat la data de 14.12.2018, inregistrat sub nr.46637 din 14.12.2018 la Delegatarul Predator si sub nr.R38330 din 14.12.2018 la Operatorul Primitor, cu Anexele 1, 2, 3 si 4 - parte integranta, astfel : - Anexa 1 - Lista Bunurilor de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apa care apartin domeniului public al VAT Municipiul Braila - Sos.Rm. Sa rat; - Anexa nr.2 - Lista Bunurilor de Retur aferente Sistemului de canalizare si epurare a apelor uzate care apartin domeniului public al VAT Municipiul Braila - situate pe Sos. Rm. Sarat; - 1-  - Anexa 3 - Lista documentelor care apartin sistemului de alimentare cu apa, care constituie arhiva tehnica pentru investitia "Sisteme de Alimentare cu Apa - Soseaua Rm. Sarat - VAT Municipiul Braila"; - Anexa 4 - Lista documentelor care apartin sistemului de canalizare, care constituie arhiva tehnica pentru investitia "Sistemul de Canalizare - Soseaua Rm. Sarat - VAT Municipiul Braila" ; - Hotararea Consiliului Local Municipal Braila nr., _ _ din _ _ _ privind aprobarea Actului Aditional nr.12 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009 - Modificat si Completat Iulie 2018 - avand ca obiect punerea la dispozitia Operatorului SC Compania de Vtilitati Publice Dunarea Braila SA - de catre Delegatarul VAT Municipiul Braila - a unor Bunuri de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apa si Sistemului public de canalizare - care apartin domeniului public al VAT Municipiul Braila - Soseaua Rm. Sarat - cu Anexa - parte integranta; - Prevederile Iiterelor j) si 0) ale Articolului 71 - Documente Anexa la prezentul Contract - din Capitolul VI - Lista Anexelor - din Tillul II - Sistemul Financiar si Sistemul Contabil - din Dispozitii Generale ale ale Contractu lui de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009 - Modificat si Completat - Iulie 2018; III temeilll : - Prevederilor alineatului 4) al Articolului 8 - Sistemul Bunurilor de Retur - din Capitolul II - Bunurile Delegarii, din Tillul I - Dispozitii Generale privind Delegarea - din Dispozitii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009 - Modificat si Completat Iulie 2018 -; Partile COlltractallte - de comllil A cord - all COli veil it IIrmatoarele : A RTICOLUL1 Delegatarul Vnitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila, pune la dispozitia Operatorului SC Compania de Vtilitati Publice Dunarea Braila SA - in scopul gestionarii directe, administrarii si exploatarii : a) Bunurile de Retur aferente Sistemului public de aliment are cu apa, care apartin domeniului public al VAT Municipiul Braila - Soseaua Rm. Sarat - inscrise in Anexa 1 - Lista Bunurilor de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apa, care apartin domeniului public al VAT Municipiul Braila - Sos.Rm. Sarat - la Procesul - Verbal de Predare - Primire (preluare) incheiat la data de 14.12.2018 - care devine - Anexa 1 - parte integranta din prezentul Act Aditional; -2-  b) Bunurile de Retur aferente 8istemului de canalizare si epurare a apelor uzate care apartin domeniului public al VAT Municipiul Braila - situate pe 80S. Rm. 8arat - inscrise in Anexa 2 - Bunurile de Retur aferente 8istemului de canalizare si epurare a apelor uzate care apartin domeniului public al VAT Municipiul Braila - la Procesul - Verbal de Predare - Primire (preluare) incheiat la data de 14.12.2018, care devine Anexa 2 - parte integranta din prezentul Act Aditional. ARTlCOLUL2 Numarul Actului Aditional s-a dat de catre Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Dunarea Braila, cu respectarea cronologiei Actelor Aditionale - adoptate pana la aceasta data - la Contractu I de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009. ARTICOLUL3 1) Prezentul Act Aditional - parte integranta din Contractul de Delegare a Gestiunii 8erviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009 - Modificat si Completat Iulie 2018 - a fost incheiat in 3 (trei) exemplare origin ale, din care un exemplar pentru Delegatarul Vnitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila, un exemplar pentru Operatorul 8C Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila 8A si un exemplar pentru Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Dunarea Braila in calitate de Delegatar. 2) Prezentul Act Aditional intra in vigoare - pe data adoptarii Hotararii de aprobare, de catre Consiliul Local Municipal Braila. DELEGATAR OPERATOR PRIMAR DIRECTOR GENERAL DRAGOMIR VIOREL MARIAN MANGIUREA 8ILVIU  '\ '~ S,C, CUP DUNAREA BRAILA SA ANEXA 1 U.A.T.Municipiul Braila L1STA BUNURILOR DE RETUR AFERENTE SISTEMULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU APA CARE APARTIN DOMENIULUI PUBLIC AL UAT MUNICIPIUL BRAlLA-SOS,RM,SARAT Caracterlstlcl tehnice Cod Nr, Amplasare Cestui de Cestui de Durata vlata Durata viata clasific Denumire Oataachiz. Amortiz. Varsta Inventar are geografica achizitie achizitie MATE ON LUNGI C H OBS, normata ramasa RIAL ME I.Retea alimentare cu apa • BRAILA 80S Rm.Sarat din care : Sos Rm Sarat (Tronson 1.8.6. Conducta Loceul Agricol- 11 4.076,50 11 4.076,50 PEHD 160 650 310 Sos.de Centura Braila) Sos Rm Sarat (Tronson 1.8.6. Conducta Str .AI. Vlahuta- 269.171,13 269.171,13 PEHD 200 1.090 3G Uceul Aoricoi) Ca rnine vane tip IV Sos Am Sarat 9 carosabil din care: Carnine vane Sos Am Sarat 8.425.06 8.425,06 2 0 .1,2Sm.H=2m. Carnine vane 0 .1,Sm, Sas Rm Sarat 25.682,67 25.682,67 5 H:;::2m. Carnine vane 0 .2 m,H-2m SOS.Rm.Sarat 18.340,36 18.340,36 2 SC "C.U.P.-DUNAREA"SA BRA1LA U.A.T.Braiia COM1S 1A DE INVENTARIERE COM1SIA DE lNVENTAA1ERE I..l../· BORODA LUM1NITA PRESED1NTE CXf~ GHEORGH1U M10ARA -PRE~TE1j 1iftY CERNEAFSCHI FlORENTtNA SECRETAR BAZUIUL1A-MEMBRU ~ TRAIAN ADRIAN GINDAC GEORGE ADRIAN MEMBRU MEMBAU CARAMAN AUN"- SECAErAR~ ~ MUNTEANU DORIAN ADRIAN MEMBAU PASCU VASJL1CA MEMBAU p DINTA • o r~""  -i, ') s.c. CUP DUNAREA BRAILA S.A. ANEXA 2 U.A.T.Municipiul Braila LlSTA BUNURILOR DE RETUR AFERENTE SISTEMULUI DE CANALIZARE 51 EPURARE A APELOR UZATE CARE APARTIN DOMENIULUI PUBLIC AL U.A.T MUNICIPIUL BRAILA· Caracteristici tchnice Cod Durata vlata Durata viata Nr. Amplasare Costul de Costul de clasilic Denumire Data achiz. Amortiz. Varsta inventar geografica achlzltle achlzitie MATE DN LUNGI C H OBS. normata ramasa are RIAL ME Sos.Rm.Sarat I.Conducta de canalizare de la Nr.85 din care: panala ~O Uc.Aaricol. 1.8.7 . Conducta -din care: [...]