15 noiembrie 2024 · Inițiator: Primarul Municipiului Brăila, Viorel Marian Dragomir
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HAOTARARIEA NR.666
din 15.11.2024
Privind: Aprobarea Actului adițional nr. 15 la Contractul de delegare a
gestiunii serviciului public de transport local din Municipiul Brăila
nr. 13828/11.06.2020.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, raportul comun de
specialitate al Direcţiei Tehnice, Direcţiei Juridic Contencios Administrație
Publică Locală și Direcţiei Finanţelor Publice Locale, precum și avizele
comisiilor de specialitate nr. 1 și 2 din cadrul C.L.M. Brăila;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006 Legea serviciilor
comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, Legii nr. 92/2007 privind Legea serviciilor publice de transport
persoane în unităţile administrativ-teritoriale, cu modificările şi completările
ulterioare, ale H.C.L.M. Brăila nr. 238/29.05.2020, H.C.L.M. Brăila
nr. 281/29.05.2024, H.C.L.M. Brăila nr. 661/07.11.2024;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și alin. (7) lit. n) din OU:G.
nr.
57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din
O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
A OTLTA RA STI E:
Art.1 Se aprobă Actul adiţional nr. 15 la Contractul de delegare a
gestiunii serviciului public de transport local din Municipiul Brăila
nr. 13828/11.06.2020, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Direcţia Tehnică, Direcţia Finanţelor Publice Locale, Direcţia Juridic
Contencios Administraţie Publică Locală și de către societatea Braicar S.A.
Brăila, iar Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica celor
interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
SILVIABOBI
rise i
Sg ppin CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRAGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
Anexa la H.C.L.M. nr. 666, 15.41.2024 A mea
ACTUL ADIȚIONAL NR. 15
la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de transport local
în Municipiul Brăila nr. 13828/11.06.2020
Părţile contractante
* Municipiul Brăila, persoană juridică, cu sediul în Brăila, Piaţa Independenţei, nr. 1, având
cod fiscal nr. 4205670, cont nr. RO47TREZ15121A300530XXXXX, deschis la Trezoreria Brăila,
reprezentat prin dl. Viorel Marian Dragomir, având funcția de Primar în calitate de delegatar, pe de
o parte;
şi
* Operatorul de transport S.C. BRAICAR S.A., cu sediul în Brăila, str. Independenţei, nr. 10,
bl. B2, parter, înregistrat sub nr. J09/276/1998 la Registrul comerţului, având contul
RO64BACX0000000826493000 deschis la UniCredit Bank S.A Brăila, codul unic de înregistrare
RO10597853, reprezentat prin dl. Domniţeanu Cristian, având funcţia de Director General, pe de
altă parte;
de comun acord, au convenit următoarele:
Articolul I: Se completează anexa nr. 4.1 „Bunwri de retur” la Contractul de delegare a
gestiunii serviciului de transport public local de călători prin curse regulate auto şi electric din
Municipiul Brăila nr. 13828/1 1.06.2020, după cum urmează:
Nr Codul Dernnirea Anul Valoare de
i de ă Elemente de identificare darii in inventar Situaţia Juridica
crt. : bunului , A
clasificare folosinta lei
1:33 Linie B-dul Independentei
tramvai Cale rulare tramvai (sina+dale
de beton) 2023 33.593.111,87
Linie tramvai in suprafata de
3678 mp
Linie tramvai in suprafata de 2023 2.040.050,05
3526 mp
Fir de contact inclusiv
accesorii 2023 3.700.774,29
Stalpi de sustinere fir contact
Peroane (inclusiv copertine) —
8 buc. PV
1 Peron dreapta statie str. 176766/2635/
i Scolilor in suprafata de 64mp 2023 1.494.414.06 2023
Peron stanga statie str. H.C.L.M. nr.
Scolilor in suprafata de 64 mp 281/9.05.2024
Peron dreapta statie str. M.
Eminescu in suprafata de 64
mp
Peron statie str. | Decembrie
in suprafata de 67 mp
Peron dreapta statie str.
Eremia Grigorescu in
suprafata de 59 mp
Peron stanga statie str. Eremia
Grigorescu in suprafata de 60
mp
Peron stanga statie Calea
Galati in suprafata de 63 mp
Peron dreapta statie Calea
Galati in suprafata de S4mp
Semafoare tramvai -7 buc
Automate vanzare bilete — 7
buc
2023
2023
55.752,27
1.670.374,72
1.3:3
Linie
tramvai
Calea Galati — tronson cuprins
intre Bulevardul
Independentei si Bulevardul
Dorobanţilor
Cale rulare tramvai (sina+dale
de beton)
Linie tramvai 1.416,00 ml
Fir de contact inclusiv
accesorii -1,85 Km
Stalpi de sustinere fir contact
38buc x 10tf
12buc x 12tf
8 buc x 20tf
Automate vanzare bilete — 4
buc.
2024
2024
2024
2024
22.241.802,74
5.945.114,66
3.852.875,32
725.443,93
PV
271805/2024
H.C.L.M. nr.
661/ 07.11.2024
1.3.12
Staţie
pentru
transportul
public de
călători
Str. Apollo
Statia este prevazută cu
peroane pentru calatori,
parapet metalic, copertina in
lungime de 4 ml, pe structura
metalica, cu pereti din sticla
securizata. Fiecare statie
include 1 banca din lamele de
lemn si cos de gunoi;
Staţie pentru călători — 1 buc
Automat vânzare bilete — 1
buc
2024
2024
108.627,28
54.136,51
PV
212105/1346/
2024
PV
212100/1345/
2024
1.3.12
Staţie
pentru
transportul
public de
călători
Şos. Baldovinești
Statia este prevazută cu
peroane pentru calatori ,
parapet metalic, copertina in
lungime de 4 ml, pe structura
metalica, cu pereti din sticla
securizata. Fiecare statie
include 1 banca din lamele de
lemn si cos de gunoi;
Staţii pentru călători — 6 buc
Automate vânzare bilete — 6
buc
2024
2024
651.763,68
324.819,03
PV
212105/1346/
2024
PV
212100/1345/
2024
2.3.5.1
Tramvai
Marca: ASTRA VAGOANE
CĂLĂTORI
Tip: Simplu articulat, 18m
Cod (serie de saşiu)
004-A-BR004-B-BR
greutate = 24582 Kg
Culoare: albastru — negru-alb
Anul fabricaţiei 2024
2024
8.211.000,00
Proces verbal de
recepție finală
nr.
276364/2411/
12.11.2024
2.3.5:1
Tramvai
Marca: ASTRA VAGOANE
CĂLĂTORI
Tip: Simplu articulat, 18m
Cod (serie de saşiu)
006-A-BR006-B-BR
greutate = 24770 Kg
Culoare: albastru — negru-alb
Anul fabricației 2024
2024
8.211.000,00
Proces verbal de
recepție finală
nr.
276367/2413/
12.11.2024
2.1.16.6
Staţii de
încărcare
lentă
Şos. Baldovinești -6 buc (3
stații cu 2 prize)
1. Statie de incarcare lenta
2024
366.817,50
PV
212105/1346/
2024
1 buc:
Statie cu 2 posturi de
incarcare : 2x 50 KW DC
COD RS 82075- BCDXXB
Serie 23220266
Fabricant : Electromagnetica
S.A. Bucuresti
2. Statie de incarcare lenta
1 buc:
Statie cu 2 posturi de
incarcare : 2x 50 KW DC
COD RS 82075- BCDXXB
Serie 23220267
Fabricant : Electromagnetica
S.A. Bucuresti
3. Statie de incarcare lenta
1 buc:
Statie cu 2 posturi de
incarcare : 2x 50 KW DC
COD RS 82075- BCDXXB
Serie 2322026
Fabricant : Electromagnetica
S.A. Bucuresti
PV
212100/1345/20
24
2.1.16.6
Staţii de
încărcare
rapide
Şos. Baldovinești
Statie de incarcare rapida 1
buc:
Statie cu putere max. 150 KW
DC
COD RS 82075 - BCFAEC
Serie 23220240
Fabricant : Electromagnetica
S.A. Bucuresti
2024
213.976,87
PV
212105/1346/
2024
Articolul II: Se completează Anexa nr. 5.2 — “Lista mijloacelor de transport utilizate la
prestarea serviciului - 1. Mijloace de transport electric”, cu 2 noi poziţii, după cum urmează:
Nr. Nr. Nr. Nr. An Lia Nr. Nes.loci Nes lat Tip Nr. usi
FT A : , tza XIxh pe in
crt identificare inmatriculare | inventar | fabricatie axe i: podea acces
scaune picioare
l. BR-1012 2024 18700x2400x3500 39 129 joasa 3
2. BR-1014 2024 18700x2400x3500 39 129 joasa 3
Articolul III: Se reia circulația tramvaielor pe traseul de transport public local cu indicativul
21, care va avea următoarea configurație: Parc Monument (Bucla de întoarcere — la intersecţia cu
Șos. Buzăului) - Bariera Călăraşilor — Calea Călăraşilor — B-dul Independenţei — Calea Galaţi -
Cimitir „Sf. Maria” şi retur;
Articolul IV: Se modifică Anexa 2.1.1. — Programul de transport pentru rețeaua de tramvaie,
conform Anexei nr. 1 parte integrantă din prezentul Act Adiţional;
Articolul V: Se modifică Anexa 2.2.1. — Programul de circulație tramvaie, conform Anexei
nr. 2 parte integrantă din prezentul Act Adiţional;
Articolul VI: Indicativul 23 aferent traseului de transport public local de călători prin curse
regulate deservit cu autobuzele electrice pe ruta Dedeman - Şos. Baldovinești - Pod Apollo - Bd.
Dorobanţi — Bariera Călăraşilor - Şos. Buzăului — Dispecerat Castanului şi retur, care, pentru a nu fi
confundat cu vechiul traseu de tramvai, devine indicativul nr. 50. Pe tot parcursul derulării
Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de transport local în Municipiul Brăila nr.
13828/11.06.2020, ori de câte ori se va face referire la “traseul 23” se va lua în considerare noul
indicativ al traseului, respectiv “traseul 50”;
Articolul VII: Se modifică Anexa 2.1.2. — Programul de transport pentru reţeaua de autobuze,
conform Anexei nr. 3 parte integrantă din prezentul Act Adiţional;
Articolul VIII: Cuantumul redevenţei se va regulariza în exerciţiul financiar al anului 2024;
Articolul IX: Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciului public
de transport local în Municipiul Brăila nr. 13828/1 1.06.2020 îşi menţin valabilitatea.
AUTORITATEA CONTRACTANTĂ, OPERATOR,
MUNICIPIUL BRĂILA S.C. BRAICAR S.A.,
PRIMAR DIRECTOR GENERAL
Viorel Marian Dragomir Cristian Domniţeanu
DIRECTOR EXEC. D.F.P.L. CONTABIL ȘEF
Vasilica Gurgu Mihaiţă Dinu
DIRECTOR EXEC. D.J.C.A.P.L. CONSILIER JURIDIC
Angelica Bratu Silvia Carmen Grosu
DIRECTOR EXEC. DT.
Marius Termegan
STOT'L0'1 — 10'10 epeonad ur Anoodso “Țerur yeqoade [nurer3oad ednp
"UI 06£'0S/ 3p sInoied un ezeaun3so 9s
9ŢBIEAUIEI) PO PI9PISUO2 9S SZOZ'10'10 2P 212p no puedoou
“p7O7 |nue n.nuod aye[no[eo șuns opansinoed :20N
IS9*p9 0IZ 017 191 19I |1VLOL
9Sb'Ep OI OpL | zu | zi 0 [) [5 1) o | or 8 8 vI A | up
NăDAN NAVĂ nodoq
LVăvVS NOVI
SOr'17 [2
8 8 6 6 [) 0 [) [) a | zi A L L MIdAN nava nodaaq | S7
9d UA — TUN] 9JIZ 99 / EDIUNUNCI EJeQUIES 3P 3IIZ 01 / LI9U1 A-1Un”] 9p 9|IZ S6| :[enue m[nsnoIed eoIȚIqeS )d AII9PISUOO UI 3EN| AȚI 9P [NIgUunN
"BIEA 9p IjueOEA EpeorIod
00r'£61
87s
87s
87s
viruyua
II COd-AO1LINVaOUOa 77
Inp-a -(mintzna
*So$ no a1jd2s.97u!
E|-9192.1£07u Eng)
INIWONOHA DăVd
ZI [Ai ZI 8 st 8
V90 707
87s
87s
VĂIIYăA COd|
HALNAONAAZONI Inp-a -
9'sz 9'sz 9sz 8 8 8 II (mimezng :so$ no opjoosaour 7
eL- 91921£03UŢ epng,
INBAINNOWAI DUVd|
„12 9d asino [e30
ST "Ju |euoliipe |npv el [ '1u exauy
OIEAUIEI? AP ene3791 nA7uod p10dsuea[ 2p [nurta30ad — ['['7 exouy
Anexa nr. 2 la Actul adiţional nr.15
GRAFIC DE CIRCULATIE LINIA 2 |
GRAFICUL 1 GRAFICUL 2
PARC _| CIM.SE. | PARC CIM.SE.
MONUMENT | MARIA | MONUMENT | ARIA
Pui! 555
sil 53 53 555
555 G17 azi 65
65 701 il 75
735 45 745 8%
8% 82 82955 857
85 IPAUZA| 9!” |PAUZA
905 927 934 g56
Q49/59 1021 101821 10%
10% 1105 1195 1127
117 11% 1% pu
pl 1255 1255 1255
1255 131 1317 13%
13% 140! 140! 1428
1 4B 14%5 1 45 13%
150% 1 52 152 1551
1551 165 165 1635
1635 16% 1 6 17»
pp 178 D745 1815
18% |PAUZA| 18% | PAUZA
1821 18% 18% 1911
1905/11 1953 1953 1955
1955 2017 2017 209%
2 0% 2 Jo 2 1
2 15 2 1 45 2 1 45
2207 222 22%
27 |aslp| ag
tă E 3 p i p P a : Și a £ VIVOOS
6essev | va | vrei v'68 VIEI 8 Ei s | 8 | ser | sez | scr |sez| es 0100 NOVI TV
st66e1| Ge | scr | per | STEI MEII
ge | e lo le | ca DVzVă
Stosp'zz vs S*9 vs S*bo TIR
z'38 | ori | zisa |ozi IVIOAINaL
VaLo's€ vel ver ze ze zy VINOWRIV
ALLVIAAG (+)
NR ; : - 5 VININED A VNVASOS
z61s9ss |sse1| 9651 | ssvel | 9651 i | iu |ssol z | ze privite
, PI , a, IVIOIAAL
zo88 | rosi | za | rosrl
c£ ss ee | ss sI TXVZVA
stos997 | sv | sza S6y ss | vo | 969 | v'oy | 969 ALLVIA (+)
ZILE | cocs | seri | cos | oerri Ss | zi |swsl| zi | sr | VEDINEDaC aia
AL
16601 | sr | 16601 | szvri lia —
s | e | sl | su i
sasciz | se | so sep So | z6v | so | 6 | sr9 ALLVIAGA (+
En i , : , VININED d VAVaSOS
szoz16€ |zoso1 | szo1 | zoso | 8101 es | ses | es |sesl sr A LITIVA "AV
ww | sos EL | e16o | Ă Spa
. , 291N0 NOVI
S“Ep9 e“ 09 | z2 | 09 | 9 PR iei A
i i i | j j WOIGOdIHI
vz0z9 | zi | sosi we | 891 vL | se | vu || 91 NICIIA
SI 1u peuorirpe [no E] £ -1u exouy
AZNaOLNV 40 VIVALAI NILNAd LUOdSNVUL AC 1NWVUDOHd
TIT exouv
MINI
iviuza
yi
ŢEULION UIe1301q Eorurtun eeques
U9d 9IPI3PISUOO U AJENŢ 9ŢIZ 9p [NIZUNN :0$ eur] nud
2109 rjozos —
SLiLelt | s6ss | sse | sese | sss | soz | soz | soz|soz| 6 | 6 | ov | ov | 21 | nsounoprea —207nueqoioa| os
PE — n132N npey nodod
Pa - : - A : RI TRDAN NOVI VIRASIE
eswsszz | ozos | ce | 9zos | 699 | oz | ee |lozz cec ze | le law | si ergo uree! 10
Seri | cazi | Sri | azi . UVIOAWAL SOXWIAS
cEc8 sol | sz SSI sr 6 | 6 | 6 | 6 | so AILVIASA (+)
tii 6 6 z . : VIDAL VINOAIV | se
sos | ces | scos | cere SILVIAGG (+)
PR : , TRIDEN DOVE VONRIASIE
Szzvzos | str | zoo | sir | zoo ss | zo |swsl 7 | sz ETER Ileitaa
AVIOdWNaL|
za 9€ 0£ ge 0£ | | lu ge | oe | oc | os DI PE iei
z'69 | sos | z69 | scoa INREG ee
eersosb |zisor | serer | zisor | serer 9 | 9 | 9 | os | zz PI (ca
Zssvozs |viszi | 9esri | viszi | 9 | s | os | s | 06 | ss | 29 | ss | co | ao | MIPINNAVI e re Ă:
ISs9tw9 |9vasi | ces | 9wasi | cota | 6 | sei | ve lazi] ss | 29 | ss | o | cz | MIDINNAVI a 91
esoL'68£ [61901| 61901 | 6901 | 6901 | zsv | zis | zsr ls | sos | scos | sos | coc | er . Ta sr
VI05 1008
sobosz | 19 10L 19 lo | 6 | ss | | se | ve | rs lv ll a rural tă
1086 | £60£ 1 | 1086 | E60£i i ] i
sia | e en ma FI 1 | se | |sz | 6 OOZ AUVOANTA
ssesshv | ca6 | sorei e6 | sorei | s | ve | 8 | ve | ss Ie. | ss lose] ap | VIDINIDaavnvasos
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.