30 octombrie 2025 · Inițiator: Primarului Municipiului Brăila
HCL 602/2025 Brăila adoptată
Închirierea prin încredințare directă a unui teren ce aparține domeniului public al Municipiului Brăila ce poate fi ocupat de construcții tip balcon, alei acces, extinderi spații comerciale, alte construcții autorizate, conform Regulamentului aprobat prin H.C.L.M. Brăila nr. 421/31.08.2020, cu modificările ulterioare.
Denumire
Hotărârea nr. 602 din 2025 a Consiliului Local Brăila
Se aprobă închirierea directă a unui sector din terenul aflat în domeniul public al Municipiului Brăila, care poate găzdui construcții precum balcoane, alei de acces sau extinderi ale spațiilor comerciale, conform regulamentului existent. Se înființează un contract de închiriere pe 49 de ani pentru acel teren, cu condițiile stabilite în regulamentul aprobat anterior (din 2020) și modificările ulterioare. Pentru locuitori înseamnă că terenul public poate fi ocupat temporar de construcții autorizate, aducând potențial acces comercial sau îmbunătățiri în zonă, în baza unor condiții legale și financiare stabilite de Primărie.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă închirierea prin încredințare directă a unui teren ce aparține domeniului public al Municipiului Brăila ce poate fi ocupat de construcții tip balcon, alei acces, extinderi spaţii comerciale, alte construcții autorizate, conform Regulamentului aprobat prin H.C.L.M. Brăila nr. 421/31.08.2020, cu modificările ulterioare, după cum urmează
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA _
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HOTARAREA NR.6O2
din B0.10.2025
Privind: Închirierea prin încredințare directă a unui teren ce aparține domeniului
public al Municipiului Brăila ce poate fi ocupat de construcţii tip balcon,
alei acces, extinderi spaţii comerciale, alte construcții autorizate, conform
Regulamentului aprobat prin H.C.L.M. Brăila nr. 421/31.08.2020, cu
modificările ulterioare.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub
nr. 543748/22.10.2025, raportul comun de specialitate al Instituţiei Arhitect Șef,
Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţiei Finanţelor
Publice Locale, înregistrat sub nr. 520350/03.10.2025, precum și avizele
comisiilor de specialitate nr. 1 și 2 din cadrul C.L.M. Brăila, înregistrate sub
nr. 547016/29.10.2025 și nr. 547021/29.10.2025;
Prin raportare la prevederile cuprinse în Legea nr. 50/1991 privind
autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, anexa nr. 2, referitoare la definirea dreptului de execuție a
lucrărilor de construcții;
În conformitate cu prevederile art. 861 Cod Civil, art. 20 alin. (1) lit. e) şi
art. 28 alin. (3) din Legea nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, cu
modificările şi completările ulterioare, H.C.L.M. Brăila nr. 421/31.08.2020,
modificată prin H.C.L.M. Brăila nr. 187/23.04.2021 și H.C.L.M. Brăila
nr.352/16.07.2021 și completată prin H.C.L.M. Brăila nr. 282/30.05.2022;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 108 lit. c), art.297
alin. (1) lit. c) și art. 333 din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. g), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a)
din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
AH OOTARA ST E:
Art.1 Se aprobă închirierea prin încredințare directă a unui teren ce aparține
domeniului public al Municipiului Brăila ce poate fi ocupat de construcții tip balcon,
alei acces, extinderi spaţii comerciale, alte construcții autorizate, conform
Regulamentului aprobat prin H.C.L.M. Brăila nr. 421/31.08.2020, cu modificările
ulterioare, după cum urmează:
l
1. (1) Se aprobă perfectarea unui contract de închiriere, pe o perioadă de 49
ani, pentru terenul în suprafaţă de 17,00 mp, ce aparţine domeniului public al
Municipiului Brăila, situat în Brăila, Str. Școlilor nr. 40, bloc B, sc. 4, ap. 47, parter,
proprietatea domnului Giurgiu Ionuţ - Cristian și a doamnei Giurgiu Dafina, pentru
schimbare de distinaţie din spațiu comercial în spațiu prestări servicii — salon de
înfrumusețare conform autorizaţiei de construire nr. 184/23.04.2025 cu valabilitate
până la 22.04.2026.
(2) Terenul ce se închiriază, figurează la poziţia nr. 1 din anexa la H.C.L.M.
Brăila nr. 528/25.09.2025 și se identifică în planul de amplasament și delimitare a
imobilului, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre.
(3) Preţul închirierii se stabileşte în cuantum de 6,4949 lei/mp/lună conform
actului adițional nr. 7 la contractul de închiriere nr. 74/05.08.2005.
(4) Cuantumul chiriei se actualizează anual, în funcţie de raportul leu/euro.
Art.2 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Instituția Arhitect Șef, Direcţia Finanţelor Publice Locale, Direcţia
Juridic Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţia Achiziţii Publice,
Licitaţii și Parteneriat Public Privat, iar Secretarul General al Municipiului Brăila o
va comunica celor interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
CĂTĂLIN
A 3 CONTRASEMNEAZĂ
sah SECRETAR GENERAL,
ION DRAGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
ANEX,
732654.72
732654.72
ZA Hr HE. AA one
Plan de amplasament si delimitare a imobilului Anexa Ne. 16
Scara 1:100 [74782 din data 22-07-2025 ]
Nr. cadastral Supraf. masurata Adresa imobilului
70453 (15905) 17 Mun. Braila, Str. Scolilor nr. 40, BI. B, sc. 4, et. parter, adiacent Ap. 47.
Cartea Funciara nr. Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT)
70453 BRAILA
422925.92 422925.92
32673.22
EX]
€y
m
S
[Și
m
lit
422911.31 422911.31
A. Date referitoare la teren
Nr. parcela Categorie de folosinta Suprafata (mp) Mentiuni
l Ce 17 Imobil impcejmuit, Teen domeniu public.
Pc teren se afla extinderea Ap. 47 cu destinația salon de infrumusetare, inscris în CF 70454-CI-UL
TOTAL 1?
B. Date referitoare la constructii
Cod Destinatia Suprafata i iale In sol Mentiuni
TOTAL
Suprafata totula masurata a imobilului = 17 mp
Suprafata totala din act a imobilului = 17 mp
Exccutant Inspector
Stamate Iulian PFA sibuirca urmari Pesta ” e e imobilului in
Aut, Seria RO-BR-F, Nr. 0067 E
i: pi doro ah s i fate Îptiara en
Categoria B
Confinn executarea masurațorilor la teren, SI VI: AR
Date: 2025.07.28 16:47:08
+03'00'
corectitudinea intocmirii documentatiei cadastrale si
corespondenta acesteia cu rai E Semnat digital de
Semnatura STAMATE IULIAN
Data: 2025.0721
Data: 22.05.2025 IULIAN 13:56:18 40300
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.