30 octombrie 2026 · Inițiator: Primarului Municipiului Brăila
HCL 577/2026 Brăila adoptată
Prelungirea contractelor de închiriere pentru terenuri ce aparțin domeniului public al municipiului Brăila, în vederea desfășurării de activități comerciale diverse
Pe scurt
Se aprobă prelungirea contractelor de închiriere pentru terenuri din domeniul public al municipiului Brăila pe încă 5 ani, pentru a permite desfășurarea de activități comerciale diverse. Aceasta înseamnă că locuitorii nu plătesc ceva în acest moment, dar terenurile vor rămâne ocupate pentru afaceri în următoarele cinci ani, conform regulilor existente. Anexele 1 și 2 din hotărâre conțin zonele exacte afectate și condițiile aplicabile.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă prelungirea contractelor de închiriere, pe o perioadă de 5 ani, conform Regulamentului aprobat prin H.C.L.M. Brăila nr.421/31.08.2020, modificat prin H.C.L.M. Brăila nr. 187/23.04.2021 și completat prin H.C.L.M. Brăila nr. 282/30.05.2022 și H.C.L.M. Brăila nr.87/27.02.2026, pentru terenuri ce aparțin domeniului public al municipiului Brăila, în vederea desfășurării de activități comerciale diverse, potrivit anexelor nr. 1 și 2, părţi integrante din prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA _
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HOTARAREA NR.5'77
din 20.10.2026
Privind: Prelungirea contractelor de închiriere pentru terenuri ce aparțin
domeniului public al municipiului Brăila, în vederea desfășurării de
activități comerciale diverse.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub
nr. 195710/22.10.2026, precum și solicitările adresate Primăriei Municipiului
Brăila cu privire la prelungirea contractelor de închiriere pentru terenuri ce
aparțin domeniului public al municipiului Brăila, în vederea desfășurării de
activități comerciale diverse;
Văzând rapoartele comune de specialitate ale Instituţiei Arhitect Șef și
Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, înregistrate sub
nr. 178591/22.09.2026 şi 194916/21.10.2026, precum și avizele comisiilor de
specialitate nr. 1 și 2 din cadrul CLM. Brăila, înregistrate sub
nr. 197961/28.10.2026 și nr. 197523/27.10.2026;
În conformitate cu prevederile art. 1243, art. 1270 alin. (2) și
art. 1777 — 1850 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, art. 20 alin. (1) lit. e) şi art. 28 alin. (3)
din Legea nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, cu modificările şi
completările ulterioare, H.C.L.M. Brăila nr. 421/31.08.2020, modificată prin
H.C.L.M. Brăila nr. 187/23.04.2021 și completată prin H.C.L.M. Brăila
nr. 282/30.05.2022 și H.C.L.M. Brăila nr. 87/27.02.2026;
În baza art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a),
art. 297 alin. (1) lit. c) și art. 333 din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. g), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a)
din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
A OT ARA STI E:
Art.1 Se aprobă prelungirea contractelor de închiriere, pe o perioadă de
5 ani, conform Regulamentului aprobat prin H.C.L.M. Brăila
nr.421/31.08.2020, modificat prin H.C.L.M. Brăila nr. 187/23.04.2021 și
completat prin H.C.L.M. Brăila nr. 282/30.05.2022 și H.C.L.M. Brăila
nr.87/27.02.2026, pentru terenuri ce aparțin domeniului public al municipiului
Brăila, în vederea desfășurării de activități comerciale diverse, potrivit
anexelor nr. 1 și 2, părţi integrante din prezenta hotărâre.
Art.2 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Instituția Arhitect Șef, Direcţia Finanţelor Publice Locale, Direcţia
Juridic Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţia Achiziţii Publice,
Licitaţii și Parteneriat Public Privat, iar Secretarul General al Municipiului Brăila
o va comunica celor interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
CLAUDIU - EDUARD BRĂILEANU
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRAGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
eiurpos ap oyupasoad oăva
N
"TUS
, 5 n5sa104u9 681
dui 00'81 9707'80'11 Bse1l9 eNu343 “|e4-9 "AS TZ0Z/v€ "Ju Zn) UEO| Npuexalv “198 AVISII VA
duu 00“ 1: Sea !oţuaduadapul 'Inpg / €D eaupej uip “TY'S
00'€z 97OZ'1T'€0 Bse19] op 0liSegIg) tale TE0Z/0t £ eJawue> '$ au injnoueg :s0$ AES NI
TN[NOEIIU0D 107e90[
tiejexdns en dxo ee arjonnsuoo diL NIpos pSoIpV JOeIU09 “IN [IQENQLIJUO2 ZS21py oxmurnua
91201199[N A|iIgyajduroo
1$ IIgOIIpouu no OZOZ/17p "1 ejea "W"TO'H 2tjipuoo ui “ue s ap gpeorad o od 97593unȚa1d 35 eM[IQEȚZA 101£0 E BI2HIIUOU, 3P 3|8M0e.U02 NO J0VEZIȚENU29 |9qeL
JIOV 0107] ZZS "29 pro 77 2 Pav
navă ya
GREI
« EJEJON Unue]su0) "Tă'S a0văL
du 00's 9ZOZ'TT'ZZ 91105147 IZEI -135 3/5 I8Z0/N[89 AS TZ07/s€ 9T “1 N$e129 3S dOdNVOIN
9's e
izvor îi firea "TIS
P r- „aud 'ZW "19 '7 87 'de '973 'T'9S 'VpZ
eh 002 9TOZ ITI SRBISI "Ju JOJIIO3gfeAuj ea2|v Iz0z/8E Ni:] 'S/ "Ju JO|iSee|e) ae) PVIOA
[4
"TYI'S
3 an Ssv-bSv ajlund0lq . . ONIOVUL
du 00's 9ZOZ'80'02 B9III05II IZEI a3uj ojiţugooq "Inpa T707/€€ 3 £ U IU3peA "1S VIZLNOYA
'9'S L
IN[NIOe.DU0 107290] EIE)
piejexdns MIe.ndxo eye arjon.nsuoo di nIpos gsoipy IPE.NUOO “IN [IQenq.nuoo gso1py aunumnua IN
22070) DE]ZAE 77 Won 7 Pa
BIROHION A[IE3o|duo2
1S AŢIgOIIpour no O707/17p '1u enezia "AW'TO'H 2lirpuoo uy “rue s ap gpeoriad o 9d 259Sunţerd 9s aeȚIQeȚeA 1019 E 919119U 9P 9[9J9EIVU02 N9 10)EZIȚeU30 [2qe |
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.