HCL 515/2020 adoptată

ROMANIA JUDETUL BRAILA MUNICIPIUL BRAILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA :a:OTARAREA NR.. 51 5 d iu. 2 9 . 0 9.20 2 0 Privind: Aprobarea asocierii Municipiului Braila, prin Consiliul Local Municipal Braila, cu Judetul Braila, prin Consiliul Judetean Braila, pentru cofinantarea , si , realizarea lucrarilor la obiectivul de investitii , "Modernizare strazi Cartier Radu Negru". C ONISILIUL LOC AL l.V.£UNICIPAI. BRATT.A intrunit in sedinta , , extraordinara cu convocare de indata din data de 29.09.2020; La initiativa Primarului Municipiului Braila; Avand in vedere referatul de aprobare al initiatorului, raportul comun de specialitate al Directiei Tehnice 9i Directiei Finantelor Publice Locale, precum ~i avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 2, 3, 4 ~i 5 din cadrul C.L.M. Braila; in conformitate cu prevederile art. 35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile 9i completarile ulterioare, H.C.L.M. Braila nr. 314/20.07 .2020 , H.C.L.M. Braila nr. 292/17.07.2017, H.C.L.M . Braila nr. 671/28.11 .2019 , precum 91 ale H.C.J. Braila nr. 51/27.01 .2020; in baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e) 9i alin . (9) lit. c) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificarile 9i completarile ulterioare; in baza art. 139 alin. (1) 9i (3) lit. f) , coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U .G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificarile 9i completarile ulterioare; H:O T.A...R. .A... S T E : Art.1 Se aproba asocierea Municipiului Braila, prin Consiliul Local Municipal Braila, cu Judetul Braila, prin Consiliul Judetean Braila, in vederea cofinantarii , ,si realizarii lucrarilor la obiectivul de investitii , "Modernizare strazi Cartier Radu Negru". Art.2 Contributia Consiliului Local Municipal Braila pentru cofinantarea 9i realizarea obiectului asocierii, in suma de 5.282.645,85 lei, va fi suportata din bugetul propriu al Municipiului Braila, pe anul 2020, din cap. 84.02, subcap. 84.02.03, titlu 71, art. 71 .01 , alin. 71 .01 .30, conform ciasificatiei indicatorilor privind bugetele locale. 1  Art.3 Costurile utile ~i necesare pentru realizarea lucrarilor vor fi executate pe baza documentatiei tehnico-economice aprobate, potrivit legii. Art.4 Se aproba continutul contractului de asociere ce urmeaza a fi incheiat intre Municipiul Braila, prin Consiliul Local Municipal Braila ~i Judetul Braila, prin Consiliul Judetean Braila, conform anexei, parte integranta din prezenta hotarare. Art.S Asocierea i~i produce efectele dupa aprobarea asocierii de Consiliul Judetean Braila ~I semnarea contractului de asociere de catre partile contractante. Art.6 Se mandateaza domnul Viorel - Marian Dragomir, in calitate de Primar al Municipiului Braila, in vederea semnarii contractului de asociere cu Judetul Braila, conform prezentei hotarari. Art.7 La data intrarii in vigoare a prezentei hotarari, se abroga H.C.L.M . Braila nr. 470/17.09.2020. Art.S Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Primarul Municipiului Braila, prin Directia Tehnica ~i Directia Finantelor Publice Locale, iar Secretarul General al Municipiului Braila 0 va comunica Institutiei Prefectului - Judetul Braila ~i Consiliului Judetean Braila, precum ~i celor interesati. PRESEDINTE , DE SEDINTA, " CRISTIANA VOINEAG .~ ~ , , ." CONTRASEMNEAZA SECRETAR ENERAL, F-PO-09-02.0 1.03/rev.O 2  tlN61!'1/- it HOVi NR, SIC)z9 0.9. R:!2:J . ANEXA6 LA REGULAMENT Anexa la HCL nr. 1 UNITA TEA ADMINISTRA T/V COMUNAlORASUL _ _ __ TERITORIALA JUDETUL BRAILA Consiliul Judelean Braila Consiliul Local al '--- Nr.......... ... ....... ........ .. ............. ....... Nr....... ... .... ......................... CONTRACT DE ASOCIERE Nr. __I _ __ 1.Par/ile contractante. Inlre UNITATEA ADMINISTRA T/V TERITORIALA JUDETUL BRAILA, prin Consiliul Judelean Brai/a, avand sediul in municipiul Braila, Piala Independenlei nr.1, lelefon/fax 0239-619600; 619809, C.UI. nr. 4205491, coni de viramenl nr. deschis la Trezoreria Municipiului Braila, reprezenlal prin FRANCISK IUL/AN CHIRIAC - Presedinle, si DAN DRAGUTA - director execuliv al Direcliei adminislrare palrimoniu si evidenla bugelara din cadrul Consiliului Judelean Braila, si COMUNAlORASUUMUNICIPIUL . _ _ _ _ _ prin Consiliul Local _ _ __ avand sediul in localilalea judelul Braila, Sir., nr., lelefon, cod fiscal coni viramenl nr. _ _ _ _ _ _ _ _ _deschis la Trezoreria reprezentat prin primar, impulemicil prin hotararea CL nr. _ __ a inlervenil prezenlul conlract de asociere. 2. Dispozitii generale 2. 1.Asocierea creala prin prezenlul contracl are ca temei legal art. 173 alin. (1) lilera "e" si alin.(7) lit. "c" din O.UG. nr. 5712019 privind Codul adminislrativ, Holararea Consiliului Judetean Braila nr. , privind aprobarea asocierii Judetului Braila, prin Consiliul Judelean Braila, cu Comunalorasul prin Consiliul local al comunei lorasului , din Judelul Braila, in vederea cofinantarii si realizarii lucrarilor Icofinantarii valorii serviciului de elaborare a Siudiului de fezabilitale avand ca obiect infiinfarea sistemului de dislribufie gaze nalurale in unitalea administraliv-teritoriala ,si este 0 asociere independenta, fara personalitate juridica, creala pe baza acordului intre Consiliul Judetean Braila si Consiliul Local _ _ _ _ _ __  2.2.Asocierea isi desfasoara aclivitalea dupa urmatoarele principii: a.independenla juridica a fiecarui asocial; b.asistenta financiara, de specialitate, manageriala si juridica acordata reciproc; c.prioritale in preslare de servicii, in vederea realizarii scopului asocierii. 3. Obiectul contractului de asociere ·(se va alege optiunea in functie de domeniul solicitat pentru finantare) 3.1. Obieclul conlraclului de asociere esle cofinanlarea lucrarilor din comuna lorasullmunicipiul , jude lui Braita in valoare IOlala de lei, din care C+M in valoare de lei, conlributia judetului fiind de lei, reprezenland __ % din valoarea C+M a lucrarii, rezultata din documenlatia lehnico economica aprobalalconlraclul de lucrari incheial, conlribulia comunei fiind de lei. 3.1 Obieclul conlraclului de asociere esle reprezenlat de cofinantarea valorii serviciului de elaborare a $Iudiului de fezabitilale avand ca obiecl Infiinfarea sislemului de dislribufie gaze naturale In unilalea administraliv-terilorialii _ _~__ ' jude luI Braita in valoare tolala de lei, conlribulia judelului fiind de lei, reprezenland _ _ % din valoarea conlraclului de preslari servicii incheial, conlribulia comunei fiind de lei, reprezentand __ % din valoarea conlractului. 4.Durata contractului 4. 1.Prezenlul contract se incheie pe perioada _ _ _ - 18.12.2020. 5. Ob/igatiile partilor · 5.1 . Obliga!iile Jude!ului Braila sunl urmiiloarele: (se va alege optiunea in functie de domeniul so/icitat pentru finantare) A. Pentru prioritatile 1 si 3, respeciiv situatia prevazuta la art. 7 din Regulament: a) Alocarea In bugelul jude!ului pe anul 2020, in vederea cofinanlarii a sumei de lei, la cap "Chelluieli", reprezenland contribu!ia jude!ului la realizarea lucrarilor pe anul 2020; b) Efectuarea virarii sumelor penlru lucrarile si serviciile preslate ocazionate de realizare obieciului asocierii in limita lucrarilor efecliv realizate; c) La solicitarea consiliilor locale, Directia tehnica si (ucrari publice va intocmi rapoarte de avizare a lucrarilor executate si va asigura participarea unui reprezentant al Consiliului Judetean Braila in comisiile de receplie la lerminarea lucrarilor B. Pentru prioritatea 2 a) Alocarea in bugelul jude!ului pe anul 2020, in vederea cofinanlarii a sumei de lei, la cap "Chelluieli", reprezenttmd contribu!ia jude!ului la cofinanlarea valorii serviciului de elaborare a Studiului de fezabilitate avand ca obiect infiin{area sistemului de distribu{ie gaze naturale In unilalea administrativ-teritoriala _____ b) sil plilleascil suma aferenlil cofinan{ilrii In baza facturii inso{ilii de procesul verbal de recep{ie a serviciilor, semnat fara obiec{iuni de catre reprezentanfii Consiliului local. 5.2. Obligaliile comuneilorasului sunt urmatoarele: (se va alege optiunea in functie de domeniul solicitat pentru finantare) A. Pentru prioritatile 1 si 3, respectiv situatia prevazuta la art. 7 din Regulament: a) Lucrarile se executa numai pe baza de documentatie tehnico-economica, aprobata de consiliul local, potrivit leg ii, precum si a sumelor suportate din bugetele de venituri si cheltuieli aprobate pe anul 2020; b) Eliberarea certificatului de urbanism §i auton'zaliei de construire pentru investilia """"""."; c) Alocarea In bugetul comunei pe anul 2020, in vederea cofinantarii a sumei de _ _ lei, la cap "Cheltuieli" reprezentand contribulia acestui asociat la realizarea lucrarilor pe anu12020; d) Aprobarea, in conditiile legii, a documentafiilor tehnico economice: studiu de fezabilitate, proiect tehnic, pentru rea/izarea investi/iei; e) Efectuarea pla/ii lucrarilor §i serviciilor prestate, ocazionate de realizarea obiectului asocierii in limita contribu/iei care ii revine la asociere; f) Urmarirea realizarii investi/iei sub aspect tehnic §i economic, din momentul demararii lucrarilor §i pfma la receptionarea acestora; g) Receptionarea lucrarilor executate se va face de catre Consiliul local prin comisii de receptie la care vor participa si reprezentanti ai Consiliului Judetean Braila; h) In situatia in care nu se rea/izeaza in intregime lucrarile, sumele acordate si neutilizate din contributia acestuia, vor fi restituite proportional cu contributia Consiliului Judetean Braila, iar in situatia in care se realizeaza economii la lucrarile din investitia ce face obiectul asocierii sumele vor fi impartite intre parti, proportional cu cota din contributia fiecaruia; i) Se obliga ca toate cheltuielile ce urmeaza a fi decontate de Consiliul Judetean Braila In temeiul prezentului contract, sa nu mai fi fast sau sa nu urmeze a fi decontate din alte fonduri publice sau private; j) Termenul limita de depunere a dosarelor de justificare in vederea decontarii sprijinului financiar este 02 decembrie 2020. B, Pentru prioritatea 2 a) sa plateasca pre/ul serviciilor catre presta tor in baza facturii insotita de procesul verbal de receptie a serviciilor, semnat fara obiectiuni de catre comisia de receptie; b) sa puna la dispozi/ia Consiliului Judetean Brai/a orice infonna/ii pe care Ie considera necesare pentru Tndeplinirea contractului; c) sa recep/ioneze serviciile prestate in termenul con venit prin contract; d) receptionarea serviciilor ce fac obiectul prezentului contract se va face de catre Consiliuf focal printr-un proces verbal de receptie a documentatiei; e) Se obliga ca toate chelluielile ce unneaza a fi decontale de Consiliul Judelean Braifa in temeiul prezentufui contract, sa nu mai fi fost sau sa nu urmeze a fi deconlate din alte fonduri publice sau private f) Termenul limita de depunere a dosarelor de justificare in vederea decontarii sprijinufui financiar este 02 decembrie 2020. 5.3. - Panouri de informare a) Unitatea administrativ-teritoria/a , parte a prezentului contract de asociere, beneficiara de finantare din partea judetului Braila prin Consiliufui Judetean Braila sunt obligate sa monteze panouri care sa fie expuse pe toata  durata de implementare a proiectului, intr-un loc vizibil publicului, la locaria proiectului, daca acest /ucru este posibil. Daca proiectul se implementeaza in mai multe locatii, se va insta/a eel pulin un panou la eel putin una dintre locatii. Se va identifica eel mai potrivit amplasament, in ceea ce priveljte vizibilitatea . b) Pentru obiectivul de investitii, va fi insta/at un panou cu dimensiunile: 11,5 m x h 1m. Acest panou va fi insta/at in maxim 30 zile lucratoare de la semnarea contractului de asociere. c) Panourile trebuie confecrionale dintr-un material rezistenl la intemperii. Daca panourile se delerioreaza din cauza unor factori extemi (ex. condilii meteo, vandalism), beneficiarul va lrebui sa Ie refaca in maxim 15 zile lucratoare. d) Panourile vor fi expuse pe toata perioada implementarii proiectului de lucrari si inca eel putin 3 ani dupa incheierea acestuia. e) Numarul panourilor insta/ate, difera in functie de tipul de lucrari, dupa cum urmeaza: pentru lucrari de constructii, reabilitare, modernizare, extindere, se va insta/a un singur panou/locarie; pentru infrastructura de transport, se vor insta/a cate un panou la fiecare inceput si capat de drum, pe fiecare sens de mers. Daca pe lungimea sectorului de drum exista poduri, se va insta/a cate un panou la fiecare pod, decorat fatalverso. In cawl in care pe traseul proiectului exista mai multe poduri, panourile respective se vor insta/a la minim 3 poduri; pentru serviciul de elaborare a Studiului de fezabilitate avand ca obiect infiinfarea sistemului de distribufie gaze naturale in unitatea administrativ- teritoriala se :ya insta/a ·un singur panoullocarie /a sediul primariei. f) Panoul trebuie sa includa obligatoriu urmatoarele informatii: a . logo-ullstema Consiliului. Judetean Braila · Iji cuvinlele: "CONSILIUL JUDETEAN BRAILA", fa,fJ abrevieri ; . b. logo-ullstema Unilaiii administrativ-teritoriale Iji cuvintele: "COMUNEIORASUUMUNICIPIUL ", rara abrevieri; c. numele proiectului; d. va/oarea tota/a a proiectului; e . va/oarea contributiei unitatii administrative-teritoriale; f. valoarea contribuliei Consiliului Judetean Braila; g. termenul de finalizare." 6.Rezilierea contractu lui 6.1. Prezentul contract poate fi reziliat in termen de 5 zile calendaristiee de la data primirii nolificarii prin care partii in culpa i s-a adus la cunoljtinra ca nu Iji-a indeplinit obligatiile contractuale. . 6.2. Notificarea prevazula la art. 6.1. va fi comunicala in lermen de 15 zile calendarisliee de la dala constatarii neindeplinirii sau indeplinirii necorespunzatoare a uneia sau a mai muJlor obligarii contractuale. 6.3. in cazul in care unitalii administraliv-teritoria/a comunalorasullmunicipiul-,-_-;- i s-a notificat rezilierea prezentului contract de asociere din vina sa, aeesta este obligat ca, in termen de 15 zile de /a data primirii notificarii sa restituie unitatii administrativ-teritoriale Judetul Braila sumele primite. 6.4. in ipoteza nerespectarii obligafiilor prevazute la art. 5.2 si 5.3. contractul se considera reziliat de p/in drepl, "tara a fi necesara emilerea unei notificari $i finanfarea nu se mai acorda. 6.5. Nerespectarea de catre Beneficiar a obligafiilor asumate prin prezentul contract alrage obligarea acestuia la restituirea partia/a sau integrala a sumelor primite, la care se adauga dobanda lega/a, calculafa /a suma acordata.  7. Dispozitii tranzitorii si finale 7. 1. Unitatea administrativ-teritoriala Judetul Braila, prin Consiliul Judetean Braila are dreptul sa modifice cuantumul sprijinului financiar aloeat sau sa rezilieze prezentul contract daca unitatea administrativ-teritoriala comunalorasullmunicipiul:--:-___. comunica date, informa/ii sau fnscrisuri false ori eronate, precum §i fn cazul nefndeplinirii sau fndeplinirii necorespunzatoare a obliga!iilor contrac/uale asumate. 7.2. Unitatea administrativ-teritoriala Judetul Brai/a, prin Consiliul Judetean Brai/a are dreptul de a recupera de la unitatea administrativ-teritoriala comunalorasullmunicipiul fondurile folosite de aceasta pentru acoperirea allor chefluiefi decat cele efigibile, la care se vor adauga penalitii/i de fntarziere de 0,1% pe zi aplicate la sumele respective pana la data recuperarii lor; penalitatile pot depa§i ca valoare suma la care sunt calculate. 7.3. Unitatea administrativ-teriforiala Judetul Braila, prin Consiliul Judetean Braila are dreptul sa nu ac;orde sprijinul financiar in condiliile fn care unitatea administrativ- teritoriala comunalorasullmunicipiul nu face dovada indeplinirii obiectivelor asumate. 7.4. In situatia in care, ca urmare a controalelor exercitate de institutiile abilitate, se constata nereguli in documentatia prezentata, in baza carora a fost alocata suma reprezentand cofinantarea u.A. T judetul Braila, eventualele diferente vor fi restituite de beneficiar in termen de 30 de zile de la data notificarii. 7.5. Retragerea finan/arii se poate realiza Tn urmatoarele situa/ii: a) chelluirea sumelor de bani nu a Tndeplinit condi/iile legale. b) solicitantul a transmis informa/ii false sau nu a respectat prevederile prezentului Regulament. . 7.6. Prezentul contract s-a incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte si intra in vigoare la data semnariisl inregistrarii sale la Consiliul Judetean Brai/a. JUDETUL BRAILA COMUNAlORASUUMUNIC/P/UL CONS/LiUL JUDETEAN BRAILA CONSILIUL LOCAL._ _ _ _ _ __ PRESEDINTE PRIMAR, FRANCISK IULIAN CHIRIAC DIRECTOR EXECUTIV O.A.P. E. B, DANORAGUTA DIRECTOR EXECUTIV O.S.D LUMINITA STOICA DIRECTOR EXECUTIV D. U'p' . SIL VIU NISIPEANU [...]