17 septembrie 2020 · Inițiator: Primarului Municipiului Brăila
HCL 495/2020 Brăila adoptată
Constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, asupra terenului ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, în suprafață de 70 mp, indiviz din 326,00 mp situat în Brăila, str. George Enescu nr. 155A-155A LOT 1, NCP 95050, solicitantului BENESCU MARIUS-MIRCEA, teren pe care se află amplasată construcția C1
Denumire
Hotărârea nr. 495 din 2020 a Consiliului Local Brăila
Municipiul Brăila acordă dreptul de superficie, cu titlu oneross, pentru 70 mp dintr-un teren privat situat pe strada George Enescu nr. 155A-155A, Lot 1, în favoarea solicitantului Marius-Mircea Benescu, pentru perioada de 49 de ani, în zona unde este ridicată construcția C1. Prețul anual al dreptului este de 11,14 lei pe metru pătrat (70 mp x 11,14 lei = aproximativ 780,00 lei pe an). Decizia are efect asupra locuitorilor în sensul că stabilește o utilizare autorizată a unei porțiuni de teren privat în schimbul plății, iar detaliile tehnice și exactitatea amplasamentului sunt clarificate în anexele hotărârii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, pe o perioadă de 49 de ani, asupra terenului ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, în suprafață de 70 mp, indiviz din 326,00 mp situat în Brăila, str. George Enescu nr. 155A-155A LOT 1, NCP 95050, solicitantului
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HOTARAREA NR.A4A95
din 17.09.2020
Privind: Constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, asupra terenului ce
aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, în suprafață de
70 mp, indiviz din 326,00 mp situat în Brăila, str. George Enescu
nr. 155A-155A LOT 1, NCP 95050, solicitantului
„teren pe care se află amplasată construcția C1.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, precum și cererea
domnului „ înregistrată la Primăria Municipiului Brăila
sub nr. 16650/08.07.2020;
Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Arhitect Șef și Direcţiei
Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, precum și avizele comisiilor de
specialitate nr. 1 și 2 din cadrul C.L.M. Brăila;
În conformitate cu prevederile art. 693 și art. 697 Cod Civil, art. 20
alin. (1) lit. e) şi art. 28 alin. (3) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice
locale, cu modificările şi completările ulterioare, Legii nr. 50/1991 privind
autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, precum și ale H.C.L.M. nr. 101/30.03.2017, modificată
prin H.C.L.M. nr. 246/30.06.2017 şi H.C.L.M. nr. 51/27.03.2009, completată cu
H.C.L.M. nr. 607/31.10.2019, anexa 1.124 poz. 9;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. b) din O.U.G.
nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. g), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a)
din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1 Se aprobă constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, pe o
perioadă de 49 de ani, asupra terenului ce aparține domeniului privat al
Municipiului Brăila, în suprafață de 70 mp, indiviz din 326,00 mp situat în Brăila,
str. George Enescu nr. 155A-155A LOT 1, NCP 95050, solicitantului
teren pe care se află amplasată construcția
C1.
1
Art.2 Terenul pentru care se constituie dreptul de superficie, se identifică
în planul de amplasament și delimitare a bunului imobil, potrivit anexei nr. 7,
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Prețul superficiei se stabilește în cuantum de 11,14 lei/mp/an,
conform raportului de evaluare prevăzut în anexa nr. 2, parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.4 Se împuternicește executivul local, în vederea perfectării
contractului de superficie în formă autentică, cu respectarea modelului — cadru
prevăzut în anexa nr. 3 la H.C.L.M. Brăila nr. 101/30.03.2017.
Art.5 Beneficiarii dreptului de superficie au obligaţia să respecte
prevederile H.C.L.M. Brăila nr. 76/28.02.2013, referitoare la „Ameliorarea
confortului urban prin plantarea de arbori de către beneficiarii terenurilor aflate
în proprietatea Municipiului Brăila”, obligaţie ce va fi prevăzută în contractul de
superficie.
Art.6 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Direcţia Arhitect Șef, Direcţia Finanţelor Publice Locale și Direcţia
Achiziţii Publice, Licitaţii și Parteneriat Public Privat, iar Secretarul General al
Municipiului Brăila o va comunica celor interesați.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
CRISTIANA VOINEAG
F-PO-09-02.01.03/rev.0
“ ANEXA NR.1.37 la regulament
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE AL BUNULUI IMOBIL
cu propunere de alipire
Scara 1:200 J2110 [1.1.FE8. 200
Nr, cadastral: Suprafata masurata a imobilului(mp) Adresa Imobilului /
86654, 94856 326 MUN. BRAILA, STR. GEORGE ENESCU Nr. 155 A -
STR. GEORGE ENESCU Nr. 155 A LOT 1
Cartea Funciara nr.: 86654, 94856 Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT):
Braila
[=] [=]
ă| o | 4 KR.A, =
| 2MExA j97 409 20
"ZA 107 SR.
419620)
NCP 86654
CF 86654
S=256mp
proprietar: BENESCU MARIUS-MIRCEA
[730340
-dezlipire-/ alipire imobile
„Situatia actuala Situatia viitoare
(inainte de deztipire/alipire) (dupa dezlipire/alipire)
Nr. Suprafata | Catggoria iii Nr. Suprafata] Câtegoria R ta
cad. (mp) fol€ ÎN Descrierea imobilului cad. (mp) foli€, Descrierea imobilului
teren intravilan
86654 256 Cc Nr.155 A
teren intravilan
326 Ce Nr.155 A - Nr.155A LOT1
f C1-Locuinta, Sc=40mp
4866 70 ce CA1-Locuinta, Sc=40mp
“fara acte
TOTAL 326 Psi 22 326
“z,
Executant; GERŢIRICAI = lespector:
Confirm introducerea imobilului în baza de date integrata si
atribuirea nui ui cadastral
a (3. DE CADASTRU
intocmirii docuriientatieie ls Gid (E dorespi
ace: Se curele AID ORU pap TE IMOBILIARĂ
et
ISI CET GHEORGHIE
Semnatuilşiestaanii i CONSILIER tere
Data: 14.02.2020
Ci Pit
Raport de evaluare-Teren intravilan, str. George Enescu, nr.155A, mun. Braila
Nr. inreg. 19/25.06.2020
RAPORT DE EVALUARE
Proprietate imobiliară
TEREN INTRAVILAN
Mun. BRAILA, str. George Enescu, nr.155A -155A, Lot1,
judet BRAILA
Client:
Utilizator desemnat: PRIMARIA BRAILA
Datele, informatiile si continutul prezentului raport, fiind confidentiale, nu vor putea fi
copiate, in parte sau in totalitate, si nu vor fi transmise unor terti fara acordul scris si
prealabil al evaluatorului si al beneficiarului raportului de evaluare.
IUNIE 2020
Raport de evalvare-Teren intravilan, str.George Enescu, nr. 155A, mun. Braila
Stimate beneficiar,
Conform. solicitarii dumneavoastra, s-a realizat evaluarea proprietatii imobiliare, teren intravilan. in
suprafață indiviza de 70 mp, situat in mun. Braila, strada George Enescu, nr. 155A -155A, Lot 1, in vederea
stabilirii valorii de piata si a pretului superficiei lunare si anuale.
Obiectul prezentului raport il reprezinta imobilul constand din "Teren intravilan categoria curti-constructii
in suprafata indiviza de 70 mp din suprafata totala de 326 mp real masurata, situat in mun. Braila, str.
George Enescu, nr.155A- nr.155A, Lot 1, jud. Braila, proprietatea domeniului privat al Municipiului Braila,
inscris in CF nr. 95050/Braila cu nr. cadastral 95050”.
Tipul evaluarii: valoarea de piata
Scopul evaluarii: stabilirea pretului superficiei lunare si anuale pentru teren in suprafata de 70 mp
La realizarea raportului s-au avut in vedere standardele. si metodologia de lucru recomandate de
ANEVAR, Standardele de Evaluare a Bunurilor 2019 si Standardele de Raportare Financiara relevante.
Am efectuat inspecția proprietății, am analizat piața imobiliară specifică și am estimat valoarea de piață
a proprietă ii în cauză în vederea stabilirii redeventei.
Aceasta scrisoare insoteste raportul de evaluare complet.
În baza informaţiilor disponibile, în urma analizelor, metodelor și raționamentelor aplicate, opinia mea
este că valoarea justa a dreptului deplin de proprietate asupra proprietăţii descrise în acest raport, la
25.06.2020, este:
_ 22.037 LEI (4.550 Eur),
VALOAREA DE PIAȚĂ TEREN Echivalent 65 Eur/mp
A FOST DETERMINATĂ PRIN TEHNICA COMPARATIEI DIRECTE
VALOARE SUPERFICIE LUNARA/MP ESTE DE 0,93 Lei/mp/luna
VALOARE SUPERFICIE ANUALA/MP ESTE DE 11,14 lei/mp/an
(echivalent 780 Lei/an pentru suprafata 70 mp)
VALOAREA DE PIAȚĂ ESTIMATA NU CONȚINE T.V.A.
la cursul valutar 4,8432 LEI/EUR, valabil pentru data de referința a evaluării — 25.06.2020.
* Valoarea a fost exprimată ţinând seama exclusiv de ipotezele, condiţiile limitative și aprecierile
exprimate în prezentul raport și este valabilă în condiţiile economice și juridice menţionate în
raport;
* Valoarea este valabilă numai pentru destinaţia precizată în raport;
* Valoareareprezintă opinia evaluatorului privind valoarea justă a imobilului;
e Valoareanuinclude TVA.
IOSIF PETRE - evaluator autorizat EPI,
Membru titular ANEVAR
pm autorizs)
Ei IOSIF PETRE
Legitimatia Nr.
3 Valabil
eclaizarea: ti, Ș 7
Raport de evalvare-Teren intravilan, str.George Enescu, nr. 155A, mun. Braila
CUPRINS
SCRISOARE INAINTARE
I.TERMENII DE REFERINȚĂ Al EVALUĂRII
|.] Identificarea și competenţa evaluatorului
1.2 Identificarea clientului si a destinatarului raportului
1.3 Scopul evaluării
|.4 Identificarea activului sau a datoriei supuse evaluarii
1.5 Tipul valorii estimate
1.6 Data evaluării
1.7 Moneda raportului
1.8 Documentaţia necesară pentru efectuarea evaluării
1.9 Natura şi sursele informaţiilor utilizate pe care se va baza evaluarea
|.10 lpoteze. lpoteze speciale
110.1 lpoteze
1.10.2 Ipoteze speciale
1.11 Restricţii de utilizare, difuzare sau publicare
1.12 Declararea conformităţii evaluarii cu SEV
|.13 Descrierea raportului
II. PREZENTAREA DATELOR
II.] Identificarea proprietatii imobiliare subiect. Descrierea juridica. Documente anexate privind dobândirea,
dreptul de proprietate asupra imobilului, dreptul de folosință etc.
II.2 Date despre zona, oras, vecinatati si amplasare
II.3 Informatii despre amplasament
II.4 Descrierea constructiilor - NU
II.5 Date privind impozitele si taxele
III. ANALIZA PIETEI IMOBILIARE
Analiza cererii
Echilibrul pieței. Previziuni
IV. ABORDAREA IN EVALUARE Si RATIONAMENTUL
IV.1 Procedura de evaluare (Etapele parcurse)
IV.2 Evaluarea imobilului
IV.2.1 Date privind mocul de realizare a evaluării
IV.2.2 Cea mai buna utilizare
IV.2.3 Abordări in evaluare
IV.2.3.1 Tehnica comparatiei (abordarea prin piata)
V. ANALIZA REZULTATELOR SI CONCLUZIA ASUPRA VALORII
VI. ANEXE
ANEXA nr. l:Acte de proprietate , Documentaţia cadstrală
ANEXA nr. 2:Extrase privind prețurile / chiriile pe segmentul de piață al proprietăţii
ANEXA nr. 3:Fotografii
Va
Raport de evaluare-Teren intravilan, str.George Enescu, nr.155A, mun. Braila
TERMENII DE REFERINȚĂ AI EVALUĂRII
1.1 Identificarea și competenţa evaluatorului
Evaluator: IOSIF PETRE.
Date de identificare ale evaluatorului:
Oraşul: Constanta
Str. Daliei, nr.1, bl. L130, sc B, apari. 26, jud. Constanta.
Telefon: 0722274158
E-mail: iosifpetreOyahoo.com
Evaluarea se realizează prin intermediul evaluatorului autorizat ANEVAR - IOSIF PETRE
DECLARATIE DE CONFORMITATE
Evaluatorul respecta cerintele etice si profesionale continute in Codul de Etica al profesiei de evaluator
autorizat, aferent indeplinirii misiunii.
Raportul de evaluare este intocmit in conformitate cu Standardele de Evaluare ANEVAR.
CERTIFICARE
Subsemnatul certific în cunoştinţă de cauză şi cu bună credință că:
|
20
Afirmațiile declarate de către mine şi cuprinse în prezentul raport sunt adevărate şi corecte. Estimările
şi concluziile se bazează pe informaţii şi date considerate de către evaluator ca fiind adevărate şi
corecte, precum şi pe concluziile inspecției asupra proprietăţii.
Analizele, opiniile şi concluziile sunt limitate doar de ipotezele menţionate şi sunt analizele, opiniile şi
concluziile mele profesionale personale, imparţiale şi nepărtinitoare.
Nu am interese în privinţa proprietăţii imobiliare care face obiectul prezentului raport de evaluare şi nu
am nici un interes personal privind părţile implicate în prezenta misiune, excepție făcând rolul
menționat aici.
Implicarea noastră în această misiune nu este condiţionată de formularea sau prezentarea unui
rezultat prestabilit legat de mărimea valorii estimate sau impus de destinatarul evaluării şi legat de
producerea unui eveniment care favorizează cauza clientului în funcție de opinia mea.
Analizele, opiniile şi concluziile au fost formulate, la fel ca şi întocmirea acestui raport, în concordanță
cu Standardele de Evaluare relevante.
Posed cunoştinţele şi experiența necesară îndeplinirii misiunii în mod competent:
IOSIF PETRE inginer, evaluator autorizat, membru titular al ANEVAR, evaluator din anul 2000,
specializarea: evaluarea proprietatilor imobiliare si evaluare intreprinderi.
EVALUATOR AUTORIZAT ANEVAR,
IOSIF PETRE
pu FE aor a
LOSIF PETRE
2020 /
e
Raport de evalvare-Teren intravilan, str.George Enescu, nr.155A, mun. Braila
1.2. Identificarea clientului si destinatarul raportului.
Prezentul Raport de evaluare se adresează — în calitate de client şi
PRIMARIA BRAILA, in calitate de destinatar sau utilizator desemnat.
Nu se identifică alte persoane fizice sau juridice care pot avea acces la raportul de evaluare. Evaluatorul
nu-şi asumă răspunderea decât față de client şi fata de destinatarul lucrării.
1.3 Scopul evaluării
Scopul prezentului raport de evaluare este estimarea valorii jde piata a imobilului menţionat mai sus, aşa
cum este definită în Standardele de Evaluare a Bunurilor 2019, în vederea stabilirii pretului superficiei
lunare si anuale pentru terenul in suprafata de 70 mp, proprietatea domeniului privat al mun. Braila.
1.4 Identificarea activului sau a datoriei supuse evaluarii
Obiectul prezentului raport il reprezinta imobilul constand din "Teren intravilan categoria curti-constructii
in suprafata indiviza de 70 mp din suprafata totala de 326 mp real masurata, situat in mun. Braila, str.
George Enescu, nr.155A- nr.155A, Lot 1, jud. Braila, proprietatea domeniului privat al Municipiului Braila,
inscris in CF nr. 95050/Braila cu nr. cadastral 95050”.
1.5 Tipul valorii estimate
Tipul valorii -Valoarea de piata.
„Valoarea de piața” este suma estimată pentru care un activ sau datorie ar putea fi schimbat/a la data
evaluării, intre un cumpărător hotărât si un vânzător hotărât, intr-o tranzacție nepărtinitoare, după un
marketing adecvat si in care părţile au acţionat fiecare in cunoştinţa de cauza, prudent si fără
constrângere”.
Sursa definiţiei este volumul Standardele de evaluare a bunurilor ediția 2019, SEV 100 Cadrul general,
paragraful 29, pagina 1].
Metodologia de estimare a “valorii de piaţă" a ţinut cont de scopul evaluării, tipul proprietăţii şi de
recomandările standardelor de evaluare relevante.
1.6 Data evaluării si data inspectiei
Data la care este valabilă concluzia privind valoarea estimată, respectiv data evaluării este 25.06.2020.
Data inspecției: 25.06.2020.
1.7 Moneda raportului
Opinia finala a evaluării este prezentata in LEI si EURO. Cursul de schimb leU/EUR valabil la data evaluării
(25.06.2020)este cel afișat de BNR, și anume 4,8432 lei/Eur.
1.8 Contormitatea evaluării cu SEV
Evaluatorului ii sunt necesare documentele privind dobândirea, drepturile de proprietate ale bunului
imobil evaluat, Certificat de Urbanism actualizat(pentru teren), Autorizatie de constructie (pentru case
nou construite in curs de edificare), Proces verbal de receptie la finalizarea lucrarilor, Extras de Carte
Funciara actualizat, documentatia cadastrala, Certificat de atestare fiscala, puse la dispoziție de către
client, documente ce vor fi mentionate la cap. II.1 si anexate raportului.
1.9. Procedura de evaluare
Etapele parcurse pentru determinarea valorii de piață au fost:
documentarea, pe baza unei liste de informaţii solicitate clientului;
inspecția proprietăţii;
stabilirea limitelor şi ipotezelor care au stat la baza elaborării raportului;
selectarea tipului de valoare estimată în prezentul raport;
deducerea şi estimarea condițiilor limitative specifice obiectivului de care trebuie să se țină seama;
analiza tuturor informaţiilor culese, interpretarea rezultatelor din punct de vedere al evaluării;
aplicarea metodei/metodelor de evaluare considerate oportună/e pentru determinarea valorii şi
fundamentarea opiniei evaluatorului.
SSSSSS
Raport de evalvare-Teren intravilan, str.George Enescu, nr.155A, mun. Braila
1.10 Natura și sursele informaţiilor utilizate pe care s-a bazat evaluarea
Sursele de informaţii care au stat la baza întocmirii prezentului raport de evaluare au fost:
Documentele şi schiţele puse la dispoziţie de către proprietarul imobilului, respectiv documentele care
atesta dreptul de proprietate asupra imobilului precum și cele privind închirierea imobilului.
Alie informaţii consultate:
> Metodologia de evaluare a proprietarilor imobiliare - ANEVAR;
> Cursul de referința al monedei naţionale;
> Publicaţii privind piaţa imobiliara, ziare, reviste, pagini web, agenții imobiliare, proprietari ai unor
imobile comparabile etc.
Evalvatorii nu îşi asumă nici un fel de răspundere peniru datele puse la dispoziție de către client si
proprietar şi nici pentru rezultatele obţinute în cazul în care acestea sunt viciate de date incomplete sau
greşite.
1.11 Ipoteze. Ipoteze speciale
Principalele ipoteze de care s-a ţinut seama în elaborarea prezentului raport de evaluare sunt
următoarele:
1.11.1 Ipoteze
> Aspectele juridice se bazează exclusiv pe informaţiile şi documentele furnizate de către
proprietarul imobilului şi au fost prezentate fără a se întreprinde verificări sau investigaţii
suplimentare. Se presupune că titlul de proprietate este bun şi marketabil, în afara cazului în care se
specifică altfel;
> Informaţia furnizată de către terţi este considerată de încredere, dar nu i se acordă garanții pentru
acuratețe;
> Se presupune că nu există condiții ascunse sau neaparente ale amplasamentelor: solului sau
structurii clădirii (părţilor ascunse) care să influențeze valoarea.
Evaluatorul nu-şi asumă nici o responsabilitate pentru asemenea condiţii sau pentru obţinerea
studiilor necesare pentru a le descoperi;
> Noi nu am făcut nici o investigaţie şi nici nu am inspectat acele părţi ale clădirii care erau
acoperite, neexpuse sau inaccesibile şi s-a presupus astfel că aceste părţi sunt în stare tehnică
bună. Nu putem să exprimăm nici o opinie despre starea tehnică a părţilor neinspectate şi acest
raport nu trebuie considerat că ar valida integritatea structurii sau sistemului clădirilor si instalațiilor;
>» Se presupune că amplasamentul este în deplină concordanţă cu toate reglementările locale şi
republicane privind mediul înconjurător în afara cazurilor când neconcordanțele sunt expuse,
descrise şi luate în considerare în raport;
> Din informaţiile deţinute de către evaluator şi din discuţiile purtate cu proprietarul imobilului, nu
există nici un indiciu privind existența unor contaminări naturale sau chimice care afectează
valoarea proprietăţii evaluate sau valoarea proprietăţilor vecine. Evaluatorul nu are cunoştinţă de
efectuarea unor inspecții sau a unor rapoarte care să indice prezența contaminanţilor sau
materialelor periculoase şi nici nu a efectuat investigații speciale în acest sens. Valorile sunt
estimate în ipoteza că nu există aşa ceva.
> Dacă se va stabili ulterior că există contaminări pe orice proprietate sau pe oricare alt teren vecin
sau că au fost sau sunt puse în funcţiune mijloace care ar putea să contamineze, aceasta ar putea
duce la diminuarea valorii raportate;
> Evaluatorul consideră că presupunerile efectuate la aplicarea metodelor de evaluare au fost
rezonabile în lumina informaţiilor ce sunt disponibile la data evaluării;
> Valoarea de piaţă estimată este valabilă la data evaluării. Întrucât piaţa, condiţiile de piaţă se pot
schimba, valoarea estimată poate fi incorectă sau necorespunzătoare la un alt moment;
> S-a presupus că legislaţia în vigoare se va menține şi nu au fost luate în calcul eventuale modificări
care pot să apară în perioada următoare;
> Alegerea metodei de evaluare prezentate în Cuprinsul raportului s-a făcut ţinând seama de tipul valorii
exprimate si de informaţiile disponibile;
> Evaluatorul a utilizat în estimarea valorii toate informaţiile pe care le-a avut la dispoziţie la data
evaluării referitoare la subiectul de evaluat, neexcluzând posibilitatea existenţei şi a altor informaţii de
care acesta nu avea cunoştinţă;
> Dacănu se arată altfel în raport, se înțelege că evaluatorii nu au cunoştinţă asupra stării ascunse sau
invizibile a proprietăţii (inclusiv, dar fără a se limita doar la acestea, starea şi structura solului, structura
fizică, sistemele mecanice şi alte sisteme de funcţionare, fundaţia, etc.), sau asupra condiţiilor adverse
de mediu (de pe proprietatea imobiliară în cauză sau de pe o proprietate învecinată, inclusiv
Raport de evalvare-Teren intravilan, str.George Enescu, nr.155A, mun. Braila
prezența substanţelor periculoase, substanțelor toxice etc.), care pot majora sau micşora valoarea
proprietăţii. se presupune că nu există astfel de condiţii dacă ele nu au fost observate, la data
inspecției, sau nu au devenit vizibile în perioada efectuării analizei obi
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.