31 octombrie 2016 · Inițiator: Consilierii locali municipali, Badiu Virginia — Loredana și Traian Adrian
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HA OTARAREA NR.355
din 81.10.2016
Privind: Rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli al S.C. ADMINISTRAȚIA
PIEŢELOR ŞI TÂRGURILOR S.A. Brăila, pentru anul 2016.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa domnilor consilieri locali municipali Badiu Virginia — Loredana și
Traian Adrian, membri în Adunarea Generală a Acţionarilor la S.C. Administraţia
Pieţelor și Târgurilor S.A. Brăila;
Având în vedere expunerea de motive a iniţiatorilor, raportul de specialitate
al Direcţiei Finanţelor Publice Locale, raportul de specialitate al S.C.
ADMINISTRAȚIA PIEŢELOR ȘI TÂRGURILOR S.A. Brăila, precum şi raportul
comisiei de specialitate nr. 1 din cadrul C.L.M. Brăila;
În conformitate cu prevederile art.19, alin.(2) și art.49 din Legea
nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările
ulterioare, Legii nr.339/2015, legea bugetului de stat pe anul 2016 şi art.10,
alin.(2) din O.G.R. nr.286/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul
unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt
acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară,
cu modificările și completările ulterioare și H.C.L.M. Brăila nr.
11/2016;
În baza art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c) din Legea nr.215/2001,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 45 alin. (2) lit. a), coroborat cu art. 115 alin. (1) lit. b) din
Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli al S.C.
ADMINISTRAȚIA PIEŢELOR ȘI TÂRGURILOR S.A. Brăila, pentru anul 2016,
conform anexelor nr. 1 - 4, părţi integrante din prezenta hotărâre.
Art.2 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin S.C. ADMINISTRAŢIA PIEŢELOR ŞI TÂRGURILOR S.A. BRĂILA, iar
Secretarul Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
Aa CLAUDIA — RALUCA
CONTRASEMNEAZĂ
SEC TAR,
DRĂGAN ION
AUTORITATEA ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE/LOCALE
Operatorul economic SC ADMINISTRATIA PIETELOR SI TARGURILOR SA
Sediul/Adresa: Braila, Sos. Baldovinesti nr.20
Cod unic de înregistrare: RO 27338691
Anexa nr.1
BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI PE ANUL2016 fa (Vad PA 355 /2) JI - 20/5
mii lei
Propuneri Prevederi %
Nr. | AProbat | rectificare
INDICATORI “lan curent| an curent | % An An
rd. | (2016) (N) N+1 N+2 9=7/5 | 10=8/7
2016 2017 2018
0 1 2 3 4 5 6=5/4 d 8 9 10
l. VENITURI TOTALE (Rd.1=Rd.2+Rd.5+Rd.6) 1 7588.00 7247,00| 0,96 7391,94| _7539,78 1,02 1,02
1 Venituri totale din exploatare, din care: 2 7573.00 7232,00| 0,95| 7376,64| 7524,17 1.02 1,02
a) |subvenţii, cf. prevederilor legale în vigoare
3 0,00 0,00 [2) 0,00 0,00 0,00
b) |transferuri, cf. prevederilor legale în
vigoare 4 0,00 0,00 ) 0,00 0,00 0,00
2 Venituri financiare 5 15.00 15,00| 1,00 15,3 15,61 1,02 1,02
3 Venituri extraordinare 6 0,00 0,00| 0,00 [) 0,00 0,00 0,00
]] CHELTUIELI TOTALE (Rd.7=Rd.8+Rd.20+Rd.21) 7 7397,00 7116,85| 0,96| 7259,187| 7404.37 1,02 1,02
A Cheltuieli de exploatare, din care: 8 7392,00 7111,35| 0,96| 7253,577| 7398,65 1,02 1,02
( A. |cheltuieli cu bunuri si servicii 9 2968,20 3015,05| 1,02| 3075,35| 3136,86 1,02 1,02
B. |cheltuieli cu impozite, taxe si varsaminte 10 511,00 511,00| 1,00) 521,22 531,64! 1,02 1,02
C. |cheltuieli cu personalul, din care: 11 3767,30)| 3347,80| 0,89 3414,76| 3483,05 1,02 1,02
CO |Cheltuieli de natură salarială(Rd.13+Rd.14) 12 2932.90 2581,90| 0,88] 2633,54| 2686,21 1,02 1,02
C1 |ch. cu salariile 13 2549.90 2238,90| 0,88] 2283,68| 2329,35 1,02 1,02
C2 |bonusuri 14 383,00 343,00| 0,90 349,86 356,86 1,02 1,02
C3 |alte cheltuieli cu personalul, din care: 15 0,00 0,00| 0,00 0 0,00 0,00 0,00
cheltuieli cu plati compensatorii aferente
disponibilizarilor de personal 16 0,00 0,00 2) 0,00 0,00 0,00
Cheltuieli aferente contractului de mandat si a
C4 |altor organe de conducere si control, comisii
si comitete 17 170,00 159,50| 0,94 173,4 176,87 1,02 1,02
cheltuieli cu asigurările şi protecția socială,
C5 |fondurile speciale şi alte obligații legale
18 664,40 606,40| 0,91 618,53 630,90 1,02 1,02
D. |alte cheltuieli de exploatare 19 145,50 237,50| 1,63 242,25 247,10 1,02 1,02
2 Cheltuieli financiare 20 5,00 5,50| 1.10 5,61 5,72 1,02 1,02
3 Cheltuieli extraordinare 21 0,00 0,00| 0,00 [5 0,00 0,00 0.00
I]]) REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) 22 191 130,15] 0,68| 132,753 135,41 1,02 1,02
IV IMPOZIT PE PROFIT 23 32,80 23,06| 0,70 23,52 23,99 1,02 1,02
A PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA
V IMPOZITULUI PE PROFIT, din care:
24 158,20 107,09| 0,68 109,23 111,42 1,02 1,02
1 Rezerve legale 25 4,68 6,50| 1,39 6,63 6,76 1,02 1,02
2 Alte rezerve reprezentând facilități fiscale 26 0,00 0,00 [2) 0,00 0,00 0,00
3 Acoperirea pierderilor contabile din anii 27 0,00 0,00 2) 0,00 0,00 0,00
Constituirea surselor proprii de finanțare pentru
proiectele cofinanțate din împrumuturi externe,
4 precum şi pentru constituirea surselor necesare
rambursării ratelor de capital, plaţii dobânzilor,
comisioanelor şi altor costuri aferente acestor
priit iitaii i 28 |___. 0.00 0,00 o 0,00 0,00 0,00
5 Alte repartizări prevăzute de lege 29 0,00 0,00) 9 0,00 0,00 0,00
Profitul contabil rămas după deducerea sumelor
6 de la Rd. 25, 26, 27, 28, 29 30 153,52 100,59| 0,66 102,60 104,65 1,02 1,02
Participarea salariaţilor la profit în limita a 10%
din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui
7 salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul
operatorului economic în exerciţiul financiar de
iefărintă 31 15,35] 10,00) 0,65 10,20 10,40 1,02 1,02
ADOPTAT ÎI
SEDINȚA CA. DIN.A.„0C // /A
Minimim 50% vărsăminte la bugetul de stat sau
local în cazul regiilor autonome, ori dividende
8 cuvenite actionarilor, în cazul societăților/
companiilor naționale şi societăților cu capital
integral sau majoritar de stat, din care: 32 69,08 48,50|_0,70 49,47 50,46 1,02 1,02
a) - dividende cuvenite bugetului de stat 33 0,00 0,00 0,00 0,00
b) - dividende cuvenite bugetului local 33a 69,02 48,46| 0,70 49,43 50,42 1,02 1,02
c) - dividende cuvenite altor acționari 34 0,06 0,04| 0,67 0,04 0,04 1,02 1,02
Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la
9 Rd.31 - Rd.32 se repartizează la alte rezerve şi
constituie sursă proprie de finanțare 35 69,08 48,50|__0,70 49,47 50,46 1,02 1,02
VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 36 [2) 0,00 0,00 0,00
Vl CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI
EUROPENE, din care 37 [) 0,00 0,00 0,00
a) | cheltuieli materiale 38 0! 0,00 0,00 0,00
b) |cheltuieli cu salariile 39 [?) 0,00 0,00 0,00
c) |cheltuieli privind prestarile de servicii 40 [9) 0,00! 0,00 0,00
d) |cheltuieli cu reclama si publicitate m [9) 0,00 0,00 0,00
e) |alte cheltuieli 42 2) 0,00 0,00 0.00
VII SURSE DE FINANȚARE A INVESTIȚIILOR, din
] care: 43 5108,00 5108,00| 1,00 3782 962,00 0,00 0,00
uj Alocaţii de la buget 44 2500,00 2500,00| 1,00 2500 0,00 0,00 0,00
alocaţii bugetare aferente plăţii
angajamentelor din anii anteriori 45 2) 0,00 0,00 0,00
IX CHELTUIELI PENTRU INVESTIȚII 46 | 5108.00 5108,00| 1,00] 3782 962,00 0,00 0,00
x] DATE DE FUNDAMENTARE 47 [2) 0,00 0,00 0,00
1 Nr. de personal prognozat la finele anului 48 139,00 97,00| 0,70 99 101,00 1,02 1,02
2 Nr.mediu de salariaţi total 49 139,00) 105,00| 0,76 107,00 9,00 1,02 1,02
Castigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană)
3 determinat pe baza cheltuielilor de natură
salarială *) 50 | 1.752,34 2.041,19| 1,16| 2082,01| 2498,42 1,02 1,02
Castigul mediu lunar pe salariat deterninat pe
4 baza cheltuielilor cu salariile (lei/persoană)
(Rd.13/Rd.49)/12*1000 51 1528,72 1776,90| 1,16| 1812,44| 1848,69 1,02 1,02
Productivitatea muncii în unități valorice pe total
5 personal mediu (mii lei/persoană) (Rd.2/Rd.49)
52 54,48 68,88| 1,26 70,25 71,66 1,02 1.02
Productivitatea muncii în unități fizice pe total
6 personal mediu (cantitate produse finite/
persoană) 53 0,00 0,00 0.00 0.00
7 Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale
(Rd.7/Rd.1)x1000 54 974,83 982,04| 1,01 1001,68| 1021,72 1,02 1,02
8 Plăţi restante 55 [9] 0,00 0,00 0,00
9 Creanţe restante 56 204,00 204,00| 1,00) 184 165,00 0,90 0,90
( 1 Rd.50 = Rd.155 din Anexa de fundamentare nr.2
CONDUCĂTORUL COMPARTIMENTULUI FINANCIAR-CONTABIL
DIRECTOR OP.EC.F.,
CONSTANTIN SILVIA,
>
SEDINŢA CA. DIN 2 0
)
ADOPTAT ÎN
26
00'0+ 00'3 002 00'0 00'szr |sbezr __[o0o. 002 008 008 LIN 000. 000: se uiu5s Sp 318s31d N3 M3InuI3u5| (pă
Ss'£/£ so'zaz S0'P9, s0'49 68'c04 |84'89 ss'e/e ZL'€9L Ss'6s€ Ss'6s€ 10'£vs 0s'0ss 0s'0ss [43 :81e9 u!p 'ajiqewunsuod ajajeuayeuu no 1ainyiauy9| (a
000 009 00'0 000 000 00'0 000 099 000 00'0 00'0 00'9 90'9 e Stud BpH3yeui n5 3131343 [e
sac |s8tpor [si'v99 SS'44£ 9£'00+ [30'06 ss'ae |42'7v9 ss'9/e |ssozev [zovesu [os'sso los'sssr | ze :81E9 U!P “(6€"P+8£'P+/£Pă+pE'PU+Ec'PU)
aljund03s puinud 1j31n33u9 W
so'sroe |ezsrrz |v'ovzi |sszes [sstor |izerr |sosroe [serie |ozas6z [oz895z |gaisz [s87877 |sezazz | LE 79163]
Up '(9v'PU+0'Păi+ZEP) HoIAuas 15 ununq no Hain3lau9 -V
sevrrz |ezzv9s [vaobge [sgezzr [oz96 [s0tov, [sevrirz |izssze [oozecz |oozecz [49902 [sgovz |sroovz | 0£ EL]
up “(OZV-p84+98"Pă+64'PR4+v'pti) aueyeoldxa ap uainyauo| +
s8'9u'z _|6ovz9s |vevge |so'oez |izs6 [zor |se'9iv2 |oc'ssze |oozec'z |oozecz |eszcoz |sr'sovz |srsovz | ez (pp PU+9£1 PU+0€ PI) Z1VLOL MaINL1aHI|_ ui
00'0 09'0 900 1000 000 000 09'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 sz DIEUȚpIGERXS INSA €
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'9 000 00'9 zz 31EPUPUI HNJIUSA SE] (8
00's+ 00'ZL 00'8 00" 00'004__|ez'86 00'Sr 072 00 Sr 00'SI PACII 0002 0002 EA IZUEGOP U!p| (p
00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 009 00'9 00'0 00'0 000 sz S1n3 3p 3ju313JIp U!p| (9
00'0 000 00'0 00'0 000 000 00'0 000 999 000 00'9 0909 vz SIEȚDUEUI; |ĂNS9AUI UIp | (4
00'0 00'0 000 00'0 000 000 00'0 0009 00'9 000 000 00'0 tz SIENDUEUIŞ HgZIIIGOUU! Up] (e
00'S4 0024 00'8 00% 00'00, |ez'86 00's+ 0z'z 00's+ 00'S4 17S4 00'02 00'02 za :91e9 U!p “(27"PU+97'PU+S7'P+pz'pu+tz'pu) z
0z's€ 0z'zz 0z'0z 0s'6 00'00, |zzz8 oz'se P9'pL 0z'se 0z'se €s'zp 09'9€ 09'9£ 2 (nedeoipuey puoj) uinmuaA aue| (53
00'0 00'0 000 000 000 000 00'0 [00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 02 709 1018ye944H199 eB1E9JHOIEA up] (by
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'9 090 00'0 00'0 00'0 00'0 6L ISSAuj njusd jjusAans uip| [E
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 090 00'9 00'0 099 00'0 EI 31E/9dI033U SANIE -
00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 FI 3e10d109 BANDE -
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 000 9 “019 U!p 164 PU+81'Pă)
jeydeo ap ieado ayje 18 „0jaAmoe eaezuea u!p| (7
00'64 06 £+ 00'6 0S 00'00+__|oo'vor __|oo6. 0s'e 00'64 00'64 zz'84 00'02 00'0z! EI Heeuad |$ jzuavue ujp| (43
07's 09 07'62 00'Py 00'00+ |vi'se 07'Ps prez 07's 0z's 08'09 09'9s 09'95 [7 sa1e3 Ulp 1/7 PU+07 PUI+6) P+9 PU+51 PU) |,
a1ejeojdxa uip ținjiuaA ae!
1000 00'0 00'0 00'0 000 '00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 CI) arindaxa| (
3p Sind ui jaţjonpoad 1njn3so2 aua1aye lunyuaA i
00'z 00'6+ 00'64 004 ze'sz+__|oo'o 00'vz EENEA 00'64 00'5+ 00'0 00'82 00's2 ZI HEZIIIGOUI! 3p EjonNpoId u!p| (p
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 09'9 009 [000 DI 31e0B1A_ul 31653] _JO|HSpaASId_ 75 UNISJSUENȚ_ 25)
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000. 00'0; 00'0 00'0 00'0 CI 31e0BIA ul 8/53] J0|H3pan31d pp Mjuongns| 43
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 '00'0 00'0 6 38169 ulp L4:Pă+0V pă) 339U 435eje 3p 193j13| (-
aua1aje aeyeojdxa ap ținsajsueag 18 ijuanqns up
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'9 000 000 8 ÎOIINZIEUI ESIEZUgA Ujp| (a
00'650', _|oo's6z __|o0'zos _|00zvz [00004 _|os ae 00'6s0'+ _ |sz'98 00'6s0'+ |oo'6so+ [vizor |ooveor |ooveoi | 7 HITIjIUSA 331e] [pe
08'80'9 _|os'66zv |os990c |oswzer |sese _|svzor _|o8809 |vr2szz |0880£9 |ose0c9 |s6co6s |00ver9 |0ovar9 | 9 IHIIU 15 SJUA5p51 U!p| (£E
00'9t 00'024 __[00'70+ [00'96 See [9 8€ 00'9 £819 0o'zer __|ooze, _|vsozi __|ooozi _ [00ozr EI 9)e)s31d [517135 uip| (Ze
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 009 09'9 [2 J0[3SNpOid ESIEZUgA UIp| (pe
os'es'2 [os'sizs [os'os9c [og'ziz, |6c'se [9z00. [osesrz |9zsoce [08662 [08662 [996602 [008Pz |008yz | € aa
U!p “(2"PH+9'pPt1+9'pt4+b'p) panpuea erjonpoud uip!
00'zez'z [ov'ezzs |oo'ezze [o8'svzv [os's6 [00tor [oozezz |sposee [00'£2sz [00£zsz |9vosz |09zesz |ogzesz | 2 :9189 u!p “(pPti+e'P+ZV'PU+6'PU+8'Pt4+c"P))
a1ejeojdxa up aje3o] jinyiuaA Li
00'zbz'2 |ovvezs |oozeze [os'6vzu |is's6 [6600 [oozzz |sszsee [008854 |00sasz |ezszrz |o9zssz |ogzssz | 1 (07-Pt+77-Pă+7Pă) 21VLOL RINLINZA E]
P9 99 49 eg 004 004 EI Z [E] E) E] ey [2 EI z
xe9/8=0.|_x s/e=6 + |
vo unu09 vo unuo2
Mu | ma | mu | ui 90z |940Z'90'06| meieioH [uip10/9H | 22 seap, | Wieze30H [utpsor9H
(N) Jezijeau | uuoşuoo | wuojuoo = W10ju02 | uuoşuo> | |
:01€2 Up % % Juana ue 0 JeqoIdy - yeqoudy d IHOLVOIONI E
31294981 902 SLoz
ale Heundouq (N) (-N)
(N) auouno uv Juaano uy juapa2aad uy
CETE)
D/A Pe i [7/4 4 TA € A (atzi i VI AA 72 7 Pe) ) eJ0]sa9e e satui ad eaeziuedaa 15 Mainyauo 15 tinyiuaA ap jmafnq ul linzeAa1d uerdueuy-021uW10u033 10|Hoyeaipui 319120
Zu exauy
V698c€zz Oy :81e.3siBauui ap ojun pod
Oz'1u psauimopleg 'sos 'ejeug :esapy/nipos
VS HONNINDĂVL IS HOTALIId VILVĂLSININGV 9S 21uiou093 jnoe/ado
31V901/21VH1N39 A2N8Nd IliVULSININOV vaLvLIHoLNv
ADOPTAT ÎN
SEDINŢA CA, DIN 30:
(N) duauno uy
uaano uy
Juapadaud uy
00'sez 00907 __|oove+ __|ooe9 688 ___|99srr [00 9£2 ze zoL 0082 _ [0087 _ |[vovoz [oezoz Joe zoz Oz ezed 15 B1e1NDISE Sp IIBINII3u2[ (1
0s'szz 00'£vz [009 [oo're ss'se [azoz, [os'szz sv'ezr 0ozze [oozze |[soszz |ossvz |os'svz 59 _ «
:81e9 U!p '1j48] ap 3Jeynd2x3 3|12/448s N2 14j31n3jay2 ae] *
0s's. 09£r 00'6 os" Lr98 ___|vrerr os: 569 0081 00's1 ozet 0s's+ 0s'st 89
00'Ez 002 00LE 0s'sI Z8si__|se'9z: __|oo'ez 66'0£ 00'£9 00'£9 CEE 05:75 CEZEI 73 IeSIunuI053|33 3p SxE3 15 3Je350d 11311345]
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 99 EUISIX3-
00's 0s'€ 00'£ 0s+ 0052. |sover __|oo's 00 € 00 00 £z€ 00'9 00'$ s9 CUIBUL =
00'S 0s'€ 00'€ 04 00'szi |sover _|oo's 00'£ 00'Y 00'Y £z'e 00'9 00'9 Y9 :81E9 U!p 199'p+S9'pă) euanIp N9 M9INy/8u9 - tai
00'0£ 00'pz 00's+ 00'5 00'00, |erzrz [000£ [IAT 00'0€ 00'0€ se zi 00'Sr 00's1 EC) V > >
:ase> uip “uajsue. 'ase$eyap 'asesejdap ap 1ja!n3au9| run Ei
00'07 00'2v 0004 002 00'00/__|sv ze 0002 0004 00'07 00-02 Z8 72 se sz se sz 29 dueosa8d |5 inunq 3p [NHodsuea; n3 H31n)|949| (e AC 3
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'9 00'0 00'0 000 00'0 19 li ă
HEJIANIE 1S 1unpoe ayje n.nuad ajezuosuods ap :u9| (pp [aj Ss
00'0 so's szz 00'0 00'0 00'0 00'9 00'0 ENA Suz 099 08 08 09 SAŢHOdS 3JUnanIa nud | (Ep [a =.
00'0 so's sz'z 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 Suz Sr'z 00'0 08 078 ss "5165 UJp "HIOdS 15 [E!305 JUEUIEJEAUI d Ș
“apeonpa 3lijuawop uj aezuosuods ap 'uy2| (zp 3
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 [00'0 ss SVejeues
1S jeopatu |nyuawop uj aJezuosuods 3p'u2| (Lp!
000 so's szz 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 Su z EDA 09'9 08 0v'8 ZS SLOZIZ iu 570 IIAIIOd 'esiezosuods no "49| [p
000 0900 00'0 00'0 00'0 00'0 009 00'0 09'9 00'0 00'9 000 00'9 EFI 1013SNpO1d E BI1EAGUIOIĂ 3PU5 -
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 [o00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 ss BIEOPISIIIT
aluigowipow no '900z/£6'1u 4627 Aaod “ou
nes ayuajs!xa aja!d ad eaienowoud “1ajard jniprgs
'Bunaxaevu ap muedueo “d nope> ayay9 -
000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 [ZI 3IE0HI3YIN SȚIgIIIPOUI
no '900z/£64-1u 162 yiauod 'ayeyoqnd
15 puue|981 ap |jain3jay2 '29d nopeo a3ay9n -
0004 00'6 00'2 00'€ 00'00+ |sbzbr [000 00'2 0004 00'0+ zo'z 0004 00'04 es :e1e2 uip 'oyenonqnd 1$ gwuejoa1 ap ja!nyauo| (zo
00“0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'9 00'0 [00'0 00'0 00'0 00'0 EI 1E0HI3)IN S[HIg3IIpou
n2 '900z/£6v'1u 14527 31A44yod nopeo 8324213 -
00's 00'S 00's 00'£ 00'00+__|oo'0o+ __|oo's 6% 00's 00's 00's 0014 00'1+ IS 28165 UIp '1030301d 3p 31131345] (V3
00'S+ 00 007 00'9 0000, [6zzr [oo'sr ze 00'S+ 00's4 zozr 0042 0042 0S :e1e2 up “(es'pa+is'pă) [5
ayeyoqnd 15 gwej9a. 'J090704d ap 13!n3|8y2)
000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'9 00'0 000 000 00'0 009 00'0 [72 PIIpHN| EjUEjNSUOI puțAțid M31ny13u3 (Vă
000 00'S 00'2 00'0 00'0 00'0 00'0 00'9 0004 0004 0999 00'$ 00'S Sp | 3165 Uip NHE10U0 5 3|3utOJSIUI03 PUrAțId |I31n,/5u3| (A
000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 090 000 00'9 000 000 Ze 1[103210qE195 Fi5 1]3111545| [e
00'662 bi'voz 692 |os'zzz |vz'sa [6816 00'662 9's03 Sv'z6 |svize |is'esa |sczze |sc'726 9 :815 u!p (EZ'PU+69 Pur8
9'Pt4+49'PU+€9'pU+79'P4+/8'PH+0S"P+8b'pu+2b'p)| cv
1423 9p ayeyndaxa jomas ae no 1j31n318u9
0s'ez 00'9, 0044 00'9 €9r+ _|b6'szr __|os'ez 0014 0s'0z 0S'02 9981 00'6+ 00'6+ Sb sieinbise ap aud] (9
00'89 0049 00'6£ 0564 £6z8___|epizi __|00'89 £o ee 0028 0028 00'95 00'9s 00'ss [IA JEAȚId ȚENIdEI 9 H1OŢE13d0 31365 - | (ZA
000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 £p Yes
ap Jeyuofeu/jes6agu! jejidea no uoyeado aayeo - (ua
00'89 0049 00'6£ 0s'6L teze lebizi 00'89 co'ce 00'z8 00'z8 00'9$ 00'9s 00'3s IZA :81e2 u!p (Pb'pPU+€b'pă) alnary2 puraud mainly] (q
00'€b4 08'zze 04'ss 0c'zz va'0£. |[9s'6c8 [00cv/ 686. 00'89s 00'89s 6£'0p 00'0€L 00'0£4 [TA aimjeaedau 1$ eaiaurjaagul no mainyjau9| (e
0S've8 08'66c [ovsor [08zs 9v'z, [ve'szz [osee 76'€9 0s'029 [ostozas [sosi |oo'soz [00'soz 0t 1e9 up (Sp'pu+zP Pă+ib Pa)
ţa) ap ayeynoaxa ajno!uas pulAud 118in3u9 w
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'9 000 SE SINzIEUI PurAnid 1131n313u9| (e
00'266, 0862 _|oroos _|ososz _|osee _|zzzor |oozee S0'6zt 0o'ze6___|oo'ze6 __|s6'696 _|oossor |oossor | se :91e9 uip 'ede 15 EIBI5U9 PUlAHId 1131731949] (p
00'9 0004 00'0 00'0 00'08 ÎL0'92 00'9+ 00'0 00'02 00'02 so'z o0'0s . [00'0s ZE E eyuanu!
ap 10|8998/qo eanșeu ap ajajeuayeuu pulauud |j21n3j2y9! e
00'99 00'z2 00'8i 00'Pz sz'89___|30'02 00'99 £o'sz 00'96 00'96 AZI 00'96 00'96 ES TIIAPSTIGUI0I NI3 1131n/5U3] (ZA
P9 29 49 e9 004 004 E) z e9 9 EI ep [2 € EA
xe9/8=01|_ x s/9=6 o
vo Unu02 vo unuo9
Mu | ţa | ma | ua 90z [9+0z'90:0€| meieoH [uip10/9H | „22 eo | We1e30H |uipi0/9H
(N) Jezijeay | uu10şuoo | uuoyuoo a Wi40yu02 | uuojuoo |
:81e9 u!p % % Muaano ue Jeqoidy Jeqoidy d IJOLYVOIONI
21e04n984 9+0z SLoz ă
ar noundoiq [$) UN)
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 zoL nSaaoyeoapnț Heieyoy
J0un ezeq ui! ajuaAn2 ajeuejes ajanydaup no :42 (q
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 LOL jeuos.ad ap 1ojeziiqruodsip
oyualaje oyesuaduoo ajjeld no "yo (e
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 004 :aJe9 up
"(eov:pă+Z0V-pi+v0V-pă) inteuosuad no jatmalauo ui] 9 CR
00'£L+ 0£'4o+ 0s'89 0s'ez 00'00, |zosgz [ooeui s6'8e 00'€LL 00'€L. |esze 00'£y 00'€y 66 (%€ awud)WD9 ui0yu09 ainyi8u2 ale (8 [PS
00'0+ 00'04 00'04 00'0 00'004 [sist 00'04 00'0 0004 00'04 si'zz 00'ez 00'ez 86 yuapaoaud jnue u! jnupqo 3]
Inpyo.d ej opjeuejes eaiedionued purud “yo (p > 2
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 76 “EJUEDEA 3p 313131 (5 - isi i
00'0zz 00'£0z __|00'9v+ __|00'sz z9v8___|sc6 00022 EERZII oo'osz __|oo'osz _ |szovz __|oszve __|os vez 96 "eseu 3p 33451 (4 iz z
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 s6 FR a
*aJe0uaJ|n ajueaiyipouu no '9007/£64 '1u non A| a
NAod ajej20s 1jain3jay2 nuuad nope> 3)3y24- O o
00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 v6 *91e0H9)In a|UgIWIpoui a £
n9 '9007/£6, -1u 1537 39 'e8819 2p 2ayop - < z
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 €6 :81€9 U/p '81e0H43)/n ajeyajdui09 a]
15 aleoMIpotu no ',)jeoS4y |npo9 puraud SLOz/zzz iz]
"Ju es5a7 U!p sz'ue ej aynzenaud 3|e|90S 1|jainyj3y2 (e
00'£be 0£'pLe 0S'pzz 0s'86 9s'68 gz'zut 00'€be 8s'est 00'€8£ 00'£8£ vs'soc 0S'eLe 0s'eve 26 :8Je9
up (66'păi +96'pti+16'pi+96pti+c6'p) unsnuog| 29
09'P£+ O£'0z+ 00'+8 00'0£ s6'se 8z'64 09eL So'e9 09951 09954 8/'69. 00'pz+ 00'pz4 L6 (W99 uuojuo2) ieouoq ae (9
00'8z 09'vz 0794 084 s8 va 2284 00'82 962 00'
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.