HCL 197/2020 Brăila adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA HOTARAREA NR.197 din 29.04.2020 Privind: Avizarea modificării și completării unor anexe și a formei — actualizate - a Caietelor de Sarcini ale activităților de captare a apei brute, de tratare a apei brute, de transport a apei brute și a apei potabile, de înmagazinare a apei potabile și de distribuţie a apei potabile, a Caietelor de Sarcini ale activităţilor de colectare, transport, evacuare și epurare a apelor uzate menajere, industriale, pluviale și meteorice de la Utilizatorii din Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila. CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA întrunit în ședința ordinară din data de 29.04.2020; La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila; Văzând referatul de aprobare al iniţiatorului, raportul comun de specialitate al Direcţiei Tehnice, Direcţiei Arhitect Șef, Direcţiei Finanţelor Publice Locale și Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, precum şi avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 2, 3, 4 şi 5 din cadrul C.L.M. Brăila; Având în vedere: - Adresa nr. 155 din 28.02.2020 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Dunărea Brăila, înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub nr. 6408/02.03.2020, prin care solicită: - adoptarea unei Hotărâri privind avizarea modificării, completării unor Anexe și a formei - Actualizate - a Caietelor de Sarcini ale activităților de captare a apei brute, de tratare a apei brute, de transport a apei brute și a apei potabile, de înmagazinare a apei potabile și de distribuție a apei potabile, de colectare, transport și evacuare a apelor uzate menajere, industriale, pluviale și meteorice de la Utilizatorii din Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, de epurare a apelor uzate menajere, industriale, pluviale și meteorice — Staţia de Epurare Brăila — U.A.T Municipiul Brăila; - aducerea la cunostință publică a Proiectului de Hotărare, cu cel puțin 30 de zile lucrătoare înainte de data sedinței Consiliului Local Municipal Brăila, în care va fi supus dezbaterii și aprobării, în conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 52/2003 - privind transparenţa decizională în administrația publică, republicată, coroborate cu prevederile art. 243 alin. (1) lit. e) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; | Ținând cont de: - Hotărârea Consiliului Local Municipal Brăila nr. 67 din 28.02.2019 privind aprobarea Actului Adiţional nr. 12 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 670 din 10.09.2009- modificat și completat iulie 2018- având ca obiect punerea la dispoziția Operatorului Compania de Utilităţi Publice „Dunărea” Brăila S.A. - de către Delegatarul U.A.T. Municipiul Brăila - a unor Bunuri de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apă și Sistemului public de canalizare - care aparțin domeniului public al U.A.T. Municipiul Brăila - Șoseaua Rm. Sărat - cu Anexa - parte integrantă; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Brăila nr. 451 din 29.08.2019 privind aprobarea Actului Adiţional nr. 20 din 29.08.2019 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 670 din 10.09.2009 - modificat și completat iulie 2018 - actualizat 2019 - având ca obiect punerea la dispoziția Operatorului Compania de Utilităţi Publice „Dunărea” Brăila S.A., de către Delegatarul Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila a Bunurilor de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apă, de canalizare și epurare - realizate prin Proiectul „Reabilitarea și modernizarea sistemelor de apă și apă uzată în judeţul Brăila” POS | Mediu; - prevederile art. 29 din Caietul de Sarcini al activităţii de captare a apei brute în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, cu Anexele nr. 1 - 9 — parte integrantă, aprobat prin Hotărârea nr. 4 din 07.02.2014 a Adunării Generale a Asociaţiei; - prevederile art. 34 alin. (1) din Caietul de Sarcini al activității de tratare a apei brute în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, cu Anexele nr. 1 - 14 — parte integrantă, aprobat prin Hotărârea nr. 9 din 30.04.2014 a Adunării Generale a Asociaţiei; - prevederile art. 24 alin. (1) din Caietul de Sarcini al activității de transport a apei brute și a apei potabile în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, cu Anexele nr. 1 - 7a — parte integrantă, aprobat prin Hotărârea nr. 11 din 30.09.2014 a Adunării Generale a Asociaţiei; - prevederile art. 24 alin. (1) din Caietul de Sarcini al activităţii de înmagazinare a apei potabile în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, cu Anexele nr. 1 - 5 — parte integrantă, aprobat prin Hotărârea nr. 1 din 9.01.2015 a Adunării Generale a Asociaţiei; - prevederile art. 32 alin. (1) din Caietul de Sarcini al activităţii de distribuție a apei brute și a apei potabile în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, cu Anexele nr. 1 - 16 — parte integrantă, aprobat prin Hotărârea nr. 16 din 29.04.2015 a Adunării Generale a Asociaţiei; - prevederile art. 30 alin. (1) din Caietul de Sarcini al activităţii de colectare, transport și evacuare a apelor uzate de la Utilizatorii din Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, cu Anexele nr. 1 - 13 — parte integrantă, aprobat prin Hotărârea nr. 13 din 24.07.2017 a Adunării Generale a Asociaţiei; - prevederile art. 33 alin. (1) din Caietul de Sarcini pentru activitatea de epurare a apelor uzate — Staţia de Epurare Brăila — U.A.T. Municipiul Brăila, cu Anexele nr. 1 - 19 — parte integrantă, aprobat prin Hotărârea nr. 30 din 21.12.2017 a Adunării Generale a Asociaţiei; - prevederile art. 5 alin. (2) lit. 1) şi ale art. 23 alin. (3) lit. b), coroborate cu prevederile art. 16 alin. (3) lit. d) din Statutul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Dunărea Brăila; - prevederile art. 6 din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 22 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; In conformitate cu art.129 alin. (1), alin. (2) lit. b), c) și d), alin. (3) lit. d), alin. (4) lit. e), f) și g) și alin. (7) lit. n), art. 154 alin. (1), alin. (4) și alin. (6), art. 155 alin. (1) lit. d) și alin. (5) lit. a) și lit. d) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) și (3) lit. g), coroborate cu art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 197 alin. (4) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; AOTARA STIE Art.1 (1) Avizează Propunerea de modificare și completare a Caietului de Sarcini al Activităţii de Captare a Apei Brute în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, conform anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Avizează Caietul de Sarcini al Activității de Captare a Apei Brute în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila — Actualizat — și forma actualizată a anexelor nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 6, nr. 7 șinr. 8 la acest Caiet de Sarcini, conform anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Anexele nr. 4, nr. 5 și nr. 9 la acest Caiet de Sarcini nu se modifică. Art.2 (1) Avizează Propunerea de modificare și completare a Caietului de Sarcini al Activităţi de Tratare a Apei Brute în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, conform anexei nr. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Avizează Caietul de Sarcini al Activităţii de Tratare a Apei Brute în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila — Actualizat — și forma actualizată a anexelor nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr.4,nr.6,nr.7,nr.8, nr.9, nr. 10, nr. 12 și nr. 12A la acest Caiet de Sarcini, conform anexei nr. 4, parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Anexele nr. 5, nr. 11, nr. 13 și nr. 14 la acest Caiet de Sarcini nu se modifică. Art.3 (1) Avizează Propunerea de modificare și completare a Caietului de Sarcini al Activităţi de Transport a Apei Brute şi a Apei Potabile în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, conform anexei nr. 5, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Avizează Caietul de Sarcini al Activităţii de Transport a Apei Brute și a Apei Potabile în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila-— Actualizat — și forma actualizata a anexelor nr. 1, nr. 2, nr. 2a, nr. 4,nr.5, nr. 6 și nr. 6a la acest Caiet de Sarcini, conform anexei nr. 6, parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Anexele nr. 3, nr. 7 şi nr. 7a la acest Caiet de Sarcini nu se modifică. Art.4 (1) Avizează Propunerea de modificare și completare a Caietului de Sarcini al Activității de Înmagazinare a Apei Potabile în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, conform anexei nr. 7, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Avizează Caietul de Sarcini al Activităţi de Înmagazinare a Apei Potabile în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila — Actualizat — și forma actualizată a anexelor nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 4 și nr. 5 la acest Caiet de Sarcini, conform anexei nr. 8, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.5 (1) Avizează Propunerea de modificare și completare a Caietului de Sarcini al Activităţii de Distribuţie a Apei Potabile în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, conform anexei nr. 9, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Avizează Caietul de Sarcini al Activităţii de Distribuţie a Apei Potabile în Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila — Actualizat — și forma actualizată a anexelor nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 4-5-9, nr.6, nr.7, nr. 8A,nr. 8 B, nr. 10, nr. 11, nr. 12-A, nr. 12-B, nr. 12-C, nr. 12-D, nr. 12-E, nr. 13, nr. 14, nr. 15-A, nr. 15-B, nr. 15-C, nr. 15-D, nr. 15-E și nr. 16 la acest Caiet de Sarcini, conform anexei nr. 10, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.6 (1) Avizează Propunerea de modificare și completare a Caietului de Sarcini al Activităţii de colectare, transport și evacuare a apelor uzate menajere, industriale, pluviale și meteorice de la Utilizatorii din Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila, conform anexei nr. 11, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Avizează Caietul de Sarcini al Activităţii de colectare, transport și evacuare a apelor uzate menajere, industriale, pluviale și meteorice de la Utilizatorii din Aria Delegată Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brăila — Actualizat — și forma actualizată a anexelor nr. 3, nr. 4A-5A, nr. 4B-5B, nr. 4C- 5C, nr. 4D-5D, nr. 6, nr. 7, nr. 10, nr. 11, nr. 12 şi nr. 13 la acest Caiet de Sarcini, conform anexei nr. 12, parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Anexele nr.1, nr.2, nr.8 și nr.9 la acest Caiet de Sarcini nu se modifică. 4 Art.7 (1) Avizează Propunerea de modificare și completare a Caietului de Sarcini pentru Activitatea de epurare a apelor uzate menajere, industriale, pluviale și meteorice — Staţia de Epurare Brăila — U.A.T. Municipiul Brăila, conform anexei nr. 13, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Avizează Caietul de Sarcini pentru Activitatea de epurare a apelor uzate menajere, industriale, pluviale și meteorice — Staţia de Epurare Brăila — U.A.T. Municipiul Brăila — Actualizat și forma actualizată a anexelor nr. 3, nr. 5, nr. 8, nr. 10 și nr. 16 la acest Caiet de Sarcini, conform anexei nr. 14, parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Anexele nr. 1, nr. 2, nr. 4, nr.6, nr.7, nr. 9, nr. 11, nr. 12, nr. 13, nr. 14, nr. 15, nr. 17, nr. 18 și nr. 19 la acest Caiet de Sarcini nu se modifică. Art.8 După avizarea de către Consiliul Local al Municipiului Brăila a Propunerilor de modificare și completare a Caietelor de Sarcini și a Caietelor de Sarcini — Actualizate — cu anexele, parte integrantă, prevăzute la art. 1, art. 2, art. 3, art. 4, art. 5, art. 6 și art. 7 de mai sus, acestea vor fi supuse aprobării Adunării Generale a Asociaţiei. Art.9 Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoștință publică și comunicată, în condiţiile legii, prin grija Secretarului General al Municipiului Brăila și dusă la îndeplinire prin grija Primarului Municipiului Brăila. Art.10 Prin grija Secretarului General al U.A.T. Municipiul Brăila, prezenta hotărâre se va comunica Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Dunărea Brăila imediat după adoptare și altor instituții interesate în termenul legal. Această hotărâre a fost adoptată cu un număr de 19 voturi, din numărul total de 27 consilieri locali municipali în funcție . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, AĂA FLORINEL PRICOP —: CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR JENERAL, ION pa /4 F-PO-09-02.01.03/rev.0 Anexa nr.l la Hotararea nr. BL din 111,2020 a Consiliului Local Municipal Braila PROPUNERE DE MODIFICARE SI COMPLETARE A CAIETULUI DE SARCINI AL ACTIVITATII DE CAPTARE A APEI BRUTE IN ARIA DELEGATA - UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL BRAILA EXPUNERE DE MOTIVE Avand in vedere: Modificarile de natura tehnica, tehnologica si legislative referitoare la serviciul public de alimentare cu apa constand in : - reabilitarea Statiei de Captare a apei brute Chiscani, prin Proiectul „Reabilitarea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata din Judetul Braila“ — POS 1 Mediu — atestata in domeniul public al UAT Municipiul Braila; - Hotararea nr.236 din 29.05.2019 privind inscrierea in Inventarul domeniului public al Municipiului Braila a Bunurilor de Retur aferente sistemului de alimentare cu apa din Aria Delegata a U.A.T. Municipiul Braila, executate prin Programul Operational Sectorial de Mediu 2007-2013 “Reabilitarea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata in judetul Braila”; - Procesul - Verbal de Predare — Primire (Preluare) in gestiune directa, administrare si exploatare a Bunurilor de Retur, care constituie Sistemul public de alimentare cu apa - apartinand Delegatarului - Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila realizate prin Proiectul “Reabilitarea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata in judetul Braila” POS I Mediu, incheiat la data de 25.06.2019, inregistrat sub nr.19856 din 25.06.2019 la Delegatarul Predator si sub nr.20395 din 27.06.2019 la Operatorul Primitor cu Anexele — parte integranta; - Actul Aditional nr.20 din 29.08.2019 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009 — Modificat si Completat Iulie 2018 — Actualizat 2019 - avand ca obiect punerea la dispozitia Operatorului SC Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA, de catre Delegatarul Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila a Bunurilor de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apa, de canalizare si epurare - realizate prin Proiectul “Reabilitarea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata in judetul Braila” POS I Mediu — aprobat prin Hotararea nr.451 din 29.08.2019 a Consiliului Local Municipal Braila; Pag. | - modificarea Legii nr.241/2006 - Legea serviciului de alimentare cu apa si de canalizare, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; - modificarea Legii nr.51/2006 - Legea serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; - modificarea Regulamentului Serviciului de Alimentare cu Apa si de Canalizare - Actualizat - cu Anexele - parte integranta; - modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009 - cu Anexele - parte integranta; - intrarea in vigoare a OUG nr. 57 / 2019 privind Codul Administrativ; CAP.1I Obiectul caietului de sarcini ART. — text in vigoare: Prezentul Caiet de Sarcini stabileste conditiile de desfasurare a activitatii de captare a apei brute, nivelurile de calitate si conditiile tehnice necesare functionarii acestei activitati in conditii de eficienta si siguranta in Aria delegata - Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila. ART. se modifica si va avea urmatorul continut : Prezentul Caiet de Sarcini stabileste conditiile de desfasurare a activitatii de captare a apei brute, nivelurile de calitate si conditiile tehnice necesare functionarii acestei activitati in conditii de eficienta si siguranta in Aria Delegata - Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila. Articolele 2, 3 si 4 nu se modifica. ARI. 5 — text in vigoare: Serviciul public de alimentare cu apa se va realiza in regim de continuitate, asigurandu-se la captare la Statia de captare Chiscani : Q = 2000 I/s, Q = 172800 mc fai, Q = 63072000 mc /an; ART. 5 - se modifica si va avea urmatorul continut: Serviciul public de alimentare cu apa se va realiza în regim de continuitate, asigurandu-se la Statia de captare Chiscani un debit : Q = 1620 15, O = 140.000 mc /zi, Q = 51.100.000 me /an. ART.6 — text in vigoare: Operatorul se angajeaza sa contracteze si sa mentina urmatoarele asigurari pentru acoperirea obligatiilor catre angajati si pentru accidente personale, conform prevederilor legale. ART. 6 - se modifica si va avea urmatorul continut: Operatorul se angajeaza sa contracteze si sa mentina asigurarile pentru acoperirea obligatiilor catre angajati si pentru accidente personale, conform prevederilor legale. ART.7 nu se modifica. Pag. 2 CAP. II Cerinte organizatorice minimale pentru realizarea activitatii de captare a apei brute in Aria Delegata — Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila. Litera c) a ART.8 — text in vigoare : c) respectarea indicatorilor de performanta si calitate ai Serviciului aprobati de catre Adunarea Generala a Asociatiei si inscrisi in : -Anexa 1 Apa — Indicatori de Peformanta pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apa -Anexa 2 Apa — Indicatori Statistici pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apa la Regulamentul Serviciului de Alimentare cu Apa si de Canalizare in vigoare. - Anexa 3 - Indicatorii de Performanta Financiari si Manageriali din Dispozitii Speciale - Partea Comuna din Contractul de Delegare a gestiunii nr.670 din 10.09.2009; -Anexa 1 (a) - Zonele Urbane — Pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apa Potabila; - Raportul privind stabilirea Nivelului Indicatorilor de Performanta Financiari si Manageriali intocmit anual pe baza elementelor relevante cerute de formula de calcul, inventariate din bilantul contabil anual si din evidentele societatii, indicatori aprobati anual de catre Adunarea Generala a Asociatiei. Litera c) a ART.8 se modifica, se completeaza si va avea urmatorul continut: C) respectarea indicatorilor de performanta si calitate ai Serviciului aprobati de catre Adunarea Generala a Asociatiei si inscrisi in : - Anexa 1 Apa - Indicatori de Peformanta pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apa la Regulamentul Serviciului de Alimentare cu Apa si de Canalizare in vigoare; - Anexa 2 Apa - Indicatori Statistici pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apa la Regulamentul Serviciului de Alimentare cu Apa si de Canalizare in vigoare. - Anexa 3 - Indicatorii de Performanta Financiari si Manageriali din Dispozitii Speciale - Partea Comuna a Contractului de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009 cu modificarile si completarile ulterioare; - Anexa 1 (a) - Zonele Urbane — Pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apa Potabila din Dispozitii Speciale - Partea Comuna a Contractului de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009 cu modificarile si completarile ulterioare; - Raportul privind stabilirea Nivelului Indicatorilor de Performanta Financiari si Manageriali, intocmit anual pe baza elementelor relevante cerute de formula de calcul, inventariate din bilantul contabi [...]