HCL 194/2026 Brăila adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA HOTARAREA NR.194 din 27.04.2026 Privind: Aprobarea modificării și completării unor prevederi din Dispoziţii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 670 din 10.09.2009, cu modificările și completările ulterioare, prin Actul Adiţional nr.27, cu anexele nr.1-3 - părţi integrante, precum și acordarea unor mandate speciale. CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERĂILA La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila; Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub nr. 63764/03.04.2026, raportul comun de specialitate al Direcţiei Tehnice, Direcţiei Finanţelor Publice Locale și Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, înregistrat sub nr. 62269/02.04.2026, precum și avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 2, 3, 4 și 5 din cadrul C.L.M. Brăila, înregistrate sub nr. 76953/24.04.2026, nr. 76958/24.04.2026, nr. 76966/24.04.2026, nr. 76969/24.04.2026 și nr. 76975/24.04.2026; Văzând: -Adresa nr.9771 din 05.03.2026 a Operatorului Regional Societatea Compania de Utilităţi Publice Dunărea Brăila S.A., Înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “Dunărea” Brăila sub nr.232 din 05.03.2026, prin care a solicitat aprobarea Strategiei de Tarifare aferentă Planului de afaceri, împreună cu Strategia privind redevența, precum și formula de ajustare tarifară, avizate prin Avizul Conform nr.16238 din 04.03.2026 emis de către Autoritatea Naţionala de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice (A.N.R.S.C.); - Avizul Conform nr.16238 din 04.03.2026 pentru strategia de tarifare aferentă planului de afaceri pentru investiţiile în infrastructura de apă și apă uzată dezvoltate de operatorul regional Compania de Utilităţi Publice Dunărea Brăila S.A., județul Brăila, emis de către A.N.R.S.C., cu: - Anexa nr.1 - Planul anual de evoluție a prețurilor și tarifelor aferente serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare furnizat/prestat de operatorul regional Compania de Utilităţi Publice Dunărea Brăila S.A., judeţul Brpila - care cuprinde: - Strategia de tarifare; - Strategia privind redevenţa; - Formula de ajustare tarifară,; - Anexa nr.2 - Nivelul indicatorilor aferenți măsurilor de creștere a eficientei asumaţi prin planul de afaceri. - Adresa nr.9771 din 17.03.2026 a Operatorului Regional Societatea Compania de Utilităţi Publice Dunărea Brăila S.A., prin care a transmis Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitara “Dunărea” Brăila - Planul de afaceri pentru stabilirea Strategiei de tarifare elaborat conform prevederilor Ordinului Președintelui A.N.R.S.C. nr.230/2022, pentru perioada de reglementare economica 2026-2030; - Adresa nr.13326 din 24.03.2026 a Operatorului Regional Societatea Compania de Utilităţi Publice Dunărea Brăila S.A., prin care a transmis Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitara “Dunărea” Brăila - Strategia privind redevenţa - extras din Anexa nr. 1 la Avizul Conform nr.16238 din 04.03.2026 emis de către A.N.R.S.C.; - Adresa nr.13328 din 24.03.2026 a Operatorului Regional Societatea Compania de Utilităţi Publice Dunărea Brăila S.A., prin care a transmis Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitara “Dunărea” Brăila, în completarea Strategiei privind redevenţa - extras din Anexa nr. la Avizul Conform nr.16238 din 04.03.2026 emis de către A.N.R.S.C. - Situaţiile anexate, cuprinzând valori defalcate ale redevenţei pentru fiecare membru Asociat - Unitate Administrativ Teritoriala - în conformitate cu Planul de afaceri pentru stabilirea Strategiei de tarifare elaborat conform prevederilor Ordinului Președintelui A.N.R.S.C. nr.230/2022, pentru perioada de reglementare economica 2026-2030; -Situaţie privind Strategia privind redevența, exprimată în suma absolută lei/an; -Situaţie privind Strategia privind redevenţa, exprimată în lei/mc/an; -Situaţie privind procentul din amortizare inclus în preț/tarif prin intermediul redevenței; - Adresa nr.314 din 27.03.2026 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Dunărea” Brăila, prin care a solicitat adoptarea prezentei Hotărâri de către autorităţile deliberative ale membrilor Asociaţi Unităţi Administrativ Teritoriale; - Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificările si completările ulterioare; - Prevederile Actului Adiţional nr.25 privind modificarea punctului 4 al alin.(2) al Articolului 36 - Preturile, Tarifele si Alte Surse de Venit - din Capitolul 1 - Sistemul Financiar - Titlul II - Sistemul Financiar și Sistemul Contabil - din Dispoziţii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009, cu modificările și completările ulterioare - în baza Strategiei de Tarifare a Serviciilor pentru perioada 2021 - 2025 - actualizată, aprobat prin Hotararea nr.8 din 14.09.2022 a Adunării Generale a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară “Dunărea” Brăila; - Prevederile Actului Adiţional nr.26 pentru modificarea și completarea unor prevederi din Dispoziţii Generale, din Dispoziţii Speciale - Partea de Apa - si din Dispoziţii Speciale - Partea de Canalizare - ale Contractului de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotararea nr.4 din 27.03.2025 a Adunării Generale a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară “Dunărea” Brăila; 2 - Actul Adiţional nr.27 pentru modificarea și completarea unor prevederi din Dispoziţii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificările și completările ulterioare - cu Anexele nr.1-3 - parti integrante; - Prevederile Articolului 36 - Preţurile, Tarifele și alte Surse de Venit și ale Articolului 39 - Alte Costuri, Taxe și Suprataxe - din Capitolul 1 - Sistemul Financiar - Titlul || - Sistemul Financiar si Sistemul Contabil - din Dispoziţii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009, cu modificările si completările ulterioare; - Prevederile Articolului 71 - Documente anexă la prezentul Contract — lit.o) din Capitolul VI - Lista Anexelor - din Titlul IV - Dispoziţii Finale - din Dispoziţii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Art.5 alin.(1) - Obiectivele Asociaţiei - literele a), g) punctele 1, 2, 4 și 5 și h), Art.16 alin.(3) litera j) și Art.17 alin.(2) litera d) din Statutul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitara “Dunărea” Brăila; - Prevederilor Art.17 alin.(2) litera d) - Contractul de delegare a gestiunii Serviciului - punctele 1, 2 si 5 - din Statutul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitara „Dunărea” Brăila; - Prevederilor Articolului 56 - Modificarea de Comun Acord - Capitolul III - Modificarea Termenilor si Condiţiilor prezentului Contract de Delegare - Titlul IV - Dispoziţii Finale - din Dispoziţii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificările si completările ulterioare; Ținând seama de anunțul privind elaborarea proiectului de act normativ înregistrat sub nr. 63765/03.04.2026, precum și de procesul — verbal de afișare înregistrat sub nr. 63766/03.04.2026; În conformitate cu prevederile art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 51/2006 - Legea serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 241/2006 - Legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 4 din Ordinul Secretarului General al Guvernului nr. 1128/2025 privind normele de publicare a informațiilor și documentelor în platforma www.econsultare.gov.ro; Ţinând cont de prevederile art.3 alin.(1) si ale art.10 alin.(5) cu trimitere la art.8 alin.(3) litera d) din Legea serviciilor comunitare de Utilităţi publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art.36'6 alin.(6) din din Legea nr. 241/2006 - Legea serviciului de alimentare cu apa și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare; În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și alin. (7) lit. n) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. c), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTARASTE: Art.1 (1) Se aprobă modificarea și completarea unor prevederi din Dispoziţii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificările și completările ulterioare, prin Actul Adiţional nr.27, cu anexele nr.1-3, părți integrante. (2) Actul Adiţional nr.27 pentru modificarea și completarea unor prevederi din Dispoziţii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificările și completările ulterioare, cu Anexele nr.1-3, părţi integrante, aprobat la alin.(1) constituie anexă, parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Actul Adiţional nr.27, cu Anexele nr.1-3, părţi integrante, constituie Anexă și parte integrantă din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificările și completările ulterioare. Art.2 Se acordă mandat special domnului Primar Viorel - Marian Dragomir, în calitate de reprezentant de drept al Unităţii Admnistrativ Teritoriale Municipiul Brăila, să voteze în Adunărea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Dunărea” Brăila pentru aprobarea modificării și completării unor prevederi din Dispoziţii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificările și completările ulterioare, prin Actul Adiţional nr.27 cu Anexele nr.1-3, părţi integrante, prevăzut la art. 1. Art.3 Se acordă mandat special domnului Dragomir Viorel — Marian, Președintele Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitara „Dunărea” Brăila - în calitate de Delegatar - să semneze în numele și pe seama membrului asociat - Unitatea Administrativ Teritorială - Municipiul Brăila, în calitate de Delegatar - Actul Adiţional nr.27 pentru modificarea și completarea unor prevederi din Dispoziţii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificările și completările ulterioare. Art.4 (1) Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoștință publică și comunicată, în condiţiile legii, prin grija Secretarului General al Municipiului Brăila și dusă la îndeplinire prin grija Primarului Municipiului Brăila. (2) Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitara “Dunărea” Brăila în 2 (două) exemplare originale. (3) Prin grija Asociaţiei, un exemplar original al Hotărârii și al Anexei, parte integrantă, prevăzută la alin.(2) de mai sus, vor fi comunicate Operatorului Regional Societatea Compania de Utilităţi Publice Dunărea Brăila S.A., în scopul semnării Actului Adiţional nr.27 prevăzut la art.1. Această hotărâre a fost adoptată cu un număr de 21 voturi, din numărul total de 23 consilieri locali municipali în funcție - îndeplinindu-se cerința de majoritate absolută - din numărul total al consilierilor locali municipali în funcție. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, DANIEL TUDOSE CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL, ION DRĂGAN F-PO-09-02.01.05/rev.0 Anexa Ia Hotararea nr. E, din Zi 0, 2026 a Consiliului Local Municipal Braila ACT ADITIONAL NR.27 pentru modificarea si completarea unor prevederi din Dispozitii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificarile si completarile ulterioare PARTILE CONTRACTANTE INTRE : Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara „Dunarea” Braila, cu sediul in Municipiul Braila, Soseaua Buzaului nr.3A corp 2, CIF 23195920, inscrisa in Registrul Asociatiilor si Fundatiilor de la grefa Judecatoriei Braila sub nr.1 din 08.01.2008, reprezentata prin Presedinte - Dragomir Viorel-Marian, in numele si pe seama Uhnitatilor Administrativ Teritoriale membre - in calitate de Delegatar si Societatea Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila S.A. cu sediul social in Municipiul Braila, Strada Piata Uzinei, nr.1, Judetul Braila, C.F.: RO 7179966/10.04.1995, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Brăila sub nr.J1995000215095, Identificator Unic la Nivel European (EUID): ROONRC.J1995000215095, reprezentata prin Director General Moisescu Nicolae-Cristian - in calitate de Operator Regional Avand in vedere : - Avizul Conform nr.16238 din 04.03.2026 pentru strategia de tarifare aferenta planului de afaceri pentru investitiile in infrastructura de apa si apa uzata dezvoltate de operatorul regional Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila S.A., judetul Braila, emis de catre A.N.R.S.C., cu: > Anexa nr.1 — Planul anual de evolutie a preturilor si tarifelor aferente serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare furnizat/prestat de operatorul regional Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila S.A., judetul Braila — care cuprinde: o Strategia de tarifare; o Strategia privind redeventa; o Formula de ajustare tarifara; > Anexa nr.2 — Nivelul indicatorilor aferenti masurilor de crestere a eficientei asumati prin planul de afaceri. - Planul de afaceri pentru stabilirea Strategiei de tarifare elaborat conform prevederilor Ordinului Presedintelui A.N.R.S.C. nr.230/2022, pentru perioada de reglementare economica 2026- 2030; - Strategia de tarifare aferenta Planului de afaceri pentru stabilirea Strategiei de tarifare elaborat conform prevederilor Ordinului Presedintelui A.N.R.S.C. nr.230/2022, pentru perioada de reglementare economica 2026-2030, precum si formula de ajustare tarifara, prevazute in Anexa nr.1 la Avizul Conform nr.16238 din 04.03.2026 emis de catre A.N.R.S.C.; - Strategia privind redeventa - extras din Anexa nr.l la Avizul Conform nr.16238 din 04.03.2026 emis de catre A.N.R.S.C., impreuna cu Situatiile anexate, cuprinzand valori defalcate ale redeventei pentru fiecare membru Asociat - Unitate Administrativ Teritoriala, intocmite de catre Operatorul Regional in conformitate cu Planul de afaceri pentru stabilirea Strategiei de tarifare elaborat conform prevederilor Ordinului Presedintelui A.N.R.S.C. nr.230/2022, pentru perioada de reglementare economica 2026-2030, dupa cum urmeaza: > Situatie privind Strategia privind redeventa, exprimata in suma absoluta lei/an; > Situatie privind Strategia privind redeventa, exprimata in lei/mc/an; > Situatie privind procentul din amortizare inclus in pret/tarif prin intermediul redeventei. - Hotararile autoritatilor deliberative ale membrilor Asociati - Unitati Administrativ Teritoriale privind aprobarea modificarii si completarii unor prevederi din Dispozitii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificarile si completarile ulterioare, prin Actul Aditional nr.27 cu Anexele nr.1 si nr.2 - parti integrante, precum si acordarea unui mandat special : > reprezentantilor de drept ai membrilor Asociati - Unitati Admnistrativ Teritoriale, in Adunarea Generala a Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara „Dunarea” Braila, sa voteze „PENTRU” aprobarea modificarii si completarii unor prevederi din Dispozitii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificarile si completarile ulterioare, prin Actul Aditional nr.27 - cu Anexele nr.1 si nr.2 - parti integrante -. > domnului Dragomir Viorel-Marian - Presedinte al Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara „Dunarea” Braila - in calitate de Delegatar - pentru a semna in numele si pe seama membrilor Asociati - Unitati Admnistrativ Teritoriale - Actul Aditional nr.27 prevazut mai sus. - prevederile Actului Aditional nr.25 privind modificarea punctului 4 al alin.(2) al Articolului 36 - Preturile, Tarifele si Alte Surse de Venit - din Capitolul 1 - Sistemul Financiar - Titlul II - Sistemul Financiar si Sistemul Contabil - din Dispozitii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009, cu modificarile si completarile ulterioare - in baza Strategiei de Tarifare a Serviciilor pentru perioada 2021 - 2025 — actualizata, aprobat prin Hotararea nr.8 din 14.09.2022 a Adunarii Generale a Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara “Dunarea” Braila; - prevederile Actului Aditional nr.26 pentru modificarea si completarea unor prevederi din Dispozitii Generale, din Dispozitii Speciale — Partea de Apa -— si din Dispozitii Speciale — Partea de Canalizare — ale Contractului de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009, cu modificarile si completarile ulterioare, aprobat prin Hotararea nr.4 din 27.03.2025 a Adunarii Generale a Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara “Dunarea” Braila; - prevederile Ordinului Presedintelui A.N.R.S.C. nr.230/2022 privind aprobarea Metodologiei de ajustare tarifara a preţurilor/tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu apa si de canalizare, pe baza strategiei de tarifare aferente planului de afaceri — cu Anexa — parte integranta; Tinand cont de : - prevederile Articolului 36 — Preturile, Tarifele si alte Surse de Venit si ale Articolului 39 — Alte Costuri, Taxe si Suprataxe — din Capitolul 1 — Sistemul Financiar - Titlul II — Sistemul Financiar si Sistemul Contabil — din Dispozitii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificarile si completarile ulterioare; - prevederile Articolului 71 — Documente anexa la prezentul Contract — litera o) din Capitolul VI — Lista Anexelor — din Titlul IV — Dispozitii Finale — din Dispozitii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificarile si completarile ulterioare; - prevederile Art.5 alin.(1) - Obiectivele Asociatiei - literele a), g) punctele 1, 2, 4 si 5 si h), Art.16 alin.(3) litera j) si Art.17 alin.(2) litera d) din Statutul Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara “Dunarea” Braila; In temeiul : - prevederilor Art.36"6 alin.(6) din din Legea nr.241/2006 - Legea serviciului de alimentare cu apa si de canalizare, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; - prevederilor Articolului 56 - Modificarea de Comun Acord - Capitolul III — Modificarea Termenilor si Conditiilor prezentului Contract de Delegare - Titlul IV — Dispozitii Finale — din Dispozitii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009, cu modificarile si completarile ulterioare; Partile Contractante - de comun Acord - au convenit modificarea Dispoziţiilor Generale ale Contractului de Delegare, după cum urmează: ARTICOLUL 1 (1) Strategia de tarifare aferenta Planului de afaceri pentru stabilirea Strategiei de tarifare elaborat conform prevederilor Ordinului Presedintelui A.N.R.S.C. nr.230/2022, pentru perioada de reglementare economica 2026-2030, precum si formula de ajustare tarifara, prevazute in Anexa nr.1 la Avizul Conform nr.16238 din 04.03.2026 emis de catre A.N.R.S.C. care constituie Anexa nr.1 la prezentul Act Aditional - se includ in Articolul 36 - Preturile, Tarifele si alte Surse de Venit - la punctele 4 si 5 ale alineatului 2) [...]