ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea cumpărării de către Municipiul Botoşani a unui spaţiu comercial,
procedură demarată prin H.C.L. nr. 274 din 29.08.2024
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI
analizând propunerea domnului Primar al Municipiului Botoşani Cosmin lonuț Andrei privind
aprobarea cumpărării de către Municipiul Botoşani a unui spaţiu comercial, procedură demarată prin
H.C.L. nr. 274 din 29.08.2024 privind exercitarea dreptului de preempţiune pentru cumpărarea unui
imobil situat în Municipiul Botoşani, str. 1 Decembrie, nr. 59,
văzând procesul verbal al şedinţei de negociere, raportul de evaluare întocmit de evaluator
ANEVAR, referatul de aprobare al iniţiatorului, raportul de specialitate al Serviciului Patrimoniu
Mobilitate Urbană din cadrul aparatului de specialitate al primarului şi rapoartele de avizare ale comisiilor
de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Botoşani,
în conformitate cu prevederile art. 863 din Cod Civil, republicat, cu modificările şi completările
ulterioare,
în baza dispoziţiilor art. 129 alin. (2) lit. c), ale art. 286 şi ale art. 296 din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului României nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
în temeiul prevederilor art. 196 alin. (1) lit. (a) coroborat cu prevederile art. 139 alin. (2) și ale art.
240 alin. (2) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului României nr.
57/2019 privind Codul Administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se însuşeşte raportul de evaluare elaborat de evaluator autorizat ANEVAR Appraisal
& Valuation S.A. Bucureşti şi procesul verbal de negociere al prețului de vânzare/cumpărare nr. INT 8553
din 03.12.2024 care are ca obiect imobilul-spaţiu comercial în suprafață utilă de 68,77 m.p. înscris în
Cartea funciară nr. 52164-C1-U6 nr. cadastral 52164-C1-U6 a Municipiului Botoşani şi cota parte de
41/349, respectiv 41,34 m.p. din terenul aferent construcţiei înscris în Cartea funciară nr. 52164 nr.
cadastral 52164 a Municipiului Botoşani, situat în Municipiul Botoşani, str. | Decembrie nr. 59, Judeţul
Botoșani, proprietate a S.C. Elizabet Pizza S.R.L. Rădăuţi, ce constituie Anexele nr. 1 şi nr. 2 la prezenta
hotărâre.
Art. 2. (1) Se aprobă cumpărarea imobilului - spaţiu comercial în suprafață utilă de 68,77 m.p.
înscris în Cartea funciară nr. 52164-C1-U6 nr. cadastral 52164-C1-U6 a Municipiului Botoşani şi cota
parte de 41/349, respectiv 41,34 m.p. din terenul aferent construcţiei înscris în Cartea funciară nr. 52164
nr. cadastral 52164 a Municipiului Botoşani, situat în Municipiul Botoşani, str. | Decembrie nr. 59,
Judeţul Botoșani, proprietate a S.C Elizabet Pizza S.R.L. Rădăuţi la preţul total de 67.000 Euro, cu
achitarea preţului în 2 rate anuale, respectiv 45.000 euro, echivalentul în lei la cursul B.N.R. la data
perfectării contractului autentic de vânzare-cumpărare în anul 2024 şi 22.000 euro după aprobarea
bugetului local pentru anul 2025, echivalentul în lei la cursul B.N.R. din ziua plăţii.
(2) Toate costurile aferente autentificării a contractului de vânzare-cumpărare, vor fi suportate în
cote egale de către vânzător şi Municipiul Botoşani, respectiv impozitul va fi achitat de vânzător, iar
onorariul notarial pentru perfectarea contractului de vânzare-cumpărare de către cumpărător.
Art. 3. (1) Se împuterniceşte domnul Gherase Iulius Sebastian - Şef Serviciu Patrimoniu Mobilitate
Urbană din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Botoşani să semneze contractul
autentic de vânzare-cumpărare în formă autentică la biroul notarului public.
(2) Se aprobă includerea bunului imobil ce face obiectul prezentei hotărâri în domeniul public al
UAT Municipiul Botoşani, inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al UAT Municipiul
Botoşani urmând să se completeze corespunzător potrivit prevederilor prezentei hotărâri.
Art. 4. Primarului Municipiului Botoşani prin Serviciul Patrimoniu Mobilitate Urbană şi celelalte
servicii ale aparatului de specialitate va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Marius Petru Rogojinschi Secretar general, Oana Gina Chiţanu
Botoşani, 11 decembrie 2024
Nr. 442
ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
ANEXA NR. 1 LA
H.C.L. nr. 442 din 11.12.2024
Raport de evaluare elaborat de evaluator autorizat ANEVAR
Appraisal &Valuation S.A. Bucureşti
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Marius Petru Rogojinschi Secretar general, Oana Gina Chiţanu
RAPORT
EVALUARE
CIFRELE DE PARTEA TA
: APP ai
Raport de Evaluare
Mun. Botosani, Piata 1 Decembrie, nr. 59, parter, ap.1, Jud. Botosani
Appraisal & Valuation SA este divizia de evaluări din cadrul NAI România, reprezentantul exclusiv
al NAI Global în România. Appraisal & Valuation este membru corporativ ANEVAR din anul 2010
având numărul de certificat 0110, activitatea sa principală constând în evaluarea de active (imobile,
echipamente, active financiare și societăți).
4007
Offices
7000 +
Professional Staff
55+ Markets
9209009 ea
Appraisal&Valuation oferă servicii imobiliare complete. Totodată, oferă și servicii de certificare a
clădirilor verzi: LEED și BREEAM.
ROMANIA
Nume: S.C. Appraisal & Valuation S.A.
Cod Unic de Identificare: RO 26760786 i
Nr. Registrul Comerţului: J40/3736/09.04.2010 GREEN
Sediul: Bd Nicolae Caramfil nr 87, etaj 6, sector 1, Bucureşti BUILDING
Telefon: +40 31 1011 890
E-mail: office(Onairomania.ro
Website: www.nairomania.ro
tri
COUNCIL.
VA DAUNE ARTAR
Pagina [2
Raport de Evaluare
Mun. Botosani, Piata 1 Decembrie, nr. 59, parter, ap.1, Jud. Botosani
Către: PRIMARIA MUNICIPIULUI BOTOSANI
Subiect: Raport de evaluare — spațiu comercial, amplasat în Mun. Botosani, Piata 1 Decembrie, nr. 59,
parter, ap.1, Jud. Botosani
Având in vedere cerințele dumneavoastră cu privire la evaluarea activului menționat mai sus, am acţionat în
calitate de evaluator, efectuând raportul de evaluare pe care îl anexăm prezentei scrisori.
Raportul de evaluare reprezintă oglinda profesionalismului evaluatorului și elementul principal prin care este
perceput rezultatul analizei și natura investigaţiilor efectuate și în care este estimata și argumentată valoarea.
Analizând datele expuse în raportul de evaluare, opinia noastră asupra valorii este următoarea:
120.000 euro,
597.132 lei
Valoarea a fost stabilită de către un expert evaluator, membru al Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor
Autorizaţi din România, având la bază Standardele de evaluare a Bunurilor, ediţia 2022,
În completarea misiunii de evaluare am utilizat informaţiile și documentele furnizate de către client, cât și
date furnizate din piaţa de sector și baza de date proprie.
Vă rugăm să luaţi în considerare că prezentul raport de evaluare a fost întocmit într-un context economic și
social excepțional. Situaţia macroeconomică la nivel naţional este caracterizată prin suprapunerea efectelor
post crizei sanitare, și cu izbucnirea acţiunilor militare de pe teritoriul unei țări vecine, care a generat
consecințe economice importante. Totodată, remarcăm pe plan internaţional existența unei crize de
aprovizionare cu materii prime, determinate de evenimentele din nord-estul Europei. Această stare a avut
un puternic impact asupra economiei și pieţelor în general, conducând la perceperea unui nivel de risc
excepţional pe piaţa de capital, cât și în piaţa imobiliară. Vă rugăm să luaţi la cunoștință că datorită
contextului economic caracterizat de un nivel de risc ridicat, în anumite sectoare economice, accesul la
finanțare s-a îngreunat, dar și din cauza lipsei de transparenţă a informaţiilor, contextul actual al pieţei
imobiliare nu reflectă condiţiile unei piețe normale și de aceea riscul poate să fie crescut.
Cu stimă,
Andrei Botiş, MRICS
President & CEO
Appraisal & Valuation SA
Pagina [3
Raport de Evaluare
Mun. Botosani, Piata 1 Decembrie, nr. 59, parter, ap.1, Jud. Botosani
CUPRINS
SINTEZA EVALUĂRII... eee nana enonenaeennane aeataaanantnenentaneneana ana ananenataene men ananane nenea 5
|. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE... nenea enenea nene aenoneeonanona ana euenananenanaenea nana ana enenanaeana neant 6
II.TERMENII DE REFERINȚĂ Al EVALUĂRII... nana neneaeaaneena eee 7
1. Identificarea și competenţa evaluatorului...........c nenea encnonene cana enencaennenenen anna aenanananeenenenonanana anna 7
2. identificarea clientului și a altor utilizatori desemnaţi ...
3. Activul subiect al evaluării... nene eee enenonenenonenneanene nene e naneeanaeaen nenea
4. Moneda evaluării... nenea enenenentnen neant tnenon ana aaeaonenanenena aaa aanananeneenenenenenaneaanat nana tener 8
5. Scopul evaluării... enn one aneeenene nana nenea nara enanaananane nene ananenaaaaatentnenentaeneavenan aura 8
6. Tipul valorii eee eneneneneaenen eee enennenanena nenea enenaeanenaeanern nenea amenintare eenenenananeanenenanene ana nenana 8
7. Data evaluării „cucerea cane aneneee nana ana ta anna eaara tea tea aa eneneneneneaanananoaane azer ana aa sanaue 8
8. Natura şi amploarea activităţilor evaluatorului ....
9. Natura și sursa informaţiilor pe care se bazează evaluatorul.............cmeee nenea anna nenea nancncane 9
10. Ipoteze semnificative............ men eenenonenenenaaanann nenea anna nana aa nenanenaraenenaenanananaananaa nenea 10
1. Ipoteze speciale semnificative .............mune eee en amonte oneannan aaa anenenanaatneaenenanana 11
12. Tipul raportului... eee ceeeneenn nenea anene nana enane near en eaananananaeananana ame aena seearaennenannanannannanata 11
13, Restricţii de utilizare, difuzare sau publicare......... cecene nenanenaenennonen enma nnannarernaneare 11
14. Declararea conformităţii cu SEV
DEFINIȚII... eeneen en ene nene anna nana enunta anatema emana eaann nana aaa nnenaeneenanena nana enananaena ae 13
WI. PREZENTAREA DATELOR... nenea nana naum anea an aaanaena oana eee enenennennenananannaaennananea 15
IV. ANALIZA PIEŢEI IMOBILIARE... cena nenea enma cane anannen nene nananoane a anaeeneea ones envenennaneaanea 20
V. CEA MAI BUNĂ UTILIZARE (CMBU)..........anen nun eneeeeneennennenoenneneaneneeeaeeanenaneeeeaeea aneanennanane ae 25
VI. EVALUAREA PROPRIETĂȚII IMOBILIARE..........nueuaeenenenonnncanennenoan anna nenaeeeuneaeasea aan near 26
1. Metodologia de evaluare ..,
2. Abordarea în evaluare... nenen anna aaa
VII. ANALIZA REZULTATELOR ȘI CONCLUZIA ASUPRA VALORII... neam en anno nea naneanease 29
ANEXA 1 — COMPARABILE UTILIZATE... enaenenonana nenea enaonn nana aaa anna neatea te 30
ANEXA 2 — HARTA LOCALIZARE... eee nenea nana nana nenea enuntate 58
ANEXA 3 — DOCUMENTAR FOTO... eee anno nameno anna ana aanaanna nau 60
Pagina |4
Raport de Evaluare
Mun. Botosani, Piata 1 Decembrie, nr. 59, parter, ap.1, Jud. Botosani
SINTEZA EVALUĂRII
Număr raport:
62216
Destinatar/Beneficiar:
PRIMARIA MUNICIPIULUI BOTOSANI
Client:
PRIMARIA MUNICIPIULUI BOTOSANI
Tip proprietate imobiliara:
Comercială
Drept de proprietate evaluat:
Dreptul deplin de proprietate asupra:
Imobilului compus din spatiu comercial în suprafaţă utilă de 68.77 mp, compus din 2 incaperi, împreună cu
dreptul de proprietate asupra cotei indivize corespunzatoare acestui spatiu, din partile si dependintele
imobilului, care prin natura si dedtinatia lor, sunt in proprietatea comuna fortata si perpetua a tuturor
proprietarilor, precum si cota parte de 41/349 (41.34mp) din terenul curti-constructii, in suprafata de 349
mp, identificat cu nr. Cadastral 52164, inscris in CF nr. 52164 a Mun. Botosani.
Adresa proprietăţii imobiliare:
Mun. Botosani, Piata 1 Decembrie, nr. 59, parter, ap.1, Jud.
Botosani
Număr Carte Funciară
52164-C1-U6
An PIF:
1919
Valoare de piaţă:
120.000 euro, 597.132 lei
Utilizare alternativă
Fără utilizare alternativă.
Marketabilitate Medie
Data evaluării: 13.11.2024
Data inspecției: 13.11.2024
Curs valutar:
1 EUR = 4.9761 LEI
Appraisa! & Valuation SA
Pagina |5
Raport de Evaluare
Mun. Botosani, Piata 1 Decembrie, nr. 59, parter, ap.1, Jud. Botosani
|. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
Prin prezenta, în limita cunoștințelor şi informaţiilor deținute, precizăm că afirmaţiile prezentate și susţinute
în acest raport sunt adevărate și corecte și au fost verificate, în limita posibilităților, din mai multe surse. De
asemenea, menţionăm că analizele, opiniile și concluziile prezentate sunt limitate numai de ipotezele
considerate și condiţiile limitative specifice și sunt analize, opinii și concluzii nepărtinitoare din punct de
vedere profesional. În plus, precizăm că nu avem niciun interes prezent sau de perspectivă cu privire la
activul care face obiectul prezentului raport de evaluare și niciun interes sau influenţă legată de părţile
implicate.
Onorariul ce ne revine drept plată pentru realizarea prezentului raport nu are nicio legătură cu declararea
în raport a unei anumite valori sau interval de valori care să favorizeze clientul şi nu este influențată de
apariţia unui eveniment ulterior.
În elaborarea prezentului raport nu s-a primit asistență externă din partea niciunei alte persoane în afara
evaluatorilor care semnează raportul.
Analizele, opiniile și concluziile exprimate au fost realizate respectând codul de etică și în conformitate cu
cerinţele, recomandările și metodologia de lucru ANEVAR (Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din
România).
Prezentul raport a fost efectuat în concordanţă cu Standardele de evaluare a bunurilor SEV 2022, respectiv
se supune normelor naţionale ANEVAR și poate fi verificat conform standardelor de evaluare.
Acest raport de evaluare este confidenţial atât pentru client cât și pentru evaluator și este valabil numai
pentru scopul menţionat în prezentul raport; nu se acceptă nicio responsabilitate dacă este transmis altei
terţe părți, fie pentru scopul declarat, fie pentru oricare alt scop. Raportul de evaluare nu va putea fi inclus,
în întregime sau parţial, în documente, circulare sau în declaraţii, nici publicat sau menţionat în alt fel, fără
acordul scris și prealabil al evaluatorului și al clientului acestuia, cu specificația formei și a contextului în
care ar urma sa apară.
Evaluatorul nu este obligat să ofere în continuare consultanţă sau sa depună mărturie în instanţă referitor
la proprietatea imobiliară care face obiectul prezentului raport de evaluare, decât în baza unui angajament
special pentru acest scop și în limita permisă de reglementările deontologice și de conduită ale profesiunii
și respectiv cu respectarea legislaţiei în vigoare. Evaluatorul nu are nici un interes de natură să afecteze
imparțialitatea şi independenţa pe parcursul efectuării serviciilor de evaluare.
Prezentul raport de evaluare trebuie luat ca un întreg (scrisoare, declaraţie de conformitate, prezentare
raport evaluare, anexe), nefiind acceptată utilizarea divizată a acestuia. Acesta a fost redactat exclusiv
pentru a fi folosit de către destinatar și pentru scopul precizat.
Membru Titular
Gothard Elisabeta Roxana
Evaluator E.P.I.
Legitimatie: 19440
Pagina [6
Raport de Evaluare
Mun. Botosani, Piata 1 Decembrie, nr. 59, parter, ap.1, Jud. Botosani
II. TERMENII DE REFERINȚĂ AI EVALUĂRII
1. Identificarea și competenţa evaluatorului
Denumire: APPRAISAL & VALUATION S.A.
Sediul social: Bd Nicolae Caranfil nr 87, etaj 6, sector 1, București
Reprezentant legal: loan - Andrei Botiș, în calitate de Președinte al Consiliului de
Administraţie
E-mail: office Onairomania.ro
Telefon: (+4) 0311 011 890
Fax: (+4) 0372250626
Cod Fiscal/Cod Unic de Înregistrare: RO 26760786
Număr înregistrare la Registrul J40/3736/2010
Comerţului:
Website: https://www.nairomania.ro/ și www.evaluare-firma.ro
Denumire evaluator, număr legitimaţie, | Gothard Elisabeta Roxana, Evaluator E.P.|., Legitimatie: 19440
specializare :
Sorin Mihail Huidu, Evaluator E.., E.P, E.B.M. , Sef
Departament, Legitimatie: 13179
Appraisal & Valuation S.A. declară că nu are niciun interes prezent sau de perspectivă direct sau prin angajaţii
săi cu privire la imobilul care face obiectul prezentului raport de evaluare și niciun interes sau influenţă legate
de părțile implicate. Onorariul ce ne revine drept plată pentru realizarea prezentului raport nu are nicio
legătură cu declararea în raport a unei anumite valori sau interval de valori care să favorizeze clientul și nu
este influenţată de apariţia unui eveniment ulterior.
În elaborarea prezentului raport nu s-a primit asistență externă din partea niciunei alte persoane în afara
evaluatorilor care semnează raportul și a celor menţionaţi ca efectuând inspecția imobilului.
Analizele, opiniile și concluziile exprimate au fost realizate respectând codul de etică şi în conformitate cu
Standardele de evaluare a bunurilor ANEVAR 2022 (Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din
România) de către evaluatori membri acreditaţi ANEVAR calificați pentru acest tip de activ și în această
locaţie.
2. Identificarea clientului și a altor utilizatori desemnați
Client PRIMARIA MUNICIPIULUI BOTOSANI
Alţi utilizatori desemnaţi | PRIMARIA MUNICIPIULUI BOTOSANI
Acest raport de evaluare este adresat clientului si destinatarilor desemnaţi și nu poate fi utilizat în alte
scopuri sau de către alți destinatari. Persoana care primește o copie a unui raport de evaluare fără să fi fost
identificată de către evaluator ca utilizator desemnat sau ca persoană care poate avea acces la raportul de
evaluare, sau fără a avea atribuţii legale sau reglementate în legătură cu respectivul raport de evaluare, nu
poate fi considerată ca utilizator desemnat al raportului de evaluare nu este îndreptățită la niciun fel de
Pagina [7
Raport de Evaluare
Mun. Botosani, Piata 1 Decembrie, nr. 59, parter, ap.1, Jud. Botosani
pretenție față de evaluator. Accesul altor persoane la raportul de evaluare, altele decat clientul si utilizatori
desemnati, exclude orice raspundere a evaluatorului fata de acestia.
3. Activul subiect al evaluării
Se evaluează dreptul deplin de proprietate asupra:
imobilului compus din spatiu comercial în suprafaţă utilă de 68.77 mp, compus din 2 incaperi, împreună cu
dreptul de proprietate asupra cotei indivize corespunzatoare acestui spatiu, din partile si dependintele
imobilului, care prin natura si dedtinatia lor, sunt in proprietatea comuna fortata si perpetua a tuturor
proprietarilor, precum si cota parte de 41/349 (41.34mp) din terenul curti-constructii, in suprafata de 349
mp, identificat cu nr. Cadastral 52164, inscris in CF nr. 52164 a Mun. Botosani,
Imobilul este înscris în Cartea Funciară cu nr 52164-C1-U6 a Mun. Botosani, identificat cu nr cadastral 52164-
C1-U6
Imobilul este situat la adresa: Mun. Botosani, Piata 1 Decembrie, nr. 59, parter, ap.1, Jud. Botosani.
Activul se evaluează de sine stătător, independent de alte active.
4. Moneda evaluării
Rezultatul evaluării se va raporta în moneda europeană (Euro) și în moneda naţională (Leu), cursul de schimb
între cele două monede fiind cel raportat de Banca Naţională a României pentru data evaluării.
Cursul de schimb 1 EUR = 4.9760 LEI
5, Scopul evaluării
Scopul procesului de evaluare îl constituie informarea în vederea vânzării. Acest raport de evaluare este
valabil numai pentru scopul menţionat în prezentul raport; nu se acceptă nici o responsabilitate dacă este
transmis altei persoane, fie pentru scopul declarat, fie pentru oricare alt scop.
6. Tipul valorii
Conform scopului evaluării menţionat, tipul de valoare adecvat este valoarea de piaţă, așa cum este definită
în Standardele de evaluare a Bunurilor, ediția 2022.
Conform SEV 104 — Tipuri ale valorii, paragraful 30.1, valoarea de piață reprezintă suma estimată pentru care
un activ sau o datorie ar putea fi schimbat(ă) la data evaluării, între un cumpărător hotărât și un vânzător
hotărât, într-o tranzacţie nepărtinitoare, după un marketing adecvat și în care părţile au acţionat fiecare în
cunoștință de cauză, prudent și fără constrângere.
Valoarea de piaţă a fost aloca
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.